decidim-meetings 0.30.5 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/de.yml

@@ -2,8 +2,6 @@
 de:
   activemodel:
     attributes:
-      answer:
-        add_documents: Dokumente hinzufügen
       close_meeting:
         attendees_count: Anzahl Teilnehmende
         attending_organizations: Liste der Organisationen, die teilgenommen haben
@@ -19,7 +17,6 @@ de:
         customize_registration_email: Registrierungs-E-Mail anpassen
         decidim_category_id: Kategorie
         decidim_scope_id: Umfang
-        decidim_user_group_id: Benutzergruppe
         description: Beschreibung
         end_time: Endzeit
         id: ID
@@ -53,6 +50,8 @@ de:
       meeting_registration_invite:
         email: E-Mail
         name: Name
+      response:
+        add_documents: Dokumente hinzufügen
       validate_registration_code:
         code: Code
     errors:
@@ -123,7 +122,6 @@ de:
             values:
               official: Offiziell
               participants: Teilnehmer
-              user_group: Benutzergruppen
           with_any_type:
             label: Art der Veranstaltung
             values:
@@ -149,6 +147,16 @@ de:
         new:
           copy: Kopieren
           title: Veranstaltung duplizieren
+      tooltips:
+        cannot_close_meetings: Diese Veranstaltung kann nicht abgeschlossen werden, da sie von einem Teilnehmenden erstellt wurde
+        cannot_duplicate_meetings: Dieses Meeting kann nicht dupliziert werden, da es von einem Teilnehmenden erstellt wurde
+        cannot_edit_meetings: Diese Veranstaltung kann nicht bearbeitet werden, da sie von einem Teilnehmenden erstellt wurde
+        cannot_manage_agenda_meetings: Die Traktanden dieser Veranstaltung können nicht verwaltet werden, da sie von einem Teilnehmenden erstellt wurden
+        cannot_manage_attachments_meetings: Die Anhänge dieser Veranstaltung können nicht verwaltet werden, da sie von einem Teilnehmenden erstellt wurden
+        cannot_manage_poll_meetings: Die Umfragen in dieser Veranstaltung können nicht verwaltet werden, da sie von einem Teilnehmenden erstellt wurden
+        cannot_manage_registrations_meetings: Anmeldungen zu dieser Veranstaltung können nicht verwaltet werden, da die Veranstaltung entweder von einem Teilnehmenden erstellt wurde oder die Anmeldungen entweder deaktiviert sind oder extern stattfinden.
+        cannot_mark_attendee: Der Teilnehmende konnte nicht ausgewählt werden, weil er bereits zuvor ausgewählt wurde.
+        deleted_meetings_info: Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden, da sie von einem Teilnehmenden erstellt wurde.
     components:
       meetings:
         actions:
@@ -168,7 +176,7 @@ de:
             enable_pads_creation: Aktivieren Sie die Pads-Erstellung
             maps_enabled: Karten aktiviert
             no_taxonomy_filters_found: Keine Klassifizierungsfilter gefunden.
-            registration_code_enabled: Registrierungscode aktiviert
+            registration_code_enabled: Registrierungs- und QR-Code aktiviert
             resources_permissions_enabled: Aktionsberechtigungen können für jede Veranstaltung festgelegt werden
             taxonomy_filters: Filter für die Komponente auswählen
             taxonomy_filters_add: Filter hinzufügen
@@ -177,7 +185,6 @@ de:
             announcement: Ankündigung
             comments_blocked: Kommentare blockiert
             creation_enabled_for_participants: Besprechung-Erstellung durch Teilnehmer aktiviert
-            creation_enabled_for_user_groups: Besprechung-Erstellung durch Benutzergruppen aktiviert
     download_your_data:
       help:
         invites:
@@ -227,25 +234,38 @@ de:
           email_subject: Die Plätze der Veranstaltung "%{resource_title}" sind zu %{percentage}% belegt
           notification_title: Die Plätze der Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sind zu über %{percentage}% belegt.
         meeting_updated:
-          email_intro: 'Die Veranstaltung "%{resource_title}" wurde aktualisiert. Sie können die neue Version auf der Veranstaltungsseite lesen:'
+          email_intro: 'Es gab ein Aktualisierung %{changed_fields} zur Veranstaltung "%{resource_title}". Die aktuellen Angaben finden Sie auf:'
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Veranstaltung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den angegebenen Link.
           email_subject: Die Veranstaltung "%{resource_title}" wurde aktualisiert
-          notification_title: Die Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde aktualisiert.
