decidim-meetings 0.16.0 → 0.16.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/controllers/decidim/meetings/admin/application_controller.rb +1 -1
- data/app/views/decidim/meetings/admin/meetings/_form.html.erb +1 -1
- data/config/locales/ar-SA.yml +427 -0
- data/config/locales/ca.yml +6 -6
- data/config/locales/cs-CZ.yml +457 -0
- data/config/locales/es-MX.yml +447 -0
- data/config/locales/es.yml +7 -7
- data/config/locales/fi.yml +4 -4
- data/config/locales/hu.yml +4 -4
- data/db/migrate/20181107175558_add_questionnaire_to_existing_meetings.rb +1 -1
- data/lib/decidim/meetings/version.rb +1 -1
- metadata +17 -14
|
@@ -0,0 +1,447 @@
|
|
|
1
|
+
es-MX:
|
|
2
|
+
activemodel:
|
|
3
|
+
attributes:
|
|
4
|
+
agenda:
|
|
5
|
+
description: Descripción
|
|
6
|
+
duration: Duración
|
|
7
|
+
title: Título
|
|
8
|
+
close_meeting:
|
|
9
|
+
attendees_count: Número de asistentes
|
|
10
|
+
attending_organizations: Lista de organizaciones que han participado
|
|
11
|
+
closing_report: Informe
|
|
12
|
+
contributions_count: Número de contribuciones
|
|
13
|
+
proposal_ids: Propuestas creadas en el encuentro
|
|
14
|
+
meeting:
|
|
15
|
+
address: Dirección
|
|
16
|
+
available_slots: Espacios disponibles para este encuentro
|
|
17
|
+
decidim_category_id: Categoría
|
|
18
|
+
decidim_scope_id: Ámbito
|
|
19
|
+
description: Descripción
|
|
20
|
+
end_time: Hora de finalización
|
|
21
|
+
location: Ubicación
|
|
22
|
+
location_hints: Pistas de ubicación
|
|
23
|
+
organizer_id: Organizador
|
|
24
|
+
private_meeting: Encuentro privado
|
|
25
|
+
registration_form_enabled: Formulario de inscripción habilitado
|
|
26
|
+
registration_terms: Términos y condiciones de inscripción
|
|
27
|
+
registrations_enabled: Inscripciones abiertas
|
|
28
|
+
start_time: Hora de inicio
|
|
29
|
+
title: Título
|
|
30
|
+
transparent: Transparente
|
|
31
|
+
minutes:
|
|
32
|
+
audio_url: URL del audio
|
|
33
|
+
description: Descripción
|
|
34
|
+
video_url: URL del vídeo
|
|
35
|
+
visible: Es visible
|
|
36
|
+
errors:
|
|
37
|
+
models:
|
|
38
|
+
meeting_agenda:
|
|
39
|
+
attributes:
|
|
40
|
+
base:
|
|
41
|
+
too_many_minutes: La duración de los ítems supera la duración del encuentro en %{count} minutos
|
|
42
|
+
too_many_minutes_child: La duración de los sub-ítems excede el punto "%{parent_title}" del orden del dia en %{count} minuto
|
|
43
|
+
meeting_registration_invite:
|
|
44
|
+
attributes:
|
|
45
|
+
email:
|
|
46
|
+
already_invited: Este correo electrónico ya ha sido invitado
|
|
47
|
+
models:
|
|
48
|
+
decidim/meetings/close_meeting_event: Encuentro cerrado
|
|
49
|
+
decidim/meetings/create_meeting_event: Encuentro
|
|
50
|
+
decidim/meetings/meeting_registrations_enabled_event: Registro habilitado
|
|
51
|
+
decidim/meetings/meeting_registrations_over_percentage_event: Registros por encima del límite
|
|
52
|
+
decidim/meetings/upcoming_meeting_event: Próximo encuentro
|
|
53
|
+
decidim/meetings/update_meeting_event: Encuentro actualizado
|
|
54
|
+
activerecord:
|
|
55
|
+
models:
|
|
56
|
+
decidim/meetings/meeting:
|
|
57
|
+
one: Encuentro
|
|
58
|
+
other: Encuentros
|
|
59
|
+
decidim/meetings/minutes:
|
|
60
|
+
one: Acta
|
|
61
|
+
other: Actas
|
|
62
|
+
decidim/meetings/registration:
|
|
63
|
+
one: Registro
|
|
64
|
+
other: Registros
|
|
65
|
+
decidim:
|
|
66
|
+
admin:
|
|
67
|
+
meeting_copies:
|
|
68
|
+
create:
|
|
69
|
+
error: Se ha producido un error al duplicar este encuentro.
