decidim-meetings 0.5.1 → 0.6.0

data/config/locales/it.yml

@@ -4,17 +4,32 @@ it:
       close_meeting:
         attendees_count: Numero di partecipanti
         attending_organizations: Elenco delle organizzazioni partecipanti
+        closing_report: Report
+        contributions_count: Numero di contributi
+        proposal_ids: Proposte ricevute nell'incontro
       meeting:
         address: Indirizzo
         decidim_category_id: Categoria
         decidim_scope_id: Visibilità
         description: Descrizione
         end_time: Orario fine
+        location: Luogo
+        location_hints: Informazione sul luogo
         start_time: Orario inizio
+        title: Nome
   decidim:
     features:
       meetings:
+        actions:
+          join: Aderire
         name: Incontri
+        settings:
+          global:
+            announcement: Annuncio
+            comments_enabled: Commenti abilitati
+          step:
+            announcement: Annuncio
+            comments_blocked: Commenti bloccati
     meetings:
       actions:
         attachments: Allegati
@@ -24,8 +39,11 @@ it:
         edit: Modifica
         new: Nuovo
         preview: Anteprima
+        registrations: iscrizioni
         title: Azioni
       admin:
+        exports:
+          registrations: iscrizioni
         meeting_closes:
           edit:
             close: Chiudi
@@ -41,18 +59,65 @@ it:
             success: OK, il meeting è stato cancellato.
           edit:
             update: Modifica
+          index:
+            title: Incontri
           new:
             create: Crea
             title: Crea meeting
           update:
             invalid: C'è stato un problema durante l'aggiornamento di questo meeting.
             success: OK, il meeting è stato aggiornato.
+        models:
+          meeting:
+            name: Incontro
+        registrations:
+          edit:
+            save: Salva
+          form:
+            available_slots_help: Lasciare a 0 se disponi di slot non illimitati.
+            registrations_count:
+              one: È stata registrata una registrazione.
+              other: Sono state registrate %{count}.
+          update:
+            invalid: Si è verificato un problema salvando le impostazioni di registrazione.
+            success: Le impostazioni di registrazione delle riunioni sono state salvate correttamente.
+      events:
+        close_meeting_event:
+          email_intro: 'L''incontro "%{resource_title}" è stato chiuso. È possibile leggere le conclusioni dalla sua pagina:'
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché si segue l'incontro "%{resource_title}". Puoi smettere di seguire e dal link precedente.
+          email_subject: È stato chiuso l'incontro "%{resource_title}"
+          notification_title: La riunione di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> era chiuso.
+        meeting_registrations_enabled:
+          email_intro: 'L''incontro "%{resource_title}" ha permesso le registrazioni. È possibile registrarsi sulla sua pagina:'
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché si segue l'incontro "%{resource_title}". Puoi smettere di seguire e dal link precedente.
+          email_subject: L'incontro "%{resource_title}" ha permesso le registrazioni.
+          notification_title: La riunione di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha permesso le registrazioni.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: Gli slot di incontro occupato "%{resource_title}" sono più di %{percentage}%.
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un admin di spazio partecipativo della riunione.
+          email_subject: Gli slot di incontro occupato "%{resource_title}" sono più di %{percentage}%
+          notification_title: Gli slot di riunione occupate <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sono più di %{percentage}%.
+        upcoming_meeting_event:
+          email_intro: L'incontro "%{resource_title}" inizierà in meno di 48 ore.
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché si segue l'incontro "%{resource_title}". Puoi smettere di seguire e dal link precedente.
+          email_subject: L'incontro "%{resource_title}" inizierà in meno di 48 ore.
+          notification_title: La riunione di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> inizierà in meno di 48 ore.
+        update_meeting_event:
+          email_intro: 'L''incontro "%{resource_title}" è stato aggiornato. Potete leggere la nuova versione dalla sua pagina:'
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché si segue l'incontro "%{resource_title}". Puoi smettere di seguire e dal link precedente.
+          email_subject: È stato aggiornato l'incontro "%{resource_title}"
+          notification_title: La riunione di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata aggiornata.
