decidim-meetings 0.29.2 → 0.30.0.rc2

data/config/locales/eu.yml

@@ -2,6 +2,8 @@
 eu:
   activemodel:
     attributes:
+      answer:
+        add_documents: Gehitu dokumentuak
       close_meeting:
         attendees_count: Bertaratuen kopurua
         attending_organizations: 'Parte hartu duten erakundeen zerrenda:'
@@ -79,6 +81,10 @@ eu:
       decidim/meetings/update_meeting_event: Topaketa eguneratua
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        meetings:
+          meeting:
+            text: '%{link} topaketan eztabaidatu da'
       decidim/meetings/meeting:
         one: Topaketa
         other: Topaketak
@@ -90,6 +96,9 @@ eu:
         other: Izen-emateak
   decidim:
     admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          meetings: Topaketak
       filters:
         accepted_at_not_null:
           label: Onartua
@@ -97,8 +106,6 @@ eu:
             'false': Ez onartuta
             'true': Onartua
         meetings:
-          category_id_eq:
-            label: Kategoria
           closed_at_present:
             label: Egoera
             values:
@@ -109,8 +116,8 @@ eu:
             values:
               'false': Aurrekoak
               'true': Hurrengoak
-          scope_id_eq:
-            label: Eremua
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: Taxonomia
           with_any_origin:
             label: Jatorria
             values:
@@ -152,22 +159,47 @@ eu:
         settings:
           global:
             announcement: Iragarpena
+            clear_all: Garbitu dena
             comments_enabled: Iruzkinak gaituta
             comments_max_length: Iruzkinen gehieneko luzera (utzi 0 lehenetsita konfigurazioa mantendu nahi baduzu)
             creation_enabled_for_participants: Parte-hartzaileek topaketak sortu ahal dituzte
             default_registration_terms: Izen-emate baldintzak lehenetsiak
+            define_taxonomy_filters: Mesedez, eszenatoki hau erabili aurretik, zehaztu espazio parte-hartzaile honetarako iragazki batzuk.
             enable_pads_creation: Gaitu pads sortzea
             maps_enabled: Mapak gaituta
+            no_taxonomy_filters_found: Ez da taxonomia-iragazkirik aurkitu.
             registration_code_enabled: Izena emateko kodea aktibatuta
             resources_permissions_enabled: Topaketa bakoitzerako ekintza-baimenak ezar daitezke
-            scope_id: Eremua
-            scopes_enabled: Eremuak gaituta
+            taxonomy_filters: Hautatu iragazkiak osagairako
+            taxonomy_filters_add: Erantsi iragazkia
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Irizpide eta baldintzen URLa topaketen egileentzat
           step:
             announcement: Iragarpena
             comments_blocked: Iruzkinak blokeatuta
             creation_enabled_for_participants: Parte-hartzaileek topaketak sortu dizatkete
             creation_enabled_for_user_groups: Parte-hartzaileek topaketak sor ditzakete taldearen arabera
+    download_your_data:
+      help:
+        invites:
+          accepted_at: Zein datatan eta zein ordutan onartu zen gonbidapen hau
+          created_at: Zein datatan eta zein ordutan sortu zen gonbidapen hau
+          id: Gonbidapen honetarako identifikatzaile bakarra
+          meeting: Gonbidapen hau zein topaketatan izan zen
+          rejected_at: Zein datatan eta zein ordutan ukatu zen gonbidapen hau
+          sent_at: Zein datatan eta zein ordutan bidali zen gonbidapen hau
+          updated_at: Zein datatan eta zein ordutan eguneratu zen gonbidapen hau azken aldiz
+        registrations:
+          code: Erregistro-kodea
+          created_at: Zein datatan eta zein ordutan sortu zen erregistro hau
+          id: Erregistroaren identifikatzaile bakarra
+          meeting: Parte-hartzailea zein topaketatan erregistratu zen
+          public_participation: Ea parte-hartze hau jendaurrean erakutsi zen
+          updated_at: Zein datatan eta zein ordutan eguneratu zen erregistro hau azken aldiz
+          user: Erregistroa egin du parte-hartzailea
+          validated_at: Zein datatan eta zein ordutan balidatu zen erregistro hau
+      show:
+        meeting_comments: Esportatu topaketen iruzkinak
+        meetings: Esportatu topaketak
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -221,7 +253,7 @@ eu:
       badges:
         attended_meetings:
           conditions:
-            - Eman izena parte hartu nahi duzun topaketan
+          - Eman izena parte hartu nahi duzun topaketan
           description: Garaikur hau aurrez aurre egiten diren bileretara joaten zarenean ematen da.
           description_another: Parte-hartzaile honek %{score} topeketatan hartu du parte.
           description_own: '%{score} topaketatan hartu duzu parte.'