+          field_names:
+            address: der Adresse
+            end_time: der Schlusszeit
+            location: des Standorts
+            start_time: der Startzeit
+          notification_title: Es gab ein Aktualisierung %{changed_fields} zur Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        meeting_waitlist_added:
+          notification_title: Sie wurden zur Warteliste für die Veranstaltung <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> hinzugefügt.
         registration_code_validated:
           email_intro: Ihr Registrierungscode "%{registration_code}" für die Veranstaltung "%{resource_title}" wurde bestätigt.
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Ihr Registrierungscode für die Veranstaltung "%{resource_title}" validiert wurde.
           email_subject: Ihr Registrierungscode "%{registration_code}" für die Veranstaltung"%{resource_title}" wurde bestätigt
           notification_title: Ihr Registrierungscode "%{registration_code}" für die Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde bestätigt.
+        registration_marked_as_attendee:
+          email_intro: Bei Ihrer Anmeldung für die Veranstaltung "%{resource_title}" wurde Ihre Teilnahme bestätigt.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil bei Ihrer Anmeldung für die Veranstaltung "%{resource_title}" die Teilnahme bestätigt wurde.
+          email_subject: Bei Ihrer Anmeldung für die Veranstaltung "%{resource_title}" wurde die Teilnahme bestätigt
+          notification_title: Bei Ihrer Anmeldung für die Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde Ihre Teilnahme bestätigt.
         registrations_enabled:
           email_intro: 'Die Veranstaltung "%{resource_title}" hat die Anmeldung aktiviert. Sie können sich auf der Veranstaltungsseite anmelden:'
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Veranstaltung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den angegebenen Link.
           email_subject: Die Veranstaltung "%{resource_title}" hat die Anmeldung aktiviert.
           notification_title: Die Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hat die Anmeldung aktiviert.
         upcoming_meeting:
-          email_intro: Die Veranstaltung "%{resource_title}" beginnt in weniger als 48 Stunden.
-          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Veranstaltung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
-          email_subject: Die Veranstaltung "%{resource_title}" beginnt in weniger als 48 Stunden.
-          notification_title: Die Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> beginnt in weniger als 48 Stunden.
+          default_body: Die Veranstaltung "{{meeting_title}}" beginnt in weniger als {{before_hours}} Stunden.
+          email_intro: Die Veranstaltung "%{resource_title}" beginnt in weniger als %{reminders_before_hours} Stunden.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Veranstaltung "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den angegebenenLink.
+          email_subject: Die Veranstaltung "%{resource_title}" beginnt in weniger als %{reminders_before_hours} Stunden.
+          notification_title: Die Veranstaltung <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> beginnt in weniger als %{reminders_before_hours} Stunden.
     forms:
       meetings:
         attendees_count_help_text: Vergessen Sie nicht, die Gesamtzahl der Teilnehmenden an Ihrer Veranstaltung anzugeben, egal ob sie persönlich, online oder hybrid stattgefunden hat.
@@ -264,8 +284,6 @@ de:
     meetings:
       actions:
         agenda: Agenda
-        attachment_collections: Ordner
-        attachments: Anhänge
         close: Schließen
         confirm_delete_meeting: Möchten Sie diese Veranstaltung wirklich löschen?
         deleted_meetings_info: Gelöschte Veranstaltungen können aus dem Papierkorb wiederhergestellt werden.
@@ -275,6 +293,7 @@ de:
             one: 'Die Besprechung kann nicht gelöscht werden, da %{count} Vorschlag mit dieser verbunden ist:'
             other: 'Die Besprechung kann nicht gelöscht werden, da %{count} Vorschläge mit dieser verbunden sind:'
         manage_poll: Umfrage verwalten
+        mark_as_attendee: Als Teilnehmer markieren
         new_meeting: Neue Veranstaltung
         preview: Vorschau
         registrations: Anmeldungen
@@ -312,10 +331,10 @@ de:
             invalid: Beim Aktualisieren des Traktandums ist ein Problem aufgetreten.
             success: Traktandum erfolgreich aktualisiert.
