decidim-meetings 0.23.6 → 0.24.0.rc1

data/config/locales/fr.yml

@@ -21,19 +21,22 @@ fr:
         end_time: Date de fin
         location: Lieu
         location_hints: Indicateurs d’emplacement
+        online_meeting_url: URL de la rencontre
         organizer_gid: Créer en tant que
         organizer_id: Organisateur
         private_meeting: Rencontre privée
         registration_form_enabled: Formulaire d'inscription activé
         registration_terms: Conditions d'inscription
+        registration_url: URL d'inscription
         registrations_enabled: Inscriptions ouvertes
         start_time: Heure de début
         title: Titre
         transparent: Visible par les non-membres
+        type_of_meeting: Type
       minutes:
-        audio_url: Lien vers l'audio
+        audio_url: URL de l'audio
         description: Description
-        video_url: Lien vers la vidéo
+        video_url: URL de la vidéo
         visible: Est visible
     errors:
       models:
@@ -87,9 +90,11 @@ fr:
             creation_enabled_for_participants: Les participants peuvent créer des rencontres
             default_registration_terms: Conditions d'inscription par défaut
             enable_pads_creation: Activer la création de pads
+            registration_code_enabled: Code d'enregistrement activé
             resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque réunion
             scope_id: Secteur
             scopes_enabled: Secteurs activés
+            terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: URL des conditions générales pour les auteurs de rencontres
           step:
             announcement: Annonce
             comments_blocked: Commentaires bloqués
@@ -202,6 +207,7 @@ fr:
             invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour de cet ordre du jour
             success: Ordre du jour mis à jour avec succès
         exports:
+          meeting_comments: Commentaires
           meetings: Rencontres
           registrations: Inscriptions
         invite_join_meeting_mailer:
@@ -249,11 +255,18 @@ fr:
                 other: La rencontre ne peut être supprimée car %{count} propositions y sont rattachées
             success: La rencontre a été supprimée avec succès
           edit:
+            title: Modifier la rencontre
             update: Mettre à jour
           form:
-            address_help: 'L''adresse entrée est utilisée par le géocodage pour trouver l''emplacement et afficher la réunion sur la carte. Format accepté : [rue] [code postal] [ville]'
+            address_help: 'L''adresse entrée est utilisée par le géocodage pour trouver l''emplacement et afficher la réunion sur la carte. Format accepté : [n°] [rue] [code postal] [ville]'
+            available_slots_help: Laisser à 0 si le nombre de places disponibles est illimité
+            disclaimer: 'Avertissement : En utilisant un système d''enregistrement externe, sachez que les organisateurs de %{organization} ne sont pas responsables des données fournies par les utilisateurs au service externe.'
             location_help: 'Le lieu indique le nom de l''endroit qui accueille la réunion (ex : Maison de la citoyenneté)'
-            location_hints_help: 'Données de localisation : infos additionnelles (ex : 2ème étage, ...)'
+            location_hints_help: 'Indices de localisation : informations complémentaires. Exemple: l''étage du bâtiment s''il s''agit d''une réunion en personne, ou le mot de passe de la réunion s''il s''agit d''une réunion en ligne avec accès restreint.'
+            online_meeting_url_help: 'Lien : permet aux participants de se connecter directement à votre réunion'
+            registration_url_help: 'Lien : permet aux participants de partir sur le service externe que vous utilisez pour les inscriptions'
+            select_a_meeting_type: Veuillez sélectionner un type de rencontre
+            select_a_registration_type: Veuillez sélectionner un type d'inscription
           index:
             title: Rencontres
           new:
@@ -277,6 +290,7 @@ fr:
             invalid: Un problème est survenu lors de la création de ce compte rendu
             success: Compte rendu créé avec succès
           edit:
+            title: Modifier le compte-rendu
             update: Mettre à jour
           new:
             create: Créer
@@ -347,7 +361,6 @@ fr:
             space_type: Espace participatif
             upcoming: À venir
       last_activity:
-        meeting_updated_at_html: "<span>Débat mis à jour à %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>Nouvelle réunion à %{link}</span>"
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
@@ -358,6 +371,11 @@ fr:
             subject: Votre inscription a bien été enregistrée
       meeting:
         not_allowed: Vous n'êtes pas autorisé à voir cette rencontre
+      meeting_closes:
+        edit:
+          back: Retour
+          close: Clore la rencontre
+          title: Clore la rencontre
       meetings:
         count:
           meetings_count:
@@ -371,12 +389,15 @@ fr:
           title: Modifier votre rencontre
           update: Mettre à jour
         filters:
+          activity: Mon activité
+          all: Tous
           category: Catégorie
           date: Date
           date_values:
             all: Toutes
             past: Passées
             upcoming: À venir
+          my_meetings: Mes rencontres
           origin: Origine
           origin_values:
             all: Toutes
@@ -385,17 +406,29 @@ fr:
             user_groups: Groupes
           scope: Secteur
           search: Rechercher
+          type: Type
+          type_values:
+            all: Tous
+            hybrid: Hybride
+            in_person: En présentiel
+            online: En ligne
         filters_small_view:
           close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue
           filter: Filtrer
           filter_by: Filtrer par
           unfold: Voir la suite
         form:
-          address_help: 'L''adresse entrée est utilisée par le géocodage pour trouver l''emplacement et afficher la réunion sur la carte. Format accepté : [rue] [code postal] [ville]'
+          address_help: 'Adresse : utilisée par le géocodeur pour trouver l''emplacement'
+          available_slots_help: Laisser à 0 si le nombre de places disponibles est illimité
           create_as: Créer une rencontre en tant que
+          disclaimer: 'Avertissement : En utilisant un système d''enregistrement externe, sachez que les organisateurs de %{organization} ne sont pas responsables des données fournies par les utilisateurs au service externe.'
           location_help: 'Emplacement: message adressé aux utilisateurs impliquant le point de rencontre'
-          location_hints_help: 'Données de localisation : infos additionnelles (ex : 2ème étage, ...)'
+          location_hints_help: 'Indices de localisation : informations complémentaires. Exemple: l''étage du bâtiment s''il s''agit d''une réunion en personne, ou le mot de passe de la réunion s''il s''agit d''une réunion en ligne avec accès restreint.'
+          online_meeting_url_help: 'Lien : permettre aux participants de se connecter directement à votre rencontre'
+          registration_url_help: 'Lien : permet aux participants de partir sur le service externe que vous utilisez pour les inscriptions'
           select_a_category: Veuillez sélectionner une catégorie
+          select_a_meeting_type: Veuillez sélectionner un type de rencontre
+          select_a_registration_type: Veuillez sélectionner un type d'inscription
         index:
           new_meeting: Nouvelle rencontre
         meeting_minutes:
@@ -414,6 +447,7 @@ fr:
         show:
           attendees: Nombre de participants
           back: Retour à la liste
+          close_meeting: Clore la rencontre
           contributions: Décompte des contributions
           date: Date
           edit_meeting: Modifier la rencontre
@@ -460,6 +494,10 @@ fr:
           confirmed_html: Votre inscription pour la rencontre <a href="%{url}">%{title}</a> a été confirmée.
           details: Vous trouverez les détails de la rencontre dans la pièce jointe.
           registration_code: Votre code d'inscription est %{code}.
+      registration_type:
+        on_different_platform: Sur une plateforme différente
+        on_this_platform: Sur cette plateforme
+        registration_disabled: Inscription désactivée
       registrations:
         create:
           invalid: Il y a eu un problème lors de votre inscription à cette rencontre.
@@ -470,6 +508,10 @@ fr:
         destroy:
           invalid: Il y a eu un problème lors de l'annulation de votre inscription.
           success: Vous avez annulé votre inscription avec succès.
+      type_of_meeting:
+        hybrid: Hybride
+        in_person: En présentiel
+        online: En ligne
       types:
         private_meeting: Rencontre privée
         transparent: Visible par les non-membres
@@ -480,11 +522,6 @@ fr:
         description: Nombre de rencontres créées
         object: rencontres
         title: Rencontres
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_meetings:
-          past_meetings: Rencontres passées
-          upcoming_meetings: Rencontres à venir
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Rencontres passées

data/config/locales/gl.yml

@@ -29,9 +29,7 @@ gl:
         title: Título
         transparent: Transparente
       minutes:
-        audio_url: URL de audio
         description: Descrición
-        video_url: URL do vídeo
         visible: É visible
     errors:
       models:
@@ -234,8 +232,6 @@ gl:
             success: Reunión eliminada correctamente
           edit:
             update: Actualización
-          form:
-            location_hints_help: 'Suxestións de localización: información adicional. Exemplo: o chan do edificio'
           index:
             title: Reunións
           new:
@@ -327,7 +323,6 @@ gl:
             space_type: Espazo participativo
             upcoming: Próximos
       last_activity:
-        meeting_updated_at_html: "<span>Xuntanza actualizada en %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>Nova reunión en %{link}</span>"
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
@@ -348,8 +343,6 @@ gl:
           filter: Filtro
           filter_by: Filtrar por
           unfold: Despregar
-        form:
-          location_hints_help: 'Suxestións de localización: información adicional. Exemplo: o chan do edificio'
         meeting_minutes:
           meeting_minutes: Minutos de reunión
           related_information: Información relacionada
@@ -419,11 +412,6 @@ gl:
         description: Número de reunións creadas
         object: reunións
         title: Reunións
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_meetings:
-          past_meetings: Reunións pasadas
-          upcoming_meetings: Próximas reunións
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Reunións pasadas

data/config/locales/hu.yml

@@ -29,9 +29,7 @@ hu:
         title: Cím
         transparent: Átlátszó
       minutes:
-        audio_url: Audio url
         description: Leírás
-        video_url: Videó URL
         visible: Látható
     errors:
       models:
@@ -245,7 +243,6 @@ hu:
           form:
             address_help: 'Cím: Geocoder használata a helymeghatározáshoz'
             location_help: 'Helyszín: üzenet az adott felhasználóknak a találkozó helyéről'
-            location_hints_help: 'Helymeghatározási tippek: további információk. Példa: az épület padlója'
           index:
             title: Találkozók
           new:
@@ -358,8 +355,6 @@ hu:
           filter: Szűrő
           filter_by: 'Szűrés ez alapján:'
           unfold: Kibont
-        form:
-          location_hints_help: 'Helymeghatározási tippek: további információk. Példa: az épület padlója'
         meeting_minutes:
           meeting_minutes: Találkozó jegyzőkönyve
           related_information: Kapcsolódó információ
@@ -430,11 +425,6 @@ hu:
         description: A létrehozott találkozók száma
         object: ülések
         title: találkozók
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_meetings:
-          past_meetings: Korábbi találkozók
-          upcoming_meetings: Közelgő találkozók
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Korábbi találkozók

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -29,9 +29,7 @@ id:
         title: Judul
         transparent: Transparan
       minutes:
-        audio_url: Url audio
         description: Deskripsi
-        video_url: Url video
         visible: Terlihat
     errors:
       models:
@@ -409,11 +407,6 @@ id:
         description: Jumlah pertemuan yang dibuat
         object: pertemuan
         title: Rapat
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_meetings:
-          past_meetings: Pertemuan sebelumnya
-          upcoming_meetings: Pertemuan yang akan datang
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Pertemuan sebelumnya

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -23,9 +23,7 @@ is-IS:
         title: Titill
         transparent: Gegnsætt
       minutes:
-        audio_url: Audio url
         description: Lýsing
-        video_url: Video url
         visible: Er sýnilegt
   decidim:
     admin:
@@ -213,10 +211,6 @@ is-IS:
       types:
         private_meeting: Einkafundur
         transparent: Gegnsætt
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_meetings:
-          past_meetings: Fyrri fundi
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Fyrri fundi

data/config/locales/it.yml

@@ -31,9 +31,7 @@ it:
         title: Titolo
         transparent: Trasparente
       minutes:
-        audio_url: URL audio
         description: Descrizione
-        video_url: URL del video
         visible: È visibile
     errors:
       models:
@@ -251,7 +249,6 @@ it:
           form:
             address_help: 'Indirizzo: usato da Geocoder per trovare la posizione'
             location_help: 'Posizione: messaggio diretto agli utenti che riporta il luogo dell''incontro'
-            location_hints_help: 'Suggerimenti di posizione: informazioni aggiuntive. Esempio: il piano dell''edificio'
           index:
             title: Incontri
           new:
@@ -391,7 +388,6 @@ it:
           address_help: 'Indirizzo: usato da Geocoder per trovare la posizione'
           create_as: Crea riunione come
           location_help: 'Posizione: messaggio diretto agli utenti che riporta il luogo dell''incontro'
-          location_hints_help: 'Suggerimenti di posizione: informazioni aggiuntive. Esempio: il piano dell''edificio'
           select_a_category: Scegli una categoria
         index:
           new_meeting: Nuova riunione
@@ -477,11 +473,6 @@ it:
         description: Numero di riunioni create
         object: incontri
         title: Incontri
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_meetings:
-          past_meetings: Incontri passati
-          upcoming_meetings: Prossimi incontri
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Incontri passati

data/config/locales/ja.yml

@@ -31,9 +31,7 @@ ja:
         title: タイトル
         transparent: 透明度
       minutes:
-        audio_url: オーディオ URL
         description: 説明
-        video_url: ビデオ URL
         visible: 非表示にする
     errors:
       models:
@@ -248,7 +246,6 @@ ja:
           form:
             address_help: 'アドレス: ジオコーダーが場所を見つけるために使用'
             location_help: '場所: ユーザーにメッセージが表示されます。'
-            location_hints_help: '位置情報：追加情報。例：建物の床。'
           index:
             title: ミーティング
           new:
@@ -386,7 +383,6 @@ ja:
           address_help: 'アドレス: ジオコーダーが場所を見つけるために使用'
           create_as: 次のユーザとしてミーティングを作成：
           location_help: '場所: ユーザーにメッセージが表示されます。'
-          location_hints_help: '位置情報：追加情報。例：建物の床。'
           select_a_category: カテゴリを選択してください
         index:
           new_meeting: 新しいミーティング
@@ -471,11 +467,6 @@ ja:
         description: 作成されたミーティング数
         object: ミーティング
         title: ミーティング
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_meetings:
-          past_meetings: 過去のミーティング
-          upcoming_meetings: 今後のミーティング
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: 過去のミーティング

data/config/locales/lv.yml

@@ -29,9 +29,7 @@ lv:
         title: Nosaukums
         transparent: Caurskatāms
       minutes:
-        audio_url: Audio URL
         description: Apraksts
-        video_url: Video URL
         visible: Ir redzams
     errors:
       models:
@@ -240,7 +238,6 @@ lv:
           form:
             address_help: 'Adresi Geocoder izmanto atrašanās vietas noteikšanai'
             location_help: 'Atrašanās vieta: ziņojums, kas paredzēts lietotājiem, norādot tikšanās vietu'
-            location_hints_help: 'Norādījumi par atrašanās vietu: papildu informācija. Piemērs: ēkas pirmais stāvs'
           index:
             title: Sanāksmes
           new:
@@ -355,8 +352,6 @@ lv:
           filter: Filtrēt
           filter_by: Filtrēt pēc
           unfold: Atritināt
-        form:
-          location_hints_help: 'Norādījumi par atrašanās vietu: papildu informācija. Piemērs: ēkas pirmais stāvs'
         meeting_minutes:
           meeting_minutes: Sanāksmes protokols
           related_information: Saistītā informācija
@@ -428,11 +423,6 @@ lv:
         description: Izveidoto sanāksmju skaits
         object: sanāksmes
         title: Sanāksmes
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_meetings:
-          past_meetings: Iepriekšējās sanāksmes
-          upcoming_meetings: Gaidāmās sanāksmes
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Iepriekšējās sanāksmes

data/config/locales/nl.yml

@@ -21,17 +21,20 @@ nl:
         end_time: Eindtijd
         location: Plaats
         location_hints: Locatie hints
+        online_meeting_url: De URL van de online vergadering
         organizer_gid: Aanmaken als
         organizer_id: Organisator
         private_meeting: Privé vergadering
         registration_form_enabled: Inschrijvingsformulier ingeschakeld
         registration_terms: Registratievoorwaarden
+        registration_url: Registratie URL
         registrations_enabled: Registraties geactiveerd
         start_time: Starttijd
         title: Titel
         transparent: Transparant
+        type_of_meeting: Type
       minutes:
-        audio_url: Audio-URL
+        audio_url: Audio URL
         description: Beschrijving
         video_url: Video URL
         visible: Is zichtbaar
@@ -90,6 +93,7 @@ nl:
             resources_permissions_enabled: Actiemachtigingen kunnen voor elke vergadering worden ingesteld
             scope_id: Scope
             scopes_enabled: Scopes ingeschakeld
+            terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Algemene voorwaarden URL voor de makers van de vergadering
           step:
             announcement: Aankondiging
             comments_blocked: Reacties geblokkeerd
@@ -198,6 +202,7 @@ nl:
             invalid: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van deze agenda
             success: Agenda succesvol bijgewerkt
         exports:
+          meeting_comments: Reacties
           meetings: vergaderingen
           registrations: registraties
         invite_join_meeting_mailer:
@@ -244,8 +249,14 @@ nl:
             update: Bijwerken
           form:
             address_help: 'Adres: gebruikt door Geocoder om de locatie te vinden'
+            available_slots_help: Laat op 0 staan als je onbeperkt aantal tijdsblokken beschikbaar hebt
+            disclaimer: 'Disclaimer: Door gebruik te maken van een extern registratiesysteem, ben je op de hoogte dat de organisatoren van %{organization} niet verantwoordelijk zijn voor de gegevens die door gebruikers aan de externe dienst worden verstrekt.'
             location_help: 'Locatie: bericht gericht aan de gebruikers die de locatie op een vergadering plaatsen'
-            location_hints_help: 'Locatie hint: extra info. Voorbeeld: de vloer van het gebouw'
+            location_hints_help: 'Locatie hints: aanvullende informatie. Bijvoorbeeld: de verdieping van het gebouw als het een fysieke vergadering is, of het vergaderwachtwoord als het een online vergadering is met beperkte toegang.'
+            online_meeting_url_help: 'Link: laat deelnemers direct verbinding maken met je vergadering'
+            registration_url_help: 'Link: verleen deelnemers toegang tot de externe dienst die je gebruikt voor registraties'
+            select_a_meeting_type: Selecteer een vergaderingstype
+            select_a_registration_type: Selecteer een registratietype
           index:
             title: Events
           new:
@@ -339,7 +350,6 @@ nl:
             space_type: Participatieve ruimte
             upcoming: Aankomende
       last_activity:
-        meeting_updated_at_html: "<span>Vergadering bijgewerkt op %{link}</span>"
         new_meeting_at_html: "<span>Nieuwe vergadering op %{link}</span>"
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
@@ -350,6 +360,11 @@ nl:
             subject: Registratie van uw vergadering is bevestigd
       meeting:
         not_allowed: U mag deze vergadering niet bekijken
+      meeting_closes:
+        edit:
+          back: Terug
+          close: Vergadering sluiten
+          title: Vergadering sluiten
       meetings:
         count:
           meetings_count:
@@ -363,12 +378,15 @@ nl:
           title: Bewerk je vergadering
           update: Vernieuwen
         filters:
+          activity: Mijn activiteit
+          all: Alle
           category: Categorie
           date: Datum
           date_values:
             all: Allemaal
             past: Verleden
             upcoming: Aankomende
+          my_meetings: Mijn vergaderingen
           origin: Oorsprong
           origin_values:
             all: Allemaal
@@ -377,6 +395,12 @@ nl:
             user_groups: Groepen
           scope: Bereik
           search: Zoeken
+          type: Type
+          type_values:
+            all: Alle
+            hybrid: Beide
+            in_person: Fysiek
+            online: Online
         filters_small_view:
           close_modal: Sluit modaal
           filter: Filter
@@ -384,10 +408,16 @@ nl:
           unfold: Ontvouwen
         form:
           address_help: 'Adres: gebruikt door Geocoder om de locatie te vinden'
+          available_slots_help: Laat op 0 staan als je onbeperkt aantal tijdsblokken beschikbaar hebt
           create_as: Maak vergadering als
+          disclaimer: 'Disclaimer: Door gebruik te maken van een extern registratiesysteem, ben je op de hoogte dat de organisatoren van %{organization} niet verantwoordelijk zijn voor de gegevens die door gebruikers aan de externe dienst worden verstrekt.'
           location_help: 'Locatie: bericht gericht naar de gebruikers die de plek om elkaar te ontmoeten impliceren'
-          location_hints_help: 'Locatie hint: extra info. Voorbeeld: de vloer van het gebouw'
+          location_hints_help: 'Locatie hints: aanvullende informatie. Bijvoorbeeld: de verdieping van het gebouw als het een fysieke vergadering is, of het vergaderwachtwoord als het een online vergadering is met beperkte toegang.'
+          online_meeting_url_help: 'Link: laat deelnemers direct verbinding maken met je vergadering'
+          registration_url_help: 'Link: verleen deelnemers toegang tot de externe dienst die je gebruikt voor registraties'
           select_a_category: Selecteer een categorie
+          select_a_meeting_type: Selecteer een vergaderingstype
+          select_a_registration_type: Selecteer een registratietype
         index:
           new_meeting: Nieuwe vergadering
         meeting_minutes:
@@ -406,6 +436,7 @@ nl:
         show:
           attendees: Aantal deelnemers
           back: Terug naar het overzicht
+          close_meeting: Vergadering sluiten
           contributions: Aantal bijdragen
           date: 'Datum:'
           edit_meeting: Bewerk vergadering
@@ -452,6 +483,10 @@ nl:
           confirmed_html: Uw registratie voor de vergadering <a href="%{url}">%{title}</a> is bevestigd.
           details: In de bijlage vindt u de details van de vergadering.
           registration_code: Uw registratiecode is %{code}.
+      registration_type:
+        on_different_platform: Op een ander platform
+        on_this_platform: Op dit platform
+        registration_disabled: Registratie uitgeschakeld
       registrations:
         create:
           invalid: Er is een probleem opgetreden bij het deelnemen van deze vergadering.
@@ -462,6 +497,10 @@ nl:
         destroy:
           invalid: Er is een probleem opgetreden bij het verlaten van deze vergadering.
           success: U heeft de vergadering succesvol verlaten.
+      type_of_meeting:
+        hybrid: Beide
+        in_person: Fysiek
+        online: Online
       types:
         private_meeting: Privé vergadering
         transparent: Transparant
@@ -472,11 +511,6 @@ nl:
         description: Aantal gemaakte vergaderingen
         object: vergaderingen
         title: vergaderingen
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_meetings:
-          past_meetings: Vorige events
-          upcoming_meetings: Aankomende vergaderingen
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Vorige events

data/config/locales/no.yml

@@ -21,19 +21,22 @@
         end_time: Sluttid
         location: Plassering
         location_hints: Plasseringstips
+        online_meeting_url: Link til nettmøte
         organizer_gid: Opprett som
         organizer_id: Planlegger
         private_meeting: Privat møte
         registration_form_enabled: Registreringsskjemaet aktivert
         registration_terms: Registrerings vilkår
+        registration_url: Link til registrering
         registrations_enabled: Registreringer aktivert
         start_time: Start-Tid
         title: Tittel
         transparent: Privat
+        type_of_meeting: Type møte
       minutes:
-        audio_url: Audio url
+        audio_url: Audio URL
         description: Beskrivelse
-        video_url: Video url
+        video_url: Video URL
         visible: Er synlig
     errors:
       models:
@@ -90,6 +93,7 @@
             resources_permissions_enabled: Handlings tillatelser kan settes for hvert møte
             scope_id: Tema
             scopes_enabled: Temaer aktivert
+            terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Link til vilkår og betingelser for arrangører
           step:
             announcement: Kunngjøring
             comments_blocked: Kommentarer blokkert
@@ -249,7 +253,6 @@
           form:
             address_help: 'Adresse: brukes av Geocoder for å finne lokasjonen'
             location_help: 'Plassering: melding rettet til brukerne som antyder stedet å møte på'
-            location_hints_help: 'Plasseringstips: tilleggsinfo. Eksempel: gulvet i bygningen'
           index:
             title: Møter
           new:
@@ -352,6 +355,11 @@
             subject: Registrering av møtet ditt er bekreftet
       meeting:
         not_allowed: Du er ikke tillatt å se dette møtet
+      meeting_closes:
+        edit:
+          back: Tilbake
+          close: Avslutt møte
+          title: Avslutt møte
       meetings:
         count:
           meetings_count:
@@ -377,8 +385,6 @@
           filter: Filter
           filter_by: Filtrer etter
           unfold: Åpne
-        form:
-          location_hints_help: 'Plasseringstips: tilleggsinfo. Eksempel: gulvet i bygningen'
         meeting_minutes:
           meeting_minutes: Møte referater
           related_information: Relatert Informasjon
@@ -452,11 +458,6 @@
         description: Antall møter opprettet
         object: møter
         title: Møter
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_meetings:
-          past_meetings: Tidligere møter
-          upcoming_meetings: Kommende møter
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Tidligere møter