@@ -235,8 +267,8 @@ eu:
         attachment_collections: Karpetak
         attachments: Eranskinak
         close: Itxi
-        confirm_destroy: Ziur zaude topaketa hau ezabatu nahi duzula?
-        destroy: Ezabatu
+        confirm_delete_meeting: Ziur zaude topaketa hau ezabatu nahi duzula?
+        deleted_meetings_info: Ezabatutako topaketak zaborretik berreskura daitezke.
         edit: Editatu
         invalid_destroy:
           proposals_count:
@@ -247,6 +279,7 @@ eu:
         preview: Aurreikusi
         registrations: Izen-emateak
         title: Ekintzak
+        view_deleted_meetings: Ikusi ezabatutako topaketak
       admin:
         agenda:
           agenda_item:
@@ -311,15 +344,11 @@ eu:
           close:
             invalid: Arazo bat egon da topaketa hau ixtean.
             success: Topaketa ongo itxia.
+          component:
+            unlink: Askatu
           create:
             invalid: Arazo bat egon da topaketa hau sortzean.
             success: Topaketa zuzen sortu da. Kontuan hartu oraindik ez dela argitaratu, eskuz argitaratu beharko duzu.
-          destroy:
-            invalid:
-              proposals_count:
-                one: Topaketa ezin da suntsitu, berari lotutako proposamen bat duelako.
-                other: Topaketa ezin da suntsitu, berari lotutako %{count} proposamen dituelako.
-            success: Topaketa zuzen ezabatu da.
           edit:
             title: Editatu bilera
             update: Eguneratu
@@ -335,7 +364,20 @@ eu:
             select_a_registration_type: Mesedez, aukeratu erregistro mota bat
             select_an_iframe_access_level: Mesedez, hautatu iframe maila bat
           index:
+            linked_meeting_warning_html: 'Topaketa hau hemendik editatu behar da: <br><a href="%{href}">%{name}</a>'
             title: Topaketa-zerrenda
+          linked_spaces:
+            assign: Esleitu
+            link_a_space: Lotu espazioa
+            private_meeting_warning: Loturiko espazioak ez dira aplikatuko topaketa pribatua bada eta gardena ez bada.
+            private_space_warning: Loturiko espazioak ez dira aplikatuko topketa espazio pribaturako eta ez gardenerako denean.
+            select: Hautatu espazioa
+            table:
+              actions: Ekintzak
+              component: Loturiko espazioak
+            title: Loturiko espazioak
+          manage_trash:
+            title: Ezabatutako topaketak
           new:
             create: Sortu
             title: Sortu topaketa
@@ -367,10 +409,10 @@ eu:
         poll:
           form:
             announcement_html:
-              - Galdera batek erantzunak jasotzen dituenean edo argitaratuta/itxita dagoenean, jada ezin da editatu.
-              - Edozein unetan gehitu ahal duzu galdera bat.
-              - Inkesta itxi egingo da sortutako galdera guztien emaitzak argitaratzen direnean.
-              - Bisitatu <a href='% {admin_link}'>inkestak administratzeko orria </a>, galderak bidali eta emaitzak argitaratzeko.
+            - Galdera batek erantzunak jasotzen dituenean edo argitaratuta/itxita dagoenean, jada ezin da editatu.
+            - Edozein unetan gehitu ahal duzu galdera bat.
+            - Inkesta itxi egingo da sortutako galdera guztien emaitzak argitaratzen direnean.
+            - Bisitatu <a href='% {admin_link}'>inkestak administratzeko orria </a>, galderak bidali eta emaitzak argitaratzeko.
         registrations:
           edit:
             save: Gorde
@@ -379,6 +421,7 @@ eu:
           form:
             available_slots_help: Utzi 0an izen-emate mugagabeak edukiz gero.
             invites: Gonbidapenak
+            manage_questions: Kudeatu galderak
             recommendation_message: 'Markatu lauki hau "Aktibatu sinadurak azpiesparruaren arabera" gaitu baduzu eta eremu globala esparru nagusi gisa eratu baduzu. Lauki hori gaitzean, ekimenak sortzeko laguntzaileak ez du ekimen-motaren hautaketarik egingo. Konfigurazio horrek nola funtzionatzen duen jakiteko, kontsultatu esteka hau: <a href="https://docs. decidim. org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">link</a>.'
             registration_email_help: Testu hau erregistroa berresteko posta elektronikoaren erdian agertuko da. Erregistro-kodearen ondoren.