         exports:
-          answers: Antworten
           meeting_comments: Kommentare
           meetings: Veranstaltungen
           registrations: Anmeldungen
+          responses: Antworten
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
             decline: Einladung ablehnen
@@ -365,9 +384,7 @@ de:
             select_an_iframe_access_level: Bitte wählen Sie eine iFrame-Zugriffsebene aus
           index:
             linked_meeting_warning_html: Diese Veranstaltung muss von <br><a href="%{href}">%{name}</a> bearbeitet werden
-            published: Veröffentlicht
             title: Veranstaltungen
-            unpublished: Unveröffentlicht
           linked_spaces:
             assign: Zuweisen
             link_a_space: Bereich verknüpfen
@@ -386,6 +403,13 @@ de:
           publish:
             invalid: Beim Veröffentlichen dieser Veranstaltung ist ein Fehler aufgetreten.
             success: Veranstaltung erfolgreich veröffentlicht.
+          reminders:
+            reminder_enabled: Eine Erinnerung für diese Veranstaltung senden
+            reminder_message: Erinnerungsnachricht
+            reminder_message_help_text: Passen Sie die Nachricht nach Bedarf an. Verwenden Sie {{meeting_title}}, um den Veranstaltungssnamen anzuzeigen.
+            send_reminder: Geplante Erinnerungs-E-Mail
+            send_reminder_help_text: Erinnerungszeit in Stunden vor der Veranstaltung.
+            title: Erinnerungen
           service:
             description: Beschreibung
             down: Nach unten
@@ -418,15 +442,14 @@ de:
         registrations:
           edit:
             save: Speichern
-            validate: Validieren
-            validate_registration_code: Registrierungscode validieren
           form:
             available_slots_help: Belassen Sie es auf 0, wenn Sie unbegrenzte Plätze zur Verfügung haben.
             invites: Lädt ein
-            manage_questions: Fragen verwalten
+            manage_questions: Fragen
             recommendation_message: Aus Datenschutzgründen empfehlen wir, dass Sie dieses Einschreibeformular löschen, wenn es nicht länger benötigt wird. Standardmäßig ist das 3 Monate nachdem die Besprechung durchgeführt wurde.
             registration_email_help: Dieser Text erscheint in der Mitte der Registrierungs-E-Mail, direkt nach dem Registrierungscode.
             registration_form: Anmeldeformular
+            registrations: Anmeldungen anzeigen
             registrations_count:
               one: Es wurde %{count} registriert.
               other: Es wurden %{count} Anmeldungen vorgenommen.
@@ -436,6 +459,14 @@ de:
           update:
             invalid: Beim Speichern der Registrierungseinstellungen ist ein Problem aufgetreten.
             success: Die Registrierungseinstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
+        registrations_attendees:
+          index:
+            title: Anmeldungen
+            validate: Validieren
+            validate_registration_code: Registrierungscode validieren
+          mark_attendee:
+            invalid: Teilnahme der Anmeldung bereits bestätigt.
+            success: Teilnahme der Anmeldung erfolgreich bestätigt.
           validate_registration_code:
             invalid: Dieser Registrierungscode ist ungültig.
             success: Registrierungscode erfolgreich validiert.
@@ -468,8 +499,8 @@ de:
         copy_calendar_url: Kopieren
         copy_calendar_url_clarification: Kalender-URL in Zwischenablage kopieren
         copy_calendar_url_copied: Kopiert!
-        copy_calendar_url_description: Sie können alle veröffentlichten Veranstaltungen auf Ihrer Kalenderanwendung anzeigen. Kopieren Sie diese URL und fügen Sie den Kalender mit der Option "Neuen Kalender von einer URL abonnieren" hinzu.
-        copy_calendar_url_explanation: Bitte beachten Sie, dass nur eine Auswahl von Veranstaltungen exportiert wird, weil Filter aktiv sind. Wenn Sie alle Veranstaltungen exportieren möchten, setzen Sie zuerst alle Filter zurück.
+        copy_calendar_url_description: Sie können alle veröffentlichten Veranstaltungen in Ihrer Kalenderanwendung oder bei Ihrem Kalender-Anbieter sehen. Kopieren und fügen Sie diese URL mit der Option "Neuen Kalender von einer URL hinzufügen" in Ihren Kalender ein.
