decidim-meetings 0.8.4 → 0.9.0

data/config/locales/eu.yml

@@ -9,15 +9,45 @@ eu:
         proposal_ids: Topaketan sortutako proposamenak
       meeting:
         address: Helbidea
+        available_slots: Bilera honetarako zirrikitu erabilgarriak
         decidim_category_id: Kategoria
         decidim_scope_id: Esparrua
         description: Deskribapena
         end_time: Amaiera-ordua
         location: Kokapena
         location_hints: Kokapen-argibideak
+        registration_terms: Izen-emateak
+        registrations_enabled: Erregistroak gaituta
         start_time: Hasiera-ordua
         title: Titulua
   decidim:
+    events:
+      meetings:
+        meeting_closed:
+          email_intro: '"%{resource_title}" bilera itxita zegoen. Bere orriko ondorioak irakur ditzakezu:'
+          email_outro: Jakinarazpen hori jaso duzu "%{resource_title}" bilera jarraitzen duzulako. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
+          email_subject: '"%{resource_title}" bilera itxita zegoen'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bilera itxita zegoen.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: '"%{resource_title}" bilera okupatutako zirrikituak %{percentage} baino gehiagokoak dira.'
+          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu bileraren parte hartzaileen gunea delako.
+          email_subject: '"%{resource_title}" bilera okupatutako zirrikituak %{percentage} baino gehiago dira.'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bilerako slot okupatuak %{percentage} baino gehiagokoak dira.
+        meeting_updated:
+          email_intro: '"%{resource_title}" bilera eguneratu da. Bertsio berria irakur dezakezu bere orritik:'
+          email_outro: Jakinarazpen hori jaso duzu "%{resource_title}" bilera jarraitzen duzulako. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
+          email_subject: '"%{resource_title}" bilera eguneratu da'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bilera eguneratu da.
+        registrations_enabled:
+          email_intro: '"%{resource_title}" topaketak erregistroak gaitu ditu. Zeure burua erregistratu dezakezu bere orrialdean:'
+          email_outro: Jakinarazpen hori jaso duzu "%{resource_title}" bilera jarraitzen duzulako. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
+          email_subject: '"%{resource_title}" topaketak erregistroak gaitu ditu.'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bilera erregistratzeak gaitu du.
+        upcoming_meeting:
+          email_intro: '"%{resource_title}" topaketa 48 ordu baino gutxiagotan hasiko da.'
+          email_outro: Jakinarazpen hori jaso duzu "%{resource_title}" bilera jarraitzen duzulako. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
+          email_subject: '"%{resource_title}" topaketa 48 ordu baino gutxiagotan hasiko da.'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> topaketa 48 ordu baino gutxiagoan hasiko da.
     features:
       meetings:
         actions:
@@ -94,36 +124,10 @@ eu:
           update:
             invalid: Arazo bat izan da izen-ematearen konfigurazioa gordetzean.
             success: Topaketen izen-emateen konfigurazioak zuzen gorde dira.
-      events:
-        close_meeting_event:
-          email_intro: '%{resource_title}” bilera itxi da. Ondorioak orrian bertan irakur ditzakezu:'
-          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}” bilera jarraitzen duzulako. Jarraitzeari utzi diezaiokezu aurreko estekan.
-          email_subject: '%{resource_title}” bilera itxi da'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bilera itxi da.
-        meeting_registrations_enabled:
-          email_intro: '“%{resource_title}” bilerak izen-emateak aktibatu ditu. Izena eman dezakezu orrian bertan:'
-          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}” topaketa jarraitzen duzulako. Jarraitzeari utzi diezaiokezu aurreko estekan.
-          email_subject: '“%{resource_title}” topaketak izen-emateak aktibatu ditu.'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> topaketak izen-emateak aktibatu ditu.
-        meeting_registrations_over_percentage:
-          email_intro: '"%{resource_title}" (e)an beteta dauden izen-emateak honako hauek dira: %{percentage}%.'
-          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu bileraren gune partizipatiboko administratzaile bat zarelako.
-          email_subject: '"%{resource_title}" (e)an beteta dauden izen-emateak honako hauek dira: %{percentage}%'
-          notification_title: '<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>-ko izen-emateak honako hauek dira: %{percentage}%.'