|
|
70
|
+
success: El encuentro se ha duplicado con éxito.
|
|
71
|
+
new:
|
|
72
|
+
copy: Copiar
|
|
73
|
+
select: Selecciona qué datos quieres duplicar
|
|
74
|
+
title: Duplicar encuentro
|
|
75
|
+
components:
|
|
76
|
+
meetings:
|
|
77
|
+
actions:
|
|
78
|
+
join: Unirse
|
|
79
|
+
name: Encuentros
|
|
80
|
+
settings:
|
|
81
|
+
global:
|
|
82
|
+
announcement: Anuncio
|
|
83
|
+
comments_enabled: Comentarios habilitados
|
|
84
|
+
default_registration_terms: Términos de registro predeterminados
|
|
85
|
+
enable_pads_creation: Habilitar la creación de pads
|
|
86
|
+
resources_permissions_enabled: Se pueden establecer permisos de acciones para cada encuentro
|
|
87
|
+
step:
|
|
88
|
+
announcement: Anuncio
|
|
89
|
+
comments_blocked: Comentarios bloqueados
|
|
90
|
+
events:
|
|
91
|
+
meetings:
|
|
92
|
+
meeting_closed:
|
|
93
|
+
affected_user:
|
|
94
|
+
email_intro: 'Tu reunión "%{resource_title}" fue cerrada. Puedes leer las conclusiones desde su página:'
|
|
95
|
+
email_outro: Ha recibido esta notificación porque organizó la reunión "%{resource_title}".
|
|
96
|
+
email_subject: Se ha cerrado el encuentro "%{resource_title}"
|
|
97
|
+
notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido cerrada.
|
|
98
|
+
follower:
|
|
99
|
+
email_intro: 'Se ha cerrado la reunión "%{resource_title}". Puedes leer las conclusiones en su página:'
|
|
100
|
+
email_outro: Ha recibido esta notificación porque está siguiendo la reunión "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
|
|
101
|
+
email_subject: Se ha cerrado el encuentro "%{resource_title}"
|
|
102
|
+
notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido cerrada.
|
|
103
|
+
meeting_created:
|
|
104
|
+
email_intro: Se ha añadido el encuentro "%{resource_title}" al espacio "%{participatory_space_title}" que estás siguiendo.
|
|
105
|
+
email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
|
|
106
|
+
email_subject: Nuevo encuentro añadido a %{participatory_space_title}
|
|
107
|
+
notification_title: Se ha añadido el encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title}
|
|
108
|
+
meeting_registration_confirmed:
|
|
109
|
+
notification_title: Su inscripción para la reunión <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> ha sido confirmada. Su código de registro es %{registration_code}.
|
|
110
|
+
meeting_registrations_over_percentage:
|
|
111
|
+
email_intro: Las inscripciones ocupadas en "%{resource_title}" son %{percentage}%.
|
|
112
|
+
email_outro: Has recibido esta notificación porque eres es un administrador del espacio participativo de la reunión.
|
|
113
|
+
email_subject: Las inscripciones en "%{resource_title}" están por encima del %{percentage}%
|
|
114
|
+
notification_title: Las inscripciones de <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> están por encima del %{percentage}%.
|
|
115
|
+
meeting_updated:
|
|
116
|
+
email_intro: 'Se ha cerrado el encuentro "%{resource_title}". Puedes leer las conclusiones en su página:'
|
|
117
|
+
email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues el encuentro "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
|
|
118
|
+
email_subject: Se ha actualizado el encuentro "%{resource_title}"
|
|
119
|
+
notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido actualizado.
|
|
120
|
+
registration_code_validated:
|
|
121
|
+
email_intro: Tu código de inscripción "%{registration_code}" en el encuentro "%{resource_title}" ha sido validado.
|
|
122
|
+
email_outro: Recibió esta notificación porque su código de registro para el encuentro "%{resource_title}" ha sido validado.
