decidim-meetings 0.15.2 → 0.16.0

data/config/locales/fi-pl.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ fi-pl:
         location_hints: Paikan tarkemmat tiedot
         organizer_id: Järjestäjä
         private_meeting: Yksityinen tapahtuma
+        registration_form_enabled: Ilmoittautumislomake on käytössä
         registration_terms: Ilmoittautumisehdot
         registrations_enabled: Ilmoittautumiset ovat käytössä
         start_time: Aloitusaika
@@ -81,6 +82,7 @@ fi-pl:
             announcement: Ilmoitus
             comments_enabled: Kommentit ovat käytössä
             default_registration_terms: Ilmoittautumisen oletusehdot
+            enable_pads_creation: Ota käyttöön muistioiden luominen
             resources_permissions_enabled: Toiminnallisuutta koskevat oikeudet voidaan asettaa jokaiselle tapahtumalle
           step:
             announcement: Ilmoitus
@@ -88,15 +90,23 @@ fi-pl:
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
-          email_intro: 'Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin. Voit lukea johtopäätökset sen sivulta:'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapahtumaa "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin
-          notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> suljettiin.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Tapahtumasi "%{resource_title}" on suljettu. Voit lukea johtopäätökset täältä:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet järjestänyt tapahtuman "%{resource_title}".
+            email_subject: Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin
+            notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> suljettiin.
+          follower:
+            email_intro: 'Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin. Voit lukea johtopäätökset sen sivulta:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapahtumaa "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_subject: Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin
+            notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> suljettiin.
         meeting_created:
           email_intro: Tapahtuma "%{resource_title}" on lisätty seuraamaasi kohteeseen "%{participatory_space_title}".
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi tapahtuma lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
           notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
+        meeting_registration_confirmed:
+          notification_title: Ilmoittautumisesi tapahtumaan <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> on vahvistettu. Sinun ilmoittautumiskoodisi on %{registration_code}.
         meeting_registrations_over_percentage:
           email_intro: Tapahtuman "%{resource_title}" varatut paikat ylittävät %{percentage}%.
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet tapahtuman osallisuustilan ylläpitäjä.
@@ -108,9 +118,9 @@ fi-pl:
           email_subject: Tapahtuma "%{resource_title}" päivitettiin
           notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> päivitettiin.
         registration_code_validated:
-          email_intro: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" on vahvistettu.
+          email_intro: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" tapahtumaan "%{resource_title}" on vahvistettu.
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska ilmoittautumiskoodisi tapahtumaan "%{resource_title}" on vahvistettu.
-          email_subject: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" on vahvistettu
+          email_subject: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" tapahtumaan "%{resource_title}" on vahvistettu
           notification_title: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" tapahtumaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on vahvistettu.
         registrations_enabled:
           email_intro: 'Tapahtuma "%{resource_title}" on avannut ilmoittautumisen. Voit ilmoittautua tapahtuman sivuilla:'
@@ -180,6 +190,7 @@ fi-pl:
             invalid: Tämän esityslistan päivityksessä esiintyi ongelma
             success: Esityslista päivitettiin onnistuneesti
         exports:
+          meetings: Tapahtumat
           registrations: Ilmoittautumiset
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -269,9 +280,10 @@ fi-pl:
           form:
             available_slots_help: Jätä arvoksi 0, mikäli tapahtumaan on rajoittamaton määrä paikkoja.
             invites: Kutsut
+            registration_form: Ilmoittautumislomake
             registrations_count:
-              one: '%{count} ilmoittautuminen.'
-              other: '%{count} ilmoittautumista.'
+              one: Tapahtumaan on %{count} ilmoittautuminen.
+              other: Tapahtumaan on %{count} ilmoittautumista.
             reserved_slots_help: Jätä arvoksi 0, jos sinulla ei ole varattuja paikkoja
             reserved_slots_less_than: Täytyy olla vähemmän tai yhtä paljon kuin %{count}
           update:
@@ -297,6 +309,10 @@ fi-pl:
         minutes:
           create: "%{user_name} loi tapahtumapöytäkirjan %{resource_name} tilassa %{space_name}"
           update: "%{user_name} päivitti tapahtumapöytäkirjan %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+      calendar_modal:
+        calendar_url: Kalenterin URL
+        close_window: Sulje ikkuna
+        export_calendar: Vie kalenterin tiedot
       conference_venues: Tapahtumapaikat
       content_blocks:
         upcoming_events:
@@ -354,8 +370,12 @@ fi-pl:
           meeting_report: Tapahtumaraportti
           no_slots_available: Ei paikkoja vapaana
           organizations: Osallistuvat järjestöt
+          registration_code_help_text: Ilmoittautumiskoodisi
+          registration_state:
+            validated: VAHVISTETTU
+            validation_pending: ODOTTAA VAHVISTUSTA
           remaining_slots:
-            one: '%{count} paikka jäljellä'
+            one: "%{count} paikka jäljellä"
             other: "%{count} paikkaa jäljellä"
           view: Näytä
       meetings_map:
@@ -399,6 +419,7 @@ fi-pl:
         transparent: Läpinäkyvä
     metrics:
       meetings:
+        description: Tapahtumien määrä
         object: tapahtumat
         title: Tapahtumat
     participatory_processes:
@@ -409,7 +430,7 @@ fi-pl:
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Aiemmat tapahtumat
-        see_all_meetings: Katso kaikki tapahtumat
+        see_all: Näytä kaikki (%{count})
         upcoming_meetings: Tulevat tapahtumat
       upcoming_meeting_for_card:
         upcoming_meeting: Tuleva tapahtuma

data/config/locales/fi.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ fi:
         location_hints: Paikan tarkemmat tiedot
         organizer_id: Järjestäjä
         private_meeting: Yksityinen tapahtuma
+        registration_form_enabled: Ilmoittautumislomake on käytössä
         registration_terms: Ilmoittautumisehdot
         registrations_enabled: Ilmoittautumiset ovat käytössä
         start_time: Aloitusaika
@@ -81,6 +82,7 @@ fi:
             announcement: Ilmoitus
             comments_enabled: Kommentit ovat käytössä
             default_registration_terms: Ilmoittautumisen oletusehdot
+            enable_pads_creation: Ota käyttöön muistioiden luominen
             resources_permissions_enabled: Toiminnallisuutta koskevat oikeudet voidaan asettaa jokaiselle tapahtumalle
           step:
             announcement: Ilmoitus
@@ -88,15 +90,23 @@ fi:
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
-          email_intro: 'Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin. Voit lukea johtopäätökset sen sivulta:'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapahtumaa "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin
-          notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> suljettiin.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Tapahtumasi "%{resource_title}" on suljettu. Voit lukea johtopäätökset täältä:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet järjestänyt tapahtuman "%{resource_title}".
+            email_subject: Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin
+            notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> suljettiin.
+          follower:
+            email_intro: 'Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin. Voit lukea johtopäätökset sen sivulta:'
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat tapahtumaa "%{resource_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_subject: Tapahtuma "%{resource_title}" suljettiin
+            notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> suljettiin.
         meeting_created:
           email_intro: Tapahtuma "%{resource_title}" on lisätty seuraamaasi kohteeseen "%{participatory_space_title}".
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{participatory_space_title}". Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Uusi tapahtuma lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
           notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on lisätty kohteeseen %{participatory_space_title}
+        meeting_registration_confirmed:
+          notification_title: Ilmoittautumisesi tapahtumaan <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> on vahvistettu. Sinun ilmoittautumiskoodisi on %{registration_code}.
         meeting_registrations_over_percentage:
           email_intro: Tapahtuman "%{resource_title}" varatut paikat ylittävät %{percentage}%.
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet tapahtuman osallisuustilan ylläpitäjä.
@@ -108,9 +118,9 @@ fi:
           email_subject: Tapahtuma "%{resource_title}" päivitettiin
           notification_title: Tapahtuma <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> päivitettiin.
         registration_code_validated:
-          email_intro: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" on vahvistettu.
+          email_intro: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" tapahtumaan "%{resource_title}" on vahvistettu.
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska ilmoittautumiskoodisi tapahtumaan "%{resource_title}" on vahvistettu.
-          email_subject: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" on vahvistettu
+          email_subject: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" tapahtumaan "%{resource_title}" on vahvistettu
           notification_title: Ilmoittautumiskoodisi "%{registration_code}" tapahtumaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on vahvistettu.
         registrations_enabled:
           email_intro: 'Tapahtuma "%{resource_title}" on avannut ilmoittautumisen. Voit ilmoittautua tapahtuman sivuilla:'
@@ -180,6 +190,7 @@ fi:
             invalid: Tämän esityslistan päivityksessä esiintyi ongelma
             success: Esityslista päivitettiin onnistuneesti
         exports:
+          meetings: Tapahtumat
           registrations: Ilmoittautumiset
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -269,9 +280,10 @@ fi:
           form:
             available_slots_help: Jätä arvoksi 0, mikäli tapahtumaan on rajoittamaton määrä paikkoja.
             invites: Kutsut
+            registration_form: Ilmoittautumislomake
             registrations_count:
-              one: '%{count} ilmoittautuminen.'
-              other: '%{count} ilmoittautumista.'
+              one: Tapahtumaan on %{count} ilmoittautuminen.
+              other: Tapahtumaan on %{count} ilmoittautumista.
             reserved_slots_help: Jätä arvoksi 0, jos sinulla ei ole varattuja paikkoja
             reserved_slots_less_than: Täytyy olla vähemmän tai yhtä paljon kuin %{count}
           update:
@@ -297,6 +309,10 @@ fi:
         minutes:
           create: "%{user_name} loi tapahtumapöytäkirjan %{resource_name} tilassa %{space_name}"
           update: "%{user_name} päivitti tapahtumapöytäkirjan %{resource_name} tilassa %{space_name}"
+      calendar_modal:
+        calendar_url: Kalenterin URL
+        close_window: Sulje ikkuna
+        export_calendar: Vie kalenterin tiedot
       conference_venues: Tapahtumapaikat
       content_blocks:
         upcoming_events:
@@ -354,8 +370,12 @@ fi:
           meeting_report: Tapahtumaraportti
           no_slots_available: Ei paikkoja vapaana
           organizations: Osallistuvat järjestöt
+          registration_code_help_text: Ilmoittautumiskoodisi
+          registration_state:
+            validated: VAHVISTETTU
+            validation_pending: ODOTTAA VAHVISTUSTA
           remaining_slots:
-            one: '%{count} paikka jäljellä'
+            one: "%{count} paikka jäljellä"
             other: "%{count} paikkaa jäljellä"
           view: Näytä
       meetings_map:
@@ -399,6 +419,7 @@ fi:
         transparent: Läpinäkyvä
     metrics:
       meetings:
+        description: Tapahtumien määrä
         object: tapahtumat
         title: Tapahtumat
     participatory_processes:
@@ -409,7 +430,7 @@ fi:
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Aiemmat tapahtumat
-        see_all_meetings: Katso kaikki tapahtumat
+        see_all: Näytä kaikki (%{count})
         upcoming_meetings: Tulevat tapahtumat
       upcoming_meeting_for_card:
         upcoming_meeting: Tuleva tapahtuma

data/config/locales/fr.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ fr:
         location_hints: Données de localisation
         organizer_id: Organisateur
         private_meeting: Rencontre privée
+        registration_form_enabled: Formulaire d'inscription activé
         registration_terms: Conditions d'inscription
         registrations_enabled: Inscriptions ouvertes
         start_time: Heure de début
@@ -81,6 +82,7 @@ fr:
             announcement: Annonce
             comments_enabled: Activer le module de commentaire
             default_registration_terms: Conditions d'inscription par défaut
+            enable_pads_creation: Activer la création de pads
             resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque réunion
           step:
             announcement: Annonce
@@ -88,15 +90,23 @@ fr:
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
-          email_intro: 'La rencontre "%{resource_title}" est terminée. Vous pouvez en lire le compte rendu sur sa page :'
-          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez la rencontre "%{resource_title}". Vous pouvez arrêter de la suivre à partir du lien précédent.
-          email_subject: La rencontre "%{resource_title}" est terminée
-          notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est terminée.
+          affected_user:
+            email_intro: 'Votre réunion "%{resource_title}" était fermée. Vous pouvez lire les conclusions de sa page:'
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous avez organisé la réunion "%{resource_title}".
+            email_subject: La rencontre "%{resource_title}" est terminée
+            notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est terminée.
+          follower:
+            email_intro: 'La rencontre "%{resource_title}" est terminée. Vous pouvez en lire le compte rendu sur sa page :'
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez la réunion "%{resource_title}". Vous pouvez le désabonner du lien précédent.
+            email_subject: La rencontre "%{resource_title}" est terminée
+            notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> est terminée.
         meeting_created:
           email_intro: La rencontre "%{resource_title}" a été ajoutée à "%{participatory_space_title}" que vous suivez.
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez "%{participatory_space_title}". Vous pouvez arrêter le suivi à partir du lien précédent.
           email_subject: Nouvelle rencontre ajoutée à %{participatory_space_title}
           notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été ajoutée à %{participatory_space_title}
+        meeting_registration_confirmed:
+          notification_title: Votre inscription à la réunion <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> a été confirmée. Votre code d'enregistrement est %{registration_code}.
         meeting_registrations_over_percentage:
           email_intro: Le nombre de places occupées par la rencontre "%{resource_title}" est supérieur à %{percentage}%.
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes administrateur de la concertation à laquelle est associée la rencontre.
@@ -108,9 +118,9 @@ fr:
           email_subject: La rencontre "%{resource_title}" a été mise à jour
           notification_title: La rencontre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été mise à jour.
         registration_code_validated:
-          email_intro: Votre code d'enregistrement "%{registration_code}" a été validé.
+          email_intro: Votre code d'enregistrement "%{registration_code}" pour la réunion "%{resource_title}" a été validé.
           email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que votre code d'enregistrement pour la réunion "%{resource_title}" a été validé.
-          email_subject: Votre code d'enregistrement "%{registration_code}" a été validé
+          email_subject: Votre code d'enregistrement "%{registration_code}" pour la réunion "%{resource_title}" a été validé
           notification_title: Votre code d'enregistrement "%{registration_code}" pour la réunion <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été validé.
         registrations_enabled:
           email_intro: 'Les inscriptions pour la rencontre "%{resource_title}" sont ouvertes. Vous pouvez vous inscrire sur sa page :'
@@ -180,6 +190,7 @@ fr:
             invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour de cet ordre du jour
             success: Ordre du jour mis à jour avec succès
         exports:
+          meetings: Des réunions
           registrations: Inscriptions
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -269,8 +280,9 @@ fr:
           form:
             available_slots_help: Laisser à 0 si le nombre de places disponibles n'est pas limité.
             invites: Invitations
+            registration_form: Formulaire d'inscription
             registrations_count:
-              one: Il y a eu 1 inscription.
+              one: Il y a eu %{count} inscription.
               other: Il y a eu %{count} inscriptions.
             reserved_slots_help: Laissez à 0 si vous n'avez pas de places réservées
             reserved_slots_less_than: Doit être inférieur ou égal à %{count}
@@ -297,6 +309,10 @@ fr:
         minutes:
           create: "%{user_name} a créé le compte rendu de la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
           update: "%{user_name} a mis à jour le compte rendu de la rencontre %{resource_name} sur l'espace %{space_name}"
+      calendar_modal:
+        calendar_url: URL du calendrier
+        close_window: Fermer la fenêtre
+        export_calendar: Calendrier d'exportation
       conference_venues: Salles de conférence
       content_blocks:
         upcoming_events:
@@ -354,8 +370,12 @@ fr:
           meeting_report: Compte rendu de la rencontre
           no_slots_available: Il ne reste plus de place
           organizations: Organisations participantes
+          registration_code_help_text: Votre code d'enregistrement
+          registration_state:
+            validated: Validé
+            validation_pending: EN ATTENTE DE VALIDATION
           remaining_slots:
-            one: '%{count} emplacement disponible'
+            one: "%{count} emplacement disponible"
             other: "%{count} places disponibles"
           view: Voir
       meetings_map:
@@ -399,6 +419,7 @@ fr:
         transparent: Visible par les non-membres
     metrics:
       meetings:
+        description: Nombre de réunions créées
         object: des réunions
         title: Des réunions
     participatory_processes:
@@ -409,7 +430,7 @@ fr:
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Rencontres passées
-        see_all_meetings: Voir toutes les rencontres
+        see_all: Tout voir (%{count})
         upcoming_meetings: Rencontres à venir
       upcoming_meeting_for_card:
         upcoming_meeting: Prochaine rencontre

data/config/locales/gl.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ gl:
         location_hints: Consellos de localización
         organizer_id: Organizador
         private_meeting: Encontro privado
+        registration_form_enabled: Formulario de rexistro habilitado
         registration_terms: Termos de rexistro
         registrations_enabled: Rexistros habilitados
         start_time: Hora de inicio
@@ -81,6 +82,7 @@ gl:
             announcement: Anuncio
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             default_registration_terms: Términos de rexistro por defecto
+            enable_pads_creation: Habilita a creación de pastillas
             resources_permissions_enabled: Os permisos de acción pódense establecer para cada reunión
           step:
             announcement: Anuncio
@@ -88,15 +90,23 @@ gl:
     events:
       meetings:
         meeting_closed:
-          email_intro: 'A reunión "%{resource_title}" pechouse. Podes ler as conclusións da súa páxina:'
-          email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo a reunión "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
-          email_subject: A reunión "%{resource_title}" pechouse
-          notification_title: A reunión <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi pechada.
+          affected_user:
+            email_intro: 'A túa reunión "%{resource_title}" foi pechada. Podes ler as conclusións da súa páxina:'
+            email_outro: Recibiches esta notificación porque organizaches a reunión "%{resource_title}".
+            email_subject: A reunión "%{resource_title}" pechouse
+            notification_title: A reunión <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi pechada.
+          follower:
+            email_intro: 'A reunión "%{resource_title}" pechouse. Podes ler as conclusións da súa páxina:'
+            email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo a reunión "%{resource_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
+            email_subject: A reunión "%{resource_title}" pechouse
+            notification_title: A reunión <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi pechada.
         meeting_created:
           email_intro: A reunión "%{resource_title}" Engadiuse a "%{participatory_space_title}" que estás seguindo.
           email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo "%{participatory_space_title}". Podes deixar de seguir desde a ligazón anterior.
           email_subject: Nova reunión engadida a %{participatory_space_title}
           notification_title: A reunión <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> engadiuse a %{participatory_space_title}
+        meeting_registration_confirmed:
+          notification_title: Inscríbase o rexistro da reunión <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> . O teu código de rexistro é %{registration_code}.
         meeting_registrations_over_percentage:
           email_intro: As xuntas ocupadas con "%{resource_title}" ocupan máis de %{percentage}%.
           email_outro: Recibiches esta notificación porque es administrador do espazo participativo da reunión.
@@ -108,9 +118,9 @@ gl:
           email_subject: Realizouse a reunión "%{resource_title}"
           notification_title: Reunirase a reunión <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         registration_code_validated:
-          email_intro: O seu código de rexistro "%{registration_code}" foi validado.
+          email_intro: O seu código de rexistro "%{registration_code}" para a reunión "%{resource_title}" foi validado.
           email_outro: Recibiches esta notificación porque o teu código de rexistro para a reunión "%{resource_title}" foi validado.
-          email_subject: O seu código de rexistro "%{registration_code}" foi validado
+          email_subject: O seu código de rexistro "%{registration_code}" para a reunión "%{resource_title}" foi validado
           notification_title: O seu código de rexistro "%{registration_code}" para a xuntanza <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> validouse.
         registrations_enabled:
           email_intro: 'A xuntanza "%{resource_title}" habilitou as inscricións. Pode rexistrarse na súa páxina:'
@@ -180,6 +190,7 @@ gl:
             invalid: Produciuse un problema ao actualizar esta axenda
             success: A axenda actualizouse correctamente
         exports:
+          meetings: Reunións
           registrations: Rexistros
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
@@ -269,8 +280,9 @@ gl:
           form:
             available_slots_help: Déixao a 0 se ten slots ilimitados dispoñibles.
             invites: Invitacións
+            registration_form: Formulario de inscrición
             registrations_count:
-              one: Houbo 1 rexistro.
+              one: Houbo un rexistro de %{count}.
               other: Houbo %{count} rexistros.
             reserved_slots_help: Déixao a 0 se non tes slots reservados
             reserved_slots_less_than: Debe ser inferior ou igual a %{count}
@@ -297,6 +309,10 @@ gl:
         minutes:
           create: "%{user_name} creou o acta da reunión %{resource_name} no espazo %{space_name}"
           update: "%{user_name} actualizou os minutos da reunión %{resource_name} no espazo %{space_name}"
+      calendar_modal:
+        calendar_url: URL do calendario
+        close_window: Pechar ventá
+        export_calendar: Calendario de exportación
       conference_venues: Lugares de conferencias
       content_blocks:
         upcoming_events:
@@ -354,8 +370,12 @@ gl:
           meeting_report: Informe de reunión
           no_slots_available: Non hai slots dispoñibles
           organizations: Organizacións asistentes
+          registration_code_help_text: O seu código de rexistro
+          registration_state:
+            validated: VALIDADO
+            validation_pending: VALIDACIÓN PENDENTE
           remaining_slots:
-            one: '%{count} slot restante'
+            one: "%{count} slot restante"
             other: "%{count} slots restantes"
           view: Ver
       meetings_map:
@@ -399,6 +419,7 @@ gl:
         transparent: Transparente
     metrics:
       meetings:
+        description: Número de reunións creadas
         object: reunións
         title: Reunións
     participatory_processes:
@@ -409,7 +430,7 @@ gl:
     participatory_spaces:
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Reunións pasadas
-        see_all_meetings: Ver todas as reunións
+        see_all: Ver todos (%{count})
         upcoming_meetings: Próximas reunións
       upcoming_meeting_for_card:
         upcoming_meeting: Próxima reunión