-        upcoming_meeting_event:
-          email_intro: '"%{resource_title}" bilera 48 ordu baino lehenago hasiko da.'
-          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}” bilera jarraitzen duzulako. Jarraitzeari utzi diezaiokezu aurreko estekan.
-          email_subject: '"%{resource_title}" bilera 48 ordu baino lehenago hasiko da.'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bilera 48 ordu baino lehenago hasiko da.
-        update_meeting_event:
-          email_intro: '"%{resource_title}" bilera eguneratua izan zen. Bertsio berria orrian bertan irakur dezakezu:'
-          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}” bilera jarraitzen duzulako. Jarraitzeari utzi diezaiokezu aurreko estekan.
-          email_subject: '"%{resource_title}" bilera eguneratua izan da'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> eguneratua izan da.
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
-            subject: Gaia
+            subject: Bilera baterako gonbidapena
         registration_mailer:
           confirmation:
             subject: Zure topaketarako izen-ematea baieztatua izan da
@@ -133,8 +137,6 @@ eu:
           category_prompt: Aukeratu kategoria bat
           date: Data
           past: Aurrekoak
-          scope_prompt: Hautatu esparrua
-          scopes: Esparruak
           search: Bilatu
           upcoming: Hurrengoak
         filters_small_view:
@@ -191,4 +193,4 @@ eu:
   devise:
     mailer:
       join_meeting:
-        subject: Gaia
+        subject: Bilera baterako gonbidapena

data/config/locales/fi.yml

@@ -9,15 +9,45 @@ fi:
         proposal_ids: Ehdotusta luotu tapaamisessa
       meeting:
         address: Osoite
+        available_slots: Tämän tapahtuman vapaiden paikkojen määrä
         decidim_category_id: Aihepiiri
         decidim_scope_id: Konteksti
         description: Kuvaus
         end_time: Lopetusaika
         location: Paikka
         location_hints: Paikan tarkemmat tiedot
+        registration_terms: Ilmoittautumisehdot
+        registrations_enabled: Ilmoittautumiset ovat käytössä
         start_time: Aloitusaika
         title: Otsikko
   decidim:
+    events:
+      meetings:
+        meeting_closed:
+          email_intro: '"%{resource_title}" -kokous oli suljettu. Voit lukea johtopäätökset sivulta:'
+          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska olet seuraamassa "%{resource_title}" -kokousta. Voit purkaa sen edellisestä linkistä.
+          email_subject: '"%{resource_title}" -kokous oli suljettu'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kokous oli suljettu.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: '"%{resource_title}" -kokouksen käyttämät lähtöajat ovat yli %{percentage}%.'
+          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska olet hallintasi kokouksen osallistumistilasta.
+          email_subject: '"%{resource_title}" -kokouksen käytössä olevat lähtöajat ovat yli %{percentage}%'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kokouksessa käyttämät lähtöajat ovat yli %{percentage}%.
+        meeting_updated:
+          email_intro: '"%{resource_title}" -kokous päivitettiin. Voit lukea uuden version sivulta:'
+          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska olet seuraamassa "%{resource_title}" -kokousta. Voit purkaa sen edellisestä linkistä.
+          email_subject: '"%{resource_title}" -kokous päivitettiin'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kokous päivitettiin.
+        registrations_enabled:
+          email_intro: '"%{resource_title}" kokous on mahdollistanut rekisteröinnit. Voit rekisteröityä itsellesi sivuillasi:'
+          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska olet seuraamassa "%{resource_title}" -kokousta. Voit purkaa sen edellisestä linkistä.
+          email_subject: '"%{resource_title}" kokous on mahdollistanut rekisteröinnit.'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kokous on mahdollistanut rekisteröinnit.
+        upcoming_meeting:
+          email_intro: Kokous "%{resource_title}" alkaa alle 48 tunnissa.
+          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska olet seuraamassa "%{resource_title}" -kokousta. Voit purkaa sen edellisestä linkistä.
+          email_subject: Kokous "%{resource_title}" alkaa alle 48 tunnissa.
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> kokous alkaa alle 48 tuntia.
     features:
       meetings:
         actions:
@@ -94,36 +124,10 @@ fi:
           update:
             invalid: Ilmoittautumisasetusten tallentamisessa on ollut ongelma.
             success: Tapahtumailmoittautumisasetukset tallennettiin onnistuneesti.
-      events:
-        close_meeting_event:
-          email_intro: '”%{resource_title}” tapahtuma oli suljettu. Voit lukea yhteenvedon sen sivulla:'
-          email_outro: Olet saanut ilmoituksen, koska seuraat tapahtumaa ”%{resource_title}”. Voit lopettaa seuraamisen edellisestä linkistä.
-          email_subject: '”%{resource_title}”-tapahtuma oli suljettu'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> -tapahtuma oli suljettu.
-        meeting_registrations_enabled:
-          email_intro: '”%{resource_title}” -tapahtuman ilmoittautumiset ovat sallittuja. Ilmoittaudu tapahtumaan sen sivulla:'
-          email_outro: Olet saanut ilmoituksen, koska seuraat tapahtumaa ”%{resource_title}”. Voit lopettaa seuraamisen edellisestä linkistä.
-          email_subject: '”%{resource_title}” -tapahtuman ilmoittautumiset on sallittu.'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> -tapahtuman ilmoittautumiset on sallittu.
-        meeting_registrations_over_percentage:
-          email_intro: '”%{resource_title}” -tapahtuman varattuja paikkoja on yli %{percentage} prosenttia.'
-          email_outro: Olet saanut ilmoituksen, koska olet tapahtuman tapahtumatilan hallinnoija.
-          email_subject: '”%{resource_title}” -tapahtuman varattuja paikkoja on yli %{percentage} prosenttia'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> -tapahtuman varattuja paikkoja on yli %{percentage} prosenttia.
-        upcoming_meeting_event:
-          email_intro: '”%{resource_title}” -tapahtuma alkaa alle 48 tunnin kuluttua.'
-          email_outro: Olet saanut ilmoituksen, koska seuraat tapahtumaa ”%{resource_title}”. Voit lopettaa seuraamisen edellisestä linkistä.
-          email_subject: '”%{resource_title}” -tapahtuma alkaa alle 48 tunnin kuluttua.'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> -tapahtuma alkaa alle 48 tunnin kuluttua.
-        update_meeting_event:
-          email_intro: '”%{resource_title}” -tapahtumaa päivitettiin. Voit lukea uuden version tapahtuman sivulta:'
-          email_outro: Olet saanut ilmoituksen, koska seuraat tapahtumaa ”%{resource_title}”. Voit lopettaa seuraamisen edellisestä linkistä.
-          email_subject: '”%{resource_title}” -tapahtumaa päivitettiin'
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> -tapahtumaa päivitettiin.
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
-            subject: Otsikko
+            subject: Kutsu tapaamiseen
         registration_mailer:
           confirmation:
             subject: Tapahtumailmoittautumisesi on vahvistettu
@@ -133,8 +137,6 @@ fi:
           category_prompt: Valitse aihepiiri
           date: Päivämäärä
           past: Menneet
-          scope_prompt: Valitse konteksti
-          scopes: Kontekstit
           search: Etsi
           upcoming: Tulevat
         filters_small_view:
@@ -191,4 +193,4 @@ fi:
   devise:
     mailer:
       join_meeting:
-        subject: Otsikko
+        subject: Kutsu tapaamiseen

data/config/locales/fr.yml

@@ -9,15 +9,45 @@ fr:
         proposal_ids: Propositions soumises lors de la rencontre
       meeting:
         address: Adresse
+        available_slots: Emplacements disponibles pour cette réunion
         decidim_category_id: Catégorie
         decidim_scope_id: Périmètre d'application
         description: Description
         end_time: Heure de fin
         location: Lieu
         location_hints: Données de localisation
+        registration_terms: Conditions d'inscription
+        registrations_enabled: Inscriptions activées
         start_time: Heure de début
         title: Titre
   decidim:
+    events:
+      meetings:
+        meeting_closed:
+          email_intro: 'La réunion "%{resource_title}" a été fermée. Vous pouvez lire les conclusions de sa page:'
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la réunion "%{resource_title}". Vous pouvez le retirer du lien précédent.
+          email_subject: La réunion "%{resource_title}" a été fermée
+          notification_title: La réunion <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été fermée.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: Le nombre d'emplacements occupés par la réunion "%{resource_title}" est supérieur à %{percentage}%.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes administrateur de l'espace participatif de la réunion.
+          email_subject: Les emplacements occupés par la réunion "%{resource_title}" sont au-dessus de %{percentage}%
+          notification_title: Les <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> salles de réunion occupées occupent plus de %{percentage}%.
+        meeting_updated:
+          email_intro: 'La réunion "%{resource_title}" a été mise à jour. Vous pouvez lire la nouvelle version depuis sa page:'
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la réunion "%{resource_title}". Vous pouvez le retirer du lien précédent.
+          email_subject: La réunion "%{resource_title}" a été mise à jour
+          notification_title: La réunion <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été mise à jour.
+        registrations_enabled:
+          email_intro: 'La réunion "%{resource_title}" a activé les enregistrements. Vous pouvez vous inscrire sur sa page:'
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la réunion "%{resource_title}". Vous pouvez le retirer du lien précédent.
+          email_subject: La réunion "%{resource_title}" a activé les enregistrements.
+          notification_title: La réunion <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a activé les enregistrements.
+        upcoming_meeting:
+          email_intro: La réunion "%{resource_title}" commencera dans moins de 48h.
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la réunion "%{resource_title}". Vous pouvez le retirer du lien précédent.
+          email_subject: La réunion "%{resource_title}" commencera dans moins de 48h.
+          notification_title: La réunion <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> débutera dans moins de 48h.
     features:
       meetings:
         actions:
@@ -25,10 +55,10 @@ fr:
         name: Rencontres
         settings:
           global:
-            announcement: Annonce
+            announcement: Message d'annonce
             comments_enabled: Commentaires activés
           step:
-            announcement: Annonce
+            announcement: Message d'annonce
             comments_blocked: Commentaires bloqués
     meetings:
       actions:
@@ -89,41 +119,15 @@ fr:
             available_slots_help: Laisser à 0 si le nombre de places disponibles n'est pas limité.
             invite_user: Inviter un utilisateur
             registrations_count:
-              one: Il y a eu 1 enregistrement.
+              one: Il y a eu 1 inscription.
               other: Il y a eu %{count} inscriptions.
           update:
             invalid: Il y a eu un problème lors de l'enregistrement des paramètres d'inscription.
             success: Les paramètres d'inscriptions ont été enregistrés avec succès.
-      events:
-        close_meeting_event:
-          email_intro: 'La rencontre « %{resource_title} » a été close. Vous pouvez lire les conclusions sur cette page :'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la rencontre « %{resource_title} ». Vous pouvez cesser de la suivre en cliquant sur le lien précédent.
-          email_subject: La rencontre %{resource_title} est terminée
-          notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est terminée.
-        meeting_registrations_enabled:
-          email_intro: 'La rencontre « %{resource_title} » prévoit une inscription. Vous pouvez vous inscrire en allant sur la page suivante :'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la rencontre « %{resource_title} ». Vous pouvez cesser de la suivre en cliquant sur le lien précédent.
-          email_subject: La rencontre « %{resource_title} » demande une inscription.
-          notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est maintenant ouverte aux inscriptions.
-        meeting_registrations_over_percentage:
-          email_intro: Les inscriptions à la rencontre %{resource_title} sont complètes à %{percentage} %.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes un administrateur du processus participatif hébergeant la rencontre.
-          email_subject: Les inscriptions à la rencontre %{resource_title} sont remplies à %{percentage} %
-          notification_title: Les inscriptions à la rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sont remplies à %{percentage} %.
-        upcoming_meeting_event:
-          email_intro: La rencontre « %{resource_title} » va commencer dans moins de 48h.
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la rencontre « %{resource_title} ». Vous pouvez cesser de la suivre en cliquant sur le lien précédent.
-          email_subject: La rencontre « %{resource_title} » va commencer dans moins de 48h.
-          notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> va commencer dans moins de 48h.
-        update_meeting_event:
-          email_intro: 'La rencontre « %{resource_title} » a été mise à jour. Vous pouvez consulter la nouvelle version en vous rendant sur la page suivante :'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la rencontre « %{resource_title} ». Vous pouvez cesser de la suivre en cliquant sur le lien précédent.
-          email_subject: La rencontre « %{resource_title} » a été mise à jour
-          notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été mise à jour.
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
-            subject: Objet
+            subject: Invitation à participer à une réunion
         registration_mailer:
           confirmation:
             subject: Votre inscription a bien été enregistrée
@@ -133,8 +137,6 @@ fr:
           category_prompt: Sélectionner une catégorie
           date: Date
           past: Passées
-          scope_prompt: Sélectionnez un périmètre d'application
-          scopes: Périmètre d'application
           search: Rechercher
           upcoming: À venir
         filters_small_view:
@@ -191,4 +193,4 @@ fr:
   devise:
     mailer:
       join_meeting:
-        subject: Objet
+        subject: Invitation à participer à une réunion

data/config/locales/gl.yml

@@ -0,0 +1,196 @@
+gl:
+  activemodel:
+    attributes:
+      close_meeting:
+        attendees_count: Número de asistentes
+        attending_organizations: Listaxe de organizacións que asistiron
+        closing_report: Informe
+        contributions_count: Número de contribucións
+        proposal_ids: Propostas creadas na reunión
+      meeting:
+        address: Enderezo
+        available_slots: Slots dispoñibles para esta reunión
+        decidim_category_id: Categoría
+        decidim_scope_id: Alcance
+        description: Descrición
+        end_time: Hora de finalización
+        location: Localización
+        location_hints: Consellos de localización
+        registration_terms: Termos de rexistro
+        registrations_enabled: Rexistros habilitados
+        start_time: Hora de inicio
+        title: Título
+  decidim:
+    events:
+      meetings:
+        meeting_closed:
+          email_intro: 'A reunión "%{resource_title}" pechouse. Podes ler as conclusións da súa páxina:'
+          email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo a reunión "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
+          email_subject: A reunión "%{resource_title}" pechouse
+          notification_title: A reunión <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi pechada.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: As xuntas ocupadas con "%{resource_title}" ocupan máis de %{percentage}%.
+          email_outro: Recibiches esta notificación porque es administrador do espazo participativo da reunión.
+          email_subject: As xuntas ocupadas con "%{resource_title}" ocuparon máis de %{percentage}%
+          notification_title: As xuntas ocupadas por <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ocupadas son máis do %{percentage}%.
+        meeting_updated:
+          email_intro: 'Realizouse a reunión "%{resource_title}". Podes ler a nova versión da súa páxina:'
+          email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo a reunión "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
+          email_subject: Realizouse a reunión "%{resource_title}"
+          notification_title: Reunirase a reunión <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        registrations_enabled:
+          email_intro: 'A xuntanza "%{resource_title}" habilitou as inscricións. Pode rexistrarse na súa páxina:'
+          email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo a reunión "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
+          email_subject: A xuntanza "%{resource_title}" habilitou as inscricións.
+          notification_title: A reunión <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> habilitou as inscricións.
+        upcoming_meeting:
+          email_intro: A reunión "%{resource_title}" comezará en menos de 48 horas.
+          email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo a reunión "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
+          email_subject: A reunión "%{resource_title}" comezará en menos de 48 horas.
+          notification_title: A reunión <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> comezará en menos de 48 horas.
+    features:
+      meetings:
+        actions:
+          join: Únete
+        name: Reunións
+        settings:
+          global:
+            announcement: Anuncio
+            comments_enabled: Comentarios habilitados
+          step:
+            announcement: Anuncio
+            comments_blocked: Comentarios bloqueados
+    meetings:
+      actions:
+        attachments: Anexos
+        close: Pechar
+        confirm_destroy: Estás seguro de que queres eliminar esta reunión?
+        destroy: Eliminar
+        edit: Editar
+        new: Novo
+        preview: Vista previa
+        registrations: Rexistros
+        title: Accións
+      admin:
+        exports:
+          registrations: Rexistros
+        invite_join_meeting_mailer:
+          invite:
+            invited_you_to_join_a_meeting: "%{invited_by} convidoute a unirse a unha reunión en %{application}. Podes aceptalo a través da seguinte ligazón."
+            join: Únete á reunión "%{meeting_title}"
+        invites:
+          create:
+            error: Produciuse un problema ao invitar ao usuario a unirse á reunión.
+            success: O usuario convidouse con éxito a unirse á reunión.
+          new:
+            explanation: Invitarase ao usuario a unirse a unha reunión. Se o correo electrónico non está rexistrado, tamén serán invitados á organización.
+            invite: Invitar
+            new_invite: Invitar ao usuario
+        meeting_closes:
+          edit:
+            close: Pechar
+            title: Pechar reunión
+        meetings:
+          close:
+            invalid: Produciuse un problema ao pechar esta reunión
+            success: Reunión pechada con éxito
+          create:
+            invalid: Produciuse un problema ao crear esta reunión
+            success: Reunión creada correctamente
+          destroy:
+            success: Reunión eliminada correctamente
+          edit:
+            update: Actualización
+          index:
+            title: Reunións
+          new:
+            create: Crear
+            title: Crear unha reunión
+          update:
+            invalid: Produciuse un problema ao actualizar esta reunión
+            success: Reunión actualizada correctamente
+        models:
+          meeting:
+            name: Reunión
+        registrations:
+          edit:
+            save: Gardar
+          form:
+            available_slots_help: Déixao a 0 se ten slots ilimitados dispoñibles.
+            invite_user: Invitar ao usuario
+            registrations_count:
+              one: Houbo 1 rexistro.
+              other: Houbo %{count} rexistros.
+          update:
+            invalid: Produciuse un problema ao gardar a configuración de rexistro.
+            success: A configuración das inscricións da xuntanza gardouse correctamente.
+      mailer:
+        invite_join_meeting_mailer:
+          invite:
+            subject: Invitación para participar nunha reunión
+        registration_mailer:
+          confirmation:
+            subject: O rexistro da túa xuntanza foi confirmado
+      meetings:
+        filters:
+          category: Categoría
+          category_prompt: Selecciona unha categoría
+          date: Data
+          past: Pasado
+          search: Busca
+          upcoming: Próximos
+        filters_small_view:
+          close_modal: Pechar modal
+          filter: Filtro
+          filter_by: Filtrar por
+          unfold: Despregar
+        index:
+          view_meeting: Ver reunión
+        meetings:
+          no_meetings_warning: Non hai encontros que coincidan cos seus criterios de busca ou non hai ningunha reunión programada.
+          upcoming_meetings_warning: Actualmente, non hai reunións programadas, pero aquí podes atopar todas as reunións anteriores.
+        registration_confirm:
+          cancel: Cancelar
+          confirm: Confirmar
+        show:
+          attendees: Os asistentes contan
+          contributions: Contribucións contar
+          going: Indo
+          join: Únete a reunión
+          meeting_report: Informe de reunión
+          no_slots_available: Non hai slots dispoñibles
+          organizations: Organizacións asistentes
+          remaining_slots:
+            one: 1 slot restante
+            other: "%{count} slots restantes"
+      models:
+        meeting:
+          fields:
+            closed: Pechado
+            end_time: Data de finalización
+            map: Mapa
+            start_time: Data de inicio
+            title: Título
+      read_more: "(Le máis)"
+      registration_mailer:
+        confirmation:
+          confirmed_html: Inscríbase o rexistro da reunión <a href="%{url}">%{title}</a>.
+          details: Atoparás os detalles da reunión no anexo.
+      registrations:
+        create:
+          invalid: Produciuse un problema ao unirse a esta reunión.
+          success: Uniches á reunión correctamente.
+        destroy:
+          invalid: Produciuse un problema ao saír desta reunión.
+          success: Saíu con éxito da reunión.
+    resource_links:
+      meetings_through_proposals:
+        meeting_results: 'Resultados relacionados:'
+        result_meetings: 'Reunións relacionadas:'
+      proposals_from_meeting:
+        meeting_proposals: 'Propostas relacionadas:'
+        proposal_meetings: 'Reunións relacionadas:'
+  devise:
+    mailer:
+      join_meeting:
+        subject: Invitación para participar nunha reunión

data/config/locales/it.yml

@@ -9,15 +9,45 @@ it:
         proposal_ids: Proposte create nell'incontro
       meeting:
         address: Indirizzo
+        available_slots: Posti disponibili per questo incontro
         decidim_category_id: Categoria
         decidim_scope_id: Visibilità
         description: Descrizione
         end_time: Orario fine
         location: Luogo
         location_hints: Informazione sul luogo
+        registration_terms: Termini di registrazione
+        registrations_enabled: Registrazioni abilitate
         start_time: Orario inizio
         title: Titolo
   decidim:
+    events:
+      meetings:
+        meeting_closed:
+          email_intro: 'La riunione "%{resource_title}" è stata chiusa. Puoi leggere le conclusioni dalla sua pagina:'
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
+          email_subject: La riunione "%{resource_title}" è stata chiusa
+          notification_title: La riunione <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata chiusa.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: Gli spazi occupati della riunione "%{resource_title}" sono superiori a %{percentage}%.
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un amministratore dello spazio partecipativo della riunione.
+          email_subject: Gli spazi occupati della riunione "%{resource_title}" sono superiori a %{percentage}%
+          notification_title: Gli spazi occupati della riunione <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sono oltre %{percentage}%.
+        meeting_updated:
+          email_intro: 'La riunione "%{resource_title}" è stata aggiornata. Puoi leggere la nuova versione dalla sua pagina:'
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
+          email_subject: La riunione "%{resource_title}" è stata aggiornata
+          notification_title: La riunione <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata aggiornata.
+        registrations_enabled:
+          email_intro: 'La riunione "%{resource_title}" ha abilitato le registrazioni. Puoi registrarti sulla sua pagina:'
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
+          email_subject: La riunione "%{resource_title}" ha abilitato le registrazioni.
+          notification_title: La riunione <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha abilitato le registrazioni.
+        upcoming_meeting:
+          email_intro: La riunione "%{resource_title}" inizierà tra meno di 48 ore.
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
+          email_subject: La riunione "%{resource_title}" inizierà tra meno di 48 ore.
+          notification_title: La riunione <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> inizierà tra meno di 48 ore.
     features:
       meetings:
         actions:
@@ -94,36 +124,10 @@ it:
           update:
             invalid: Si è verificato un problema salvando le impostazioni di registrazione.
             success: Le impostazioni di registrazione delle riunioni sono state salvate correttamente.
-      events:
-        close_meeting_event:
-          email_intro: 'La riunione "%{resource_title}" è stata chiusa. È possibile leggere le conclusioni dalla sua pagina:'
-          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché segui la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirla nel link precedente.
-          email_subject: È stata chiusa la riunione "%{resource_title}"
-          notification_title: La riunione di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata chiusa.
-        meeting_registrations_enabled:
-          email_intro: 'La riunione "%{resource_title}" ha permesso le registrazioni. È possibile registrarsi sulla sua pagina:'
-          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché si segue la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirla nel link precedente.
-          email_subject: La riunione "%{resource_title}" ha permesso le registrazioni.
-          notification_title: La riunione di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha permesso le registrazioni.
-        meeting_registrations_over_percentage:
-          email_intro: Gli slot di riunione occupati "%{resource_title}" sono più di %{percentage}%.
-          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un admin dello spazio partecipativo della riunione.
-          email_subject: Gli slot di riunione occupati "%{resource_title}" sono più di %{percentage}%
-          notification_title: Gli slot di riunione occupate <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sono più di %{percentage}%.
-        upcoming_meeting_event:
-          email_intro: La riunione "%{resource_title}" inizierà in meno di 48 ore.
-          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché si segue la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirla nel link precedente.
-          email_subject: La riunione "%{resource_title}" inizierà in meno di 48 ore.
-          notification_title: La riunione di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> inizierà in meno di 48 ore.
-        update_meeting_event:
-          email_intro: 'La riunione "%{resource_title}" è stata aggiornata. Puoi leggere la nuova versione dalla sua pagina:'
-          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché si segue la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirla nel link precedente.
-          email_subject: È stata aggiornata la riunione "%{resource_title}"
-          notification_title: La riunione di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata aggiornata.
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
-            subject: Oggetto
+            subject: Invito a partecipare a una riunione
         registration_mailer:
           confirmation:
             subject: La tua registrazione alla riunione è stata confermata
@@ -133,8 +137,6 @@ it:
           category_prompt: Scegli una categoria
           date: Data
           past: Passato
-          scope_prompt: Seleziona un campo
-          scopes: Visibilità
           search: Cerca
           upcoming: Imminenti
         filters_small_view:
@@ -191,4 +193,4 @@ it:
   devise:
     mailer:
       join_meeting:
-        subject: Oggetto
+        subject: Invito a partecipare a una riunione