+        copy_calendar_url_explanation: Bitte beachten Sie, dass Sie eine Auswahl von Veranstaltungen exportieren, da es aktive Filter gibt. Wenn Sie alle Veranstaltungen exportieren möchten, setzen Sie zuerst alle Filter zurück.
         copy_calendar_url_message: Die URL wurde erfolgreich in die Zwischenablage kopiert.
         export_calendar: Kalender exportieren
       close_meeting_reminder_mailer:
@@ -549,7 +580,6 @@ de:
             all: Alle
             official: Offiziell
             participants: Teilnehmer
-            user_group: Gruppen
           search: Suche
           type: Art
           type_values:
@@ -560,7 +590,6 @@ de:
         form:
           address_help: 'Adresse: wird vom Geocoder zur Lokalisierung verwendet'
           available_slots_help: Belassen Sie es auf 0, wenn Sie unbegrenzte Plätze zur Verfügung haben
-          create_as: Besprechung erstellen als
           disclaimer: 'Haftungsausschluss: Durch Verwendung eines externen Registrierungsdienstes ist Ihnen bewusst, dass die Organisatoren von %{organization} nicht für die Daten verantwortlich sind, welche die Benutzenden dem externen Dienst zur Verfügung stellen.'
           iframe_embed_type_html: 'Folgende Dienste erlauben das Einbetten einer Veranstaltung oder eines Livestreams: %{domains}'
           location_help: 'Ort: an die Benutzer gerichtete Nachricht mit dem Treffpunkt'
@@ -597,8 +626,11 @@ de:
           attendees: Teilnehmer zählen
           contributions: Beiträge zählen
           join: Anmelden
+          join_waitlist: Warteliste beitreten
           leave: Anmeldung stornieren
           leave_confirmation: Sind Sie sicher dass Sie Ihre Anmeldung für diese Veranstaltung stornieren möchten?
+          leave_waitlist: Warteliste verlassen
+          leave_waitlist_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie die Warteliste für diese Veranstaltung verlassen möchten?
           link_available_soon: Link in Kürze verfügbar
           link_closed: Der Link, um an der Veranstaltung teilzunehmen, wird einige Minuten vor dem Start verfügbar sein
           live_event: Diese Veranstaltung findet gerade statt
@@ -606,8 +638,11 @@ de:
           micro_camera_permissions_warning: Wenn Sie auf die Schaltfläche unten klicken, werden Sie nach Mikrofon- und/oder Kamera-Berechtigungen gefragt und Sie werden der Videokonferenz hinzugefügt
           no_slots_available: Keine Plätze verfügbar
           organizations: Teilnahme an Organisationen
+          pending_address: Der Standort wird in Kürze bekannt gegeben.
           redirect_notice: Diese Veranstaltung ist Teil eines anderen Bereichs, daher wurden Sie zu %{current_space_name} weitergeleitet. <br>Wenn Sie es bevorzugen, können Sie zu <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a> zurückkehren.
-          registration_code_help_text: Ihr Registrierungscode
+          registration_and_qr_code: Registrierungs- und QR-Code
+          registration_code: 'Registrierungscode: %{code}'
+          registration_code_help_text: Ihr Registrierungs- und QR-Code
           registration_state:
             validated: GÜLTIG
             validation_pending: Validierung ausstehend
@@ -615,6 +650,9 @@ de:
             one: "%{count} Slot bleibt übrig"
             other: "Noch %{count} Slots"
           visit_finished: Vergangene Veranstaltungen anzeigen
+          waitlist:
+            description: Wenn ein Platz verfügbar wird, wird ihre Anmeldung automatisch vollzogen. Sie werden per E-Mail beanchrichtigt.
+            status: Sie stehen auf der Warteliste
           withdraw_btn_hint: Sie können Ihre Veranstaltung zurückziehen, wenn Sie Ihre Meinung ändern. Die Veranstaltung wird nicht gelöscht, sie wird in der Liste der zurückgezogenen Veranstaltungen angezeigt.
           withdraw_confirmation_html: Sind Sie sicher, dass Sie diese Veranstaltung zurückziehen möchten?<br><br><strong> Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</strong>
           withdraw_meeting: Zurückziehen
@@ -639,31 +677,31 @@ de:
             id: ID
             map: Karte
             official_meeting: Offizielle Besprechung
-            published: Veröffentlicht
             start_time: Anfangsdatum
             taxonomies: Klassifizierungen
             title: Titel
+        registration:
+          actions: Aktionen
+          fields:
+            email: E-Mail
+            name: Name
+            status: Status
+          status:
+            attended: Teilgenommen
+            not_attended: Nicht teilgenommen
       polls:
-        answers:
-          index:
-            administrate: Verwalten
-            title: Umfrage
-          index_admin:
-            back_to_meeting: Zurück zur Veranstaltung
-            title: Umfrage verwalten
-            view_poll: Umfrage ansehen
         questions:
           closed_question:
             announcement: Die Beantwortung dieser Frage wurde beendet.
             question: Frage
             question_results: Resultate
           index:
-            empty_questions: Während dieser Veranstaltung werden einige Fragen gestellt, die Sie beantworten können. Sie werden hier angezeigt.