+      mailer:
+        registration_mailer:
+          confirmation:
+            subject: Registrazione del vostro incontro è stata confermata
       meetings:
         filters:
           category: Categoria
           category_prompt: Scegli una categoria
           date: Data
           past: Passato
+          scope_prompt: Selezionare un ambito
           scopes: Visibilità
           search: Cerca
           upcoming: Imminenti
@@ -66,10 +131,20 @@ it:
         meetings:
           no_meetings_warning: Nessun meeting corrisponde ai tuoi criteri di ricerca oppure non vi è nessun meeting in programma.
           upcoming_meetings_warning: Attualmente non vi sono meeting in programma, ma qui puoi trovare elencati tutti i meeting effettuati in passato.
+        registration_confirm:
+          cancel: Annulla
+          confirm: Conferma
         show:
           attendees: Conteggio dei partecipanti
           contributions: Conteggio dei contributi
+          going: Andando
+          join: Iscriviti alla riunione
+          meeting_report: Relazione sull'incontro
+          no_slots_available: Nessuna slot disponibile
           organizations: Organizzazioni partecipanti.
+          remaining_slots:
+            one: 1 slot rimanente
+            other: "%{count} slot rimanenti"
       models:
         meeting:
           fields:
@@ -78,6 +153,18 @@ it:
             map: Mappa
             start_time: Data di inizio
             title: Titolo
+      read_more: "(leggi di più)"
+      registration_mailer:
+        confirmation:
+          confirmed_html: La registrazione per il <a href="%{url}">%{title}</a> di riunione è stata confermata.
+          details: Puoi trovare i dettagli della riunione in allegato.
+      registrations:
+        create:
+          invalid: C'è stato un problema a partecipare a questa riunione.
+          success: Hai partecipato alla riunione con successo.
+        destroy:
+          invalid: C'è stato un problema lasciare questa riunione.
+          success: Hai lasciato l'incontro con successo.
     resource_links:
       meetings_through_proposals:
         meeting_results: 'Risultati correlati:'

data/config/locales/nl.yml

@@ -1,5 +1,174 @@
 nl:
   activemodel:
     attributes:
+      close_meeting:
+        attendees_count: Aantal deelnemers
+        attending_organizations: Lijst van organisaties die bijwonen
+        closing_report: Rapporteren
+        contributions_count: Aantal bijdragen
+        proposal_ids: Voorstellen die in de vergadering zijn gemaakt
       meeting:
+        address: Adres
         decidim_category_id: Categorie
+        decidim_scope_id: Reikwijdte
+        description: Beschrijving
+        end_time: Eindtijd
+        location: Plaats
+        location_hints: Locatie hints
+        start_time: Starttijd
+        title: Titel
+  decidim:
+    features:
+      meetings:
+        actions:
+          join: toetreden
+        name: Vergaderingen
+        settings:
+          global:
+            announcement: Aankondiging
+            comments_enabled: Reacties ingeschakeld
+          step:
+            announcement: Aankondiging
+            comments_blocked: Reacties geblokkeerd
+    meetings:
+      actions:
+        attachments: Bijlagen
+        close: Sluit
+        confirm_destroy: Weet u zeker dat u deze vergadering wilt verwijderen?
+        destroy: Verwijderen
+        edit: Bewerk
+        new: nieuwe
+        preview: Voorbeeld
+        registrations: registraties
+        title: Acties
+      admin:
+        exports:
+          registrations: registraties
+        meeting_closes:
+          edit:
+            close: Sluit
+            title: Dichte ontmoeting
+        meetings:
+          close:
+            invalid: Er is een probleem opgetreden bij het sluiten van deze vergadering
+            success: Vergadering met succes gesloten
+          create:
+            invalid: Er is een probleem opgetreden met het maken van deze vergadering
+            success: Vergadering met succes gemaakt
+          destroy:
+            success: Meeting met succes verwijderd
+          edit:
+            update: Bijwerken
+          index:
+            title: Vergaderingen
+          new:
+            create: Creëren
+            title: Maak een afspraak
+          update:
+            invalid: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van deze vergadering
+            success: Vergadering met succes bijgewerkt
+        models:
+          meeting:
+            name: Vergadering
+        registrations:
+          edit:
+            save: Opslaan
+          form:
+            available_slots_help: Laat het naar 0 als u onbeperkt beschikbare slots hebt.