|
|
123
|
+
email_subject: Tu código de inscripción "%{registration_code}" en el encuentro "%{resource_title}" ha sido validado
|
|
124
|
+
notification_title: Su código de registro "%{registration_code}" para el encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido validado.
|
|
125
|
+
registrations_enabled:
|
|
126
|
+
email_intro: 'El encuentro "%{resource_title}" ha ha abierto las inscripciones. Puedes inscribirte en su página:'
|
|
127
|
+
email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues el encuentro "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
|
|
128
|
+
email_subject: El encuentro "%{resource_title}" ha abierto las inscripciones.
|
|
129
|
+
notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha abierto las inscripciones.
|
|
130
|
+
upcoming_meeting:
|
|
131
|
+
email_intro: El encuentro "%{resource_title}" comenzará en menos de 48 h.
|
|
132
|
+
email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues el encuentro "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
|
|
133
|
+
email_subject: El encuentro "%{resource_title}" comenzará en menos de 48 h.
|
|
134
|
+
notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> comenzará en menos de 48 h.
|
|
135
|
+
gamification:
|
|
136
|
+
badges:
|
|
137
|
+
attended_meetings:
|
|
138
|
+
conditions:
|
|
139
|
+
- Regístrate en los encuentros a los que quieres asistir
|
|
140
|
+
description: Este distintivo se otorga cuando asistas a varias reuniones presenciales.
|
|
141
|
+
description_another: Este usuario asistió a %{score} encuentros.
|
|
142
|
+
description_own: Has asistido a %{score} encuentros.
|
|
143
|
+
name: Encuentros a los que has asistido
|
|
144
|
+
next_level_in: '¡Asiste a %{score} encuentros más para alcanzar el siguiente nivel!'
|
|
145
|
+
unearned_another: Este usuario aún no ha asistido a ningún encunetro.
|
|
146
|
+
unearned_own: No has asistido a ningún encuentro todavía.
|
|
147
|
+
meetings:
|
|
148
|
+
actions:
|
|
149
|
+
agenda: Orden del día
|
|
150
|
+
attachment_collections: Carpetas
|
|
151
|
+
attachments: Archivos adjuntos
|
|
152
|
+
close: Cerrar
|
|
153
|
+
confirm_destroy: '¿Está seguro de que quiere eliminar este encuentro?'
|
|
154
|
+
destroy: Borrar
|
|
155
|
+
edit: Editar
|
|
156
|
+
minutes: Acta
|
|
157
|
+
new: Nuevo encuentro
|
|
158
|
+
preview: Previsualizar
|
|
159
|
+
registrations: Inscripciones
|
|
160
|
+
title: Acciones
|
|
161
|
+
admin:
|
|
162
|
+
agenda:
|
|
163
|
+
agenda_item:
|
|
164
|
+
add_agenda_item_child: Añadir un sub-ítem en el orden del día
|
|
165
|
+
agenda_item: Punto del orden del día
|
|
166
|
+
agenda_item_children: Sub-ítems del orden del día
|
|
167
|
+
down: Bajar
|
|
168
|
+
remove: Eliminar
|
|
169
|
+
up: Subir
|
|
170
|
+
agenda_item_child:
|
|
171
|
+
agenda_item_child: Sub-ítem del orden del día
|
|
172
|
+
down: Bajar
|
|
173
|
+
remove: Eliminar
|
|
174
|
+
up: Subir
|
|
175
|
+
create:
|
|
176
|
+
invalid: Ha habido un problema al crear este orden del día
|
|
177
|
+
success: Orden del día creado correctamente
|
|
178
|
+
edit:
|
|
179
|
+
title: Editar orden del día
|
|
180
|
+
update: Actualizar
|
|
181
|
+
form:
|
|
182
|
+
add_agenda_item: Añadir punto del orden del día
|
|
183
|
+
agenda_items: Puntos del orden del día
|
|
184
|
+
end_date: Fecha final
|
|
185
|
+
start_date: Fecha de inicio
|
|
186
|
+
new:
|
|
187
|
+
create: Crear
|
|
188
|
+
title: Nuevo orden del día
|
|
189
|
+
update:
|
|
190
|
+
invalid: Ha habido un problema al actualizar el orden del día
|
|
191
|
+
success: Orden del día actualizado correctamente
|
|
192
|
+
exports:
|
|
193
|
+
meetings: Reuniones
|
|
194
|
+
registrations: Inscripciones
|
|
195
|
+
invite_join_meeting_mailer:
|
|
196
|
+
invite:
|
|
197
|
+
decline: Rechazar invitación
|
|
198
|
+
invited_you_to_join_a_meeting: "%{invited_by} te ha invitado a unirte a una reunión en %{application}. Puedes rechazar o aceptar la invitación a través de los enlaces a continuación."
|
|
199
|
+
join: Únete al encuentro '%{meeting_title}'
|
|
200
|
+
invites:
|
|
201
|
+
create:
|
|
202
|
+
error: Ha habido un problema al invitar al usuario a unirse al encuentro.
|
|
203
|
+
success: El usuario ha sido invitado con éxito a unirse al encuentro.
|
|
204
|
+
form:
|
|
205
|
+
attendee_type: Tipo de Asistente
|
|
206
|
+
existing_user: Usuario existente
|
|
207
|
+
invite: Invitar
|
|
208
|
+
invite_explanation: El usuario será invitado a unirse a la reunión y también a la organización.
|
|
209
|
+
non_user: Usuario no existente
|
|
210
|
+
select_user: Seleccionar usuario
|
|
211
|
+
index:
|
|
212
|
+
filter:
|
|
213
|
+
accepted: Aceptado
|
|
214
|
+
all: Todas
|
|
215
|
+
rejected: Rechazadas
|
|
216
|
+
sent: Expedidas
|
|
217
|
+
filter_by: Filtrar por
|
|
218
|
+
invite_attendee: Invitar a un asistente
|
|
219
|
+
invites: Invitaciones
|
|
220
|
+
registrations_disabled: No puede invitar a un asistente porque los registros están deshabilitados.
|
|
221
|
+
search: Buscar
|
|
222
|
+
meeting_closes:
|
|
223
|
+
edit:
|
|
224
|
+
close: Cerrar
|
|
225
|
+
title: Cerrar encuentro
|
|
226
|
+
meeting_copies:
|
|
227
|
+
form:
|
|
228
|
+
select_organizer: Selecciona el organizador
|
|
229
|
+
meetings:
|
|
230
|
+
close:
|
|
231
|
+
invalid: Ha habido un problema al cerrar este encuentro
|
|
232
|
+
success: Encuentro cerrado con éxito
|
|
233
|
+
create:
|
|
234
|
+
invalid: Ha habido un problema al crear este encuentro
|
|
235
|
+
success: Encuentro creado con éxito
|
|
236
|
+
destroy:
|
|
237
|
+
success: El encuentro se ha eliminado correctamente
|
|
238
|
+
edit:
|
|
239
|
+
update: Actualizar
|
|
240
|
+
form:
|
|
241
|
+
select_organizer: Selecciona el organizador
|
|
242
|
+
index:
|
|
243
|
+
title: Encuentros
|
|
244
|
+
new:
|
|
245
|
+
create: Crear
|
|
246
|
+
title: Crear encuentro
|
|
247
|
+
service:
|
|
248
|
+
description: Descripción
|
|
249
|
+
down: Abajo
|
|
250
|
+
remove: Eliminar
|
|
251
|
+
service: Servicio
|
|
252
|
+
title: Título
|
|
253
|
+
up: Arriba
|
|
254
|
+
services:
|
|
255
|
+
add_service: Añadir servicio
|
|
256
|
+
services: Servicios
|
|
257
|
+
update:
|
|
258
|
+
invalid: Ha habido un problema al actualizar este encuentro
|
|
259
|
+
success: Encuentro actualizado correctamente
|
|
260
|
+
minutes:
|
|
261
|
+
create:
|
|
262
|
+
invalid: Ha habido un problema al crear el acta
|
|
263
|
+
success: Acta creada con éxito
|
|
264
|
+
edit:
|
|
265
|
+
update: Actualizar
|
|
266
|
+
new:
|
|
267
|
+
create: Crear
|
|
268
|
+
title: Crear acta
|
|
269
|
+
update:
|
|
270
|
+
invalid: Ha habido un problema al actualizar el acta
|
|
271
|
+
success: Acta actualizada con éxito
|
|
272
|
+
models:
|
|
273
|
+
meeting:
|
|
274
|
+
name: Encuentro
|
|
275
|
+
registrations:
|
|
276
|
+
edit:
|
|
277
|
+
save: Guardar
|
|
278
|
+
validate: Validar
|
|
279
|
+
validate_registration_code: Validar el código de registro
|
|
280
|
+
form:
|
|
281
|
+
available_slots_help: Déjalo a 0 si tiene inscripciones ilimitadas.
|
|
282
|
+
invites: Invitaciones
|
|
283
|
+
registration_form: Formulario de inscripción
|
|
284
|
+
registrations_count:
|
|
285
|
+
one: Ha habido %{count} inscripción.
|
|
286
|
+
other: Ha habido %{count} inscripciones.
|
|
287
|
+
reserved_slots_help: Déjalo en 0 si no tienes espacios reservados
|
|
288
|
+
reserved_slots_less_than: Debe ser menor que o igual a %{count}
|
|
289
|
+
update:
|
|
290
|
+
invalid: Se ha producido un problema al guardar la configuración de la inscripción.
|
|
291
|
+
success: Se han guardado correctamente las configuraciones de inscripciones de encuentros.
|
|
292
|
+
validate_registration_code:
|
|
293
|
+
invalid: Este código de registro no es válido.
|
|
294
|
+
success: Código de registro validado con éxito.
|
|
295
|
+
admin_log:
|
|
296
|
+
invite:
|
|
297
|
+
create: "%{user_name} ha invitado a %{attendee_name} a unirse al encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
|
|
298
|
+
deleted: "%{user_name} ha eliminado la invitación de %{attendee_name} de unirse al encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
|
|
299
|
+
update: "%{user_name} ha invitado a %{attendee_name} a unirse al encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
|
|
300
|
+
meeting:
|
|
301
|
+
close: "%{user_name} cerró el encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
|
|
302
|
+
create: "%{user_name} creó el encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
|
|
303
|
+
delete: "%{user_name} eliminó el encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
|
|
304
|
+
export_registrations: "%{user_name} exportó los registros del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
|
|
305
|
+
update: "%{user_name} actualizó el encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
|
|
306
|
+
value_types:
|
|
307
|
+
organizer_presenter:
|
|
308
|
+
not_found: 'El organizador no se encontró en la base de datos (ID: %{id})'
|
|
309
|
+
minutes:
|
|
310
|
+
create: "%{user_name} ha creado el acta del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
|
|
311
|
+
update: "%{user_name} ha creado el acta del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
|
|
312
|
+
calendar_modal:
|
|
313
|
+
calendar_url: URL del calendario
|
|
314
|
+
close_window: Cerrar ventana
|
|
315
|
+
export_calendar: Exportar calendario
|
|
316
|
+
conference_venues: Sedes de las jornadas
|
|
317
|
+
content_blocks:
|
|
318
|
+
upcoming_events:
|
|
319
|
+
name: Próximos encuentros
|
|
320
|
+
upcoming_events: Próximos encuentros
|
|
321
|
+
view_all_events: Ver todo
|
|
322
|
+
directory:
|
|
323
|
+
meetings:
|
|
324
|
+
index:
|
|
325
|
+
all: Todos
|
|
326
|
+
date: Fecha
|
|
327
|
+
meetings: Encuentros
|
|
328
|
+
past: Pasados
|
|
329
|
+
search: Buscar
|
|
330
|
+
space_type: Espacio participativo
|
|
331
|
+
upcoming: Próximo
|
|
332
|
+
last_activity:
|
|
333
|
+
new_meeting_at_html: "<span>Nuevo encuentro en %{link}</span>"
|
|
334
|
+
mailer:
|
|
335
|
+
invite_join_meeting_mailer:
|
|
336
|
+
invite:
|
|
337
|
+
subject: Invitación a unirse a una reunión
|
|
338
|
+
registration_mailer:
|
|
339
|
+
confirmation:
|
|
340
|
+
subject: La inscripción a tu encuentro ha sido confirmada
|
|
341
|
+
meeting:
|
|
342
|
+
not_allowed: No puedes ver esta reunión
|
|
343
|
+
meetings:
|
|
344
|
+
filters:
|
|
345
|
+
category: Categoría
|
|
346
|
+
category_prompt: Selecciona una categoría
|
|
347
|
+
date: Fecha
|
|
348
|
+
past: Pasadas
|
|
349
|
+
search: Buscar
|
|
350
|
+
upcoming: Próximas
|
|
351
|
+
filters_small_view:
|
|
352
|
+
close_modal: Cerrar ventana
|
|
353
|
+
filter: Filtrar
|
|
354
|
+
filter_by: Filtrar por
|
|
355
|
+
unfold: Desplegar
|
|
356
|
+
meeting_minutes:
|
|
357
|
+
meeting_minutes: Acta del encuentro
|
|
358
|
+
related_information: Información relacionada
|
|
359
|
+
meetings:
|
|
360
|
+
no_meetings_warning: No hay encuentros que coincidan con el criterio de búsqueda o no hay ningún encuentro programado.
|
|
361
|
+
upcoming_meetings_warning: Actualmente no hay encuentros programados, pero puedes ver los encuentros anteriores.
|
|
362
|
+
registration_confirm:
|
|
363
|
+
cancel: Cancelar
|
|
364
|
+
confirm: Confirmar
|
|
365
|
+
show:
|
|
366
|
+
attendees: Número de asistentes
|
|
367
|
+
contributions: Número de contribuciones
|
|
368
|
+
going: Yendo
|
|
369
|
+
join: Inscribirse al encuentro
|
|
370
|
+
meeting_report: Informe del encuentro
|
|
371
|
+
no_slots_available: No hay espacio disponible
|
|
372
|
+
organizations: Organizaciones que han asistido
|
|
373
|
+
registration_code_help_text: Tu codigo de registro
|
|
374
|
+
registration_state:
|
|
375
|
+
validated: Validado
|
|
376
|
+
validation_pending: VALIDACIÓN PENDIENTE
|
|
377
|
+
remaining_slots:
|
|
378
|
+
one: "Queda %{count} plaza"
|
|
379
|
+
other: "%{count} plazas restantes"
|
|
380
|
+
view: Ver
|
|
381
|
+
meetings_map:
|
|
382
|
+
view_meeting: Ver encuentro
|
|
383
|
+
models:
|
|
384
|
+
invite:
|
|
385
|
+
fields:
|
|
386
|
+
email: Email
|
|
387
|
+
name: Nombre
|
|
388
|
+
sent_at: Enviado el
|
|
389
|
+
status: Estado
|
|
390
|
+
status:
|
|
391
|
+
accepted: Aceptada (%{at})
|
|
392
|
+
rejected: Rechazada (%{at})
|
|
393
|
+
sent: Expedida
|
|
394
|
+
meeting:
|
|
395
|
+
fields:
|
|
396
|
+
closed: Cerrado
|
|
397
|
+
end_time: Fecha de finalización
|
|
398
|
+
map: Mapa
|
|
399
|
+
start_time: Fecha de inicio
|
|
400
|
+
title: Título
|
|
401
|
+
read_more: "(leer más)"
|
|
402
|
+
registration_mailer:
|
|
403
|
+
confirmation:
|
|
404
|
+
confirmed_html: Se ha confirmado su inscripción para el encuentro <a href="%{url}">%{title}</a>.
|
|
405
|
+
details: Encontrarás detalles del encuentro en el archivo adjunto.
|
|
406
|
+
registration_code: Tu código de registro es %{code}.
|
|
407
|
+
registrations:
|
|
408
|
+
create:
|
|
409
|
+
invalid: Ha habido un problema al unirse a este encuentro.
|
|
410
|
+
success: Te has inscrito al encuentro con éxito.
|
|
411
|
+
decline_invitation:
|
|
412
|
+
invalid: Ha habido un problema al rechazar la invitación.
|
|
413
|
+
success: Has rechazado la invitación con éxito.
|
|
414
|
+
destroy:
|
|
415
|
+
invalid: Ha habido un problema al salir de esta encuentro.
|
|
416
|
+
success: Has salido del encuentro con éxito.
|
|
417
|
+
types:
|
|
418
|
+
private_meeting: Encuentro privado
|
|
419
|
+
transparent: Transparente
|
|
420
|
+
metrics:
|
|
421
|
+
meetings:
|
|
422
|
+
description: Número de encuentros creados
|
|
423
|
+
object: encuentros
|
|
424
|
+
title: Encuentros
|
|
425
|
+
participatory_processes:
|
|
426
|
+
participatory_process_groups:
|
|
427
|
+
highlighted_meetings:
|
|
428
|
+
past_meetings: Encuentros pasados
|
|
429
|
+
upcoming_meetings: Próximos encuentros
|
|
430
|
+
participatory_spaces:
|
|
431
|
+
highlighted_meetings:
|
|
432
|
+
past_meetings: Encuentros pasados
|
|
433
|
+
see_all: Ver todo (%{count})
|
|
434
|
+
upcoming_meetings: Próximos encuentros
|
|
435
|
+
upcoming_meeting_for_card:
|
|
436
|
+
upcoming_meeting: Próxima reunion
|
|
437
|
+
resource_links:
|
|
438
|
+
meetings_through_proposals:
|
|
439
|
+
meeting_result: 'Resultados relacionados:'
|
|
440
|
+
result_meeting: 'Encuentros relacionados:'
|
|
441
|
+
proposals_from_meeting:
|
|
442
|
+
meeting_proposal: 'Propuestas relacionadas:'
|
|
443
|
+
proposal_meeting: 'Encuentros relacionados:'
|
|
444
|
+
devise:
|
|
445
|
+
mailer:
|
|
446
|
+
join_meeting:
|
|
447
|
+
subject: Invitación a unirse a una reunión
|
data/config/locales/es.yml
CHANGED
|
@@ -91,13 +91,13 @@ es:
|
|
|
91
91
|
meetings:
|
|
92
92
|
meeting_closed:
|
|
93
93
|
affected_user:
|
|
94
|
-
email_intro: 'Tu
|
|
95
|
-
email_outro:
|
|
94
|
+
email_intro: 'Tu encuentro "%{resource_title}" se ha cerrado. Puedes leer las conclusiones desde su página:'
|
|
95
|
+
email_outro: Has recibido esta notificación porque organizaste el encuentro "%{resource_title}".
|
|
96
96
|
email_subject: Se ha cerrado el encuentro "%{resource_title}"
|
|
97
97
|
notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido cerrada.
|
|
98
98
|
follower:
|
|
99
99
|
email_intro: 'Se ha cerrado la reunión "%{resource_title}". Puedes leer las conclusiones en su página:'
|
|
100
|
-
email_outro:
|
|
100
|
+
email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el encuentro "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
|
|
101
101
|
email_subject: Se ha cerrado el encuentro "%{resource_title}"
|
|
102
102
|
notification_title: El encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido cerrada.
|
|
103
103
|
meeting_created:
|
|
@@ -106,7 +106,7 @@ es:
|
|
|
106
106
|
email_subject: Nuevo encuentro añadido a %{participatory_space_title}
|
|
107
107
|
notification_title: Se ha añadido el encuentro <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a %{participatory_space_title}
|
|
108
108
|
meeting_registration_confirmed:
|
|
109
|
-
notification_title:
|
|
109
|
+
notification_title: Tu inscripción al encuentro <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> ha sido confirmada. Tu código de registro es %{registration_code}.
|
|
110
110
|
meeting_registrations_over_percentage:
|
|
111
111
|
email_intro: Las inscripciones ocupadas en "%{resource_title}" son %{percentage}%.
|
|
112
112
|
email_outro: Has recibido esta notificación porque eres es un administrador del espacio participativo de la reunión.
|
|
@@ -190,7 +190,7 @@ es:
|
|
|
190
190
|
invalid: Ha habido un problema al actualizar el orden del día
|
|
191
191
|
success: Orden del día actualizado correctamente
|
|
192
192
|
exports:
|
|
193
|
-
meetings:
|
|
193
|
+
meetings: Encuentros
|
|
194
194
|
registrations: Inscripciones
|
|
195
195
|
invite_join_meeting_mailer:
|
|
196
196
|
invite:
|
|
@@ -370,9 +370,9 @@ es:
|
|
|
370
370
|
meeting_report: Informe del encuentro
|
|
371
371
|
no_slots_available: No hay espacio disponible
|
|
372
372
|
organizations: Organizaciones que han asistido
|
|
373
|
-
registration_code_help_text: Tu
|
|
373
|
+
registration_code_help_text: Tu código de inscripción
|
|
374
374
|
registration_state:
|
|
375
|
-
validated:
|
|
375
|
+
validated: VALIDADO
|
|
376
376
|
validation_pending: VALIDACIÓN PENDIENTE
|
|
377
377
|
remaining_slots:
|
|
378
378
|
one: "Queda %{count} plaza"
|