decidim-participatory_processes 0.21.0 → 0.22.0

data/app/views/layouts/decidim/_process_header.html.erb

@@ -14,7 +14,7 @@
           <h2 class="text-highlight heading-small">
             <% if current_participatory_space.hashtag.present? %>
               <span class="process-header__hashtag">
-                <%= link_to "##{current_participatory_space.hashtag}", "https://twitter.com/hashtag/#{current_participatory_space.hashtag}", target: "_blank" %>
+                <%= link_to "##{decidim_html_escape(current_participatory_space.hashtag)}", "https://twitter.com/hashtag/#{decidim_html_escape(current_participatory_space.hashtag)}", target: "_blank" %>
               </span>
             <% end %>
             <%= translated_attribute(current_participatory_space.subtitle) %>

data/app/views/layouts/decidim/_process_header_steps.html.erb

@@ -30,7 +30,7 @@
           class: "button small button--sc show-for-medium"
         ) %>
       <% else %>
-        <%= link_to t(".view_steps"), decidim_participatory_processes.participatory_process_participatory_process_steps_path(current_participatory_space), class: "button small button--sc show-for-medium" %>
+        <%= link_to t(".view_steps"), decidim_participatory_processes.participatory_process_participatory_process_steps_path(current_participatory_space) %>
       <% end %>
     </div>
   </div>

data/config/locales/bg-BG.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+bg:
+  activemodel:
+    attributes:
+      participatory_process:
+        announcement: Обявление
+        area_id: Район
+        banner_image: Банер изображение
+        copy_categories: Копирай категории
+        copy_components: Копирай компоненти
+        copy_steps: Копирай стъпки
+        decidim_area_id: Район
+        description: Описание
+        developer_group: Група за популяризиране
+        domain: Домейн
+        end_date: Крайна дата
+        hashtag: Хаштаг
+        hero_image: Изображение за начална страница
+        local_area: Район на организацията
+        meta_scope: Метаданни сфера

data/config/locales/ca.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ ca:
   activemodel:
     attributes:
       participatory_process:
-        announcement: Anunci
+        announcement: Avís
         area_id: Àrea
         banner_image: Imatge de bàner
         copy_categories: Copiar les categories
@@ -269,6 +269,11 @@ ca:
         update: "%{user_name} ha canviat el rol de la participant %{resource_name} en el procés participatiu %{space_name}"
     events:
       participatory_process:
+        role_assigned:
+          email_intro: T'han assignat el rol de %{role} a la procés participatiu "%{resource_title}".
+          email_outro: Reps aquesta notificació perquè se t'ha assignat el rol de %{role} a l procés participatiu "%{resource_title}".
+          email_subject: Se t'ha assignat el rol de %{role} a "%{resource_title}".
+          notification_title: Se t'ha assignat el rol de %{role} al procés participatiu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         step_activated:
           email_intro: 'Ja està activa la fase %{resource_title} per a %{participatory_space_title}. Pots veure-ho des d''aquesta pàgina:'
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
@@ -292,6 +297,9 @@ ca:
         description: Nombre de processos participatius d'aquesta organització
         object: processos participatius
         title: Processos participatius
+    participatory_process:
+      show:
+        related_assemblies: Assemblees relacionades
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes:
@@ -347,7 +355,11 @@ ca:
             active_step: Fase activa
             more_information: Més informació
             participate: Participa
+            participate_in: Participa al procés %{resource_name}
             see_all_processes: Veure tots els processos
+      participatory_process_steps:
+        index:
+          back_to_process: Torna a la pàgina de procés
       participatory_processes:
         filters:
           counters:
@@ -377,6 +389,7 @@ ca:
           loading: Carregant resultats...
       show:
         area: Àrea
+        dates: Dates
         developer_group: Grup promotor
         end_date: Data de finalització
         local_area: Àrea d'organització
@@ -412,6 +425,7 @@ ca:
       participatory_process_groups:
         participatory_process_group:
           browse: Explorar
+          browse_resource: Explorar el grup de processos %{resource_name}
           processes_count: 'Processos:'
       participatory_process_widgets:
         show:
@@ -423,11 +437,15 @@ ca:
         participatory_process:
           active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Més informació
+          more_info_about: Més informació sobre el procés %{resource_name}
           take_part: Participa
+          take_part_in: Participa al procés %{resource_name}
         promoted_process:
           active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Més informació
+          more_info_about: Més informació sobre el procés %{resource_name}
           take_part: Participa
+          take_part_in: Participa al procés %{resource_name}
       process_header_steps:
         step: Fase %{current} de %{total}
         view_steps: Veure les fases

data/config/locales/cs.yml

@@ -3,12 +3,12 @@ cs:
     attributes:
       participatory_process:
         announcement: Oznámení
-        area_id: Plocha
+        area_id: Oblast
         banner_image: Obrázek banneru
         copy_categories: Kopírovat kategorie
         copy_components: Kopírování komponent
         copy_steps: Kopírování kroků
-        decidim_area_id: Plocha
+        decidim_area_id: Oblast
         description: Popis
         developer_group: Skupina promotérů
         domain: Doména
@@ -115,7 +115,7 @@ cs:
       models:
         participatory_process:
           fields:
-            created_at: Vytvořeno u
+            created_at: Vytvořeno v
             private: Soukromé
             promoted: Zvýrazněno
             published: Publikováno
@@ -175,7 +175,7 @@ cs:
       participatory_process_publications:
         create:
           error: Při publikování tohoto procesu participace došlo k chybě.