             registration_form: Izena emateko formularioa
@@ -404,6 +447,8 @@ eu:
           create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} topaketa sortu du %{space_name} espazioan"
           delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} topaketa ezabatu du %{space_name} espazioan"
           export_registrations: "%{user_name} parte-hartzailea %{resource_name} topaketarako erregistroak esportatu ditu %{space_name} espazioan"
+          restore: "%{user_name} parte-hartzaileak berreskuratu du %{resource_name} topaketa %{space_name} espazioan"
+          soft_delete: "%{user_name} parte-hartzaileak eraman du %{space_name} espazioko %{resource_name} topaketa zaborrontzira"
           update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} topaketa %{space_name} espazioan eguneratu du"
           value_types:
             organizer_presenter:
@@ -411,8 +456,6 @@ eu:
         questionnaire:
           update: "%{user_name} parte-hartzaileak galdetegia eguneratu du %{meeting_name} topaketan"
       application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Denak
         filter_meeting_space_values:
           all: Guztiak
       calendar:
@@ -522,7 +565,6 @@ eu:
           location_hints_help: 'Kokapen-aholkuak: informazio gehigarria. Adibidea: eraikinaren solairua, aurrez aurreko topaketa bada, edo aretoaren pasahitza, sarrera mugatua duen online topaketa bada.'
           online_meeting_url_help: 'Lotura: Utzi parte-hartzaileei zuzenean konektatzen zure topaketara'
           registration_url_help: 'Esteka: parte-hartzaileei aukera ematea izena emateko erabiltzen ari zaren kanpoko zerbitzura joateko'
-          select_a_category: Mesedez, hautatu kategoria bat
           select_a_meeting_type: Mesedez, hautatu topaketa mota bat
           select_a_registration_type: Mesedez, hautatu erregistro mota bat
           select_an_iframe_access_level: Mesedez, aukeratu iframe maila bat
@@ -533,9 +575,9 @@ eu:
           see_all_withdrawn: Ikusi bertan behera utzitako topaketa guztiak
           text_banner: Ikusten ari zara egileek bertan behera utzitako topaketak %{go_back_link}.
         meeting:
-          close_meeting: Itxi topaketa
+          close_meeting: Itxi
           edit_close_meeting: Editatu topaketaren txostena
-          edit_meeting: Editatu bilera
+          edit_meeting: Editatu
           join_meeting: Izena eman
           reply_poll: Erantzun inkesta
           view_poll: Ikusi inkesta
@@ -562,6 +604,7 @@ eu:
           micro_camera_permissions_warning: Beheko botoia sakatzen duzunean, mikrofono eta/edo kamerarako baimena eskatuko zaizu eta bideohitzaldian sartuko zara
           no_slots_available: Ez dago leku librerik
           organizations: Bertaratutako erakundeak
+          redirect_notice: 'Bilera hau beste espazio baten parte da; beraz, % {current_space_name}-ra eraman behar izan zaituzte. Nahiago baduzu, hona itzul zaitezke: <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.'
           registration_code_help_text: Zure izena emateko kodea
           registration_state:
             validated: BALIDATUA
@@ -572,7 +615,7 @@ eu:
           visit_finished: Ikusi egindako topaketa
           withdraw_btn_hint: Topaketa bertan behera utz dezakezu iritzia aldatzen baduzu. Topaketa ez da ezabatu. Erretiratutakoen zerrendan agertuko da.
           withdraw_confirmation_html: Ziur zaude proposamen hau kendu nahi duzula? <br><br><strong>Ekintza hau ezin da desegin!</strong>
-          withdraw_meeting: Bertan behera utzi topaketa
+          withdraw_meeting: Kendu
         update:
           invalid: Arazo bat izan da topaketa hau eguneratzean.
           success: Topaketa zuzen eguneratu duzu.
@@ -595,6 +638,7 @@ eu:
             map: Mapa
             official_meeting: Topaketa ofiziala
             start_time: Hasiera-data
+            taxonomies: Taxonomiak
             title: Titulua
       polls:
         answers:
@@ -664,13 +708,80 @@ eu:
         transparent: Gardena
         withdraw: Kenduta
       withdraw:
-        error: Errore bat egon da topaketa bertan behera uztean.
+        error: Arazo bat izan da topaketa kentzean.
         success: Zuzenketa zuzen kendu da.
     metrics:
       meetings:
         description: Sortutako topaketa kopurua
         object: topaketak
         title: Topaketak
+    open_data:
+      help:
+        meeting_comments:
+          alignment: Iruzkin hau aldekoa, kontrakoa edo neutrala zen?
+          author: Iruzkin hau egin duen parte-hartzailearen izena
+          body: Iruzkin bera
+          commentable_id: Iruzkingarriaren identifikazio bakarra
+          commentable_type: Iruzkingarri mota (emaitza, proposamena... izan bazen)
+          comments: Topaketaren iruzkinen datua
+          created_at: Zein datatan sortu zen iruzkin hau
+          depth: Iruzkin hau hiru iruzkinetan dago (erantzuna bada edo erantzun batren erantzuna)
+          id: Identifikazioa iruzkin honetarako
+          locale: Parte-hartzaileak iruzkin hau uztean du lokala (hizkuntza)
+          root_commentable_url: Iruzkin honekin lotzen duen baliabidearen URLa
+          user_group: Iruzkin hau egin duen parte-hartzaile taldearen izena (hala badagokio)
+        meetings:
+          address: Topaketaren helbidea, baldin eta aurrez aurre badago eta kokapen fisikoa badu
+          attachments: Bilera honetako atxikipen kopurua
+          attendees: Zenbat jende bildu da topaketa honetan?
+          attending_organizations: Topaketan izan diren erakundeak
+          audio_url: Topaketaren audiograbazioa
+          author: Topaketa honen egilearen data
+          available_slots: Topaketa batean leku libre kopurua
+          closed_at: Zein datatan itxi zen topaketa
+          closing_report: Itxitako topaketaren txostena
+          closing_visible: Topaketaren ikusgarritasuna
+          comments: Topaketaren iruzkinen datua
+          component: Topaketari dagokion osagaia
+          contributions: Zenbat ekarpen egin dituzte nerabeek topaketa honetan?
+          created_at: Zein datatan sortu zen topaketa
+          customize_registration_email: Posta elektroniko pertsonalizatua erregistratzeko aukera
+          decidim_author_type: Topaketaren egile mota
+          decidim_user_group_id: Topaketan parte hartu duten parte-hartzaileen taldearen identifikazioa
+          description: Topaketaren deskribapena
+          end_time: Zein datatan eta ordutan amaituko da topaketa hau?
+          follows_count: Topaketa honek duen jarraitzaile kopurua
+          id: Topaketaren identifikatzaile bakarra
+          iframe_access_level: Topaketaren sarrera maila
+          iframe_embed_type: Topaketan agertu zen "Iframe" mota
+          latitude: Topaketaren latitudea
+          location: Topaketaren kokapena
+          location_hints: Kokapenaren xehetasuna, topaketa egin zen lekuaren barruan
+          longitude: Topaketaren luzera
+          online_meeting_url: Online topaketaren URLa
+          organizations: Zein erakundek hartu du parte topaketa honetan?
+          participatory_space: Zein espaziotakoa datopaketa hau (adibidez, Prozesu Parte-hartzailea edo Batzarra)?
+          private_meeting: Topaketa pribatua izan zen ala ez adierazteko
+          published: Noiz argitaratu da topaketa?
+          reference: Plataforma honetako baliabidearen identifikatzaile bakarra
+          registration_form_enabled: Izena emateko inprimakia prest zegoen ala ez
+          registration_terms: Parte hartu aurretik adostutako baldintzak
+          registration_type: Topaketaren erregistro mota
+          registration_url: Topaketaren erregistroaren URLa
+          registrations_enabled: Erregistroak baimenduta zeuden ala ez
+          related_proposals: Topaketa honi buruzko proposamenak
+          related_results: Topaketa honen emaitzak
+          reserved_slots: Topaketak duen erreserbatutako ordu-tarte kopurua
+          start_time: Zein data eta ordutan hasi da topaketa hau
+          taxonomies: Topaketa honi dagozkion taxonomiak
+          title: Topaketaren izenburua
+          transparent: Topaketaren ikusgarritasuna bisitarientzat
+          type_of_meeting: Topaketa mota
+          updated_at: Zein datatan eguneratu zen topaketa azken aldiz
+          url: Topaketaren URLa
+          video_url: Topaketaren bideograbazioa
+          withdrawn: Topaketa bertan behera geratu zen ala ez
+          withdrawn_at: Noiz utzi zen bertan behera topaketa hau?
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Azken topaketak
@@ -684,6 +795,7 @@ eu:
         meeting_proposal: 'Topaketari dagozkion proposamenak:'
         proposal_meeting: 'Proposamenarekin lotutako topaketak:'
     statistics:
+      attendees_count: Topaketara bertaratuak
       meetings_count: Topaketak
   devise:
     mailer:

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -2,6 +2,8 @@
 fi-pl:
   activemodel:
     attributes:
+      answer:
+        add_documents: Lisää asiakirjoja
       close_meeting:
         attendees_count: Osallistujien määrä
         attending_organizations: Osallistuvien organisaatioiden lista
@@ -79,6 +81,10 @@ fi-pl:
       decidim/meetings/update_meeting_event: Tapahtuma päivitetty
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        meetings:
+          meeting:
+            text: 'Ehdotuksesta keskusteltiin tapaamisessa: %{link}'
       decidim/meetings/meeting:
         one: Tapahtuma
         other: Tapahtumat
@@ -90,6 +96,9 @@ fi-pl:
         other: Ilmoittautumiset
   decidim:
     admin:
+      admin_log:
+        changeset:
+          meetings: Tapaamiset
       filters:
         accepted_at_not_null:
           label: Hyväksytyt
@@ -97,8 +106,6 @@ fi-pl:
             'false': Muut paitsi hyväksytyt
             'true': Hyväksytyt
         meetings:
-          category_id_eq:
-            label: Aihepiiri
           closed_at_present:
             label: Tila
             values:
@@ -109,8 +116,8 @@ fi-pl:
             values:
               'false': Menneet
               'true': Tulevat
-          scope_id_eq:
-            label: Teema
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: Luokittelu
           with_any_origin:
             label: Alkuperä
             values:
@@ -152,22 +159,47 @@ fi-pl:
         settings:
           global:
             announcement: Ilmoitus
+            clear_all: Tyhjennä kaikki
             comments_enabled: Kommentit ovat käytössä
             comments_max_length: Kommenttien maksimipituus (jätä arvoksi 0 käyttääksesi oletusarvoa)
             creation_enabled_for_participants: Osallistujat voivat luoda tapahtumia
             default_registration_terms: Ilmoittautumisen oletusehdot
+            define_taxonomy_filters: Määritä osallistumistilalle suodattimia ennen kuin käytät tätä asetusta.
             enable_pads_creation: Ota käyttöön muistioiden luominen
             maps_enabled: Karttatoiminnot käytössä
+            no_taxonomy_filters_found: Luokittelusuodattimia ei löytynyt.
             registration_code_enabled: Ilmoittautumiskoodit käytössä
             resources_permissions_enabled: Toiminnallisuutta koskevat oikeudet voidaan asettaa jokaiselle tapahtumalle
-            scope_id: Teema
-            scopes_enabled: Teemat käytössä
+            taxonomy_filters: Valitse suodattimet komponentille
+            taxonomy_filters_add: Lisää suodatin
             terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Ehtojen osoite (URL) tapaamisten luojille
           step:
             announcement: Ilmoitus
             comments_blocked: Kommentointi on estetty
             creation_enabled_for_participants: Tapahtuman luonti sallittu osallistujille
             creation_enabled_for_user_groups: Tapahtuman luonti sallittu ryhmille
+    download_your_data:
+      help:
+        invites:
+          accepted_at: Kutsun hyväksymisajankohta
+          created_at: Kutsun luontiaika
+          id: Kutsun yksilöivä tunniste
+          meeting: Kutsun lähdetapaaminen
+          rejected_at: Kutsun hylkäämisajankohta
+          sent_at: Kutsun lähetysaika
+          updated_at: Kutsun viimeisimmän päivityksen ajankohta
+        registrations:
+          code: Ilmoittautumiskoodi
+          created_at: Ilmoittautumisen luontiaika
+          id: Ilmoittautumisen yksilöivä tunniste
+          meeting: Tapaaminen, johon käyttäjä ilmoittautui
+          public_participation: Näytetäänkö osallistuminen julkisesti
+          updated_at: Ilmoittautumisen viimeisimmän päivityksen ajankohta
+          user: Ilmoittautunut käyttäjä
+          validated_at: Ilmoittautumisen vahvistamisen ajankohta
+      show:
+        meeting_comments: Tapaamisten kommenttien vienti
+        meetings: Tapaamisten vienti
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
@@ -221,7 +253,7 @@ fi-pl:
       badges:
         attended_meetings:
           conditions:
-            - Ilmoittaudu tapahtumiin, joihin haluat osallistua
+          - Ilmoittaudu tapahtumiin, joihin haluat osallistua
           description: Tämä kunniamerkki myönnetään, kun osallistut useisiin tapahtumiin.
           description_another: Tämä käyttäjä on osallistunut %{score} tapahtumaan.
           description_own: Olet osallistunut %{score} tapahtumaan.
@@ -235,8 +267,8 @@ fi-pl:
         attachment_collections: Kansiot
         attachments: Liitteet
         close: Sulje
-        confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän tapaamisen?
-        destroy: Poista
+        confirm_delete_meeting: Haluatko varmasti poistaa tämän tapaamisen?
+        deleted_meetings_info: Poistetut tapaamiset voidaan palauttaa roskakorista.
         edit: Muokkaa
         invalid_destroy:
           proposals_count:
@@ -247,6 +279,7 @@ fi-pl:
         preview: Esikatsele
         registrations: Ilmoittautumiset
         title: Toiminnot
+        view_deleted_meetings: Näytä poistetut tapaamiset
       admin:
         agenda:
           agenda_item:
@@ -311,15 +344,11 @@ fi-pl:
           close:
             invalid: Tapaamisen sulkeminen epäonnistui.
             success: Tapaamisen sulkeminen onnistui.
+          component:
+            unlink: Poista linkitys
           create:
             invalid: Tapaamisen luonti epäonnistui.
             success: Tapaamisen luonti onnistui. Huomaa, että tapaamista ei ole vielä julkaistu, sinun pitää julkaista se manuaalisesti.
-          destroy:
-            invalid:
-              proposals_count:
-                one: Tapaamista ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotus.
-                other: Tapaamista ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotusta.
-            success: Tapahtuma onnistuneesti luotu
           edit:
             title: Muokkaa tapaamista
             update: Päivitä
@@ -335,7 +364,20 @@ fi-pl:
             select_a_registration_type: Valitse ilmoittautumisten tyyppi
             select_an_iframe_access_level: Valitse iframe-upotusten käyttöoikeustaso
           index:
+            linked_meeting_warning_html: Tätä tapaamista tulee muokata kohteesta <br><a href="%{href}">%{name}</a>
             title: Tapahtumat
+          linked_spaces:
+            assign: Määritä
+            link_a_space: Liitä osallistumistila
+            private_meeting_warning: Liitettyjä osallistumistiloja ei käytetä, mikäli tapaaminen on yksityinen ja läpinäkymätön.
+            private_space_warning: Liitettyjä osallistumistiloja ei käytetä, mikäli tapaaminen on yksityisessä ja läpinäkymättömässä osallistumistilassa.
+            select: Valitse osallistumistila
+            table:
+              actions: Toiminnot
+              component: Liitetyt osallistumistilat
+            title: Liitetyt osallistumistilat
+          manage_trash:
+            title: Poistetut tapaamiset
           new:
             create: Luo
             title: Luo tapahtuma
@@ -367,10 +409,10 @@ fi-pl:
         poll:
           form:
             announcement_html:
-              - Kun kysymykseen vastataan tai se julkaistaan tai suljetaan, sitä ei voi enää muokata sen jälkeen.
-              - Voit lisätä kysymyksiä milloin tahansa.
-              - Tämä mielipidetiedustelu suljetaan, kun kaikkien kysymysten tulokset on julkaistu.
-              - Vieraile <a href='%{admin_link}'>mielipidetiedustelun hallinnointisivulla</a> lähettääksesi kysymyksiä ja julkaistaksesi tuloksia.
+            - Kun kysymykseen vastataan tai se julkaistaan tai suljetaan, sitä ei voi enää muokata sen jälkeen.
+            - Voit lisätä kysymyksiä milloin tahansa.
+            - Tämä mielipidetiedustelu suljetaan, kun kaikkien kysymysten tulokset on julkaistu.
+            - Vieraile <a href='%{admin_link}'>mielipidetiedustelun hallinnointisivulla</a> lähettääksesi kysymyksiä ja julkaistaksesi tuloksia.
         registrations:
           edit:
             save: Tallenna
@@ -379,6 +421,7 @@ fi-pl:
           form:
             available_slots_help: Jätä arvoksi 0, mikäli tapahtumaan on rajoittamaton määrä paikkoja.
             invites: Kutsut
+            manage_questions: Hallinnoi kysymyksiä
             recommendation_message: Yksityisyytesi takia suosittelemme, että poistat tämän kirjoituksen, kun et enää tarvitse sitä. Oletuksena se säilytetään 3 kuukautta tapahtuman päättymisen jälkeen.
             registration_email_help: Tämä teksti näytetään tapahtumailmoittautumisten vahvistussähköpostin keskiosassa. Teksti näkyy heti ilmoittautumiskoodin jälkeen.
