decidim-meetings 0.25.0 → 0.26.0.rc2

data/config/locales/cs.yml

@@ -44,8 +44,8 @@ cs:
       models:
         meeting:
           attributes:
-            show_embedded_iframe:
-              not_embeddable: Tato adresa URL nemůže být vložena
+            iframe_embed_type:
+              not_embeddable: Tato adresa URL nemůže být vložena do stránky schůzky nebo živé události
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -290,6 +290,9 @@ cs:
           edit:
             close: Zavřít
             title: Zavřete schůzku
+        meeting_copies:
+          form:
+            select_a_meeting_type: Vyberte prosím typ schůzky
         meetings:
           close:
             invalid: Při setkání došlo k problému
@@ -319,7 +322,8 @@ cs:
             registration_url_help: 'Odkaz: umožnit účastníkům jít na externí službu, kterou používáte pro registrace'
             select_a_meeting_type: Vyberte prosím typ schůzky
             select_a_registration_type: Vyberte prosím typ registrace
-            show_embedded_iframe_help: Rozhodněte o vložení URL iframe pro tuto videokonferenci. Pouze některé služby umožňují vložení (např. Youtube, Twitch...)
+            select_an_iframe_access_level: Vyberte prosím úroveň přístupu iframe
+            show_embedded_iframe_help: Pouze pár služeb umožňuje vložení do schůzky nebo živé události (YouTube, Twitch a Jitsi)
           index:
             title: Setkání
           new:
@@ -391,26 +395,37 @@ cs:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'Organizátor nebyl nalezen v databázi (ID: %{id})'
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Vše
+        filter_meeting_space_values:
+          all: Vše
+        filter_scope_values:
+          all: Vše
       calendar_modal:
         calendar_url: Adresa URL kalendáře
         close_window: Zavřete okno
         export_calendar: Exportovat kalendář
       conference_venues: Konferenční prostory
       content_blocks:
-        upcoming_events:
-          name: Připravované akce
-          upcoming_events: Nadcházející schůzky
-          view_all_events: Zobrazit vše
+        upcoming_meetings:
+          name: Nadcházející schůzky
+          upcoming_meetings: Nadcházející schůzky
+          view_all_meetings: Zobrazit vše
       directory:
         meetings:
           index:
-            all: Vše
-            date: Datum
             meetings: Setkání
-            past: Minulé
-            search: Vyhledávání
             space_type: Účastní prostor
-            upcoming: Nadcházející
+      iframe_access_level:
+        all: Všichni návštěvníci
+        registered: Registrovaní účastníci této schůzky
+        signed_in: Pouze přihlášení účastníci
+      iframe_embed_type:
+        embed_in_meeting_page: Vložit do stránky schůzky
+        none: Žádný
+        open_in_live_event_page: Otevřít na stránce živé události (s volitelnými anketami)
+        open_in_new_tab: Otevřít URL v nové kartě
       last_activity:
         meeting_updated_at_html: "<span>Schůzka aktualizována na %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>Nové setkání v %{link}</span>"
@@ -495,9 +510,14 @@ cs:
           select_a_category: Vyberte prosím kategorii
           select_a_meeting_type: Vyberte prosím typ schůzky
           select_a_registration_type: Vyberte prosím typ registrace
-          show_embedded_iframe_help: Rozhodněte o vložení URL iframe pro tuto videokonferenci. Pouze některé služby umožňují vložení (např. Youtube, Twitch...)
+          select_an_iframe_access_level: Vyberte prosím úroveň přístupu iframe
+          show_embedded_iframe_help: Pouze pár služeb umožňuje vložení do schůzky nebo živé události (YouTube, Twitch a Jitsi)
         index:
+          click_here: Zobrazit všechny schůzky
           new_meeting: Nová schůzka
+          see_all: Zobrazit všechny schůzky
+          see_all_withdrawn: Zobrazit všechny stažené schůzky
+          text_banner: Zobrazujete seznam schůzek stažených jejich autory. %{go_back_link}.
         meeting_minutes:
           related_information: Související informace
         meetings:
@@ -516,6 +536,7 @@ cs:
           close_meeting: Ukončit schůzku
           contributions: Počet příspěvků
           date: Datum
+          edit_close_meeting: Upravit zprávu schůzky
           edit_meeting: Upravit schůzku
           going: Přihlásili jste se k této schůzce
           join: Připojte se k setkání
@@ -539,6 +560,9 @@ cs:
             other: "%{count} zbývajících bloků"
           view: Zobrazit
           visit_finished: Zobrazit minulou schůzku
+          withdraw_btn_hint: Schůzku můžete stáhnout, pokud změníte názor. Schůzka není smazána, objeví se v seznamu stažených schůzek.
+          withdraw_confirmation_html: Opravdu chcete tuto schůzku stáhnout?<br><br><strong>Tuto akci nelze zrušit!</strong>
+          withdraw_meeting: Stažení schůzky
         update:
           invalid: Při aktualizaci schůzky došlo k chybě.
           success: Úspěšně jste aktualizovali schůzku.
@@ -618,8 +642,12 @@ cs:
       types:
         private_meeting: Privátní setkání
         transparent: Průhledný
+        withdraw: Staženo
       versions:
         back_to_resource: Přejít zpět na schůzku
+      withdraw:
+        error: Došlo k chybě při stahování schůzky
+        success: Schůzka byla úspěšně stažena
     metrics:
       meetings:
         description: Počet vytvořených schůzek

data/config/locales/de.yml

@@ -69,6 +69,25 @@ de:
         other: Anmeldungen
   decidim:
     admin:
+      filters:
+        meetings:
+          is_upcoming_true:
+            label: Datum
+            values:
+              'false': Vergangenheit
+              'true': Anstehend
+          origin_eq:
+            label: Ursprung
+            values:
+              official: Offiziell
+              user_group: Benutzergruppen
+          scope_id_eq:
+            label: Umfang
+          type_eq:
+            label: Art des Treffens
+            values:
+              hybrid: Beides
+              in_person: Persönlich
       meeting_copies:
         create:
           error: Es gab einen Fehler beim Duplizieren dieses Meetings.
@@ -330,29 +349,45 @@ de:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'Der Organisator wurde nicht in der Datenbank gefunden (ID: %{id})'
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Alle
+        filter_meeting_space_values:
+          all: Alle
+        filter_scope_values:
+          all: Alle
       calendar_modal:
         calendar_url: Kalender-URL
         close_window: Fenster schließen
         export_calendar: Kalender exportieren
       conference_venues: Tagungsstätten
       content_blocks:
-        upcoming_events:
-          name: Kommende Veranstaltungen
-          upcoming_events: Bevorstehende Treffen
-          view_all_events: Alle ansehen
+        upcoming_meetings:
+          name: Bevorstehende Treffen
+          upcoming_meetings: Bevorstehende Treffen
+          view_all_meetings: Alle ansehen
       directory:
         meetings:
           index:
-            all: Alle
-            date: Datum
             meetings: Meetings
-            past: Vergangenheit
-            search: Suche
             space_type: Partizipativer Raum
-            upcoming: Bevorstehende
+      iframe_access_level:
+        all: Alle Besucher
+        registered: Registrierte Teilnehmer zu diesem Meeting
+        signed_in: Nur angemeldete Teilnehmer
+      iframe_embed_type:
+        embed_in_meeting_page: In Meeting-Seite einbetten
+        none: Keiner
+        open_in_live_event_page: In Live-Event-Seite öffnen (mit optionalen Umfragen)
+        open_in_new_tab: Link in neuem Tab öffnen
       last_activity:
         meeting_updated_at_html: "<span>Besprechung aktualisiert unter %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>Neues Treffen um %{link}</span>"
+      layouts:
+        live_event:
+          administrate: Administrativ
+          close: Schließen
+          questions: Fragen
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -368,6 +403,11 @@ de:
           close: Sitzung beenden
           title: Sitzung beenden
       meetings:
+        calendar_modal:
+          add_to_calendar: Zum Kalender hinzufügen
+          apple: Zu Apple Kalender hinzufügen
+          close_window: Fenster schließen
+          full_details_html: Für alle Details gehen Sie zu %{link}
         count:
           meetings_count:
             one: "%{count} Besprechung"
@@ -480,6 +520,11 @@ de:
             official_meeting: Offizielle Besprechung
             start_time: Anfangsdatum
             title: Titel
+      polls:
+        questions:
+          published_question:
+            question: Frage
+            question_replied: Frage beantwortet
       read_more: "(Weiterlesen)"
       registration_mailer:
         confirmation:
@@ -509,6 +554,8 @@ de:
         transparent: Transparent
       versions:
         back_to_resource: Zurück zur Besprechung
+      withdraw:
+        success: Das Meeting wurde erfolgreich zurückgezogen
     metrics:
       meetings:
         description: Anzahl der erstellten Meetings

data/config/locales/el.yml

@@ -294,20 +294,13 @@ el:
         export_calendar: Εξαγωγή ημερολογίου
       conference_venues: Χώροι διασκέψεων
       content_blocks:
-        upcoming_events:
-          name: Προσεχείς εκδηλώσεις
-          upcoming_events: Προσεχείς συσκέψεις
-          view_all_events: Προβολή όλων
+        upcoming_meetings:
+          view_all_meetings: Προβολή όλων
       directory:
         meetings:
           index:
-            all: Όλα
-            date: Ημερομηνία
             meetings: Συσκέψεις
-            past: Παρελθόν
-            search: Αναζήτηση
             space_type: Χώρος συμμετοχής
-            upcoming: Προσεχείς
       last_activity:
         new_meeting_at_html: "<span>Νέα σύσκεψη σε %{link}</span>"
       mailer:

data/config/locales/en.yml

@@ -45,8 +45,8 @@ en:
       models:
         meeting:
           attributes:
-            show_embedded_iframe:
-              not_embeddable: This URL can't be embedded
+            iframe_embed_type:
+              not_embeddable: This URL can't be embedded in meeting or live event page
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -283,6 +283,9 @@ en:
           edit:
             close: Close
             title: Close meeting
+        meeting_copies:
+          form:
+            select_a_meeting_type: Please select a meeting type
         meetings:
           close:
             invalid: There was a problem closing this meeting
@@ -310,7 +313,8 @@ en:
             registration_url_help: 'Link: allow participants to go on the external service you are using for registrations'
             select_a_meeting_type: Please select a meeting type
             select_a_registration_type: Please select a registration type
-            show_embedded_iframe_help: Whether or not embed the iframe for this videoconference URL. Only a few services allow embedding (i.e. Youtube, Twitch...)
+            select_an_iframe_access_level: Please select an iframe access level
+            show_embedded_iframe_help: Only a few services allow embedding in meeting or live event (YouTube, Twitch and Jitsi)
           index:
             title: Meetings
           new:
@@ -380,26 +384,37 @@ en:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'The organizer was not found on the database (ID: %{id})'
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: All
+        filter_meeting_space_values:
+          all: All
+        filter_scope_values:
+          all: All
       calendar_modal:
         calendar_url: Calendar URL
         close_window: Close window
         export_calendar: Export calendar
       conference_venues: Conference Venues
       content_blocks:
-        upcoming_events:
-          name: Upcoming events
-          upcoming_events: Upcoming meetings
-          view_all_events: View all
+        upcoming_meetings:
+          name: Upcoming meetings
+          upcoming_meetings: Upcoming meetings
+          view_all_meetings: View all
       directory:
         meetings:
           index:
-            all: All
-            date: Date
             meetings: Meetings
-            past: Past
-            search: Search
             space_type: Participatory space
-            upcoming: Upcoming
+      iframe_access_level:
+        all: All visitors
+        registered: Registered participants to this meeting
+        signed_in: Only signed-in participants
+      iframe_embed_type:
+        embed_in_meeting_page: Embed in meeting page
+        none: None
+        open_in_live_event_page: Open in live event page (with optional polls)
+        open_in_new_tab: Open URL in a new tab
       last_activity:
         meeting_updated_at_html: "<span>Meeting updated at %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>New meeting at %{link}</span>"
@@ -482,9 +497,14 @@ en:
           select_a_category: Please select a category
           select_a_meeting_type: Please select a meeting type
           select_a_registration_type: Please select a registration type
-          show_embedded_iframe_help: Whether or not embed the iframe for this videoconference URL. Only a few services allow embedding (i.e. Youtube, Twitch...)
+          select_an_iframe_access_level: Please select an iframe access level
+          show_embedded_iframe_help: Only a few services allow embedding in meeting or live event (YouTube, Twitch and Jitsi)
         index:
+          click_here: See all meetings
           new_meeting: New meeting
+          see_all: See all meetings
+          see_all_withdrawn: See all withdrawn meetings
+          text_banner: You are viewing the list of meetings withdrawn by their authors. %{go_back_link}.
         meeting_minutes:
           related_information: Related Information
         meetings:
@@ -503,6 +523,7 @@ en:
           close_meeting: Close meeting
           contributions: Contributions count
           date: Date
+          edit_close_meeting: Edit meeting report
           edit_meeting: Edit meeting
           going: You have signed up for this meeting
           join: Join meeting
@@ -524,6 +545,9 @@ en:
             other: "%{count} slots remaining"
           view: View
           visit_finished: View past meeting
+          withdraw_btn_hint: You can withdraw your meeting if you change your mind. The meeting is not deleted, it will appear in the list of withdrawn meetings.
+          withdraw_confirmation_html: Are you sure you want to withdraw this meeting?<br><br><strong>This action cannot be cancelled!</strong>
+          withdraw_meeting: Withdraw meeting
         update:
           invalid: There was a problem updating the meeting.
           success: You have updated the meeting successfully.
@@ -601,8 +625,12 @@ en:
       types:
         private_meeting: Private meeting
         transparent: Transparent
+        withdraw: Withdrawn
       versions:
         back_to_resource: Go back to meeting
+      withdraw:
+        error: An error ocurred while withdrawing the meeting
+        success: The meeting has been withdrawn successfully
     metrics:
       meetings:
         description: Number of meetings created

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -44,8 +44,8 @@ es-MX:
       models:
         meeting:
           attributes:
-            show_embedded_iframe:
-              not_embeddable: Esta URL no puede ser incrustada
+            iframe_embed_type:
+              not_embeddable: Esta URL no puede ser incrustada en la página de encuentro o evento en directo
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -282,6 +282,9 @@ es-MX:
           edit:
             close: Cerrar
             title: Cerrar encuentro
+        meeting_copies:
+          form:
+            select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
         meetings:
           close:
             invalid: Ha habido un problema al cerrar este encuentro
@@ -309,7 +312,8 @@ es-MX:
             registration_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes ir al servicio externo que estás utilizando para las inscripciones'
             select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
             select_a_registration_type: Por favor, seleccione un tipo de inscripción
-            show_embedded_iframe_help: Incrustar o no el iframe para esta URL de videoconferencia. Sólo algunos servicios permiten incrustar (por ejemplo, Youtube, Twitch, etc.)
+            select_an_iframe_access_level: Por favor, seleccione un nivel de acceso iframe
+            show_embedded_iframe_help: Solo unos pocos servicios se pueden incrustar en encuentros o eventos en directo (YouTube, Twitch y Jitsi)
           index:
             title: Encuentros
           new:
@@ -379,26 +383,37 @@ es-MX:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'El organizador no se encontró en la base de datos (ID: %{id})'
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Todas
+        filter_meeting_space_values:
+          all: Todos
+        filter_scope_values:
+          all: Todos
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         close_window: Cerrar ventana
         export_calendar: Exportar calendario
       conference_venues: Sedes de las jornadas
       content_blocks:
-        upcoming_events:
+        upcoming_meetings:
           name: Próximos encuentros
-          upcoming_events: Próximos encuentros
-          view_all_events: Ver todo
+          upcoming_meetings: Próximos encuentros
+          view_all_meetings: Ver todo
       directory:
         meetings:
           index:
-            all: Todos
-            date: Fecha
             meetings: Encuentros
-            past: Pasados
-            search: Buscar
             space_type: Espacio participativo
-            upcoming: Próximo
+      iframe_access_level:
+        all: Todos los visitantes
+        registered: Participantes inscritas en este encuentro
+        signed_in: Sólo participantes registradas
+      iframe_embed_type:
+        embed_in_meeting_page: Incrustar en la página del encuentro
+        none: Ninguno
+        open_in_live_event_page: Abrir en la página del evento en directo (con encuestas opcionales)
+        open_in_new_tab: Abrir en nueva pestaña
       last_activity:
         meeting_updated_at_html: "<span>Encuentro actualizado a las %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>Nuevo encuentro en %{link}</span>"
@@ -481,9 +496,14 @@ es-MX:
           select_a_category: Por favor, selecciona una categoría
           select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
           select_a_registration_type: Por favor, selecciona un tipo de inscripción
-          show_embedded_iframe_help: Incrustar o no el iframe para esta URL de videoconferencia. Sólo algunos servicios permiten incrustar (por ejemplo, Youtube, Twitch, etc.)
+          select_an_iframe_access_level: Por favor, selecciona un nivel de acceso iframe
+          show_embedded_iframe_help: Solo unos pocos servicios se pueden incrustar en encuentros o eventos en directo (YouTube, Twitch y Jitsi)
         index:
+          click_here: Ver todos los encuentros
           new_meeting: Nuevo encuentro
+          see_all: Ver todos los encuentros
+          see_all_withdrawn: Ver todos los encuentros retirados
+          text_banner: Estás viendo la lista de encuentros retirados por sus autores. %{go_back_link}.
         meeting_minutes:
           related_information: Información relacionada
         meetings:
@@ -502,6 +522,7 @@ es-MX:
           close_meeting: Cerrar encuentro
           contributions: Número de contribuciones
           date: Fecha
+          edit_close_meeting: Editar informe del encuentro
           edit_meeting: Editar el encuentro
           going: Te has inscrito en este encuentro
           join: Inscribirse al encuentro
@@ -523,6 +544,9 @@ es-MX:
             other: "%{count} plazas restantes"
           view: Ver
           visit_finished: Ver encuentro pasado
+          withdraw_btn_hint: Puedes retirar tu encuentro si cambias de opinión. El encuentro no será eliminado, aparecerá en la lista de encuentros retirados.
+          withdraw_confirmation_html: '¿Seguro que quieres retirar este encuentro?<br><br><strong>¡Esta acción no se puede cancelar!</strong>'
+          withdraw_meeting: Retirar encuentro
         update:
           invalid: Se ha producido un error al actualizar este encuentro.
           success: Has actualizado el encuentro con éxito.
@@ -600,8 +624,12 @@ es-MX:
       types:
         private_meeting: Encuentro privado
         transparent: Transparente
+        withdraw: Retirado
       versions:
         back_to_resource: Volver al encuentro
+      withdraw:
+        error: Se ha producido un error al retirar el encuentro
+        success: El encuentro se ha retirado con éxito
     metrics:
       meetings:
         description: Número de encuentros creados

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -44,8 +44,8 @@ es-PY:
       models:
         meeting:
           attributes:
-            show_embedded_iframe:
-              not_embeddable: Esta URL no puede ser incrustada
+            iframe_embed_type:
+              not_embeddable: Esta URL no puede ser incrustada en la página de encuentro o evento en directo
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -282,6 +282,9 @@ es-PY:
           edit:
             close: Cerrar
             title: Cerrar encuentro
+        meeting_copies:
+          form:
+            select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
         meetings:
           close:
             invalid: Ha habido un problema al cerrar este encuentro
@@ -309,7 +312,8 @@ es-PY:
             registration_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes ir al servicio externo que estás utilizando para las inscripciones'
             select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
             select_a_registration_type: Por favor, seleccione un tipo de inscripción
-            show_embedded_iframe_help: Incrustar o no el iframe para esta URL de videoconferencia. Sólo algunos servicios permiten incrustar (por ejemplo, Youtube, Twitch, etc.)
+            select_an_iframe_access_level: Por favor, seleccione un nivel de acceso iframe
+            show_embedded_iframe_help: Solo unos pocos servicios se pueden incrustar en encuentros o eventos en directo (YouTube, Twitch y Jitsi)
           index:
             title: Encuentros
           new:
@@ -379,26 +383,37 @@ es-PY:
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'El organizador no se encontró en la base de datos (ID: %{id})'
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Todas
+        filter_meeting_space_values:
+          all: Todos
+        filter_scope_values:
+          all: Todos
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         close_window: Cerrar ventana
         export_calendar: Exportar calendario
       conference_venues: Lugares de conferencia
       content_blocks:
-        upcoming_events:
-          name: Próximos Eventos
-          upcoming_events: Próximas reuniones
-          view_all_events: Ver todo
+        upcoming_meetings:
+          name: Próximos encuentros
+          upcoming_meetings: Próximos encuentros
+          view_all_meetings: Ver todo
       directory:
         meetings:
           index:
-            all: Todas
-            date: Fecha
             meetings: Reuniones
-            past: Pasado
-            search: Buscar
             space_type: Espacio participativo
-            upcoming: Próximo
+      iframe_access_level:
+        all: Todos los visitantes
+        registered: Participantes inscritas en este encuentro
+        signed_in: Sólo participantes registradas
+      iframe_embed_type:
+        embed_in_meeting_page: Incrustar en la página del encuentro
+        none: Ninguno
+        open_in_live_event_page: Abrir en la página del evento en directo (con encuestas opcionales)
+        open_in_new_tab: Abrir en nueva pestaña
       last_activity:
         meeting_updated_at_html: "<span>Encuentro actualizado a las %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>Nueva reunión en %{link}</span>"
@@ -481,9 +496,14 @@ es-PY:
           select_a_category: Por favor, selecciona una categoría
           select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
           select_a_registration_type: Por favor, selecciona un tipo de inscripción
-          show_embedded_iframe_help: Incrustar o no el iframe para esta URL de videoconferencia. Sólo algunos servicios permiten incrustar (por ejemplo, Youtube, Twitch, etc.)
+          select_an_iframe_access_level: Por favor, selecciona un nivel de acceso iframe
+          show_embedded_iframe_help: Solo unos pocos servicios se pueden incrustar en encuentros o eventos en directo (YouTube, Twitch y Jitsi)
         index:
+          click_here: Ver todos los encuentros
           new_meeting: Nuevo encuentro
+          see_all: Ver todos los encuentros
+          see_all_withdrawn: Ver todos los encuentros retirados
+          text_banner: Estás viendo la lista de encuentros retirados por sus autores. %{go_back_link}.
         meeting_minutes:
           related_information: Información relacionada
         meetings:
@@ -502,6 +522,7 @@ es-PY:
           close_meeting: Cerrar encuentro
           contributions: Número de contribuciones
           date: Fecha
+          edit_close_meeting: Editar informe del encuentro
           edit_meeting: Editar el encuentro
           going: Te has inscrito en este encuentro
           join: Inscribirse al encuentro
@@ -523,6 +544,9 @@ es-PY:
             other: "%{count} ranuras restantes"
           view: Ver
           visit_finished: Ver encuentro pasado
+          withdraw_btn_hint: Puedes retirar tu encuentro si cambias de opinión. El encuentro no será eliminado, aparecerá en la lista de encuentros retirados.
+          withdraw_confirmation_html: '¿Seguro que quieres retirar este encuentro?<br><br><strong>¡Esta acción no se puede cancelar!</strong>'
+          withdraw_meeting: Retirar encuentro
         update:
           invalid: Se ha producido un error al actualizar este encuentro.
           success: Has actualizado el encuentro con éxito.
@@ -600,8 +624,12 @@ es-PY:
       types:
         private_meeting: Encuentro privado
         transparent: Transparente
+        withdraw: Retirado
       versions:
         back_to_resource: Volver al encuentro
+      withdraw:
+        error: Se ha producido un error al retirar el encuentro
+        success: El encuentro se ha retirado con éxito
     metrics:
       meetings:
         description: Número de reuniones creadas