decidim-participatory_processes 0.13.1 → 0.14.1

data/config/locales/fi.yml

@@ -8,26 +8,26 @@ fi:
         copy_components: Kopioi komponentit
         copy_steps: Kopioi vaiheet
         description: Kuvaus
-        developer_group: Promoottoriryhmä
+        developer_group: Kehittäjäryhmä
         domain: Toimintaympäristö
         end_date: Päättymisaika
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Etusivun kuva
-        local_area: Paikallisalue
-        meta_scope: Kontekstin metadata
+        local_area: Järjestöalue
+        meta_scope: Teeman metadata
         participatory_process_group_id: Prosessiryhmä
-        participatory_scope: Osallistumisprosessin konteksti
-        participatory_structure: Osallistumisprosessin rakenne
+        participatory_scope: Mitä päätetään
+        participatory_structure: Miten päätetään
         promoted: Korostettu
-        published_at: Julkaistu osoitteessa
-        scope_id: Konteksti
-        scopes_enabled: Kontekstit käytössä
+        published_at: Julkaistu
+        scope_id: Teema
+        scopes_enabled: Teemat käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
         show_statistics: Näytä tilastot
         slug: URL-tunniste
         start_date: Aloitusaika
         subtitle: Alaotsikko
-        target: Kohde
+        target: Kuka osallistuu
         title: Otsikko
       participatory_process_group:
         description: Kuvaus
@@ -46,30 +46,30 @@ fi:
         role: Rooli
     models:
       decidim/participatory_process_step_activated_event: Vaihe aktivoidaan
-      decidim/participatory_process_step_changed_event: Vaihe muuttui
+      decidim/participatory_process_step_changed_event: Vaihe muutettu
   activerecord:
     models:
       decidim/participatory_process:
         one: Osallistumisprosessi
         other: Osallistumisprosessit
       decidim/participatory_process_group:
-        one: Osallistuva prosessiryhmä
-        other: Osallistuvat prosessiryhmät
+        one: Osallistumisprosessiryhmä
+        other: Osallistumisprosessiryhmät
       decidim/participatory_process_step:
-        one: vaihe
-        other: Askeleet
+        one: Vaihe
+        other: Vaiheet
   decidim:
     admin:
       actions:
         activate: Aktivoi
         configure: Asetukset
         confirm_destroy: Vahvista poistaminen
-        destroy: Poistaa
+        destroy: Poista
         duplicate: Kopioi
         edit: Muokkaa
         new_process: Uusi prosessi
         new_process_group: Uusi prosessiryhmä
-        new_process_step: Uusi askel
+        new_process_step: Uusi vaihe
         new_process_user_role: Uusi prosessikäyttäjä
         preview: Esikatsele
         publish: Julkaise
@@ -79,11 +79,11 @@ fi:
         participatory_process_groups: Prosessiryhmät
         participatory_processes: Prosessit
         participatory_processes_submenu:
-          attachment_collections: kansiot
+          attachment_collections: Kansiot
           attachment_files: Tiedostot
           attachments: Liitteet
           categories: Aihepiirit
-          components: komponentit
+          components: Komponentit
           info: Tiedot
           moderations: Moderoinnit
           private_users: Yksityiset käyttäjät
@@ -93,7 +93,7 @@ fi:
         participatory_process:
           fields:
             created_at: Luonnin ajankohta
-            private: yksityinen
+            private: Yksityinen
             promoted: Korostettu
             published: Julkaistu
             title: Otsikko
@@ -113,7 +113,7 @@ fi:
             email: Sähköposti
             name: Nimi
             role: Rooli
-          name: Osallistuva prosessikäyttäjä
+          name: Osallistumisprosessin käyttäjä
           roles:
             admin: Järjestelmänvalvoja
             collaborator: Kollaboraattori
@@ -129,7 +129,7 @@ fi:
           title: Kopioi osallistumisprosessi
       participatory_process_groups:
         destroy:
-          success: Osallistuva prosessiryhmä poistettiin onnistuneesti.
+          success: Osallistumisprosessiryhmä poistettiin onnistuneesti.
         edit:
           title: Muokkaa prosessiryhmää
           update: Päivitä
@@ -159,7 +159,7 @@ fi:
           error:
             active_step: Aktiivista vaihetta ei voi poistaa.
             last_step: Prosessin viimeistä vaihetta ei voi poistaa.
-          success: Osallistuvan prosessin vaihe poistettiin onnistuneesti.
+          success: Osallistumisprosessin vaihe poistettiin onnistuneesti.
         edit:
           title: Muokkaa osallistumisprosessin vaihetta
           update: Päivitä
@@ -176,7 +176,7 @@ fi:
       participatory_process_user_roles:
         create:
           error: Tapahtui virhe lisätessä käyttäjää osallistumisprosessiin.
-          success: Käyttäjä lisäsi menestyksekkäästi tähän osallistuvaan prosessiin.
+          success: Käyttäjä lisättiin onnistuneesti tähän osallistumisprosesssiin.
         destroy:
           success: Käyttäjä poistettiin onnistuneesti tästä osallistumisprosessista.
         edit:
@@ -202,7 +202,7 @@ fi:
           title: Yleistä tietoa
         index:
           not_published: Ei julkaistu
-          private: yksityinen
+          private: Yksityinen
           public: Julkinen
           published: Julkaistu
         new:
@@ -228,36 +228,38 @@ fi:
           success: Kutsu uudelleen onnistuneesti.
     admin_log:
       participatory_process:
-        create: "%{user_name} luonut %{resource_name} osallistuva prosessi"
-        publish: "%{user_name} julkaisi %{resource_name} osallistuva prosessi"
-        unpublish: "%{user_name} julkaisematon %{resource_name} osallistuva prosessi"
-        update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} osallistuvan prosessin"
+        create: "%{user_name} loi osallisuusprosessin %{resource_name}"
+        publish: "%{user_name} julkaisi osallisuusprosessin %{resource_name}"
+        unpublish: "%{user_name} muutti osallstumisprosessin %{resource_name} julkaisemattomaksi"
+        update: "%{user_name} päivitti osallistumisprosessin %{resource_name}"
       participatory_process_step:
-        activate: "%{user_name} aktivoi %{resource_name} vaiheen %{space_name} osallistumisprosessissa"
-        create: "%{user_name} loi %{resource_name} vaihe %{space_name} osallistumisprosessissa"
-        delete: "%{user_name} poistanut %{resource_name} vaihe %{space_name} osallistuvan prosessin"
-        update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} vaiheen %{space_name} osallistumisprosessissa"
+        activate: "%{user_name} aktivoi vaiheen %{resource_name} osallistumisprosessissa %{space_name}"
+        create: "%{user_name} loi vaiheen %{resource_name} osallistumisprosessissa %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} poisti vaiheen %{resource_name} osallistumisprosessissa %{space_name}"
+        update: "%{user_name} päivitti vaiheen %{resource_name} osallistumisprosessissa %{space_name}"
       participatory_process_user_role:
-        create: "%{user_name} kutsui käyttäjän %{resource_name} %{space_name} osallistumisprosessiin"
-        delete: "%{user_name} poistanut käyttäjän %{resource_name} alkaen %{space_name} osallistuva prosessi"
-        update: "%{user_name} muutti käyttäjän %{resource_name} roolia %{space_name} osallistumisprosessissa"
+        create: "%{user_name} kutsui käyttäjän %{resource_name} osallistumisprosessiin %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} osallistumisprosessista %{space_name}"
+        update: "%{user_name} muutti käyttäjän %{resource_name} roolia osallistumisprosessissa %{space_name}"
     events:
       participatory_process:
         step_activated:
-          email_intro: '%{resource_title} vaihe on nyt käytössä %{participatory_space_title}. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
-          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin jälkeen.
-          email_subject: Päivitys %{participatory_space_title}
-          notification_title: '%{resource_title} vaihe on nyt aktiivinen <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>'
+          email_intro: 'Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
+          email_outro: Olet vastaanottanut tämän ilmoituksen, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin kautta.
+          email_subject: Päivitys kohteeseen %{participatory_space_title}
+          notification_title: Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
         step_changed:
-          email_intro: '%{resource_title} vaiheen %{participatory_space_title} päivämäärät on päivitetty. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
-          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin jälkeen.
-          email_subject: Päivitys %{participatory_space_title}
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> vaihe <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> päivämäärät on päivitetty.
+          email_intro: 'Vaiheen %{resource_title} päivämäärät kohteessa %{participatory_space_title} on päivitetty. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
+          email_outro: Olet vastaanottanut tämän ilmoituksen, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin kautta.
+          email_subject: Päivitys kohteeseen %{participatory_space_title}
+          notification_title: Päivämäärät on päivitetty vaiheelle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tilassa <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
     menu:
       processes: Prosessit
     participatory_process_groups:
       show:
-        group_participatory_processes: Prosessit ryhmälle %{group}
+        group_participatory_processes:
+          one: 1 prosessi ryhmälle %{group}
+          other: "%{count} prosessia ryhmälle %{group}"
         title: Osallistumisprosessiryhmät
     participatory_process_steps:
       index:
@@ -272,42 +274,66 @@ fi:
           form:
             announcement_help: Tähän kirjoitettu teksti näkyy käyttäjälle heti prosessitietojen alapuolella.
             slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-tunnisteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimia, numeroita ja viivoja. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
+      content_blocks:
+        highlighted_processes:
+          name: Korostetut prosessit
       index:
         title: Osallistumisprosessit
-      order_by_processes:
-        active: Aktivoi
-        all: Kaikki
-        past: Menneet
-        upcoming: Tulevat
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
             active_processes: Aktiiviset prosessit
             active_step: Aktiivinen vaihe
+            more_information: Lisätietoja
+            participate: Osallistu
             see_all_processes: Näytä kaikki prosessit
       participatory_process_groups:
         none: Ei ryhmää
       participatory_processes:
+        filters:
+          counters:
+            active:
+              one: 1 käytössä oleva prosessi
+              other: "%{count} käytössä olevaa prosessia"
+            all:
+              one: 1 prosessi
+              other: "%{count} prosessia"
+            past:
+              one: 1 aikaisempi prosessi
+              other: "%{count} menneitä prosesseja"
+            upcoming:
+              one: 1 tuleva prosessi
+              other: "%{count} tulevaa prosessia"
+          explanations:
+            no_active: Ei aktiivisia prosesseja
+            no_active_nor_upcoming: Ei käytössä olevia tai tulevia prosesseja
+            no_active_nor_upcoming_callout: Käytössä olevia tai tulevia prosesseja ei ole tiedossa. Tässä on luettelo menneistä prosesseista.
+          names:
+            active: Aktivoi
+            all: Kaikki
+            past: Menneet
+            upcoming: Tulevat
+          see: Katso
         index:
           loading: Ladataan tulokset...
       show:
-        developer_group: Promoottoriryhmä
+        developer_group: Kehittäjäryhmä
         end_date: Päättymisaika
         local_area: Organisaatioalue
         participatory_scope: Mitä päätetään
         participatory_structure: Miten päätetään
         private_space: Tämä on yksityinen prosessi
-        scope: Konteksti
+        scope: Teema
         start_date: Aloitusaika
         target: Kuka osallistuu
         unspecified: Ei määritelty
       statistics:
         answers_count: Vastaukset
         comments_count: Kommentit
-        debates_count: keskustelut
-        endorsements_count: merkintöjen
+        debates_count: Keskustelut
+        endorsements_count: Suositukset
         headline: Tilastot
-        meetings_count: Tapaamiset
+        meetings_count: Tapahtumat
         orders_count: Äänet
         pages_count: Sivut
         processes_count: Prosessit
@@ -330,10 +356,6 @@ fi:
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Korostetut prosessit
-        order_by_processes:
-          processes:
-            one: "%{count} prosessi"
-            other: "%{count} prosessia"
         participatory_process:
           active_step: 'Aktiivinen vaihe:'
           take_part: Osallistu

data/config/locales/fr.yml

@@ -257,7 +257,9 @@ fr:
       processes: Concertations
     participatory_process_groups:
       show:
-        group_participatory_processes: Processus participatifs pour %{group}
+        group_participatory_processes:
+          one: 1 concertation pour %{group}
+          other: "%{count} concertations pour %{group}"
         title: Groupes de concertations
     participatory_process_steps:
       index:
@@ -272,22 +274,46 @@ fr:
           form:
             announcement_help: Le texte saisi ici sera affiché juste en dessous des informations de la concertation.
             slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui envoient vers cette concertation. Ils n''acceptent que des lettres, des chiffres et des tirets et doivent commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
+      content_blocks:
+        highlighted_processes:
+          name: Concertations mises en avant
       index:
         title: Concertations
-      order_by_processes:
-        active: Actifs
-        all: Tous
-        past: Passés
-        upcoming: À venir
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
             active_processes: Concertations actives
             active_step: Étape active
+            more_information: Plus d'informations
+            participate: Participer
             see_all_processes: Voir toutes les concertations
       participatory_process_groups:
         none: Aucun
       participatory_processes:
+        filters:
+          counters:
+            active:
+              one: 1 concertation active
+              other: "%{count} concertations actives"
+            all:
+              one: 1 concertation
+              other: "%{count} concertations"
+            past:
+              one: 1 concertation passée
+              other: "%{count} concertations passées"
+            upcoming:
+              one: 1 concertation à venir
+              other: "%{count} concertations à venir"
+          explanations:
+            no_active: Aucune concertation active
+            no_active_nor_upcoming: Aucune concertation active ni à venir
+            no_active_nor_upcoming_callout: Il n'y a pas de concertations actives ni à venir. Voici une liste des concertations passées.
+          names:
+            active: Actifs
+            all: Tous
+            past: Passés
+            upcoming: À venir
+          see: Voir
         index:
           loading: Chargement des résultats...
       show:
@@ -330,10 +356,6 @@ fr:
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Concertations mises en avant
-        order_by_processes:
-          processes:
-            one: "%{count} processus participatif"
-            other: "%{count} processus participatifs"
         participatory_process:
           active_step: 'Étape actuelle :'
           take_part: Participer

data/config/locales/gl.yml

@@ -13,11 +13,11 @@ gl:
         end_date: Data de finalización
         hashtag: Etiqueta
         hero_image: Imaxe na casa
-        local_area: Área local
+        local_area: Área de organización
         meta_scope: Metadatos de ámbito
         participatory_process_group_id: Grupo de procesos
-        participatory_scope: Alcance participativo
-        participatory_structure: Estrutura participativa
+        participatory_scope: O que se decide
+        participatory_structure: Como se decide
         promoted: Promocionado
         published_at: Publicado en
         scope_id: Alcance
@@ -27,7 +27,7 @@ gl:
         slug: URL slug
         start_date: Data de inicio
         subtitle: Subtítulo
-        target: Obxectivo
+        target: Quen participa
         title: Título
       participatory_process_group:
         description: Descrición
@@ -257,7 +257,9 @@ gl:
       processes: Procesos
     participatory_process_groups:
       show:
-        group_participatory_processes: Procesos para %{group}
+        group_participatory_processes:
+          one: 1 procesos para %{group}
+          other: "%{count} procesos para %{group}"
         title: Grupos de procesos participativos
     participatory_process_steps:
       index:
@@ -272,22 +274,46 @@ gl:
           form:
             announcement_help: O texto que introduce aquí será mostrado ao usuario debaixo da información do proceso.
             slug_help: 'As babosas de URL úsanse para xerar os URL que apuntan a este proceso. Só acepta letras, números e guións, e debe comezar cunha letra. Exemplo: %{url}'
+      content_blocks:
+        highlighted_processes:
+          name: Procesos destacados
       index:
         title: Procesos participativos
-      order_by_processes:
-        active: Activo
-        all: Todo
-        past: Pasado
-        upcoming: Próximos
       pages:
         home:
           highlighted_processes:
             active_processes: Procesos activos
             active_step: Paso activo
+            more_information: Máis información
+            participate: Participar
             see_all_processes: Ver todos os procesos
       participatory_process_groups:
         none: Nada
       participatory_processes:
+        filters:
+          counters:
+            active:
+              one: 1 proceso activo
+              other: "%{count} procesos activos"
+            all:
+              one: 1 proceso
+              other: "%{count} procesos"
+            past:
+              one: 1 proceso pasado
+              other: "%{count} procesos pasados"
+            upcoming:
+              one: 1 proceso seguinte
+              other: "%{count} próximos procesos"
+          explanations:
+            no_active: Non hai procesos activos
+            no_active_nor_upcoming: Non hai procesos activos nin futuros
+            no_active_nor_upcoming_callout: Non hai procesos activos nin próximos. Aquí tes unha lista dos últimos.
+          names:
+            active: Activo
+            all: Todo
+            past: Pasado
+            upcoming: Próximos
+          see: Ver
         index:
           loading: Cargando resultados ...
       show:
@@ -330,10 +356,6 @@ gl:
       participatory_processes:
         index:
           promoted_processes: Procesos destacados
-        order_by_processes:
-          processes:
-            one: "Proceso %{count}"
-            other: "Procesos %{count}"
         participatory_process:
           active_step: 'Paso actual:'
           take_part: Tomar parte en