             registration_form: Ilmoittautumislomake
@@ -404,6 +447,8 @@ fi-pl:
           create: "%{user_name} loi tapahtuman %{resource_name} tilassa %{space_name}"
           delete: "%{user_name} poisti tapahtuman %{resource_name} tilassa %{space_name}"
           export_registrations: "%{user_name} vei tapahtuman %{resource_name} ilmoittautumiset tilaan %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} palautti tapaamisen %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} siirsi tapaamisen %{resource_name} roskakoriin tilassa %{space_name}"
           update: "%{user_name} päivitti tapahtuman %{resource_name} tilassa %{space_name}"
           value_types:
             organizer_presenter:
@@ -411,8 +456,6 @@ fi-pl:
         questionnaire:
           update: "%{user_name} päivitti tapaamisen %{meeting_name} kyselyä"
       application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Kaikki
         filter_meeting_space_values:
           all: Kaikki
       calendar:
@@ -522,7 +565,6 @@ fi-pl:
           location_hints_help: 'Vihjeet sijainnille: sijainnin lisätieto. Esimerkiksi rakennuksen kerros fyysisissä tapaamisissa tai tapaamisen salasana rajatussa verkkotapaamisessa.'
           online_meeting_url_help: 'Linkki: salli osallistujien yhdistäminen tapaamiseen suoraan'
           registration_url_help: 'Linkki: salli käyttäjien siirtyminen käytettyyn ulkoiseen ilmoittautumispalveluun'
-          select_a_category: Valitse aihepiiri
           select_a_meeting_type: Valitse tapaamisen tyyppi
           select_a_registration_type: Valitse ilmoittautumisten tyyppi
           select_an_iframe_access_level: Valitse iframe-upotusten käyttöoikeustaso
@@ -533,9 +575,9 @@ fi-pl:
           see_all_withdrawn: Näytä kaikki peruutetut tapahtumat
           text_banner: Katselet peruutettuja tapahtumia, jotka niiden tekijät ovat peruuttaneet. %{go_back_link}.
         meeting:
-          close_meeting: Sulje tapahtuma
+          close_meeting: Päätä
           edit_close_meeting: Muokkaa tapaamisraporttia
-          edit_meeting: Muokkaa tapaamista
+          edit_meeting: Muokkaa
           join_meeting: Ilmoittaudu tapaamiseen
           reply_poll: Vastaa mielipidetiedusteluun
           view_poll: Näytä mielipidetiedustelu
@@ -562,6 +604,7 @@ fi-pl:
           micro_camera_permissions_warning: Painaessasi alla olevaa painiketta, sinua pyydetään antamaan palvelulle oikeudet käyttää mikrofoniasi ja/tai kameraasi, minkä jälkeen voit liittyä tapaamiseen
           no_slots_available: Ei paikkoja vapaana
           organizations: Osallistuvat järjestöt
+          redirect_notice: Tämä tapaaminen on toisessa osallistumistilassa, joten sinut on siirretty osallistumistilaan nimeltä %{current_space_name}.<br>Jos haluat, voit siirtyä takaisin osallistumistilaan nimeltä <a href="%{previous_space_url}">%{previous_space_name}</a>.
           registration_code_help_text: Ilmoittautumiskoodisi
           registration_state:
             validated: VAHVISTETTU
@@ -572,7 +615,7 @@ fi-pl:
           visit_finished: Näytä mennyt tapaaminen
           withdraw_btn_hint: Voit peruuttaa tapahtumasi, jos muutat mieltäsi. Tapahtumaa ei poisteta kokonaan, eli se löytyy edelleen peruutettujen tapahtumien listasta.
           withdraw_confirmation_html: Haluatko varmasti peruuttaa tämän tapahtuman?<br><br><strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong>
-          withdraw_meeting: Peruuta tapahtuma
+          withdraw_meeting: Peru
         update:
           invalid: Tapahtuman luonti epäonnistui.
           success: Tapahtuman luonti onnistui.
@@ -595,6 +638,7 @@ fi-pl:
             map: Kartta
             official_meeting: Virallinen tapahtuma
             start_time: Alkamispäivä
+            taxonomies: Luokittelut
             title: Otsikko
       polls:
         answers:
@@ -664,13 +708,80 @@ fi-pl:
         transparent: Läpinäkyvä
         withdraw: Peruutettu
       withdraw:
-        error: Tapaamisen peruuttaminen epäonnistui.
+        error: Tapaamisen peruminen epäonnistui.
         success: Tapaaminen on peruttu.
     metrics:
       meetings:
         description: Tapahtumien määrä
         object: tapahtumat
         title: Tapahtumat
+    open_data:
+      help:
+        meeting_comments:
+          alignment: Kertoo, oliko tämä kommentti puolesta, vastaan vai neutraali
+          author: Kommentin laatijan nimi
+          body: Kommentin teksti
+          commentable_id: Kommentoitavan asian yksilöivä tunniste
+          commentable_type: Kommentoitavan asian tyyppi (tulos, ehdotus, jne.)
+          comments: Tapaamisen kommenttien tiedot
+          created_at: Kommentin laatimisaika
+          depth: Kommentin paikka keskusteluketjussa, eli millä tasolla kommentti oli (oliko se vastaus vai vastauksen vastaus)
+          id: Kommentin yksilöivä tunniste
+          locale: Kommentoijan valitsema kieliasetus sivustolla
+          root_commentable_url: URL-osoite kommentoitavaan asiaan, eli millä sivulla kommentti luotiin
+          user_group: Kommentin laatijan käyttäjäryhmä, mikäli kommentti laadittiin ryhmän puolesta
+        meetings:
+          address: Tapaamisen osoite, mikäli tapaaminen on määritetty tiettyyn paikkaan
+          attachments: Tapaamisen liitteiden lukumäärä
+          attendees: Tapaamisen osallistuvien tai osallistuneiden ihmisten määrä
+          attending_organizations: Tapaamiseen osallistuvat tai osallistuneet organisaatiot
+          audio_url: Tapaamisen äänitallenne
+          author: Tapaamisen laatijan tiedot
+          available_slots: Tapaamisen osallistujien enimmäismäärä
+          closed_at: Tapaamisen päättymisaika
+          closing_report: Raportti päättyneistä tapaamisista
+          closing_visible: Tapaamisen näkyvyys
+          comments: Tapaamisen kommenttien tiedot
+          component: Tapaamisen komponentti
+          contributions: Tapaamisen osallistujien tekemien kontribuutioiden lukumäärä
+          created_at: Tapaamisen laatimisaika
+          customize_registration_email: Mahdollisuus muokata ilmoittautumisen yhteydessä lähetettävää sähköpostia
+          decidim_author_type: Tapaamisen laatijan tyyppi
+          decidim_user_group_id: Tapaamisen osallistujien käyttäjäryhmän yksilöivä ID-tunniste
+          description: Tapaamisen kuvaus
+          end_time: Tapaamisen päättymisajankohta
+          follows_count: Tapaamisen seuraajien lukumäärä
+          id: Tapaamisen yksilöivä tunniste
+          iframe_access_level: Tapaamisen iframe-upotuksen käyttöoikeustaso
+          iframe_embed_type: Tapaamiseen liitetyn iframe-upotuksen tyyppi
+          latitude: Tapaamisen sijainnin leveysaste
+          location: Tapaamisen sijainti
+          location_hints: Tapaamisen tapaamispaikan sijainnin ohjeistus
+          longitude: Tapaamisen sijainnin pituusaste
+          online_meeting_url: Verkkotapaamisen URL-osoite
+          organizations: Tapaamiseen osallistuvat tai osallistuneet organisaatiot
+          participatory_space: Mihin osallistumistilaan (esim. prosessi tai ryhmä) tämä tapaaminen kuuluu
+          private_meeting: Määrittää, onko tapaaminen yksityinen vai julkinen
+          published: Tapaamisen julkaisuajankohta
+          reference: Tapaamisen yksilöivä tunniste tällä alustalla
+          registration_form_enabled: Oliko tapaamisella ilmoittautumislomaketta vai ei
+          registration_terms: Hyväksytyt osallistumisehdot ennen tapaamiseen osallistumista
+          registration_type: Tapaamisen ilmoittautumistyyppi
+          registration_url: Tapaamisen ilmoittautumisten URL-osoite
+          registrations_enabled: Oliko tapaamisen ilmoittautumiset käytössä
+          related_proposals: Ehdotukset, jotka liittyvät tähän tapaamiseen
+          related_results: Tulokset, jotka liittyvät tähän tapaamiseen
+          reserved_slots: Tapaamisen varattujen paikkojen lukumäärä
+          start_time: Tapaamisen alkamisajankohta
+          taxonomies: Tälle tapaamiselle määritetyt luokittelut
+          title: Tapaamisen otsikko
+          transparent: Tapaamisen näkyvyys muille kuin tapaamiseen kutsutuille
+          type_of_meeting: Tapaamisen tyyppi
+          updated_at: Tapaamisen viimeisimmän päivityksen ajankohta
+          url: Tapaamisen URL-osoite
+          video_url: Tapaamisen videotallenne
+          withdrawn: Onko tämä tapaaminen peruttu
+          withdrawn_at: Ajankohta, jolloin tapaaminen peruttiin
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Aiemmat tapahtumat
@@ -684,6 +795,7 @@ fi-pl:
         meeting_proposal: 'Liittyvät ehdotukset:'
         proposal_meeting: 'Liittyvät tapahtumat:'
     statistics:
+      attendees_count: Tapaamisen osallistujat
       meetings_count: Tapaamista
   devise:
     mailer: