decidim-meetings 0.25.0.rc4 → 0.25.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: ab6b8251a715062c189020553bfb57757740cbd1ffa121296885058b0fb8d9f6
-  data.tar.gz: 68cb83595a3308d8746bba38e1044d0e0bbc2c86ad1d55b0ffb65537d510b501
+  metadata.gz: 2939c3a8603700ee0891d7e036044265abf9006056be1df86b120de04cb9e498
+  data.tar.gz: f0a2c25fd8c7872548f646fa3db5a25c0da08f7f8b0dea507497937acaa42802
 SHA512:
-  metadata.gz: 8df219dc002060c59f897970bf4cfdba38189f1f8864385c733f700630fe6ba1d58165471fefed2657830c713180ce57b64b341d733828ac3c81e06f4b10d129
-  data.tar.gz: d26e7f6d6f2009970427a955d4b1b659b4aa13267cb8f8c6a67aeb46eaaf4e898e379333490a94386f6a1b89fced225aa93a5881f0f68b2cb3f1e4e6470b3427
+  metadata.gz: f0adf994430db69011232d2bb9baf278178843a2f6e37fb5182213015662354f5221df4833a2d498dea95f8c140ebd0d5bfb50fbfb25e8f224c35f11de331602
+  data.tar.gz: d03e8217ea4496cf4c9637f8164ce2e19a6b15efc61091177a60a1b076ac1e5f10bcb47d971f5ecb59fb5f09ac93ec0b499b19ef401bad693c3c353eefaef19f

data/app/services/decidim/meetings/diff_renderer.rb

@@ -5,11 +5,11 @@ module Decidim
     class DiffRenderer < BaseDiffRenderer
       def attribute_types
         {
-          title: :string,
-          description: :html,
+          title: :i18n,
+          description: :i18n_html,
           address: :string,
-          location: :string,
-          location_hints: :string,
+          location: :i18n,
+          location_hints: :i18n,
           start_time: :date,
           end_time: :date,
           decidim_user_group_id: :user_group,

data/config/locales/ca.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ ca:
         decidim_user_group_id: Grup d'usuàries
         description: Descripció
         end_time: Hora de finalització
+        id: ID
         location: Ubicació
         location_hints: Detalls d'ubicació
         online_meeting_url: URL de trobada en línia
@@ -34,12 +35,17 @@ ca:
         registration_terms: Termes i condicions d'inscripció
         registration_url: URL d'inscripció
         registrations_enabled: Inscripcions obertes
+        show_embedded_iframe: Mostrar iframe incrustat per aquesta URL
         start_time: Hora d'inici
         title: Títol
         transparent: Transparent
         type_of_meeting: Tipus
     errors:
       models:
+        meeting:
+          attributes:
+            show_embedded_iframe:
+              not_embeddable: Aquest URL no es pot incrustar
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -69,6 +75,34 @@ ca:
         other: Inscripcions
   decidim:
     admin:
+      filters:
+        meetings:
+          category_id_eq:
+            label: Categoria
+          closed_at_present:
+            label: Estat
+            values:
+              'false': Oberta
+              'true': Tancada
+          is_upcoming_true:
+            label: Data
+            values:
+              'false': Passades
+              'true': Properes
+          origin_eq:
+            label: Origen
+            values:
+              citizen: Ciutadania
+              official: Oficial
+              user_group: Grups
+          scope_id_eq:
+            label: Àmbit
+          type_eq:
+            label: Tipus de trobada
+            values:
+              hybrid: Ambdós
+              in_person: Presencial
+              online: En línia
       meeting_copies:
         create:
           error: S'ha produït un error en duplicar aquesta trobada.
@@ -80,6 +114,7 @@ ca:
     components:
       meetings:
         actions:
+          comment: Comentar
           join: Inscriu-t'hi
         name: Trobades
         settings:
@@ -115,7 +150,7 @@ ca:
             email_subject: S'ha tancat la trobada "%{resource_title}"
             notification_title: La trobada de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> s'ha tancat.
         meeting_created:
-          button_text: Registreu-vos a la trobada
+          button_text: Inscriu-te a la trobada
           email_intro: S'ha afegit la trobada "%{resource_title}" a l'espai "%{participatory_space_title}" que estàs seguint.
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{participatory_space_title}". Pots deixar de seguir-lo des de l'enllaç anterior.
           email_subject: Nova trobada afegida a  %{participatory_space_title}
@@ -147,6 +182,9 @@ ca:
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint la trobada "%{resource_title}". Pots deixar-la de seguir des de l'enllaç anterior.
           email_subject: En menys de 48 hores s'iniciarà la trobada "%{resource_title}".
           notification_title: La trobada <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> començarà en menys de 48 hores.
+    forms:
+      meetings:
+        attendees_count_help_text: No oblidis incloure el nombre total d'assistents a la teva trobada, ja sigui presencial, en línia o híbrida.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -172,6 +210,7 @@ ca:
           proposals_count:
             one: 'No es pot destruir la trobada perquè té %{count} proposta associades:'
             other: 'No es pot destruir la trobada perquè té %{count} propostes associades:'
+        manage_poll: Configurar enquesta
         new: Nova trobada
         preview: Previsualitzar
         registrations: Inscripcions
@@ -208,6 +247,7 @@ ca:
             invalid: S'ha produït un error en actualitzar aquest ordre del dia
             success: Ordre del dia actualitzat correctament
         exports:
+          answers: Respostes
           meeting_comments: Comentaris
           meetings: Trobades
           registrations: Inscripcions
@@ -248,7 +288,7 @@ ca:
             success: Trobada tancada amb èxit
           create:
             invalid: S'ha produït un error en crear aquesta trobada
-            success: S'ha creat la trobada correctament. Adona-te'n que per a fer-la pública, ho hauràs de fer manualment.
+            success: Trobada creada correctament. Tingues en compte que encara no s'ha publicat, hauràs de publicar-la manualment.
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
@@ -269,6 +309,7 @@ ca:
             registration_url_help: 'Enllaç: permetre a les participants anar al servei extern que estàs utilitzant per a les inscripcions'
             select_a_meeting_type: Si us plau selecciona un tipus de trobada
             select_a_registration_type: Si us plau selecciona un tipus d'inscripció
+            show_embedded_iframe_help: Incrustar o no un iframe per a aquesta URL de videoconferència. Només alguns serveis permeten la incrustació (per exemple, Youtube, Twitch, etc.)
           index:
             title: Trobades
           new:
@@ -276,7 +317,7 @@ ca:
             title: Crear trobada
           publish:
             invalid: S'ha produït un error en publicar la trobada
-            success: La trobada ara ja és pública
+            success: La trobada s'ha publicat correctament
           service:
             description: Descripció
             down: Baixar
@@ -289,10 +330,16 @@ ca:
             services: Serveis
           unpublish:
             invalid: Hi ha hagut un problema en en despublicar la trobada
-            success: La trobada ara ja no és pública
+            success: La trobada s'ha despublicat correctament
           update:
             invalid: S'ha produït un error en actualitzar aquesta trobada
             success: Trobada actualitzada correctament
+        meetings_poll:
+          form:
+            title: Editar qüestionari d'enquesta per a %{questionnaire_for}
+          update:
+            invalid: Hi ha hagut un problema en actualitzar aquesta enquesta
+            success: Enquesta actualitzada correctament
         models:
           meeting:
             name: Trobada
@@ -355,6 +402,11 @@ ca:
       last_activity:
         meeting_updated_at_html: "<span>Trobada actualitzada el %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>Nova trobada a %{link}</span>"
+      layouts:
+        live_event:
+          administrate: Administrar
+          close: tancar
+          questions: Preguntes
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -371,12 +423,12 @@ ca:
           title: Tancar trobada
       meetings:
         calendar_modal:
-          add_to_calendar: Afegeix al calendari
-          apple: Afegeix al calendari d'Apple
-          close_window: Tanca la finestra
-          full_details_html: Per a més informació visiteu %{link}
-          google: Afegeix al calendari de Google
-          outlook: Afegeix al calendari d'Outlook
+          add_to_calendar: Afegir al calendari
+          apple: Afegir al calendari d'Apple
+          close_window: Tancar finestra
+          full_details_html: Per a obtenir tots els detalls vés a %{link}
+          google: Afegir al calendari de Google
+          outlook: Afegir al calendari d'Outlook
         count:
           meetings_count:
             one: "%{count} trobada"
@@ -429,6 +481,7 @@ ca:
           select_a_category: Si us plau, selecciona una categoria
           select_a_meeting_type: Si us plau selecciona un tipus de trobada
           select_a_registration_type: Si us plau selecciona un tipus d'inscripció
+          show_embedded_iframe_help: Incrustar o no un iframe per a aquesta URL de videoconferència. Només alguns serveis permeten la incrustació (per exemple, Youtube, Twitch, etc.)
         index:
           new_meeting: Nova trobada
         meeting_minutes:
@@ -440,8 +493,6 @@ ca:
           back: Enrere
           create: Crear
           title: Crea la teva trobada
-        online_meeting_link:
-          link_available_soon: L'enllaç estarà disponible aviat
         registration_confirm:
           cancel: Cancel·lar
           confirm: Confirmar
@@ -456,7 +507,11 @@ ca:
           join: Inscriu-te a la trobada
           leave: Cancel·la la teva inscripció
           leave_confirmation: Segur que vols cancel·lar la teva inscripció a aquesta trobada?
+          link_available_soon: Enllaç disponible pròximament
+          link_closed: L'enllaç a la trobada estarà disponible uns minuts abans de que comenci
+          live_event: Aquesta trobada està succeint ara mateix
           meeting_minutes: Acta de la trobada
+          micro_camera_permissions_warning: Quan facis clic en el botó de sota, se't demanaran permisos per al micròfon i/o la càmera, i t'uniràs a la videoconferència
           no_slots_available: No hi ha places disponible
           organizations: Organitzacions que han assistit
           registration_code_help_text: El teu codi de registre
@@ -467,6 +522,7 @@ ca:
             one: "%{count} plaça restant"
             other: "%{count} places restants"
           view: Veure
+          visit_finished: Veure trobada passada
         update:
           invalid: Hi ha hagut un problema en actualitzar aquesta trobada.
           success: Has actualitzat la trobada amb èxit.
@@ -487,12 +543,33 @@ ca:
           fields:
             closed: Tancada
             end_time: Data de finalització
+            id: Id
             map: Mapa
             official_meeting: Trobada oficial
             start_time: Data d'inici
             title: Títol
+      polls:
+        questions:
+          closed_question:
+            question_results: Resultats de la pregunta
+          index:
+            empty_questions: Al llarg d'aquesta trobada, s'enviaran algunes preguntes i podràs respondre-les. Es mostraran aquí.
+          index_admin:
+            admin_dashboard: Panell d'administració
+            edit: Editar al panell d'administració
+            question: Pregunta
+            received_answer: resposta rebuda
+            received_answers: respostes rebudes
+            results: Resultats
+            send: Enviar
+            sent: Enviades
+          published_question:
+            max_choices_alert: Hi ha massa opcions seleccionades
+            question: Pregunta
+            question_replied: Pregunta contestada
+            reply_question: Contestar a la pregunta
       public_participants_list:
-        attending_participants: Participants que assisteixen
+        attending_participants: Participants que han assistit
         hidden_participants_count:
           one: i %{count} persona més
           other: i %{count} persones més

data/config/locales/cs.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ cs:
         decidim_user_group_id: Uživatelská skupina
         description: Popis
         end_time: Čas ukončení
+        id: ID
         location: Umístění
         location_hints: Nápověda k poloze
         online_meeting_url: URL online schůzky
@@ -34,12 +35,17 @@ cs:
         registration_terms: Podmínky registrace
         registration_url: URL registrace
         registrations_enabled: Registrace povoleny
+        show_embedded_iframe: Zobrazit vloženou iframe pro tuto URL
         start_time: Čas zahájení
         title: Název
         transparent: Transparentní
         type_of_meeting: Typ
     errors:
       models:
+        meeting:
+          attributes:
+            show_embedded_iframe:
+              not_embeddable: Tato adresa URL nemůže být vložena
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -75,6 +81,34 @@ cs:
         other: Registrace
   decidim:
     admin:
+      filters:
+        meetings:
+          category_id_eq:
+            label: Kategorie
+          closed_at_present:
+            label: Stav
+            values:
+              'false': Otevřeno
+              'true': Uzavřeno
+          is_upcoming_true:
+            label: Datum
+            values:
+              'false': Minulé
+              'true': Nadcházející
+          origin_eq:
+            label: Původ
+            values:
+              citizen: Občané
+              official: Úředník
+              user_group: Skupiny uživatelů
+          scope_id_eq:
+            label: Oblast působnosti
+          type_eq:
+            label: Typ schůzky
+            values:
+              hybrid: Obojí
+              in_person: Osobně
+              online: Online
       meeting_copies:
         create:
           error: Bylo zde chyba, že se tato schůzka zdvojnásobila.
