decidim-meetings 0.8.4 → 0.9.0

data/config/locales/nl.yml

@@ -9,15 +9,45 @@ nl:
         proposal_ids: Voorstellen die in de vergadering zijn gemaakt
       meeting:
         address: Adres
+        available_slots: Beschikbare slots voor deze vergadering
         decidim_category_id: Categorie
         decidim_scope_id: Scope
         description: Beschrijving
         end_time: Eindtijd
         location: Plaats
         location_hints: Locatie hints
+        registration_terms: Registratie voorwaarden
+        registrations_enabled: Registraties ingeschakeld
         start_time: Starttijd
         title: Titel
   decidim:
+    events:
+      meetings:
+        meeting_closed:
+          email_intro: 'De vergadering "%{resource_title}" is gesloten. U kunt de conclusies lezen op de pagina:'
+          email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u de vergadering "%{resource_title}" volgt. Je kunt het niet meer volgen vanaf de vorige link.
+          email_subject: De vergadering "%{resource_title}" is gesloten
+          notification_title: De <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> vergadering was gesloten.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: De "%{resource_title}" vergadering bezet slots zijn meer dan %{percentage}%.
+          email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u een beheerder bent van de participatieruimte van de vergadering.
+          email_subject: De "%{resource_title}" vergadering bezet slots zijn meer dan %{percentage}%
+          notification_title: De <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ontmoetingen over bezette slots zijn meer dan %{percentage}%.
+        meeting_updated:
+          email_intro: 'De vergadering "%{resource_title}" is bijgewerkt. U kunt de nieuwe versie van de pagina lezen:'
+          email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u de vergadering "%{resource_title}" volgt. Je kunt het niet meer volgen vanaf de vorige link.
+          email_subject: De vergadering "%{resource_title}" is bijgewerkt
+          notification_title: De <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> vergadering is bijgewerkt.
+        registrations_enabled:
+          email_intro: 'De vergadering ''%{resource_title}'' heeft registraties ingeschakeld. U kunt uzelf registreren op zijn pagina:'
+          email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u de vergadering "%{resource_title}" volgt. Je kunt het niet meer volgen vanaf de vorige link.
+          email_subject: De vergadering '%{resource_title}' heeft registraties ingeschakeld.
+          notification_title: De <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> vergadering heeft registraties ingeschakeld.
+        upcoming_meeting:
+          email_intro: De "%{resource_title}" -vergadering start in minder dan 48 uur.
+          email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u de vergadering "%{resource_title}" volgt. Je kunt het niet meer volgen vanaf de vorige link.
+          email_subject: De "%{resource_title}" -vergadering start in minder dan 48 uur.
+          notification_title: De <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> vergadering begint over minder dan 48 uur.
     features:
       meetings:
         actions:
@@ -94,36 +124,10 @@ nl:
           update:
             invalid: Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van de registratie-instellingen.
             success: Instellingen bijeenkomst registraties succesvol opgeslagen.
-      events:
-        close_meeting_event:
-          email_intro: 'De "%{resource_title}"-bijeenkomst werd gesloten. U kunt de conclusies lezen op deze pagina:'
-          email_outro: U heeft deze melding ontvangen omdat u de bijeenkomst "%{resource_title}" volgt. U kan stoppen met deze te volgen via vorige link.
-          email_subject: De bijeenkomst "%{resource_title}" werd gesloten
-          notification_title: De bijeenkomst <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> werd gesloten.
-        meeting_registrations_enabled:
-          email_intro: 'De bijeenkomst "%{resource_title}" voorziet registraties. U kunt uzelf registreren op de pagina:'
-          email_outro: U heeft deze melding ontvangen omdat u de "%{resource_title}"-vergadering volgt. U kan stoppen met deze te volgen via vorige link.
-          email_subject: De bijeenkomst %{resource_title} voorziet registraties.
-          notification_title: De bijeenkomst <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> voorziet registraties.
-        meeting_registrations_over_percentage:
-          email_intro: De bezetten plaatsen voor de bijeenkomst "%{resource_title}" overschrijden %{percentage}%.
-          email_outro: U ontvangt deze melding omdat u de administrator van participatieve ruimte van de bijeenkomst bent.
-          email_subject: De bezetten plaatsen voor "%{resource_title}" overschrijden %{percentage}%
-          notification_title: De bezetten plaatsen voor de bijeenkomst <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> overschrijden %{percentage}%.
-        upcoming_meeting_event:
-          email_intro: De bijeenkomst "%{resource_title}" zal beginnen in minder dan 48 uur.
-          email_outro: U ontvangt dit bericht omdat u de bijeenkomst "%{resource_title} volgt". Je kunt stoppen met volgen via vorige link.
-          email_subject: De bijeenkomst "%{resource_title}" zal beginnen in minder dan 48 uur.
-          notification_title: De bijeenkomst <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>-zal beginnen in minder dan 48 uur.
-        update_meeting_event:
-          email_intro: 'De bijeenkomst "%{resource_title}" werd bijgewerkt. U kunt de nieuwe versie op volgende pagina lezen:'
-          email_outro: U heeft deze melding ontvangen omdat u de bijeenkomst "%{resource_title}" volgt. U kan stoppen met deze te volgen via vorige link.
-          email_subject: De vergadering "%{resource_title}" werd bijgewerkt
-          notification_title: De bijeenkomst <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> werd bijgewerkt.
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
-            subject: Onderwerp
+            subject: Uitnodiging om deel te nemen aan een vergadering
         registration_mailer:
           confirmation:
             subject: Registratie van uw vergadering is bevestigd
@@ -133,8 +137,6 @@ nl:
           category_prompt: Kies een categorie
           date: Datum
           past: Verleden
-          scope_prompt: Selecteer een scope
-          scopes: Scopes
           search: Zoeken
           upcoming: Aankomend
         filters_small_view:
@@ -191,4 +193,4 @@ nl:
   devise:
     mailer:
       join_meeting:
-        subject: Onderwerp
+        subject: Uitnodiging om deel te nemen aan een vergadering

data/config/locales/pl.yml

@@ -9,15 +9,45 @@ pl:
         proposal_ids: Propozycje stworzone na spotkaniu
       meeting:
         address: Adres
+        available_slots: Dostępne miejsca na to spotkanie
         decidim_category_id: Kategoria
         decidim_scope_id: Zakres
         description: Opis
         end_time: Czas zakończenia
         location: Miejsce
         location_hints: Wskazówki co do miejsca
+        registration_terms: Warunki rejestracji
+        registrations_enabled: Rejestracje włączone
         start_time: Czas rozpoczęcia
         title: Tytuł
   decidim:
+    events:
+      meetings:
+        meeting_closed:
+          email_intro: 'Spotkanie "%{resource_title}" zostało zamknięte. Możesz przeczytać wnioski z jej strony:'
+          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz spotkanie "%{resource_title}". Możesz przestać go obserwować z poprzedniego linku.
+          email_subject: Spotkanie "%{resource_title}" zostało zamknięte
+          notification_title: Spotkanie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> zostało zamknięte.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: '"%{resource_title}" zajmowanych miejsc spotkań przekroczyło %{percentage}%.'
+          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś administratorem przestrzeni partycypacyjnej spotkania.
+          email_subject: Zajęte "%{resource_title}" spotkania się skończyły %{percentage}%
+          notification_title: Liczba zajmowanych slotów <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> przekracza %{percentage}%.
+        meeting_updated:
+          email_intro: 'Spotkanie "%{resource_title}" zostało zaktualizowane. Możesz przeczytać nową wersję ze swojej strony:'
+          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz spotkanie "%{resource_title}". Możesz przestać go obserwować z poprzedniego linku.
+          email_subject: Spotkanie "%{resource_title}" zostało zaktualizowane
+          notification_title: Spotkanie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> zostało zaktualizowane.
+        registrations_enabled:
+          email_intro: 'Spotkanie "%{resource_title}" umożliwiło rejestrację. Możesz zarejestrować się na swojej stronie:'
+          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz spotkanie "%{resource_title}". Możesz przestać go obserwować z poprzedniego linku.
+          email_subject: Spotkanie "%{resource_title}" umożliwiło rejestrację.
+          notification_title: W spotkaniu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> włączono rejestracje.
+        upcoming_meeting:
+          email_intro: Spotkanie "%{resource_title}" rozpocznie się za mniej niż 48 godzin.
+          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz spotkanie "%{resource_title}". Możesz przestać go obserwować z poprzedniego linku.
+          email_subject: Spotkanie "%{resource_title}" rozpocznie się za mniej niż 48 godzin.
+          notification_title: Spotkanie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> rozpocznie się za mniej niż 48 godzin.
     features:
       meetings:
         actions:
@@ -95,36 +125,10 @@ pl:
           update:
             invalid: Wystąpił problem z zapisaniem ustawień rejestracji.
             success: Dokonano pomyślnego zapisania ustawień rejestracji rejestracji.
-      events:
-        close_meeting_event:
-          email_intro: 'Spotkanie "%{resource_title}" został zamknięty. Możesz przeczytać wnioski z jego strony:'
-          email_outro: Otrzymałeś powiadomienie, ponieważ są po spotkaniu "%{resource_title}". Możesz przestać obserwować go od poprzedniego łącza.
-          email_subject: Spotkanie "%{resource_title}" został zamknięty
-          notification_title: Spotkanie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> został zamknięty.
-        meeting_registrations_enabled:
-          email_intro: 'Spotkanie "%{resource_title}" ma włączone rejestracje. Prosimy o zarejestrowanie się na stronie:'
-          email_outro: Otrzymałeś powiadomienie, ponieważ są po spotkaniu "%{resource_title}". Możesz przestać obserwować go od poprzedniego łącza.
-          email_subject: Spotkanie "%{resource_title}" ma włączone rejestracje.
-          notification_title: Spotkanie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> włączył rejestracje.
-        meeting_registrations_over_percentage:
-          email_intro: Sloty zajęte spotkanie "%{resource_title}" są nad %{percentage}%.
-          email_outro: Otrzymałeś powiadomienie, ponieważ jesteś administratorem uczestniczącej miejsca spotkania.
-          email_subject: '"%{resource_title}" spotkanie zajęte automaty są nad %{percentage}%'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> slotów spotkanie zajęte są nad %{percentage}%.
-        upcoming_meeting_event:
-          email_intro: '"%{resource_title}" spotkanie rozpocznie się w mniej niż 48h.'
-          email_outro: Otrzymałeś powiadomienie, ponieważ są po spotkaniu "%{resource_title}". Możesz przestać obserwować go od poprzedniego łącza.
-          email_subject: '"%{resource_title}" spotkanie rozpocznie się w mniej niż 48h.'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> spotkanie rozpocznie się w mniej niż 48h.
-        update_meeting_event:
-          email_intro: 'Spotkanie "%{resource_title}" została zaktualizowana. Nową wersję można odczytać z jego strony:'
-          email_outro: Otrzymałeś powiadomienie, ponieważ są po spotkaniu "%{resource_title}". Możesz przestać obserwować go od poprzedniego łącza.
-          email_subject: Spotkanie "%{resource_title}" została zaktualizowana
-          notification_title: Spotkanie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> został zaktualizowany.
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
-            subject: Przedmiot
+            subject: Zaproszenie do przyłączenia się do spotkania
         registration_mailer:
           confirmation:
             subject: Swoje spotkania rejestracja zostanie potwierdzona
@@ -134,8 +138,6 @@ pl:
           category_prompt: Wybierz kategorię
           date: Data
           past: Przeszłe
-          scope_prompt: Wybierz zakres
-          scopes: Zakresy
           search: Szukaj
           upcoming: Nadchodzące
         filters_small_view:
@@ -193,4 +195,4 @@ pl:
   devise:
     mailer:
       join_meeting:
-        subject: Przedmiot
+        subject: Zaproszenie do przyłączenia się do spotkania

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,196 @@
+pt-BR:
+  activemodel:
+    attributes:
+      close_meeting:
+        attendees_count: Número de Participantes
+        attending_organizations: Lista de organizações que participaram
+        closing_report: Relatório
+        contributions_count: Número de contribuições
+        proposal_ids: Propostas criadas na reunião
+      meeting:
+        address: Endereço
+        available_slots: Slots disponíveis para esta reunião
+        decidim_category_id: Categoria
+        decidim_scope_id: Âmbito
+        description: Descrição
+        end_time: Fim do tempo
+        location: Localização
+        location_hints: Dicas de localização
+        registration_terms: Termos de registro
+        registrations_enabled: Registos habilitados
+        start_time: Hora de início
+        title: Título
+  decidim:
+    events:
+      meetings:
+        meeting_closed:
+          email_intro: 'A reunião "%{resource_title}" foi encerrada. Você pode ler as conclusões da sua página:'
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo a reunião "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
+          email_subject: A reunião "%{resource_title}" foi fechada
+          notification_title: A reunião <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi fechada.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: Os slots ocupados pela reunião "%{resource_title}" estão acima de %{percentage}%.
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque você é administrador do espaço participativo da reunião.
+          email_subject: Os espaços de ocupação ocupados com "%{resource_title}" estão acima de %{percentage}%
+          notification_title: Os <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> atendimento ocupados são mais de %{percentage}%.
+        meeting_updated:
+          email_intro: 'A reunião "%{resource_title}" foi atualizada. Você pode ler a nova versão da sua página:'
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo a reunião "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
+          email_subject: A reunião "%{resource_title}" foi atualizada
+          notification_title: A reunião <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi atualizada.
+        registrations_enabled:
+          email_intro: 'A reunião "%{resource_title}" permitiu registos. Você pode se registrar em sua página:'
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo a reunião "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
+          email_subject: A reunião "%{resource_title}" permitiu registos.
+          notification_title: A reunião <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> permitiu registos.
+        upcoming_meeting:
+          email_intro: A reunião "%{resource_title}" começará em menos de 48h.
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo a reunião "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
+          email_subject: A reunião "%{resource_title}" começará em menos de 48h.
+          notification_title: A reunião <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> começará em menos de 48h.
+    features:
+      meetings:
+        actions:
+          join: Junte-se
+        name: Reuniões
+        settings:
+          global:
+            announcement: Anúncio
+            comments_enabled: Comentários ativados
+          step:
+            announcement: Anúncio
+            comments_blocked: Comentários bloqueados
+    meetings:
+      actions:
+        attachments: Anexos
+        close: Fechar
+        confirm_destroy: Tem certeza de que deseja excluir esta reunião?
+        destroy: Excluir
+        edit: Editar
+        new: Novo
+        preview: Visualização
+        registrations: Inscrições
+        title: Ações
+      admin:
+        exports:
+          registrations: Inscrições
+        invite_join_meeting_mailer:
+          invite:
+            invited_you_to_join_a_meeting: "%{invited_by} convidou você a participar de uma reunião em %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo."
+            join: Junte-se à reunião '%{meeting_title}'
+        invites:
+          create:
+            error: Ocorreu um problema ao convidar o usuário a participar da reunião.
+            success: O usuário foi convidado para participar da reunião.
+          new:
+            explanation: O usuário será convidado a participar de uma reunião. Se o e-mail não estiver registrado, eles também serão convidados para a organização.
+            invite: Convite
+            new_invite: Convidar Usuário
+        meeting_closes:
+          edit:
+            close: Fechar
+            title: Reunião próxima
+        meetings:
+          close:
+            invalid: Tem havido um problema ao encerrar esta reunião
+            success: Reunião fechada com sucesso
+          create:
+            invalid: Tem havido um problema ao criar esta reunião
+            success: Reunião criada com sucesso
+          destroy:
+            success: Reunião excluída com êxito
+          edit:
+            update: Actualizar
+          index:
+            title: Reuniões
+          new:
+            create: Criar
+            title: Criar reunião
+          update:
+            invalid: Tem havido um problema ao atualizar esta reunião
+            success: Reunião atualizada com sucesso
+        models:
+          meeting:
+            name: encontro
+        registrations:
+          edit:
+            save: Salve 
+          form:
+            available_slots_help: Deixe-o para 0 se você tiver slots ilimitados disponíveis.
+            invite_user: Convidar Usuário
+            registrations_count:
+              one: Houve 1 registro.
+              other: Houve %{count} registos.
+          update:
+            invalid: Ocorreu um problema ao salvar as configurações de registro.
+            success: Configurações de registro de reunião salvas com sucesso.
+      mailer:
+        invite_join_meeting_mailer:
+          invite:
+            subject: Convite para participar de uma reunião
+        registration_mailer:
+          confirmation:
+            subject: O registro da sua reunião foi confirmado
+      meetings:
+        filters:
+          category: Categoria
+          category_prompt: Selecione uma categoria
+          date: Encontro
+          past: Passado
+          search: Pesquisa
+          upcoming: próximos
+        filters_small_view:
+          close_modal: Fechar modal
+          filter: Filtro
+          filter_by: Filtrar por
+          unfold: Desdobrar
+        index:
+          view_meeting: Ver reunião
+        meetings:
+          no_meetings_warning: Nenhuma reunião corresponde aos seus critérios de pesquisa ou não há nenhuma reunião agendada.
+          upcoming_meetings_warning: Atualmente, não há reuniões agendadas, mas aqui você pode encontrar todas as reuniões anteriores listadas.
+        registration_confirm:
+          cancel: Cancelar
+          confirm: confirme
+        show:
+          attendees: Contagem de participantes
+          contributions: Contagem de Contribuições
+          going: Indo
+          join: Participe da reunião
+          meeting_report: Relatório de reunião
+          no_slots_available: Não há slots disponíveis
+          organizations: Organizações participantes
+          remaining_slots:
+            one: 1 slot restante
+            other: "%{count} slots restantes"
+      models:
+        meeting:
+          fields:
+            closed: Fechadas
+            end_time: Data final
+            map: Mapa
+            start_time: Data de início
+            title: Título
+      read_more: "(consulte Mais informação)"
+      registration_mailer:
+        confirmation:
+          confirmed_html: Seu registro para a reunião <a href="%{url}">%{title}</a> foi confirmado.
+          details: Você encontrará os detalhes da reunião no anexo.
+      registrations:
+        create:
+          invalid: Houve um problema ao se juntar a essa reunião.
+          success: Você se juntou à reunião com sucesso.
+        destroy:
+          invalid: Tem havido um problema ao sair desta reunião.
+          success: Você saiu da reunião com sucesso.
+    resource_links:
+      meetings_through_proposals:
+        meeting_results: 'Resultados relacionados:'
+        result_meetings: 'Reuniões relacionadas:'
+      proposals_from_meeting:
+        meeting_proposals: 'Propostas relacionadas:'
+        proposal_meetings: 'Reuniões relacionadas:'
+  devise:
+    mailer:
+      join_meeting:
+        subject: Convite para participar de uma reunião

data/config/locales/pt.yml

@@ -9,15 +9,45 @@ pt:
         proposal_ids: Propostas criadas na reunião
       meeting:
         address: Endereço
+        available_slots: Slots disponíveis para esta reunião
         decidim_category_id: Categoria
-        decidim_scope_id: Escopo
+        decidim_scope_id: Âmbito
         description: Descrição
         end_time: Fim do tempo
         location: Localização
         location_hints: Dicas de localização
+        registration_terms: Termos de registro
+        registrations_enabled: Registos habilitados
         start_time: Hora de início
         title: Título
   decidim:
+    events:
+      meetings:
+        meeting_closed:
+          email_intro: 'A reunião "%{resource_title}" foi encerrada. Você pode ler as conclusões da sua página:'
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo a reunião "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
+          email_subject: A reunião "%{resource_title}" foi fechada
+          notification_title: A reunião <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi fechada.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: Os slots ocupados pela reunião "%{resource_title}" estão acima de %{percentage}%.
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque você é administrador do espaço participativo da reunião.
+          email_subject: Os espaços de ocupação ocupados com "%{resource_title}" estão acima de %{percentage}%
+          notification_title: Os <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> atendimento ocupados são mais de %{percentage}%.
+        meeting_updated:
+          email_intro: 'A reunião "%{resource_title}" foi atualizada. Você pode ler a nova versão da sua página:'
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo a reunião "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
+          email_subject: A reunião "%{resource_title}" foi atualizada
+          notification_title: A reunião <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi atualizada.
+        registrations_enabled:
+          email_intro: 'A reunião "%{resource_title}" permitiu registos. Você pode se registrar em sua página:'
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo a reunião "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
+          email_subject: A reunião "%{resource_title}" permitiu registos.
+          notification_title: A reunião <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> permitiu registos.
+        upcoming_meeting:
+          email_intro: A reunião "%{resource_title}" começará em menos de 48h.
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo a reunião "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
+          email_subject: A reunião "%{resource_title}" começará em menos de 48h.
+          notification_title: A reunião <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> começará em menos de 48h.
     features:
       meetings:
         actions:
@@ -70,11 +100,11 @@ pt:
           destroy:
             success: Reunião excluída com êxito
           edit:
-            update: Atualizar
+            update: Actualizar
           index:
             title: Reuniões
           new:
-            create: Crio
+            create: Criar
             title: Criar reunião
           update:
             invalid: Tem havido um problema ao atualizar esta reunião
@@ -94,36 +124,10 @@ pt:
           update:
             invalid: Ocorreu um problema ao salvar as configurações de registro.
             success: Configurações de registro de reunião salvas com sucesso.
-      events:
-        close_meeting_event:
-          email_intro: 'A reunião "%{resource_title}" foi encerrada. Você pode ler as conclusões da sua página:'
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo a reunião "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
-          email_subject: A reunião "%{resource_title}" foi fechada
-          notification_title: A reunião <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi fechada.
-        meeting_registrations_enabled:
-          email_intro: 'A reunião "%{resource_title}" permitiu registos. Você pode se registrar em sua página:'
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo a reunião "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
-          email_subject: A reunião "%{resource_title}" permitiu registos.
-          notification_title: A reunião <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> permitiu registos.
-        meeting_registrations_over_percentage:
-          email_intro: Os slots ocupados pela reunião "%{resource_title}" estão acima de %{percentage}%.
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque você é administrador do espaço participativo da reunião.
-          email_subject: Os espaços de ocupação ocupados com "%{resource_title}" estão acima de %{percentage}%
-          notification_title: Os <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> atendimento ocupados são mais de %{percentage}%.
-        upcoming_meeting_event:
-          email_intro: A reunião "%{resource_title}" começará em menos de 48h.
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo a reunião "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
-          email_subject: A reunião "%{resource_title}" começará em menos de 48h.
-          notification_title: A reunião <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> começará em menos de 48h.
-        update_meeting_event:
-          email_intro: 'A reunião "%{resource_title}" foi atualizada. Você pode ler a nova versão da sua página:'
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo a reunião "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
-          email_subject: A reunião "%{resource_title}" foi atualizada
-          notification_title: A reunião <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi atualizada.
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
-            subject: Sujeito
+            subject: Convite para participar de uma reunião
         registration_mailer:
           confirmation:
             subject: O registro da sua reunião foi confirmado
@@ -133,8 +137,6 @@ pt:
           category_prompt: Selecione uma categoria
           date: Encontro
           past: Passado
-          scope_prompt: Selecione um escopo
-          scopes: Escopos
           search: Pesquisa
           upcoming: próximos
         filters_small_view:
@@ -191,4 +193,4 @@ pt:
   devise:
     mailer:
       join_meeting:
-        subject: Sujeito
+        subject: Convite para participar de uma reunião

data/config/locales/ru.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ ru:
         invites:
           create:
             error: При попытке пригласить этого участника на встречу возникла проблема.
-            success: Пользователь успешно приглашен на встречу.
+            success: Участник успешно приглашен на встречу.
           new:
             explanation: Участник будет приглашен на встречу. Если эл-адрес не зарегистрирован, он также будет приглашен в организацию.
             invite: Пригласить
@@ -96,36 +96,10 @@ ru:
           update:
             invalid: При попытке сохранить настройки регистрации возникла проблема.
             success: Настройки регистрации на встречу успешно сохранены.
-      events:
-        close_meeting_event:
-          email_intro: 'Встреча «%{resource_title}» завершена. Вы можете прочитать итоги на странице:'
-          email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за встречей «%{resource_title}». Вы можете перестать за ней следить, перейдя по приведенной выше ссылке.
-          email_subject: Встреча "%{resource_title}" завершена
-          notification_title: Встреча <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> завершена.
-        meeting_registrations_enabled:
-          email_intro: 'Открылась регистрация на встречу «%{resource_title}». Вы можете зарегистрироваться на странице:'
-          email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за встречей «%{resource_title}». Вы можете перестать за ней следить, перейдя по приведенной выше ссылке.
-          email_subject: Открылась регистрация на встречу «%{resource_title}».
-          notification_title: Открыта регистрация на встречу <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-        meeting_registrations_over_percentage:
-          email_intro: Число мест, забронированных на встречу "%{resource_title}", превысило %{percentage}% процентов%.
-          email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы являетесь администратором пространства соучастия этой встречи.
-          email_subject: Число мест, забронированных на встречу "%{resource_title}", превысило %{percentage}% процентов
-          notification_title: На встречу <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> забронировано более %{percentage}% процентов мест.
-        upcoming_meeting_event:
-          email_intro: Встреча "%{resource_title}" начнется менее чем через 48 часов.
-          email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за встречей «%{resource_title}». Вы можете перестать за ней следить, перейдя по приведенной выше ссылке.
-          email_subject: Встреча "%{resource_title}" начнется менее чем через 48 часов.
-          notification_title: Встреча <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> начнется менее чем через 48 часов.
-        update_meeting_event:
-          email_intro: 'Встреча «%{resource_title}» обновлена. Вы можете прочитать новую версию на странице:'
-          email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за встречей «%{resource_title}». Вы можете перестать за ней следить, перейдя по приведенной выше ссылке.
-          email_subject: Встреча "%{resource_title}" обновлена
-          notification_title: Встреча <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> обновлена.
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
-            subject: Тема
+            subject: Приглашение присоединиться к встрече
         registration_mailer:
           confirmation:
             subject: Ваша регистрация на встречу подтверждена
@@ -135,8 +109,6 @@ ru:
           category_prompt: Выберите категорию
           date: Дата
           past: Прошедшие
-          scope_prompt: Выбрать охват
-          scopes: Охваты
           search: Искать
           upcoming: Предстоящие
         filters_small_view:
@@ -195,4 +167,4 @@ ru:
   devise:
     mailer:
       join_meeting:
-        subject: Тема
+        subject: Приглашение присоединиться к встрече