+            empty_questions: Während dieser Veranstaltung werden einige Fragen eingeblendet, die Sie werden beantworten können. Sie werden hier angezeigt.
           index_admin:
             edit: Im Adminbereich bearbeiten
             question: Frage
-            received_answer: Antwort erhalten
-            received_answers: erhaltene Antworten
+            received_response: empfangene Antwort
+            received_responses: empfangene Antworten
             results: Ergebnisse
             send: Senden
             sent: Gesendet
@@ -676,8 +714,15 @@ de:
             question: Frage
             question_replied: Frage beantwortet
             reply_question: Frage beantworten
+        responses:
+          index:
+            administrate: Verwalten
+            title: Umfrage
+          index_admin:
+            back_to_meeting: Zurück zur Veranstaltung
+            title: Umfrage verwalten
+            view_poll: Umfrage ansehen
       public_participants_list:
-        attending_organizations: Organisationen
         attending_participants: Teilnehmende
         hidden_participants_count:
           one: und %{count} weitere Person
@@ -687,7 +732,7 @@ de:
         confirmation:
           confirmed_html: Ihre Anmeldung für die Veranstaltung <a href="%{url}">%{title}</a> wurde bestätigt.
           details: Sie finden die Details zur Veranstaltung im Anhang.
-          registration_code: Ihr Registrierungscode ist %{code}.
+          registration_code: Ihr Registrierungscode ist %{code}. Bitte zeigen Sie dem Admin den folgenden QR-Code, um Ihren Besuch zu bestätigen.
       registration_type:
         on_different_platform: Auf einer anderen Plattform
         on_this_platform: Auf dieser Plattform
@@ -702,6 +747,9 @@ de:
         destroy:
           invalid: Beim Verlassen dieser Veranstaltung ist ein Problem aufgetreten.
           success: Sie haben die Veranstaltung erfolgreich verlassen.
+        waitlist:
+          invalid: Beim Beitritt zur Warteliste ist ein Problem aufgetreten.
+          success: Sie sind der Warteliste erfolgreich beigetreten. Sie werden benachrichtigt, wenn Ihre Anmeldung vollzogen wird.
       type_of_meeting:
         hybrid: Hybrid
         in_person: In Person
@@ -713,11 +761,6 @@ de:
       withdraw:
         error: Bei der Zurückziehen der Veranstaltung ist ein Problem aufgetreten.
         success: Die Verantstaltung wurde erfolgreich zurückgezogen.
-    metrics:
-      meetings:
-        description: Anzahl der erstellten Veranstaltungen
-        object: Veranstaltungen
-        title: Veranstaltungen
     open_data:
       help:
         meeting_comments:
@@ -732,7 +775,6 @@ de:
           id: Die ID dieses Kommentars
           locale: Die eingestellte Plattformsprache der kommentierenden Person
           root_commentable_url: Die URL der mit dem Kommentar verbundenen Ressource
-          user_group: Der Name der Gruppe, die diesen Kommentar erstellt hat (falls vorhanden)
         meetings:
           address: Die Adresse der Veranstaltung, falls sie an einem Standort stattfindet
           attachments: Die Anzahl der Anhänge in dieser Veranstaltung
@@ -750,7 +792,6 @@ de:
           created_at: Das Datum, an dem das Veranstaltung erstellt wurde
           customize_registration_email: Die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte E-Mail bei der Registrierung zu erlauben
           decidim_author_type: Autorentyp des Veranstaltungsautors
-          decidim_user_group_id: Benutzer-Gruppen-ID von Personen, die an der Veranstaltung beteiligt sind
           description: Die Beschreibung der Veranstaltung
           end_time: Das Datum und die Uhrzeit des Abschlusses dieser Veranstaltung
           follows_count: Die Anzahl der Folgen, die das Meeting hat
@@ -800,6 +841,8 @@ de:
     statistics:
       attendees_count: Verantstaltungsteilnehmende
       meetings_count: Veranstaltungen
+      meetings_count_tooltip: Die Anzahl der stattgefundenen Veranstaltungen, sowohl online als auch physisch.
+      participatory_space_meetings_count: Veranstaltungen
   devise:
     mailer:
       join_meeting:

data/config/locales/el.yml

@@ -17,7 +17,6 @@ el:
         customize_registration_email: Προσαρμογή email εγγραφής
         decidim_category_id: Κατηγορία
         decidim_scope_id: Πεδίο εφαρμογής
-        decidim_user_group_id: Ομάδα χρηστών
         description: Περιγραφή
         end_time: Ώρα λήξης
         id: ID
@@ -130,14 +129,12 @@ el:
             default_registration_terms: Προεπιλεγμένοι όροι εγγραφής
             enable_pads_creation: Ενεργοποίηση δημιουργίας πινάκων σημειώσεων
             maps_enabled: Χάρτες ενεργοποιημένοι
-            registration_code_enabled: Ενεργοποιήθηκε ο κωδικός εγγραφής
             resources_permissions_enabled: Μπορούν να οριστούν δικαιώματα ενεργειών για κάθε σύσκεψη
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL Όρων και Προϋποθέσεων για τους δημιουργούς της συνάντησης
           step:
             announcement: Ανακοίνωση
             comments_blocked: Τα σχόλια αποκλείστηκαν
             creation_enabled_for_participants: Δημιουργία συνάντησης από τους συμμετέχοντες ενεργοποιημένη
-            creation_enabled_for_user_groups: Δημιουργία συνάντησης από ομάδες χρηστών ενεργοποιημένη
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -165,10 +162,8 @@ el:
           email_subject: Οι κατανεμημένες θέσεις για τη σύσκεψη «%{resource_title}» είναι πάνω από %{percentage}%
           notification_title: Οι κατανεμημένες θέσεις για τη σύσκεψη <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> είναι πάνω από %{percentage}%.
         meeting_updated:
-          email_intro: 'Η σύσκεψη «%{resource_title}» ενημερώθηκε. Μπορείτε να διαβάσετε τη νέα έκδοση από τη σελίδα της:'
           email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ακολουθείτε τη σύσκεψη «%{resource_title}». Μπορείτε να σταματήσετε να την ακολουθείτε από τον προηγούμενο σύνδεσμο.
           email_subject: Η σύσκεψη «%{resource_title}» ενημερώθηκε
-          notification_title: Η σύσκεψη <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ενημερώθηκε.
         registration_code_validated:
           email_intro: Ο κωδικός εγγραφής «%{registration_code}» για τη σύσκεψη «%{resource_title}» επικυρώθηκε.
           email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ο κωδικός εγγραφής σας για τη σύσκεψη «%{resource_title}» επικυρώθηκε.
@@ -179,11 +174,6 @@ el:
           email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ακολουθείτε τη σύσκεψη «%{resource_title}». Μπορείτε να σταματήσετε να την ακολουθείτε από τον προηγούμενο σύνδεσμο.
           email_subject: Οι εγγραφές για τη σύσκεψη «%{resource_title}» έχουν ενεργοποιηθεί.
           notification_title: Οι εγγραφές για τη σύσκεψη <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> έχουν ενεργοποιηθεί.
-        upcoming_meeting:
-          email_intro: Η σύσκεψη «%{resource_title}» θα ξεκινήσει σε λιγότερο από 48 ώρες.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή ακολουθείτε τη σύσκεψη «%{resource_title}». Μπορείτε να σταματήσετε να την ακολουθείτε από τον προηγούμενο σύνδεσμο.
-          email_subject: Η σύσκεψη «%{resource_title}» θα ξεκινήσει σε λιγότερο από 48 ώρες.
-          notification_title: Η σύσκεψη <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> θα ξεκινήσει σε λιγότερο από 48 ώρες.
     forms:
       meetings:
         attendees_count_help_text: Μην ξεχάσετε να συμπεριλάβετε το συνολικό αριθμό των συμμετεχόντων στη συνάντησή σας, είτε αυτοπροσώπως, ηλεκτρονικά ή υβριδικά.
@@ -202,8 +192,6 @@ el:
     meetings:
       actions:
         agenda: Ημερήσια διάταξη
-        attachment_collections: Φάκελοι
-        attachments: Συνημμένα
         close: Κλείσιμο
         edit: Επεξεργασία
         invalid_destroy:
@@ -246,7 +234,6 @@ el:
             invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της ατζέντας.
             success: Η ατζέντα ενημερώθηκε επιτυχώς.
         exports:
-          answers: Απαντήσεις
           meeting_comments: Σχόλια
           meetings: Συσκέψεις
           registrations: Εγγραφές
@@ -330,6 +317,7 @@ el:
           form:
             available_slots_help: Αφήστε το σε 0, εάν έχετε απεριόριστες διαθέσιμες θέσεις.
             invites: Προσκλήσεις
+            manage_questions: Ερωτήσεις
             recommendation_message: Για λόγους απορρήτου, συνιστούμε να διαγράψετε αυτήν τη φόρμα επιγραφής όταν δεν τη χρειάζεστε πλέον. Από προεπιλογή, αυτό είναι 3 μήνες μετά τη λήξη της σύσκεψης.
             registration_email_help: Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί στη μέση του email επιβεβαίωσης εγγραφής. Λίγο μετά τον κωδικό εγγραφής.
             registration_form: Φόρμα εγγραφής
@@ -455,7 +443,6 @@ el:
         form:
           address_help: 'Διεύθυνση: χρησιμοποιείται από το Geocoder για τον εντοπισμό της τοποθεσίας'
           available_slots_help: Αφήστε το σε 0, εάν έχετε απεριόριστες διαθέσιμες θέσεις
-          create_as: Δημιουργία συνάντησης ως
           disclaimer: 'Αποποίηση ευθυνών: Χρησιμοποιώντας ένα εξωτερικό σύστημα εγγραφής, γνωρίζετε ότι οι διοργανωτές του %{organization} δεν είναι υπεύθυνοι για τα δεδομένα που παρέχονται από τους χρήστες στην εξωτερική υπηρεσία.'
           location_help: 'Τοποθεσία: μήνυμα που απευθύνεται στους χρήστες υποδεικνύοντας το σημείο συνάντησης'
           location_hints_help: 'Υποδείξεις τοποθεσίας: πρόσθετες πληροφορίες. Παράδειγμα: ο όροφος του κτιρίου αν πρόκειται για προσωπική συνάντηση ή τον κωδικό πρόσβασης συνάντησης αν πρόκειται για ηλεκτρονική συνάντηση με περιορισμένη πρόσβαση.'
@@ -492,7 +479,6 @@ el:
           micro_camera_permissions_warning: Όταν κάνετε κλικ στο παρακάτω κουμπί, θα σας ζητηθεί δικαιώματα μικροφώνου ή / και κάμερας και θα συμμετάσχετε στη βιντεοδιάσκεψη
           no_slots_available: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις
           organizations: Οργανισμοί που συμμετέχουν
-          registration_code_help_text: Ο κωδικός εγγραφής σας
           registration_state:
             validated: ΕΠΙΚΥΡΩΘΗΚΕ
             validation_pending: ΕΚΚΡΕΜΕΙ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ
@@ -527,13 +513,9 @@ el:
             title: Τίτλος
       polls:
         questions:
-          index:
-            empty_questions: Κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης, ορισμένες ερωτήσεις θα σταλούν και θα είστε σε θέση να τις απαντήσετε. Θα εμφανιστούν εδώ.
           index_admin:
             edit: Επεξεργασία στον πίνακα διαχείρισης
             question: Ερώτηση
-            received_answer: έλαβε απάντηση
-            received_answers: έλαβε απαντήσεις
             results: Αποτελέσματα
             send: Αποστολή
             sent: Στάλθηκε
@@ -551,7 +533,6 @@ el:
         confirmation:
           confirmed_html: Η εγγραφή σας στη σύσκεψη <a href="%{url}">%{title}</a> έχει επιβεβαιωθεί.
           details: Θα βρείτε τις λεπτομέρειες της σύσκεψης στο συνημμένο.
-          registration_code: Ο κωδικός εγγραφής σας είναι %{code}.
       registration_type:
         on_different_platform: Σε διαφορετική πλατφόρμα
         on_this_platform: Σε αυτή την πλατφόρμα
@@ -576,11 +557,6 @@ el:
         withdraw: Αποσύρθηκε
       withdraw:
         success: Η συνάντηση αποσύρθηκε με επιτυχία.
-    metrics:
-      meetings:
-        description: Αριθμός συσκέψεων που δημιουργήθηκαν
-        object: συσκέψεις
-        title: Συσκέψεις
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Προηγούμενες συσκέψεις