+            registrations_count:
+              one: Er is 1 registratie geweest.
+              other: Er zijn %{count} registraties geweest.
+          update:
+            invalid: Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van de registratie-instellingen.
+            success: Vergaderen van instellingen voor instellingen die succesvol zijn opgeslagen.
+      events:
+        close_meeting_event:
+          email_intro: 'De "%{resource_title}"-bijeenkomst werd gesloten. U kunt de conclusies van de pagina lezen:'
+          email_outro: U ontvangt dit bericht omdat u de bijeenkomst "%{resource_title} volgen". Je kunt het unfollow uit de vorige koppeling.
+          email_subject: De "%{resource_title}"-bijeenkomst werd gesloten
+          notification_title: De <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> vergadering werd gesloten.
+        meeting_registrations_enabled:
+          email_intro: 'De vergadering van de "%{resource_title}" heeft ingeschakeld registraties. U kunt uzelf registreren op de pagina:'
+          email_outro: U ontvangt dit bericht omdat u de bijeenkomst "%{resource_title} volgen". Je kunt het unfollow uit de vorige koppeling.
+          email_subject: De vergadering van de "%{resource_title}" heeft ingeschakeld registraties.
+          notification_title: De <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>-bijeenkomst heeft ingeschakeld registraties.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: De "%{resource_title}" vergadering bezet "slots" zijn voorbij %{percentage}%.
+          email_outro: U ontvangt deze melding omdat je beheerder van participatieve ruimte van de vergadering bent.
+          email_subject: De "%{resource_title}" vergadering bezet "slots" zijn voorbij %{percentage}%
+          notification_title: De <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> vergadering bezet "slots" zijn voorbij %{percentage}%.
+        upcoming_meeting_event:
+          email_intro: De bijeenkomst van de "%{resource_title}" zal beginnen in minder dan 48 uur.
+          email_outro: U ontvangt dit bericht omdat u de bijeenkomst "%{resource_title} volgen". Je kunt het unfollow uit de vorige koppeling.
+          email_subject: De bijeenkomst van de "%{resource_title}" zal beginnen in minder dan 48 uur.
+          notification_title: De <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>-bijeenkomst zal beginnen in minder dan 48 uur.
+        update_meeting_event:
+          email_intro: 'De vergadering van de "%{resource_title}" werd bijgewerkt. U kunt de nieuwe versie van de pagina lezen:'
+          email_outro: U ontvangt dit bericht omdat u de bijeenkomst "%{resource_title} volgen". Je kunt het unfollow uit de vorige koppeling.
+          email_subject: De vergadering van de "%{resource_title}" werd bijgewerkt
+          notification_title: De <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> vergadering werd bijgewerkt.
+      mailer:
+        registration_mailer:
+          confirmation:
+            subject: Registratie van uw vergadering is bevestigd
+      meetings:
+        filters:
+          category: Categorie
+          category_prompt: Kies een categorie
+          date: Datum
+          past: Verleden
+          scope_prompt: Selecteer een bereik
+          scopes: Scopes
+          search: Zoeken
+          upcoming: Aankomend
+        filters_small_view:
+          close_modal: Dicht modaal
+          filter: Filter
+          filter_by: Filteren op
+          unfold: Ontvouwen
+        index:
+          view_meeting: Bekijk de vergadering
+        meetings:
+          no_meetings_warning: Geen afspraken komen overeen met uw zoekcriteria of er is geen vergadering gepland.
+          upcoming_meetings_warning: Momenteel zijn er geen geplande vergaderingen, maar hier vindt u alle eerder genoemde vergaderingen.
+        registration_confirm:
+          cancel: Annuleer
+          confirm: Bevestigen
+        show:
+          attendees: Aantal deelnemers
+          contributions: Aantal bijdragen
+          going: gaand
+          join: Word lid van de vergadering
+          meeting_report: Notulen
+          no_slots_available: Geen slots beschikbaar
+          organizations: Bijwonen van organisaties
+          remaining_slots:
+            one: 1 slot overblijft
+            other: "%{count} resterende slots"
+      models:
+        meeting:
+          fields:
+            closed: Gesloten
+            end_time: Einddatum
+            map: Kaart
+            start_time: Begin datum
+            title: Titel
+      read_more: "(Lees verder)"
+      registration_mailer:
+        confirmation:
+          confirmed_html: Uw registratie voor de <a href="%{url}">%{title}</a> van de vergadering heeft bevestigd.
+          details: In de bijlage vindt u de details van de vergadering.
+      registrations:
+        create:
+          invalid: Er is een probleem bij deze ontmoeting geweest.
+          success: U heeft de vergadering succesvol aangesloten.
+        destroy:
+          invalid: Er is een probleem geweest met het verlaten van deze vergadering.
+          success: U heeft de vergadering succesvol verlaten.
+    resource_links:
+      meetings_through_proposals:
+        meeting_results: 'Verwante resultaten:'
+        result_meetings: 'Verwante vergaderingen:'
+      proposals_from_meeting:
+        meeting_proposals: 'Verwante voorstellen:'
+        proposal_meetings: 'Verwante vergaderingen:'

data/config/locales/pl.yml

@@ -1,24 +1,52 @@
 pl:
   activemodel:
     attributes:
+      close_meeting:
+        attendees_count: Liczba osób biorących udział
+        attending_organizations: Lista organizacji biorących udział
+        closing_report: Zgłoś
+        contributions_count: Liczba wkładów
+        proposal_ids: Propozycje stworzone na spotkaniu
       meeting:
         address: Adres
         decidim_category_id: Kategoria
         decidim_scope_id: Zakres
         description: Opis
+        end_time: Czas zakończenia
+        location: Miejsce
+        location_hints: Wskazówki co do miejsca
         start_time: Czas rozpoczęcia
         title: Tytuł
   decidim:
     features:
       meetings:
+        actions:
+          join: Przyłączyć się
         name: Spotkania
+        settings:
+          global:
+            announcement: Ogłoszenie
+            comments_enabled: Włączone komentarze
+          step:
+            announcement: Ogłoszenie
+            comments_blocked: Komentarze zablokowane
     meetings:
       actions:
         attachments: Załączniki
+        close: Zamknij
         confirm_destroy: Czy na pewno chcesz usunąć to spotkanie?
+        destroy: Usuń
+        edit: Edytuj
+        new: Nowe
+        preview: Podgląd
+        registrations: Rejestracje
+        title: Działania
       admin:
+        exports:
+          registrations: Rejestracje
         meeting_closes:
           edit:
+            close: Zamknij
             title: Zamknij spotkanie
         meetings:
           close:
@@ -29,35 +57,120 @@ pl:
             success: Spotkanie zostało pomyślnie utworzone
           destroy:
             success: Spotkanie zostało pomyślnie usunięte
+          edit:
+            update: Aktualizuj
           index:
             title: Spotkania
           new:
+            create: Utwórz
             title: Utwórz spotkanie
           update:
             invalid: Podczas aktualizowania tego spotkania wystąpił problem
+            success: Spotkanie zostało pomyślnie zaktualizowane
         models:
           meeting:
             name: Spotkanie
+        registrations:
+          edit:
+            save: Zapisać
+          form:
+            available_slots_help: Zostaw ją na 0, jeśli masz nieograniczone szczeliny dostępne.
+            registrations_count:
+              one: Została 1 rejestracja.
+              few: Rejestrowano %{count}.
+              other: Rejestrowano %{count}.
+          update:
+            invalid: Wystąpił problem z zapisaniem ustawień rejestracji.
+            success: Dokonano pomyślnego zapisania ustawień rejestracji rejestracji.
+      events:
+        close_meeting_event:
+          email_intro: 'Spotkanie "%{resource_title}" został zamknięty. Możesz przeczytać wnioski z jego strony:'
+          email_outro: Otrzymałeś powiadomienie, ponieważ są po spotkaniu "%{resource_title}". Możesz przestać obserwować go od poprzedniego łącza.
+          email_subject: Spotkanie "%{resource_title}" został zamknięty
+          notification_title: Spotkanie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> został zamknięty.
+        meeting_registrations_enabled:
+          email_intro: 'Spotkanie "%{resource_title}" ma włączone rejestracje. Prosimy o zarejestrowanie się na stronie:'
+          email_outro: Otrzymałeś powiadomienie, ponieważ są po spotkaniu "%{resource_title}". Możesz przestać obserwować go od poprzedniego łącza.
+          email_subject: Spotkanie "%{resource_title}" ma włączone rejestracje.
+          notification_title: Spotkanie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> włączył rejestracje.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: Sloty zajęte spotkanie "%{resource_title}" są nad %{percentage}%.
+          email_outro: Otrzymałeś powiadomienie, ponieważ jesteś administratorem uczestniczącej miejsca spotkania.
+          email_subject: '"%{resource_title}" spotkanie zajęte automaty są nad %{percentage}%'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> slotów spotkanie zajęte są nad %{percentage}%.
+        upcoming_meeting_event:
+          email_intro: '"%{resource_title}" spotkanie rozpocznie się w mniej niż 48h.'
+          email_outro: Otrzymałeś powiadomienie, ponieważ są po spotkaniu "%{resource_title}". Możesz przestać obserwować go od poprzedniego łącza.
+          email_subject: '"%{resource_title}" spotkanie rozpocznie się w mniej niż 48h.'
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> spotkanie rozpocznie się w mniej niż 48h.
+        update_meeting_event:
+          email_intro: 'Spotkanie "%{resource_title}" została zaktualizowana. Nową wersję można odczytać z jego strony:'
+          email_outro: Otrzymałeś powiadomienie, ponieważ są po spotkaniu "%{resource_title}". Możesz przestać obserwować go od poprzedniego łącza.
+          email_subject: Spotkanie "%{resource_title}" została zaktualizowana
+          notification_title: Spotkanie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> został zaktualizowany.
+      mailer:
+        registration_mailer:
+          confirmation:
+            subject: Swoje spotkania rejestracja zostanie potwierdzona
       meetings:
         filters:
           category: Kategoria
           category_prompt: Wybierz kategorię
           date: Data
+          past: Przeszłe
           scope_prompt: Wybierz zakres
           scopes: Zakresy
+          search: Szukaj
           upcoming: Nadchodzące
         filters_small_view:
+          close_modal: Zamknij modal
+          filter: Filtruj
           filter_by: Filtruj według
+          unfold: Rozwiń
+        index:
+          view_meeting: Pokaż spotkanie
+        meetings:
+          no_meetings_warning: Brak spotkań spełniających kryteria wyszukiwania lub nie ma zaplanowanego spotkania.
+          upcoming_meetings_warning: Obecnie nie ma zaplanowanych spotkań, ale są tu wymienione wszystkie poprzednie spotkania.
+        registration_confirm:
+          cancel: Anuluj
+          confirm: Potwierdzać
+        show:
+          attendees: Liczba osób biorących udział
+          contributions: Liczba składek
+          going: Chodzenie
+          join: Dołącz do spotkania
+          meeting_report: Notatka ze spotkania
+          no_slots_available: Brak dostępnych miejsc
+          organizations: Organizacje biorące udział
+          remaining_slots:
+            one: Pozostało 1 gniazdo
+            few: "Pozostało %{count}"
+            other: "Pozostało %{count}"
       models:
         meeting:
           fields:
             closed: Zamknięte
+            end_time: Data zakończenia
             map: Mapa
             start_time: Data rozpoczęcia
             title: Tytuł
+      read_more: "(czytaj więcej)"
+      registration_mailer:
+        confirmation:
+          confirmed_html: Rejestracji dla <a href="%{url}">%{title}</a> spotkanie zostało potwierdzone.
+          details: Szczegóły spotkania znajdą Państwo w załączniku.
+      registrations:
+        create:
+          invalid: Wystąpił problem z dołączeniem tego spotkania.
+          success: Dołączyłeś do tego spotkanie.
+        destroy:
+          invalid: Wystąpił problem z tym spotkaniem.
+          success: Opuściłeś spotkanie pomyślnie.
     resource_links:
       meetings_through_proposals:
         meeting_results: 'Powiązane wyniki:'
         result_meetings: 'Powiązane spotkania:'
       proposals_from_meeting:
+        meeting_proposals: 'Powiązane propozycje:'
         proposal_meetings: 'Powiązane spotkania:'

data/config/locales/uk.yml

@@ -0,0 +1,178 @@
+uk:
+  activemodel:
+    attributes:
+      close_meeting:
+        attendees_count: Кількість учасників
+        attending_organizations: Перелік організацій, які брали участь
+        closing_report: Звіт
+        contributions_count: Кількість внесених пропозицій
+        proposal_ids: Пропозиції, вироблені під час зустрічі
+      meeting:
+        address: Адреса
+        decidim_category_id: Розділ
+        decidim_scope_id: Обсяг
+        description: Опис
+        end_time: Час завершення
+        location: Розташування
+        location_hints: Як дістатися до цього місця
+        start_time: Час початку
+        title: Назва
+  decidim:
+    features:
+      meetings:
+        actions:
+          join: Приєднатися
+        name: Зустрічі
+        settings:
+          global:
+            announcement: Оголошення
+            comments_enabled: Коментарі ввімкнено
+          step:
+            announcement: Оголошення
+            comments_blocked: Коментарі заблоковано
+    meetings:
+      actions:
+        attachments: Вкладені файли
+        close: Закрити
+        confirm_destroy: Ви впевнені, що хочете видалити цю зустріч?
+        destroy: Видалити
+        edit: Редагувати
+        new: Нова
+        preview: Попередній перегляд
+        registrations: Реєстрації
+        title: Дії
+      admin:
+        exports:
+          registrations: Реєстрації
+        meeting_closes:
+          edit:
+            close: Закрити
+            title: Закрити зустріч
+        meetings:
+          close:
+            invalid: При закритті цієї зустрічі сталася помилка
+            success: Зустріч успішно закрито
+          create:
+            invalid: При створенні цієї зустрічі сталася помилка
+            success: Зустріч успішно створено
+          destroy:
+            success: Зустріч успішно видалено
+          edit:
+            update: Оновити
+          index:
+            title: Зустрічі
+          new:
+            create: Створити
+            title: Створити зустріч
+          update:
+            invalid: При оновленні цієї зустрічі сталася помилка
+            success: Зустріч успішно оновлено
+        models:
+          meeting:
+            name: Зустріч
+        registrations:
+          edit:
+            save: Зберегти
+          form:
+            available_slots_help: Залиште це число нульовим, якщо у вас не обмежена кількість місць.
+            registrations_count:
+              one: Зареєструвалась 1 людина.
+              few: Зареєструвалось %{count} людей.
+              many: Зареєструвалось %{count} людей.
+              other: Зареєструвалось %{count} людей.
+          update:
+            invalid: При збереженні налаштувань реєстрації сталася помилка.
+            success: Налаштування реєстрації на зустріч успішно збережено.
+      events:
+        close_meeting_event:
+          email_intro: 'Зустріч "%{resource_title}" було закрито. Ви можете ознайомитися з висновками на сторінці зустрічі:'
+          email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за зустріччю "%{resource_title}". Ви можете припинити стежити за нею, перейшовши за наведеним вище посиланням.
+          email_subject: Зустріч "%{resource_title}" було закрито
+          notification_title: Зустріч <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> було закрито.
+        meeting_registrations_enabled:
+          email_intro: 'Розпочалася реєстрація на зустріч "%{resource_title}". Ви можете зареєструватися на сторінці:'
+          email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за зустріччю "%{resource_title}". Ви можете припинити стежити за нею, перейшовши за наведеним вище посиланням.