-          success: Účastnící proces byl úspěšně publikován.
+          success: Participační proces byl úspěšně publikován.
         destroy:
           error: Došlo k chybě při zrušení publikování tohoto participačního procesu.
           success: Účastní proces byl nepublikován úspěšně.
@@ -275,20 +275,25 @@ cs:
         update: "%{user_name} změnilo roli uživatele %{resource_name} ve %{space_name} účastnických procesech"
     events:
       participatory_process:
+        role_assigned:
+          email_intro: Byli jste přiřazeni jako %{role} pro participační proces "%{resource_title}".
+          email_outro: Obdrželi jste toto oznámení, protože jste %{role} v participačním procesu "%{resource_title}.
+          email_subject: Byli jste přiřazeni jako %{role} pro "%{resource_title}".
+          notification_title: Byli jste přiřazeni jako %{role} pro participační proces <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         step_activated:
           email_intro: 'Krok %{resource_title} je nyní aktivní pro %{participatory_space_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{participatory_space_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
           email_subject: Aktualizace na %{participatory_space_title}
           notification_title: Krok %{resource_title} je nyní aktivní pro <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
         step_changed:
-          email_intro: 'Byly aktualizovány datum pro krok %{resource_title} v %{participatory_space_title} . Můžete ji vidět z této stránky:'
+          email_intro: 'Byly aktualizovány datumy pro krok %{resource_title} v %{participatory_space_title}. Můžete je vidět z této stránky:'
           email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{participatory_space_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
           email_subject: Aktualizace na %{participatory_space_title}
           notification_title: Byly aktualizovány data pro krok <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ve <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
     help:
       participatory_spaces:
         participatory_processes:
-          contextual: "<p> <strong>participační proces</strong> je sled aktivit participativního charakteru (např. Nejprve vyplnění průzkumu, následné předkládání návrhů, diskuse o nich v rámci osobních nebo virtuálních schůzek a nakonec jejich prioritizace) s cílem definovat a rozhodnout na konkrétní téma.</p> <p>Příklady participačních procesů jsou: proces volby členů komise (kde jsou kandidatury poprvé představeny, pak diskutovány a nakonec je vybrána kandidatura), participační rozpočty (kde jsou návrhy předloženy, ekonomicky oceňovány a hlasovány s dostupnými prostředky); proces strategického plánování, společné vypracování nařízení nebo normy, návrh městského prostoru nebo vypracování plánu veřejného pořádku.</p>\n"
+          contextual: "<p> <strong>Participační proces</strong> je sled aktivit participativního charakteru (např. Nejprve vyplnění průzkumu, následné předkládání návrhů, diskuse o nich v rámci osobních nebo virtuálních schůzek a nakonec jejich prioritizace) s cílem definovat a rozhodnout na konkrétní téma.</p> <p>Příklady participačních procesů jsou: <strong>proces volby členů komise</strong> (kde jsou kandidatury poprvé představeny, pak diskutovány a nakonec je vybrána kandidatura), <strong>participační rozpočty</strong> (kde jsou návrhy předloženy, ekonomicky oceňovány a hlasovány s dostupnými prostředky); <strong>proces strategického plánování</strong>, společné vypracování nařízení nebo normy, návrh městského prostoru nebo vypracování plánu veřejného pořádku.</p>\n"
           page: "<p> <strong>participační proces</strong> je sled aktivit participativního charakteru (např. Nejprve vyplnění průzkumu, následné předkládání návrhů, diskuse o nich v rámci osobních nebo virtuálních schůzek a nakonec jejich prioritizace) s cílem definovat a rozhodnout na konkrétní téma.</p> <p>Příklady participačních procesů jsou: proces volby členů komise (kde jsou kandidatury poprvé představeny, pak diskutovány a nakonec je vybrána kandidatura), participační rozpočty (kde jsou návrhy předloženy, ekonomicky oceňovány a hlasovány s dostupnými prostředky); proces strategického plánování, společné vypracování nařízení nebo normy, návrh městského prostoru nebo vypracování plánu veřejného pořádku.</p>\n"
           title: Co je participační proces?
     menu:
@@ -298,6 +303,9 @@ cs:
         description: Počet participativních procesů v této organizaci
         object: participativní procesy
         title: Participativní procesy
+    participatory_process:
+      show:
+        related_assemblies: Související shromáždění
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes:
@@ -355,7 +363,11 @@ cs:
             active_step: Aktivní krok
             more_information: Více informací
             participate: Účastnit se
+            participate_in: Zapojte se do procesu %{resource_name}
             see_all_processes: Zobrazit všechny procesy
+      participatory_process_steps:
+        index:
+          back_to_process: Zpět na stránku procesu
       participatory_processes:
         filters:
           counters:
@@ -390,9 +402,10 @@ cs:
             upcoming: Nadcházející
           see: Vidět
         index:
-          loading: Načítá výsledky ...
+          loading: Načítání výsledků...
       show:
-        area: Plocha
+        area: Oblast
+        dates: Data
         developer_group: Skupina promotérů
         end_date: Datum ukončení
         local_area: Oblast organizace
@@ -428,6 +441,7 @@ cs:
       participatory_process_groups:
         participatory_process_group:
           browse: Procházet
+          browse_resource: Procházet skupinu procesů %{resource_name}
           processes_count: 'Procesy:'
       participatory_process_widgets:
         show:
@@ -439,11 +453,15 @@ cs:
         participatory_process:
           active_step: 'Aktuální krok:'
           more_info: Více informací
+          more_info_about: Další informace o procesu %{resource_name}
           take_part: Zúčastnit se
+          take_part_in: Zapojte se do procesu %{resource_name}
         promoted_process:
           active_step: 'Aktuální krok:'
           more_info: Více informací
+          more_info_about: Další informace o procesu %{resource_name}
           take_part: Zúčastnit se
+          take_part_in: Zapojte se do procesu %{resource_name}
       process_header_steps:
         step: Krok %{current} z %{total}
         view_steps: Zobrazit kroky

data/config/locales/da-DK.yml

@@ -0,0 +1 @@
+da:

data/config/locales/de.yml

@@ -24,8 +24,10 @@ de:
         published_at: Veröffentlicht unter
         related_process_ids: Ähnliche Beteiligungsprozesse
         scope_id: Themenbereich
+        scope_type_max_depth_id: Umfang-Filtertiefe
         scopes_enabled: Themenbereiche aktiviert
         short_description: Kurzbeschreibung
+        show_metrics: Metriken anzeigen
         show_statistics: Statistiken anzeigen
         slug: URL-Slug
         start_date: Startdatum
@@ -49,6 +51,12 @@ de:
         email: E-Mail
         name: Name
         role: Rolle
+    errors:
+      models:
+        participatory_process:
+          attributes:
+            document:
+              invalid_document_type: 'Ungültiger Dokumenttyp. Zulässige Formate sind: %{valid_mime_types}'
     models:
       decidim/participatory_process_step_activated_event: Phase aktiviert
       decidim/participatory_process_step_changed_event: Phase geändert
@@ -75,6 +83,7 @@ de:
         filter:
           all_processes: Alle Beteiligungsprozesse anzeigen
           process_groups: Prozessgruppen
+        import_process: Importieren
         new_process: Neuer Beteiligungsprozess
         new_process_group: Neue Prozessgruppe
         new_process_step: Neue Phase
@@ -126,6 +135,7 @@ de:
             admin: Administrator
             collaborator: Mitarbeiter
             moderator: Moderator
+            valuator: Schätzer
         user:
           fields:
             invitation_accepted_at: Einladung akzeptiert am
@@ -137,6 +147,7 @@ de:
           title: Beteiligungsprozess duplizieren
       participatory_process_groups:
         destroy:
+          error: Beim Löschen der Beteiligungsprozessgruppe ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Beteiligungsprozess erfolgreich gelöscht.
         edit:
           title: Prozessgruppe bearbeiten
@@ -147,6 +158,14 @@ de:
         update:
           error: Beim Aktualisieren dieser partizipativen Prozessgruppe ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Partizipative Prozessgruppe wurde erfolgreich aktualisiert.
+      participatory_process_imports:
+        create:
+          error: Beim Importieren dieses Beteiligungsprozesses ist ein Fehler aufgetreten.
+          success: Beteiligungsprozess wurde erfolgreich importiert.
+        new:
+          import: Importieren
+          select: Wählen Sie aus, welche Daten Sie importieren möchten
+          title: Beteiligungsprozess importieren
       participatory_process_publications:
         create:
           error: Bei der Veröffentlichung dieses Beteiligungsprozesses ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -188,11 +207,13 @@ de:
         destroy:
           success: Der Benutzer wurde erfolgreich aus diesem partizipativen Prozess entfernt.
         edit:
+          title: Administrator des Beteiligungsprozesses aktualisieren
           update: Aktualisieren
         index:
           process_admins_title: Partizipative Prozessbenutzer
         new:
           create: Erstellen
+          title: Neuer Administrator des Beteiligungsprozesses
         update:
           error: Für diesen partizipativen Prozess wurde ein Fehler bei einem Benutzer aktualisiert.
           success: Der Benutzer wurde für diesen partizipativen Prozess erfolgreich aktualisiert.
@@ -234,6 +255,9 @@ de:
         publish: "%{user_name} veröffentlichte den %{resource_name} Partizipationsprozess"
         unpublish: "%{user_name} unveröffentlicht den %{resource_name} Partizipationsprozess"
         update: "%{user_name} hat den %{resource_name} Partizipationsprozess aktualisiert"
+      participatory_process_group:
+        create: "%{user_name} hat die Beteiligungsprozessgruppe %{resource_name} erstellt"
+        update: "%{user_name} hat die Beteiligungsprozessgruppe %{resource_name} aktualisiert"
       participatory_process_step:
         activate: "%{user_name} den %{resource_name} Schritt im %{space_name} Partizipationsprozess aktiviert"
         create: "%{user_name} erstellt den %{resource_name} Schritt in dem %{space_name} Partizipationsprozess"
@@ -245,6 +269,11 @@ de:
         update: "%{user_name} änderte die Rolle des Benutzers %{resource_name} im %{space_name} Partizipationsprozess"
     events:
       participatory_process:
+        role_assigned:
+          email_intro: Sie wurden als %{role} für den Beteiligungsprozess „%{resource_title}“ ausgewählt.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein %{role} des Beteiligungsprozesses „%{resource_title}“ sind.
+          email_subject: Sie wurden als %{role} für „%{resource_title}“ ausgewählt.
+          notification_title: Sie wurden als %{role} für den Beteiligungsprozess <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> ausgewählt.
         step_activated:
           email_intro: 'Der %{resource_title} Schritt ist jetzt für %{participatory_space_title}. Sie können es von dieser Seite sehen:'
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{participatory_space_title}. Sie können nach dem vorherigen Link keine Benachrichtigungen mehr erhalten.
@@ -268,6 +297,9 @@ de:
         description: Anzahl der Beteiligungsprozesse in dieser Organisation
         object: Beteiligungsprozesse
         title: Beteiligungsprozesse
+    participatory_process:
+      show:
+        related_assemblies: Ähnliche Versammlungen
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes:
@@ -286,6 +318,10 @@ de:
         participatory_process_copies:
           form:
             slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
+        participatory_process_imports:
+          form:
+            document_legend: Dokument hinzufügen
+            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
         participatory_process_steps:
           form:
             cta_path_help: 'Verwenden Sie hier Teilpfade, nicht vollständige URLs. Akzeptiert Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Schrägstriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Wenn nicht eingestellt, wird die Schaltfläche nicht angezeigt. Beispiel: %{url}'
@@ -299,6 +335,7 @@ de:
             metadata: Metadaten
             other: Andere
             related_processes: Ähnliche Beteiligungsprozesse
+            scope_type_max_depth_help: Beschränken Sie die Umfang-Filtertiefe; der Filter zeigt nur Ergebnisse von Allgemein bis zum ausgewählten Umfangtyp an.
             select_an_area: Wählen Sie einen Bereich aus
             select_process_group: Wählen Sie eine Prozessgruppe aus
             slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diesen Prozess verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
@@ -318,7 +355,11 @@ de:
             active_step: Aktiver Schritt
             more_information: Mehr Informationen
             participate: Sich beteiligen
+            participate_in: Am Prozess %{resource_name} teilnehmen
             see_all_processes: Alle Beteiligungsprozesses anzeigen
+      participatory_process_steps:
+        index:
+          back_to_process: Zurück zur Prozessseite
       participatory_processes:
         filters:
           counters:
@@ -348,6 +389,7 @@ de:
           loading: Ergebnisse werden geladen ...
       show:
         area: Bereich
+        dates: Daten
         developer_group: Promoter-Gruppe
         end_date: Endtermin
         local_area: Organisationsbereich
@@ -364,8 +406,10 @@ de:
         comments_count: Bemerkungen
         debates_count: Debatten
         endorsements_count: Empfehlungen
+        followers_count: Follower
         headline: Aktivität
         meetings_count: Meetings
+        no_stats: Es gibt noch keine Statistiken.
         orders_count: Stimmen
         pages_count: Seiten
         participants_count: Teilnehmer
@@ -381,6 +425,7 @@ de:
       participatory_process_groups:
         participatory_process_group:
           browse: Durchsuche
+          browse_resource: Prozessgruppe %{resource_name} durchsuchen
           processes_count: 'Beteiligungsprozesse:'
       participatory_process_widgets:
         show:
@@ -392,11 +437,15 @@ de:
         participatory_process:
           active_step: 'Aktueller Schritt:'
           more_info: Mehr Info
+          more_info_about: Weitere Informationen zum Prozess %{resource_name}
           take_part: Teilnehmen
+          take_part_in: Beteiligen Sie sich am Prozess %{resource_name}
         promoted_process:
           active_step: 'Aktueller Schritt:'
           more_info: Mehr Informationen
+          more_info_about: Weitere Informationen zum Prozess %{resource_name}
           take_part: Teilnehmen
+          take_part_in: Beteiligen Sie sich am Prozess %{resource_name}
       process_header_steps:
         step: Schritt %{current} von %{total}
         view_steps: Schritte anzeigen

data/config/locales/el.yml

@@ -1 +1,453 @@
 el:
+  activemodel:
+    attributes:
+      participatory_process:
+        announcement: Ανακοίνωση
+        area_id: Τομέας
+        banner_image: Εικόνα διαφημιστικού πλαισίου
+        copy_categories: Αντιγραφή κατηγοριών
+        copy_components: Αντιγραφή στοιχείων
+        copy_steps: Αντιγραφή βημάτων
+        decidim_area_id: Τομέας
+        description: Περιγραφή
+        developer_group: Ομάδα προώθησης
+        domain: Τομέας
+        end_date: Ημερομηνία λήξης
+        hashtag: Hashtag
+        hero_image: Εικόνα αρχικής σελίδας
+        local_area: Τομέας οργανισμού
+        meta_scope: Μεταδεδομένα πεδίου εφαρμογής
+        participatory_process_group_id: Ομάδα διαδικασιών
+        participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
+        participatory_structure: Πώς αποφασίζεται
+        promoted: Προωθήθηκε
+        published_at: Δημοσιεύτηκε στις
+        related_process_ids: Σχετικές διαδικασίες
+        scope_id: Πεδίο εφαρμογής
+        scope_type_max_depth_id: Βάθος φίλτρου πεδίου εφαρμογής
+        scopes_enabled: Ενεργοποιημένα πεδία εφαρμογών
+        short_description: Σύντομη περιγραφή
+        show_metrics: Εμφάνιση μετρικών
+        show_statistics: Εμφάνιση στατιστικών
+        slug: Slug διεύθυνσης URL
+        start_date: Ημερομηνία έναρξης
+        subtitle: Υπότιτλος
+        target: Ποιος συμμετέχει
+        title: Τίτλος
+      participatory_process_group:
+        description: Περιγραφή
+        hero_image: Εικόνα
+        name: Όνομα
+        participatory_process_ids: Σχετικές διαδικασίες
+      participatory_process_step:
+        cta_path: Διαδρομή Call To Action
+        cta_text: Κείμενο κουμπιού «Call To Action»
+        description: Περιγραφή
+        end_date: Ημερομηνία λήξης
+        short_description: Σύντομη περιγραφή
+        start_date: Ημερομηνία έναρξης
+        title: Τίτλος
+      participatory_process_user_role:
+        email: Email
+        name: Όνομα
+        role: Ρόλος
+    errors:
+      models:
+        participatory_process:
+          attributes:
+            document:
+              invalid_document_type: 'Μη έγκυρος τύπος εγγράφου. Οι αποδεκτές μορφές είναι: %{valid_mime_types}'
+    models:
+      decidim/participatory_process_step_activated_event: Η φάση ενεργοποιήθηκε
+      decidim/participatory_process_step_changed_event: Η φάση άλλαξε
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/participatory_process:
+        one: Διαδικασία συμμετοχής
+        other: Διαδικασίες συμμετοχής
+      decidim/participatory_process_group:
+        one: Ομάδα διαδικασιών συμμετοχής
+        other: Ομάδες διαδικασιών συμμετοχής
+      decidim/participatory_process_step:
+        one: Φάση
+        other: Φάσεις
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        activate: Ενεργοποίηση
+        configure: Διαμόρφωση
+        confirm_destroy: Επιβεβαίωση διαγραφής
+        destroy: Διαγραφή
+        duplicate: Αντιγραφή
+        edit: Επεξεργασία
+        filter:
+          all_processes: Εμφάνιση όλων των διαδικασιών
+          process_groups: Ομάδες διαδικασιών
+        import_process: Εισαγωγή
+        new_process: Νέα διαδικασία
+        new_process_group: Νέα ομάδα διαδικασιών
+        new_process_step: Νέα φάση
+        new_process_user_role: Νέος διαχειριστής διαδικασιών
+        preview: Προεπισκόπηση
+        publish: Δημοσίευση
+        resend_invitation: Επανάληψη αποστολής πρόσκλησης
+        unpublish: Κατάργηση δημοσίευσης
+      menu:
+        participatory_process_groups: Ομάδες διαδικασιών
+        participatory_processes: Διαδικασίες
+        participatory_processes_submenu:
+          attachment_collections: Φάκελοι
+          attachment_files: Αρχεία
+          attachments: Συνημμένα
+          categories: Κατηγορίες
+          components: Στοιχεία
+          info: Πληροφορίες
+          moderations: Εποπτεύσεις
+          private_users: Ιδιωτικοί συμμετέχοντες
+          process_admins: Διαχειριστές διαδικασιών
+          steps: Φάσεις
+      models:
+        participatory_process:
+          fields:
+            created_at: Δημιουργήθηκε στις
+            private: Ιδιωτικό
+            promoted: Επισημάνθηκε
+            published: Δημοσιεύτηκε
+            title: Τίτλος
+          name: Διαδικασία συμμετοχής
+        participatory_process_group:
+          fields:
+            name: Όνομα
+          name: Ομάδα διαδικασιών
+        participatory_process_step:
+          fields:
+            end_date: Ημερομηνία λήξης
+            start_date: Ημερομηνία έναρξης
+            title: Τίτλος
+          name: Φάση διαδικασίας συμμετοχής
+        participatory_process_user_role:
+          fields:
+            email: Email
+            name: Όνομα
+            role: Ρόλος
+          name: Διαχειριστής διαδικασίας συμμετοχής
+          roles:
+            admin: Διαχειριστής
+            collaborator: Συνεργάτης
+            moderator: Επόπτης
+            valuator: Εκτιμητής
+        user:
+          fields:
+            invitation_accepted_at: Η πρόσκληση έγινε αποδεκτή στις
+            invitation_sent_at: Η πρόσκληση στάλθηκε στις
+      participatory_process_copies:
+        new:
+          copy: Αντιγραφή
+          select: Επιλέξτε ποια δεδομένα θέλετε να αντιγράψετε
+          title: Αντιγραφή διαδικασίας συμμετοχής
+      participatory_process_groups:
+        destroy:
+          error: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την καταστροφή της ομάδας διαδικασιών συμμετοχής.
+          success: Η ομάδα διαδικασιών συμμετοχής διαγράφηκε με επιτυχία.
+        edit:
+          title: Επεξεργασία ομάδας διαδικασιών
+          update: Ενημέρωση
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέα ομάδα διαδικασιών
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση της ομάδας διαδικασιών συμμετοχής.
+          success: Η ομάδα διαδικασιών συμμετοχής ενημερώθηκε με επιτυχία.
+      participatory_process_imports:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την εισαγωγή αυτής της διαδικασίας συμμετοχής.
+          success: Η διαδικασία συμμετοχής εισήχθη με επιτυχία.
+        new:
+          import: Εισαγωγή
+          select: Επιλέξτε ποια δεδομένα θέλετε να εισαγάγετε
+          title: Εισαγωγή διαδικασίας συμμετοχής
+      participatory_process_publications:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημοσίευση αυτής της διαδικασίας συμμετοχής.
+          success: Η διαδικασία συμμετοχής δημοσιεύτηκε με επιτυχία.
+        destroy:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την κατάργηση δημοσίευσης αυτής της διαδικασίας συμμετοχής.
+          success: Η δημοσίευση της διαδικασίας συμμετοχής καταργήθηκε με επιτυχία.
+      participatory_process_step_activations:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενεργοποίηση αυτής της φάσης της διαδικασίας συμμετοχής.
+          success: Η φάση διαδικασίας συμμετοχής ενεργοποιήθηκε με επιτυχία.
+      participatory_process_steps:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία μιας νέας φάσης διαδικασίας συμμετοχής.
+          success: Η φάση διαδικασίας συμμετοχής δημιουργήθηκε με επιτυχία.
+        default_title: Εισαγωγή
+        destroy:
+          error:
+            active_step: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της ενεργής φάσης.
+            last_step: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της τελευταίας φάσης μιας διαδικασίας.
+          success: Η φάση διαδικασίας συμμετοχής διαγράφηκε με επιτυχία.
+        edit:
+          title: Επεξεργασία φάσης διαδικασίας συμμετοχής
+          update: Ενημέρωση
+        index:
+          steps_title: Φάσεις
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέα φάση διαδικασίας συμμετοχής
+        ordering:
+          error: Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αναδιάταξη αυτών των φάσεων της διαδικασίας συμμετοχής.
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της διαδικασίας συμμετοχής.
+          success: Η φάση συμμετοχής ενημερώθηκε με επιτυχία.
+      participatory_process_user_roles:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την προσθήκη ενός συμμετέχοντα για αυτήν τη διαδικασία συμμετοχής.
+          success: Ο διαχειριστής προστέθηκε με επιτυχία σε αυτήν τη διαδικασία συμμετοχής.
+        destroy:
+          success: Ο διαχειριστής καταργήθηκε με επιτυχία από αυτήν τη διαδικασία συμμετοχής.
+        edit:
+          title: Ενημέρωση διαχειριστή διαδικασίας συμμετοχής
+          update: Ενημέρωση
+        index:
+          process_admins_title: Διαχειριστές διαδικασίας συμμετοχής
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέος διαχειριστής διαδικασίας συμμετοχής
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση ενός διαχειριστή για αυτήν τη διαδικασία συμμετοχής.
+          success: Ο διαχειριστής ενημερώθηκε με επιτυχία για αυτήν τη διαδικασία συμμετοχής.
+      participatory_processes:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία μιας νέας διαδικασίας συμμετοχής.
+          success: Η διαδικασία συμμετοχής δημιουργήθηκε με επιτυχία. Διαμορφώστε τώρα τις φάσεις της.
+        edit:
+          update: Ενημέρωση
+        index:
+          not_published: Δεν έχει δημοσιευτεί
+          private: Ιδιωτικό
+          public: Δημόσιο
+          published: Δημοσιεύτηκε
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέα διαδικασία συμμετοχής
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της διαδικασίας συμμετοχής.
+          success: Η διαδικασία συμμετοχής ενημερώθηκε με επιτυχία.
+      participatory_processes_copies:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αντιγραφή αυτής της διαδικασίας συμμετοχής.
+          success: Η διαδικασία συμμετοχής αντιγράφτηκε με επιτυχία.
+      participatory_processes_group:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία μιας νέας ομάδας διαδικασίας συμμετοχής.
+          success: Η ομάδα διαδικασίας συμμετοχής δημιουργήθηκε με επιτυχία.
+      titles:
+        participatory_process_groups: Ομάδες διαδικασιών συμμετοχής
+        participatory_processes: Διαδικασίες συμμετοχής
+      users:
+        resend_invitation:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την επανάληψη αποστολής της πρόσκλησης.
+          success: Η πρόσκληση στάλθηκε ξανά με επιτυχία.
+    admin_log:
+      participatory_process:
+        create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε τη διαδικασία συμμετοχής %{resource_name}"
+        publish: "Ο χρήστης %{user_name} δημοσίευσε τη διαδικασία συμμετοχής %{resource_name}"
+        unpublish: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τη δημοσίευση της διαδικασίας συμμετοχής %{resource_name}"
+        update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τη διαδικασία συμμετοχής %{resource_name}"
+      participatory_process_group:
+        create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε την ομάδα διαδικασίας συμμετοχής %{resource_name}"
+        update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε την ομάδα διαδικασίας συμμετοχής %{resource_name}"
+      participatory_process_step:
+        activate: "Ο χρήστης %{user_name} ενεργοποίησε τη φάση %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
+        create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε τη φάση %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
+        delete: "Ο χρήστης %{user_name} διέγραψε τη φάση %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
+        update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τη φάση %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
+      participatory_process_user_role:
+        create: "Ο χρήστης %{user_name} προσκάλεσε τον συμμετέχοντα %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
+        delete: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τον συμμετέχοντα %{resource_name} από τη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
+        update: "Ο χρήστης %{user_name} άλλαξε τον ρόλο του συμμετέχοντα %{resource_name} στη διαδικασία συμμετοχής %{space_name}"
+    events:
+      participatory_process:
+        role_assigned:
+          email_intro: Έχετε εκχωρηθεί ως %{role} για τη διαδικασία συμμετοχής «%{resource_title}».
+          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή είστε %{role} της διαδικασίας συμμετοχής «%{resource_title}».
+          email_subject: Έχετε εκχωρηθεί ως %{role} για «%{resource_title}».
+          notification_title: Έχετε εκχωρηθεί ως %{role} για τη διαδικασία συμμετοχής <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+        step_activated:
+          email_intro: 'Η φάση %{resource_title} είναι πλέον ενεργή για τον χώρο συμμετοχής %{participatory_space_title}. Μπορείτε να την δείτε από αυτήν τη σελίδα:'
+          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ακολουθείτε τον χώρο συμμετοχής %{participatory_space_title}. Μπορείτε να διακόψετε τη λήψη ειδοποιήσεων ακολουθώντας τον προηγούμενο σύνδεσμο.
+          email_subject: Μια ενημέρωση στον χώρο συμμετοχής %{participatory_space_title}
+          notification_title: Η φάση %{resource_title} είναι πλέον ενεργή για τον χώρο συμμετοχής <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
+        step_changed:
+          email_intro: 'Οι ημερομηνίες για τη φάση %{resource_title} στον χώρο συμμετοχής %{participatory_space_title} ενημερώθηκαν. Μπορείτε να την δείτε από αυτήν τη σελίδα:'
+          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ακολουθείτε τον χώρο συμμετοχής %{participatory_space_title}. Μπορείτε να διακόψετε τη λήψη ειδοποιήσεων ακολουθώντας τον προηγούμενο σύνδεσμο.
+          email_subject: Μια ενημέρωση στον χώρο συμμετοχής %{participatory_space_title}
+          notification_title: Οι ημερομηνίες για τη φάση <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> στον χώρο συμμετοχής <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> ενημερώθηκαν.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        participatory_processes:
+          contextual: "<p>Μια <strong>διαδικασία συμμετοχής</strong> είναι μια ακολουθία συμμετοχικών δραστηριοτήτων (π.χ. αρχικά, συμπλήρωση μιας έρευνας, στη συνέχεια, υποβολή προτάσεων, συζήτηση αυτών πρόσωπο με πρόσωπο ή εικονικές συσκέψεις και, τέλος, ιεράρχησή τους), με σκοπό τον καθορισμό και τη λήψη απόφασης για ένα συγκεκριμένο θέμα.</p> <p>Παραδείγματα διαδικασιών συμμετοχής είναι τα εξής: διαδικασία εκλογής μελών επιτροπής (όπου πρώτα παρουσιάζονται οι υποψηφιότητες, στη συνέχεια συζητούνται και τελικά επιλέγεται μια υποψηφιότητα), συμμετοχικοί προϋπολογισμοί (όπου διατυπώνονται προτάσεις, αποτιμώνται οικονομικά και ψηφίζονται με τα διαθέσιμα χρήματα), στρατηγική διαδικασία σχεδιασμού, συνεργατική σύνταξη ενός κανονισμού ή κανόνα, σχεδιασμός ενός αστικού χώρου ή παραγωγή ενός σχεδίου δημόσιας πολιτικής.</p>"
+          page: "<p>Μια <strong>διαδικασία συμμετοχής</strong> είναι μια ακολουθία συμμετοχικών δραστηριοτήτων (π.χ. αρχικά, συμπλήρωση μιας έρευνας, στη συνέχεια, υποβολή προτάσεων, συζήτηση αυτών πρόσωπο με πρόσωπο ή εικονικές συσκέψεις και, τέλος, ιεράρχησή τους), με σκοπό τον καθορισμό και τη λήψη απόφασης για ένα συγκεκριμένο θέμα.</p> <p>Παραδείγματα διαδικασιών συμμετοχής είναι τα εξής: διαδικασία εκλογής μελών επιτροπής (όπου πρώτα παρουσιάζονται οι υποψηφιότητες, στη συνέχεια συζητούνται και τελικά επιλέγεται μια υποψηφιότητα), συμμετοχικοί προϋπολογισμοί (όπου διατυπώνονται προτάσεις, αποτιμώνται οικονομικά και ψηφίζονται με τα διαθέσιμα χρήματα), στρατηγική διαδικασία σχεδιασμού, συνεργατική σύνταξη ενός κανονισμού ή κανόνα, σχεδιασμός ενός αστικού χώρου ή παραγωγή ενός σχεδίου δημόσιας πολιτικής.</p>"
+          title: Τι είναι μια διαδικασία συμμετοχής;
+    menu:
+      processes: Διαδικασίες
+    metrics:
+      participatory_processes:
+        description: Αριθμός διαδικασιών συμμετοχής σε αυτόν τον οργανισμό
+        object: διαδικασίες συμμετοχής
+        title: Διαδικασίες συμμετοχής
+    participatory_process:
+      show:
+        related_assemblies: Σχετικές συνελεύσεις
+    participatory_process_groups:
+      show:
+        group_participatory_processes:
+          one: 1 διαδικασία για την ομάδα %{group}
+          other: "%{count} διαδικασίες για την ομάδα %{group}"
+        title: Ομάδες διαδικασιών συμμετοχής
+    participatory_process_steps:
+      index:
+        process_steps: Φάσεις διαδικασίας
+        title: Φάσεις διαδικασίας συμμετοχής
+    participatory_processes:
+      admin:
+        content_blocks:
+          highlighted_processes:
+            max_results: Μέγιστη ποσότητα στοιχείων προς εμφάνιση
+        participatory_process_copies:
+          form:
+            slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διαδικασία. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
+        participatory_process_imports:
+          form:
+            document_legend: Προσθήκη εγγράφου
+            slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διαδικασία. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
+        participatory_process_steps:
+          form:
+            cta_path_help: 'Χρησιμοποιήστε μερικές διαδρομές, όχι πλήρεις διευθύνσεις URL εδώ. Δέχεται γράμματα, αριθμούς, παύλες και καθέτους, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Εάν δεν οριστεί, το κουμπί δεν θα εμφανιστεί. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
+            cta_text_help: Εάν δεν οριστεί, το κουμπί δεν θα εμφανιστεί.
+        participatory_processes:
+          form:
+            announcement_help: Το κείμενο που εισάγετε εδώ θα εμφανίζεται στον χρήστη ακριβώς κάτω από τις πληροφορίες της διαδικασίας.
+            duration: Διάρκεια
+            filters: Φίλτρα
+            images: Εικόνες
+            metadata: Μεταδεδομένα
+            other: Άλλο
+            related_processes: Σχετικές διαδικασίες
+            scope_type_max_depth_help: Περιορίστε το βάθος του φίλτρου πεδίου εφαρμογής. Το φίλτρο θα εμφανίζεται από γενικό έως τον επιλεγμένο τύπο πεδίου εφαρμογής.
+            select_an_area: Επιλέξτε «Τομέα»
+            select_process_group: Επιλέξτε ομάδα διαδικασίας
+            slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διαδικασία. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
+            title: Γενικές πληροφορίες
+            visbility: Ορατότητα
+      content_blocks:
+        highlighted_processes:
+          name: Επισημασμένες διαδικασίες
+      index:
+        title: Διαδικασίες συμμετοχής
+      last_activity:
+        new_participatory_process: Νέα διαδικασία συμμετοχής
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            active_processes: Ενεργές διαδικασίες
+            active_step: Ενεργή φάση
+            more_information: Περισσότερες πληροφορίες
+            participate: Συμμετοχή
+            participate_in: Συμμετάσχετε στην διαδικασία %{resource_name}
+            see_all_processes: Δείτε όλες τις διαδικασίες
+      participatory_process_steps:
+        index:
+          back_to_process: Πίσω στην σελίδα της διαδικασίας
+      participatory_processes:
+        filters:
+          counters:
+            active:
+              one: 1 ενεργή διαδικασία
+              other: "%{count} ενεργές διαδικασίες"
+            all:
+              one: 1 διαδικασία
+              other: "%{count} διαδικασίες"
+            past:
+              one: 1 προηγούμενη διαδικασία
+              other: "%{count} προηγούμενες διαδικασίες"
+            upcoming:
+              one: 1 προσεχής διαδικασία
+              other: "%{count} προσεχείς διαδικασίες"
+          explanations:
+            no_active: Δεν υπάρχουν ενεργές διαδικασίες
+            no_active_nor_upcoming: Δεν υπάρχουν ενεργές ούτε προσεχείς διαδικασίες
+            no_active_nor_upcoming_callout: Δεν υπάρχουν ενεργές ούτε προσεχείς διαδικασίες. Παρακάτω ακολουθεί μια λίστα με τις προηγούμενες διαδικασίες.
+          names:
+            active: Ενεργές
+            all: Όλα
+            past: Παρελθόν
+            upcoming: Προσεχείς
+          see: Προβολή
+        index:
+          loading: Φόρτωση αποτελεσμάτων...
+      show:
+        area: Τομέας
+        dates: Ημερομηνίες
+        developer_group: Ομάδα προώθησης
+        end_date: Ημερομηνία λήξης
+        local_area: Τομέας οργανισμού
+        participatory_scope: Τι αποφασίστηκε
+        participatory_structure: Πώς αποφασίζεται
+        private_space: Αυτή είναι μια ιδιωτική διαδικασία
+        related_processes: Σχετικές διαδικασίες
+        scope: Πεδίο εφαρμογής
+        start_date: Ημερομηνία έναρξης
+        target: Ποιος συμμετέχει
+        unspecified: Δεν προσδιορίστηκε
+      statistics:
+        answers_count: Απαντήσεις
+        comments_count: Σχόλια
+        debates_count: Συζητήσεις
+        endorsements_count: Επιδοκιμασίες
+        followers_count: Ακόλουθοι
+        headline: Στατιστικά στοιχεία
+        meetings_count: Συσκέψεις
+        no_stats: Δεν υπάρχουν ακόμη στατιστικά στοιχεία.
+        orders_count: Υποστηρίξεις
+        pages_count: Σελίδες
+        participants_count: Συμμετέχοντες
+        processes_count: Διαδικασίες
+        projects_count: Έργα
+        proposals_count: Προτάσεις
+        results_count: Αποτελέσματα
+        supports_count: Υποστηρίξεις
+        surveys_count: Έρευνες
+        users_count: Συμμετέχοντες
+  layouts:
+    decidim:
+      participatory_process_groups:
+        participatory_process_group:
+          browse: Αναζήτηση
+          browse_resource: Δείτε για την ομάδα διαδικασίας %{resource_name}
+          processes_count: 'Διαδικασίες:'
+      participatory_process_widgets:
+        show:
+          active_step: Ενεργή φάση
+          take_part: Συμμετάσχετε
+      participatory_processes:
+        index:
+          promoted_processes: Επισημασμένες διαδικασίες
+        participatory_process:
+          active_step: 'Τρέχουσα φάση:'
+          more_info: Περισσότερες πληροφορίες
+          more_info_about: Περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία %{resource_name}
+          take_part: Συμμετάσχετε
+          take_part_in: Πάρτε μέρος στην διαδικασία %{resource_name}
+        promoted_process:
+          active_step: 'Τρέχουσα φάση:'
+          more_info: Περισσότερες πληροφορίες
+          more_info_about: Περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία %{resource_name}
+          take_part: Συμμετάσχετε
+          take_part_in: Πάρτε μέρος στην διαδικασία %{resource_name}
+      process_header_steps:
+        step: Φάση %{current} από %{total}
+        view_steps: Φάσεις διαδικασίας
+      process_navigation:
+        process_menu_item: Η διαδικασία