@@ -86,6 +120,7 @@ cs:
     components:
       meetings:
         actions:
+          comment: Komentář
           join: Přidat se
         name: Setkání
         settings:
@@ -153,6 +188,9 @@ cs:
           email_outro: Toto upozornění jste obdrželi, protože postupujete po schůzce "%{resource_title}". Můžete jej odhlásit od předchozího odkazu.
           email_subject: Schůzka "%{resource_title}" začne za méně než 48 hodin.
           notification_title: Setkání <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> bude zahájeno za méně než 48 hodin.
+    forms:
+      meetings:
+        attendees_count_help_text: Nezapomeňte uvést celkový počet účastníků vaší akce. Ať už jde o osobní, kombinovanou nebo on-line, je důležité, abychom věděli, kolik lidí je zapojeno.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -281,6 +319,7 @@ cs:
             registration_url_help: 'Odkaz: umožnit účastníkům jít na externí službu, kterou používáte pro registrace'
             select_a_meeting_type: Vyberte prosím typ schůzky
             select_a_registration_type: Vyberte prosím typ registrace
+            show_embedded_iframe_help: Rozhodněte o vložení URL iframe pro tuto videokonferenci. Pouze některé služby umožňují vložení (např. Youtube, Twitch...)
           index:
             title: Setkání
           new:
@@ -456,6 +495,7 @@ cs:
           select_a_category: Vyberte prosím kategorii
           select_a_meeting_type: Vyberte prosím typ schůzky
           select_a_registration_type: Vyberte prosím typ registrace
+          show_embedded_iframe_help: Rozhodněte o vložení URL iframe pro tuto videokonferenci. Pouze některé služby umožňují vložení (např. Youtube, Twitch...)
         index:
           new_meeting: Nová schůzka
         meeting_minutes:
@@ -467,10 +507,6 @@ cs:
           back: Zpět
           create: Vytvořit
           title: Vytvořte si schůzku
-        online_meeting_link:
-          join: Připojte se ke schůzce
-          link_available_soon: Odkaz bude brzy k dispozici
-          live_event: Tato schůzka se děje právě teď
         registration_confirm:
           cancel: Zrušit
           confirm: Potvrdit
@@ -485,7 +521,11 @@ cs:
           join: Připojte se k setkání
           leave: Zrušit registraci
           leave_confirmation: Opravdu chcete zrušit registraci na tuto schůzku?
+          link_available_soon: Odkaz bude brzy k dispozici
+          link_closed: Odkaz pro připojení se ke schůzce bude k dispozici několik minut před jejím spuštěním
+          live_event: Tato schůzka se děje právě teď
           meeting_minutes: Zápis z porady
+          micro_camera_permissions_warning: Po kliknutí na tlačítko níže budete požádáni o povolení k mikrofonu nebo fotoaparátu a připojíte se k videokonferenci
           no_slots_available: Žádné sloty nejsou k dispozici
           organizations: Účastnické organizace
           registration_code_help_text: Váš registrační kód
@@ -498,6 +538,7 @@ cs:
             many: "%{count} zbývajících bloků"
             other: "%{count} zbývajících bloků"
           view: Zobrazit
+          visit_finished: Zobrazit minulou schůzku
         update:
           invalid: Při aktualizaci schůzky došlo k chybě.
           success: Úspěšně jste aktualizovali schůzku.