+          email_subject: Розпочато реєстрацію на зустріч "%{resource_title}".
+          notification_title: Розпочато реєстрацію на зустріч <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: На зустріч "%{resource_title}" зайнято більше %{percentage}% місць.
+          email_outro: Ви отримали це сповіщення, оскільки ви адміністратор простору співучасті зустрічі.
+          email_subject: На зустріч "%{resource_title}" зайнято більше %{percentage}% місць
+          notification_title: На зустріч <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> зайнято більше %{percentage}% місць.
+        upcoming_meeting_event:
+          email_intro: Зустріч "%{resource_title}" розпочнеться менш ніж за 48 годин.
+          email_outro: Ви отримали це сповіщення, оскільки ви стежите за зустріччю "%{resource_title}". Ви можете припинити стежити за нею, перейшовши за наведеним вище посиланням.
+          email_subject: Зустріч "%{resource_title}" розпочнеться менш ніж за 48 годин.
+          notification_title: Зустріч <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> розпочнеться менш ніж за 48 годин.
+        update_meeting_event:
+          email_intro: 'Зустріч "%{resource_title}" було оновлено. Ви можете ознайомитися з новою редакцією на сторінці зустрічі:'
+          email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за зустріччю "%{resource_title}". Ви можете припинити стежити за нею, перейшовши за наведеним вище посиланням.
+          email_subject: Зустріч "%{resource_title}" було оновлено
+          notification_title: Зустріч <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> було оновлено.
+      mailer:
+        registration_mailer:
+          confirmation:
+            subject: Вашу реєстрацію на зустріч підтверджено
+      meetings:
+        filters:
+          category: Розділ
+          category_prompt: Оберіть розділ
+          date: Дата
+          past: Минулі
+          scope_prompt: Оберіть обсяг
+          scopes: Обсяги
+          search: Шукати
+          upcoming: Майбутні
+        filters_small_view:
+          close_modal: Закрити віконце
+          filter: Відібрати
+          filter_by: 'Відібрати за ознакою:'
+          unfold: Розгорнути
+        index:
+          view_meeting: Подання зустріч
+        meetings:
+          no_meetings_warning: Жодна зустріч не відповідає вашим критеріям пошуку, або жодних зустрічей не заплановано.
+          upcoming_meetings_warning: Наразі нема запланованих зустрічей, але тут ви можете знайти перелік усіх попередніх зустрічей.
+        registration_confirm:
+          cancel: Скасувати
+          confirm: Підтвердити
+        show:
+          attendees: Кількість учасників
+          contributions: Кількість внесених пропозицій
+          going: Збирається відвідати
+          join: Приєднатися до зустрічі
+          meeting_report: Звіт про зустріч
+          no_slots_available: Не залишилось місць
+          organizations: Організації, що приймають участь
+          remaining_slots:
+            one: Залишилось 1 місце
+            few: "Залишилось %{count} місця"
+            many: "Залишилось %{count} місць"
+            other: "Залишилось %{count} місць"
+      models:
+        meeting:
+          fields:
+            closed: Закрито
+            end_time: Дата закінчення
+            map: Мапа
+            start_time: Дата початку
+            title: Назва
+      read_more: "(читати далі)"
+      registration_mailer:
+        confirmation:
+          confirmed_html: Вашу реєстрацію на зустріч <a href="%{url}">%{title}</a> підтверджено.
+          details: Відомості про зустріч читайте у вкладенні.
+      registrations:
+        create:
+          invalid: При приєднанні до цієї зустрічі сталася помилка.
+          success: Ви успішно приєдналися до зустрічі.
+        destroy:
+          invalid: Під час залишення цієї зустрічі сталася помилка.
+          success: Ви успішно залишили зустріч.
+    resource_links:
+      meetings_through_proposals:
+        meeting_results: 'Пов''язані підсумки:'
+        result_meetings: 'Пов''язані зустрічі:'
+      proposals_from_meeting:
+        meeting_proposals: 'Супутні пропозиції:'
+        proposal_meetings: 'Пов''язані зустрічі:'