@@ -518,6 +559,7 @@ cs:
           fields:
             closed: Zavřeno
             end_time: Datum ukončení
+            id: Id
             map: Mapa
             official_meeting: Oficiální schůzka
             start_time: Datum zahájení

data/config/locales/de.yml

@@ -431,8 +431,6 @@ de:
           back: Zurück
           create: Erstellen
           title: Ihre Besprechung erstellen
-        online_meeting_link:
-          link_available_soon: Link bald verfügbar
         registration_confirm:
           cancel: Stornieren
           confirm: Bestätigen

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ es-MX:
         decidim_user_group_id: Grupo de usuarias
         description: Descripción
         end_time: Hora de finalización
+        id: ID
         location: Ubicación
         location_hints: Pistas de ubicación
         online_meeting_url: URL del encuentro online
@@ -34,12 +35,17 @@ es-MX:
         registration_terms: Términos y condiciones de inscripción
         registration_url: URL de inscripción
         registrations_enabled: Inscripciones abiertas
+        show_embedded_iframe: Mostrar iframe incrustado para esta URL
         start_time: Hora de inicio
         title: Título
         transparent: Transparente
         type_of_meeting: Tipo
     errors:
       models:
+        meeting:
+          attributes:
+            show_embedded_iframe:
+              not_embeddable: Esta URL no puede ser incrustada
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -69,6 +75,34 @@ es-MX:
         other: Registros
   decidim:
     admin:
+      filters:
+        meetings:
+          category_id_eq:
+            label: Categoría
+          closed_at_present:
+            label: Estado
+            values:
+              'false': Abierto
+              'true': Cerrado
+          is_upcoming_true:
+            label: Fecha
+            values:
+              'false': Pasados
+              'true': Próximos
+          origin_eq:
+            label: Origen
+            values:
+              citizen: Ciudadanía
+              official: Oficial
+              user_group: Grupos
+          scope_id_eq:
+            label: Ámbito
+          type_eq:
+            label: Tipo de encuentro
+            values:
+              hybrid: Ambos
+              in_person: Presencial
+              online: En línea
       meeting_copies:
         create:
           error: Se ha producido un error al duplicar este encuentro.
@@ -80,6 +114,7 @@ es-MX:
     components:
       meetings:
         actions:
+          comment: Comentar
           join: Unirse
         name: Encuentros
         settings:
@@ -90,6 +125,7 @@ es-MX:
             creation_enabled_for_participants: Las participantes pueden crear encuentros
             default_registration_terms: Términos de registro predeterminados
             enable_pads_creation: Habilitar la creación de pads
+            maps_enabled: Mapas habilitados
             registration_code_enabled: Código de inscripción activado
             resources_permissions_enabled: Se pueden establecer permisos de acciones para cada encuentro
             scope_id: Ámbito
@@ -114,6 +150,7 @@ es-MX:
             email_subject: Se ha cerrado el encuentro "%{resource_title}"
             notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido cerrada.
         meeting_created:
+          button_text: Inscribirse en el encuentro
           email_intro: Se ha añadido el encuentro "%{resource_title}" al espacio "%{participatory_space_title}" que estás siguiendo.
           email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
           email_subject: Nuevo encuentro añadido a %{participatory_space_title}
@@ -145,6 +182,9 @@ es-MX:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues el encuentro "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
           email_subject: El encuentro "%{resource_title}" comenzará en menos de 48 h.
           notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> comenzará en menos de 48 h.
+    forms:
+      meetings:
+        attendees_count_help_text: No olvides incluir el número total de asistentes a tu encuentro, ya sea presencial, en línea o híbrido.
     gamification:
       badges:
         attended_meetings:
@@ -170,6 +210,7 @@ es-MX:
           proposals_count:
             one: 'El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuesta asociada:'
             other: 'El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuestas asociadas:'
+        manage_poll: Configurar encuesta
         new: Nuevo encuentro
         preview: Previsualizar
         registrations: Inscripciones
@@ -206,6 +247,7 @@ es-MX:
             invalid: Ha habido un problema al actualizar el orden del día
             success: Orden del día actualizado correctamente
         exports:
+          answers: Respuestas
           meeting_comments: Comentarios
           meetings: Reuniones
           registrations: Inscripciones
@@ -246,6 +288,7 @@ es-MX:
             success: Encuentro cerrado con éxito
           create:
             invalid: Ha habido un problema al crear este encuentro
+            success: Encuentro creado correctamente. Ten en cuenta que aún no se ha publicado, deberás publicarlo manualmente.
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
@@ -266,11 +309,15 @@ es-MX:
             registration_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes ir al servicio externo que estás utilizando para las inscripciones'
             select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
             select_a_registration_type: Por favor, seleccione un tipo de inscripción
+            show_embedded_iframe_help: Incrustar o no el iframe para esta URL de videoconferencia. Sólo algunos servicios permiten incrustar (por ejemplo, Youtube, Twitch, etc.)
           index:
             title: Encuentros
           new:
             create: Crear
             title: Crear encuentro
+          publish:
+            invalid: Se ha producido un error al publicar este encuentro
+            success: Encuentro publicado correctamente
           service:
             description: Descripción
             down: Abajo
@@ -281,9 +328,18 @@ es-MX:
           services:
             add_service: Añadir servicio
             services: Servicios
+          unpublish:
+            invalid: Se ha producido un error al despublicar este encuentro
+            success: Encuentro despublicado correctamente
           update:
             invalid: Ha habido un problema al actualizar este encuentro
             success: Encuentro actualizado correctamente
+        meetings_poll:
+          form:
+            title: Editar cuestionario de encuesta para %{questionnaire_for}
+          update:
+            invalid: Se ha producido un error al actualizar esta encuesta
+            success: Encuesta actualizada correctamente
         models:
           meeting:
             name: Encuentro
@@ -346,6 +402,11 @@ es-MX:
       last_activity:
         meeting_updated_at_html: "<span>Encuentro actualizado a las %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>Nuevo encuentro en %{link}</span>"
+      layouts:
+        live_event:
+          administrate: Administrar
+          close: cerrar
+          questions: Preguntas
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -361,6 +422,13 @@ es-MX:
           close: Crear encuentro
           title: Cerrar el encuentro
       meetings:
+        calendar_modal:
+          add_to_calendar: Añadir al calendario
+          apple: Añadir al calendario de Apple
+          close_window: Cerrar ventana
+          full_details_html: Para obtener todos los detalles ve a %{link}
+          google: Añadir al calendario de Google
+          outlook: Abrir el calendario de Outlook
         count:
           meetings_count:
             one: "%{count} encuentro"
@@ -413,6 +481,7 @@ es-MX:
           select_a_category: Por favor, selecciona una categoría
           select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
           select_a_registration_type: Por favor, selecciona un tipo de inscripción
+          show_embedded_iframe_help: Incrustar o no el iframe para esta URL de videoconferencia. Sólo algunos servicios permiten incrustar (por ejemplo, Youtube, Twitch, etc.)
         index:
           new_meeting: Nuevo encuentro
         meeting_minutes:
@@ -438,7 +507,11 @@ es-MX:
           join: Inscribirse al encuentro
           leave: Cancela tu inscripción
           leave_confirmation: '¿Seguro que quieres cancelar tu inscripción para este encuentro?'
+          link_available_soon: Enlace disponible próximamente
+          link_closed: El enlace para unirte a la reunión estará disponible unos minutos antes de que comience
+          live_event: Este encuentro está sucediendo ahora mismo
           meeting_minutes: Acta del encuentro
+          micro_camera_permissions_warning: Cuando hagas clic en el botón de abajo, se te pedirán permisos de micrófono y/o cámara y te unirás a la videoconferencia
           no_slots_available: No hay espacio disponible
           organizations: Organizaciones que han asistido
           registration_code_help_text: Tu codigo de registro
@@ -449,6 +522,7 @@ es-MX:
             one: "Queda %{count} plaza"
             other: "%{count} plazas restantes"
           view: Ver
+          visit_finished: Ver encuentro pasado
         update:
           invalid: Se ha producido un error al actualizar este encuentro.
           success: Has actualizado el encuentro con éxito.
@@ -469,10 +543,36 @@ es-MX:
           fields:
             closed: Cerrado
             end_time: Fecha de finalización
+            id: Id
             map: Mapa
             official_meeting: Encuentro oficial
             start_time: Fecha de inicio
             title: Título
+      polls:
+        questions:
+          closed_question:
+            question_results: Resultados de la pregunta
+          index:
+            empty_questions: A lo largo de este encuentro, se enviarán algunas preguntas y podrás responderlas. Se mostrarán aquí.
+          index_admin:
+            admin_dashboard: Panel de administración
+            edit: Editar en el panel de administración
+            question: Pregunta
+            received_answer: respuesta recibida
+            received_answers: respuestas recibidas
+            results: Resultados
+            send: Enviar
+            sent: Enviada
+          published_question:
+            max_choices_alert: Hay demasiadas opciones seleccionadas
+            question: Pregunta
+            question_replied: Pregunta respondida
+            reply_question: Responder pregunta
+      public_participants_list:
+        attending_participants: Participantes asistentes
+        hidden_participants_count:
+          one: y %{count} persona más
+          other: y %{count} personas más
       read_more: "(leer más)"
       registration_mailer:
         confirmation: