decidim-initiatives 0.30.1 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ pt-BR:
   activemodel:
     attributes:
       initiative:
-        decidim_user_group_id: Autor
         description: Descrição
         offline_votes: Suporte face a face
         offline_votes_for_scope: Assinaturas presenciais para %{scope_name}
@@ -28,7 +27,6 @@ pt-BR:
         comments_enabled: Permitir comentários
         custom_signature_end_date_enabled: Permitir aos autores escolher o fim do período de coleta de assinaturas
         description: Descrição
-        document_number_authorization_handler: Autorização para verificar o número do documento nos votos
         extra_fields_legal_information: Informações legais sobre a coleta de dados pessoais
         minimum_committee_members: Mínimo dos membros do comitê
         online_signature_enabled: Assinatura on-line ativada
@@ -78,14 +76,11 @@ pt-BR:
             label: Estado
             values:
               accepted: Assinaturas suficientes
-              created: Criado
               discarded: Descartado
               rejected: Não há assinaturas suficientes
               validating: Validação técnica
           type_id_eq:
             label: Tipo
-        search_placeholder:
-          title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Pesquisar %{collection} por título, descrição, ID ou nome do autor.
       initiatives_settings:
         update:
           success: As configurações de iniciativas foram atualizadas com sucesso.
@@ -253,7 +248,6 @@ pt-BR:
           edit:
             update: Atualizar
           form:
-            authorizations: Opções de autorização
             child_scope_threshold_enabled_help_html: 'Esse parâmetro de configuração não suporta votos off-line, permite subescopos e funciona com um manipulador de autorização que associa o escopo ao usuário, certifique-se de selecionar a autorização, nas configurações de autorização. Para que funcione, os escopos precisam ser configurados de forma hierárquica: 1 Pai - N Filhos. Para mais informações sobre como essa configuração funciona, consulte este <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives" target="_blank">link</a>.'
             only_global_scope_enabled_help_html: Marque este sinalizador se você habilitou "Assinatura de escopo Filho" e configurou o escopo global como seu escopo pai. Habilitando esta possibilidade, a selecção do tipo de iniciativa será ignorada no assistente de criação de iniciativa. Para mais informações sobre como essa configuração funciona, consulte este <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">link</a>.
             options: Opções
@@ -276,7 +270,6 @@ pt-BR:
           update: "%{user_name} atualizou o tipo de iniciativas %{resource_name}"
       admin_states:
         accepted: Assinaturas suficientes
-        created: Criada
         discarded: Descartado
         rejected: Não há assinaturas suficientes
         validating: Validação técnica
@@ -304,37 +297,20 @@ pt-BR:
           name: Iniciativas destacadas
       create_initiative:
         fill_data:
-          back: Costas
           continue: Continuar
           fill_data_help: "<ul> <li>Revise o conteúdo de sua iniciativa. Seu título é fácil de entender? O objetivo da sua iniciativa é claro?</li> <li>Você tem que escolher o tipo de assinatura. Pessoalmente, online ou uma combinação de ambos</li> <li>Qual é o âmbito geográfico da iniciativa?</li> </ul>"
-          more_information: "(Mais Informações)"
           select_area: Selecione uma área
           select_scope: Selecione um âmbito
         finish:
           back: Costas
-          back_to_initiatives: De volta às iniciativas
-          confirm: Você vai enviar a iniciativa para um administrador revisá-lo e publicá-lo. Uma vez publicado, você não será capaz de editá-lo. Você tem certeza?
-          edit_my_initiative: Editar minha iniciativa
-          go_to_my_initiatives: Vá para minhas iniciativas
-          more_information: "(Mais Informações)"
-          send_my_initiative: Enviar minha iniciativa para validação técnica
-        finish_help:
-          publish_helper_text: Lembre-se de que para que sua iniciativa seja publicada, você precisa preencher as informações necessárias e <strong>enviá-las à validação técnica</strong> para que um administrador as analise.
         previous_form:
           back: Costas
-          continue: Continuar
-        promotal_committee:
-          individual_help_text: Este tipo de iniciativa requer uma Comissão Promover composta por pelo menos %{committee_size} pessoas (atestadores). Têm de partilhar o seguinte link com as outras pessoas que fazem parte desta iniciativa. Quando seus contatos receberem este link eles terão que seguir os passos indicados.
-          more_information: "(Mais Informações)"
         select_initiative_type:
           back: Costas
           choose_html: Eu quero criar um <strong>%{title}</strong>
           more_information: (Mais Informações)
           new: Criar iniciativa
           select: Eu quero promover essa iniciativa
-          select_initiative_type_help: As iniciativas são um meio através do qual os participantes podem intervir para que a organização possa empreender acções em defesa do interesse geral. Qual iniciativa você quer lançar?
-        share_committee_link:
-          invite_to_committee_help: Link para convidar pessoas que farão parte do comitê de promotores
       edit:
         accept: Aceitar a iniciativa
         back: Voltar
@@ -356,11 +332,6 @@ pt-BR:
           email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{author_nickname}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
           email_subject: Nova iniciativa de %{author_nickname}
           notification_title: A <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> iniciativa foi criada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
-        endorse_initiative_event:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, que você está seguindo, endossou a seguinte iniciativa, talvez você queira contribuir para a conversa:"
-          email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo %{author_nickname}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
-          email_subject: Iniciativa endossada por %{author_nickname}
-          notification_title: A <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> iniciativa foi endossada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         revoke_membership_request:
           email_intro: "%{author_nickname} rejeitou sua solicitação para fazer parte do comitê de promotores para a seguinte iniciativa %{resource_title}."
           email_outro: 'Você recebeu esta notificação porque você aplicou nesta iniciativa: %{resource_title}.'
@@ -378,20 +349,11 @@ pt-BR:
       index:
         uninitialized: As iniciativas ainda não estão configuradas por um administrador.
       initiative_signatures:
-        fill_personal_data:
-          continue: Continuar
         finish:
           back_to_initiative: De volta à iniciativa
-        sms_code:
-          continue: Verifique o código e continue
-          help: Verifique o SMS recebido no seu telefone
-        sms_phone_number:
-          continue: Envie-me um SMS
       initiative_votes:
         create:
           error: Houve erros ao assinar a iniciativa.
-        personal_data:
-          invalid: Os dados pessoais não são consistentes com os dados fornecidos para autorização.
         sms_phone:
           invalid: O número de telefone é inválido ou está pendente de autorização. Por favor, verifique suas autorizações.
       initiatives:
@@ -421,11 +383,6 @@ pt-BR:
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: Actualmente, não existem iniciativas abertas, mas aqui pode encontrar todas as iniciativas encerradas na lista de iniciativas.
           no_initiatives_warning: Nenhuma iniciativa corresponde aos seus critérios de pesquisa.
-        interactions:
-          comments_count:
-            count:
-              one: Comente
-              other: Comentários
         orders:
           label: 'Ordenar iniciativas por:'
           most_commented: Mais comentado
@@ -500,7 +457,6 @@ pt-BR:
       show:
         badge_name:
           accepted: Assinaturas suficientes
-          created: Criado
           discarded: Descartado
           rejected: Não há assinaturas suficientes
           validating: Validação técnica
@@ -514,20 +470,11 @@ pt-BR:
       initiatives_type:
         actions:
           title: Ações
-          vote: Placa
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Criar
-        finish: Terminar
-        promotal_committee: Comitê Promotor
         select_initiative_type: Escolher
-      initiative_signature_creation_header:
-        fill_personal_data: Complete seus dados
-        finish: Terminar
-        sms_code: Verificação de código SMS
-        sms_phone_number: número de celular
-        title: Assinar %{initiative_title}
       initiatives:
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Nenhuma iniciativa ainda!

data/config/locales/pt.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ pt:
   activemodel:
     attributes:
       initiative:
-        decidim_user_group_id: Autor
         description: Descrição
         offline_votes: Assinaturas presenciais
         offline_votes_for_scope: Assinaturas presenciais para %{scope_name}
@@ -27,7 +26,6 @@ pt:
         collect_user_extra_fields: Coletar dados pessoais do participante na assinatura
         custom_signature_end_date_enabled: Permitir que os autores escolham o fim do período de recolha de assinaturas
         description: Descrição
-        document_number_authorization_handler: Autorização para verificar o número do documento nas assinaturas
         extra_fields_legal_information: Informação legal sobre a coleta de dados pessoais
         minimum_committee_members: Mínimo de membros do comité
         online_signature_enabled: Assinatura on-line ativada
@@ -72,14 +70,11 @@ pt:
             label: Estado
             values:
               accepted: Assinaturas suficientes
-              created: Criado
               discarded: Abandonado
               rejected: Assinaturas insuficientes
               validating: Validação técnica
           type_id_eq:
             label: Tipo
-        search_placeholder:
-          title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Pesquisar %{collection} por título, descrição, ID ou nome do autor.
       menu:
         attachments: Anexos
         committee_members: Membros do Comité
@@ -236,7 +231,6 @@ pt:
           edit:
             update: Atualizar
           form:
-            authorizations: Definições de autorização
             options: Opções
           initiative_type_scopes:
             title: Âmbitos para o tipo de iniciativa
@@ -251,7 +245,6 @@ pt:
           update: "%{user_name} atualizou a iniciativa %{resource_name}"
       admin_states:
         accepted: Assinaturas suficientes
-        created: Criado
         discarded: Descartado
         rejected: Assinaturas insuficientes
         validating: Validação técnica
@@ -279,36 +272,19 @@ pt:
           name: Iniciativas realçadas
       create_initiative:
         fill_data:
-          back: Retroceder
           continue: Continuar
           fill_data_help: "<ul><li>Reveja o conteúdo da sua iniciativa. O título é fácil de entender? O objectivo da sua iniciativa é claro?</li> <li>Tem que escolher o tipo de assinatura. Presencialmente, on-line, ou uma combinação de ambos</li> <li>Qual é o âmbito geográfico da sua iniciativa?</li> </ul>"
-          more_information: "(Mais informações)"
           select_area: Selecionar uma área
           select_scope: Selecione um âmbito
         finish:
           back: Retroceder
-          back_to_initiatives: Retroceder para as iniciativas
-          confirm: Vai enviar esta iniciativa para que um administrador a possa rever e publicar. Assim que esteja publicada não a poderá editar. Tem a certeza?
-          edit_my_initiative: Editar a minha iniciativa
-          go_to_my_initiatives: Ir para as minhas iniciativas
-          more_information: "(Mais informações)"
-          send_my_initiative: Enviar a minha iniciativa para validação técnica
-        finish_help:
-          publish_helper_text: Lembre-se que para que a sua iniciativa seja publicada deve completar a informação requerida e <strong>enviá-la para validação técnica</strong> para que um administrador a possa rever.
         previous_form:
           back: Retroceder
-          continue: Continuar
-        promotal_committee:
-          individual_help_text: Este tipo de iniciativa requer uma Comissão Promotora constituída por pelo menos %{committee_size} pessoas (certificadores). Precisa de partilhar a ligação seguinte com outras pessoas que são parte de iniciativa. Quando os seus contactos receberem esta ligação irão ter que seguir os passos indicados.
-          more_information: "(Mais informações)"
         select_initiative_type:
           back: Retroceder
           choose_html: Eu quero criar um <strong>%{title}</strong>
           more_information: (Mais informações)
           select: Eu quero promover essa iniciativa
-          select_initiative_type_help: Iniciativas são meios pelos quais os participantes podem intervir no sentido de levar a organização a levar a cabo determinadas acções em defesa do interesse geral. Qual é a iniciativa que quer lançar?
-        share_committee_link:
-          invite_to_committee_help: Hiperligação para convidar pessoas que farão parte do comité promotor
       edit:
         accept: Aceitar a iniciativa
         back: Retroceder
@@ -330,11 +306,6 @@ pt:
           email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{author_nickname}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
           email_subject: Nova iniciativa de %{author_nickname}
           notification_title: A iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi criada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
-        endorse_initiative_event:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, que você segue, endossou a iniciativa seguinte, talvez você queira contribuir para a conversa:"
-          email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{author_nickname}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
-          email_subject: Iniciativa endossada por %{author_nickname}
-          notification_title: A iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi endossada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         revoke_membership_request:
           email_intro: "%{author_nickname} aceitou a sua candidatura para fazer parte da comissão promotora da iniciativa %{resource_title}."
           email_outro: 'Recebeu esta notificação porque se candidatou esta iniciativa: %{resource_title}'
@@ -346,20 +317,11 @@ pt:
           email_subject: "%{applicant_nickname} quer juntar-se à sua iniciativa"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a>  candidatou-se para a comissão promotora da sua iniciativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Para aceitar ou rejeitar clique <a href="%{resource_url}/edit">aqui</a>.
       initiative_signatures:
-        fill_personal_data:
-          continue: Continuar
         finish:
           back_to_initiative: Retroceder para a iniciativa
-        sms_code:
-          continue: Verifique o código e continue
-          help: Verifique o SMS recebido no seu telefone
-        sms_phone_number:
-          continue: Enviar-me um SMS
       initiative_votes:
         create:
           error: Ocorreu um problema ao assinar a iniciativa.
-        personal_data:
-          invalid: Os dados pessoais não são consistentes com os dados fornecidos para autorização.
         sms_phone:
           invalid: O número de telefone é inválido ou está pendente de autorização. Por favor, verifique as suas autorizações.
       initiatives:
@@ -388,11 +350,6 @@ pt:
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: Actualmente, não há iniciativas abertas, mas aqui pode encontrar listadas todas as iniciativas fechadas.
           no_initiatives_warning: Nenhuma iniciativa corresponde aos seus critérios de pesquisa.
-        interactions:
-          comments_count:
-            count:
-              one: Comentário
-              other: Comentários
         orders:
           label: 'Ordenar iniciativas por:'
           most_commented: Mais comentado
@@ -455,7 +412,6 @@ pt:
       show:
         badge_name:
           accepted: Assinaturas suficientes
-          created: Criado
           discarded: Eliminado
           rejected: Assinaturas insuficientes
           validating: Verificação técnica
@@ -472,20 +428,11 @@ pt:
       initiatives_type:
         actions:
           title: Ações
-          vote: Assinar
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Criar
-        finish: Terminar
-        promotal_committee: Comité Promotor
         select_initiative_type: Escolher
-      initiative_signature_creation_header:
-        fill_personal_data: Complete os seus dados
-        finish: Terminar
-        sms_code: Verificação de código SMS
-        sms_phone_number: Número de telemóvel
-        title: Assinar %{initiative_title}
       initiatives:
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Nenhuma iniciativa ainda!

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -6,7 +6,6 @@ ro:
         answer: Răspuns
         area_id: Zonă
         decidim_scope_id: Domeniu de interes
-        decidim_user_group_id: Autor
         description: Descriere
         offline_votes: Semnături în persoană
         offline_votes_for_scope: Semnături personale pentru %{scope_name}
@@ -34,7 +33,7 @@ ro:
         comments_enabled: Comentarii activate
         custom_signature_end_date_enabled: Permite autorilor să aleagă sfârșitul perioadei de colectare a semnăturilor
         description: Descriere
-        document_number_authorization_handler: Autorizare pentru verificarea numărului documentului pe semnături
+        document_number_authorization_handler: Fluxul de lucru al semnăturii
         extra_fields_legal_information: Informații juridice privind colectarea datelor cu caracter personal
         minimum_committee_members: Numărul minim de membri ai comitetului
         online_signature_enabled: Semnătură online activată
@@ -85,14 +84,12 @@ ro:
             label: Județ
             values:
               accepted: Semnături suficiente
-              created: Creat
+              created: Create
               discarded: Respins
               rejected: Semnături insuficiente
               validating: Validarea tehnică
           type_id_eq:
             label: Tip
-        search_placeholder:
-          title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Caută %{collection} după titlu, descriere, ID sau numele autorului.
       menu:
         attachments: Atașamente
         committee_members: Membrii comitetului
@@ -277,8 +274,8 @@ ro:
           edit:
             update: Actualizare
           form:
-            authorizations: Setări de autorizare
             options: Opţiuni
+            signature_workflow_settings: Setări ale fluxului de lucru al semnăturii
           initiative_type_scopes:
             title: Domeniul de interes al tipului de inițiativă
           new:
@@ -292,7 +289,7 @@ ro:
           update: "%{user_name} a actualizat inițiativa %{resource_name}"
       admin_states:
         accepted: Semnături suficiente
-        created: Creat
+        created: Create
         discarded: Respins
         rejected: Semnături insuficiente
         validating: Validarea tehnică
@@ -319,38 +316,53 @@ ro:
         highlighted_initiatives:
           name: Inițiative evidențiate
       create_initiative:
+        committee_member:
+          approve: Aprobați
+          confirm_approve: Sunteți sigur că doriți să aprobați acest membru?
+          confirm_revoke: Sunteți sigur că doriți să revocați acest membru?
+          revoke: Revocați
         fill_data:
-          back: Înapoi
+          confirm_discard: Sigur doriți să renunțați la această inițiativă?
           continue: Continuă
+          discard: Renunțați la inițiativă
           fill_data_help: "<ul> <li>Examinează conținutul inițiativei tale. Este ușor de înțeles titlul pus de tine? E clar obiectivul inițiativei?</li> <li>Trebuie să alegi tipul de semnătură. În persoană, online sau o combinație a ambelor</li> <li>Care este aria geografică a inițiativei?</li> </ul>"
-          more_information: "(Informaţii principale)"
+          more_information: Mai multe informații
           select_area: Selectează o zonă
           select_scope: Selectează un domeniu de interes
         finish:
           back: Înapoi
-          back_to_initiatives: Înapoi la inițiative
-          callout_text: Felicitări! Inițiativa dvs. a fost creată cu succes.
-          confirm: Vei trimite inițiativa unui administrator pentru a o revizui și a o publica. Odată publicată, nu o vei putea edita. Sigur dorești asta?
-          edit_my_initiative: Editează inițiativa mea
-          go_to_my_initiatives: Accesează inițiativele mele
-          more_information: "(Mai multe informații)"
-          send_my_initiative: Trimite inițiativa mea spre validarea tehnică
-        finish_help:
-          publish_helper_text: Reţine faptul că pentru ca iniţiativa ta să fie publicată, trebuie să completezi informaţiile necesare şi <strong>să le trimiți spre validarea tehnică</strong> pentru ca un administrator să le revizuiască.
+          callout_text_created: Felicitări! Inițiativa dvs. a fost creată cu succes.
+          callout_text_validating: Inițiativa dvs. a fost trimisă cu succes pentru validarea tehnică.
+          go_to_initiatives: Mergeți la inițiative
+          publish_helper_text_html: Amintiți-vă că pentru ca inițiativa dumneavoastră să fie publicată, aceasta trebuie validată tehnic de către un administrator.
         previous_form:
           back: Înapoi
-          continue: Continuă
         promotal_committee:
-          individual_help_text: Acest tip de inițiativă necesită o Comisie de promovare formată din cel puțin %{committee_size} de persoane (atestatori). Trebuie să diseminezi următorul link cu celelalte persoane care fac parte din această inițiativă. Când persoanele de contact primesc acest link vor trebui să urmeze pașii indicați.
-          more_information: "(Mai multe informații)"
+          individual_help_text: Inițiativa dvs. a fost creată și este salvată ca ciornă. Acum trebuie să adăugați oameni la Comitetul pentru promovare.
+          invite_link_title: Link pentru a invita persoane
+          promoters_committee_help_2: Amintiți-vă că pentru ca inițiativa dvs. să fie publicată trebuie să completați informațiile necesare și să le trimiteți la validarea tehnică pentru a fi examinată de către un administrator.
+          promoters_committee_help_html: Înainte de a trimite inițiativa dvs. pentru validare tehnică, trebuie să adăugați încă %{committee_members_left} membri în comitetul de promovare. Acum aveți <strong>%{committee_members_count}/%{committee_size}</strong> membri.
+          promoters_committee_title: Comitet de promovare
+        return_to_initiatives_button:
+          return_initiatives_html: Omiteți pentru moment și <a href="%{initiatives_path}">întoarceți-vă la inițiative</a>
         select_initiative_type:
           back: Înapoi
           choose_html: Vreau să creez un <strong>%{title}</strong>
+          consult_existing_initiatives: Consultați inițiativele existente
+          continue: Continuați
           more_information: (Mai multe informații)
           select: Doresc să promovez această iniţiativă
-          select_initiative_type_help: Inițiativele reprezintă un mijloc prin care participanții pot interveni astfel încât organizația să poată întreprinde acțiuni de apărare a interesului general. Ce inițiativă dorești să lansezi?
+          select_initiative_type_help_html: "<p>Inițiativele sunt un mijloc prin care participanții pot interveni astfel încât organizația să poată întreprinde acțiuni de apărare a interesului general. Ce inițiativă doriți să lansați?</p>"
+          show_less: Afișați mai puțin
+          show_more: Afișați mai mult
+          subtitle: Ce inițiativă doriți să promovați?
+        send_to_technical_validation_button:
+          button: Trimiteți pentru validare tehnică
+          confirm: Veți trimite inițiativa unui administrator pentru a o revizui și a o publica. Odată publicat, nu o veți mai putea edita. Sunteți sigur?
         share_committee_link:
-          invite_to_committee_help: Link pentru a invita persoane care vor face parte din comitetul promotor
+          invite_to_committee_help: Link pentru a invita persoane care vor face parte din Comisia de promovare.
+          invite_to_committee_help_2: Acest tip de inițiativă cetățenească necesită un comitet de promotori compus cel puțin din membri %{committee_size} (certificatori). Trebuie să împărtășiți următorul link cu celelalte persoane care fac parte din această inițiativă. Când persoanele de contact primesc acest link, acestea vor trebui să urmeze pașii indicați.
+          more_information: Mai multe informații
       edit:
         accept: Acceptă inițiativa
         back: Înapoi
@@ -372,11 +384,6 @@ ro:
           email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești%{author_nickname}. Poți opri notificările accesând linkul anterior.
           email_subject: O nouă inițiativă a %{author_nickname}
           notification_title: Inițiativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost creată de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
-        endorse_initiative_event:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, pe care îl urmărești, a susținut următoarea inițiativă; dacă dorești, poți contribui și tu aici:"
-          email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești%{author_nickname}. Poți opri notificările accesând linkul anterior.
-          email_subject: Inițiativă susținută de %{author_nickname}
-          notification_title: Inițiativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost susținută de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         revoke_membership_request:
           email_intro: "%{author_nickname} a respins cererea tapentru a face parte din comitetul de promovare pentru inițiativa următoare %{resource_title}."
           email_outro: 'Ai primit această notificare deoarece ai cerut să iei parte la această inițiativă: %{resource_title}.'
@@ -388,20 +395,43 @@ ro:
           email_subject: "%{applicant_nickname} vrea să se alăture inițiativei tale"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> a depus cerere pentru comitetul de promovare al inițiativa tale <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Pentru a accepta sau respinge apasă <a href="%{resource_url}/edit">aici</a>.
       initiative_signatures:
+        dummy_signature:
+          form:
+            fields:
+              date_of_birth:
+                label: Data naşterii
+              document_number:
+                placeholder: Numărul documentului
+              document_type:
+                prompt: Tipul documentului
+              document_type_and_number:
+                help_text: Numărul documentului corespunde documentului utilizat la verificarea prin recensământ.
+                label: Tipul și numărul documentului
+              gender:
+                options:
+                  man: Bărbat
+                  non_binary: Non binar
+                  woman: Femeie
         fill_personal_data:
-          continue: Continuă
+          continue: Validați datele dumneavoastră
+          invalid_authorization: Datele furnizate pentru a continua acțiunea nu sunt compatibile cu autorizările existente sau trebuie să creați o autorizare noua.
+          invalid_data: Unele dintre datele cu caracter personal furnizate pentru verificarea identității dumneavoastră nu sunt valide.
         finish:
           back_to_initiative: Înapoi la inițiativă
-        sms_code:
-          continue: Verifică codul și continuă
-          help: Verifică SMS-ul primit pe telefonul tău
+          title: Ați semnat inițiativa
         sms_phone_number:
-          continue: Trimite-mi un SMS
+          confirmed_data: Ați confirmat datele.
+          continue: Semnați inițiativa
+          help_enter_your_number: Vă rugăm să introduceți numărul dumneavoastră de telefon. Apoi veți primi un SMS cu un cod de validare.
+          receive_code: Codul primit
+          resend_code_html: Nu ați primit codul? <a href="%{new_code_path}">Încercați din nou</a>
+          your_code_is_correct: Codul dumneavoastră este corect.
+          your_code_is_incorrect: Codul nu este corect. Examinați-l sau <a href="%{new_code_path}">încercați din nou</a>.
+          your_confirmation_code: Codul dumneavoastră de confirmare
       initiative_votes:
         create:
+          already_voted: Semnătura si datele dumneavoastră au fost deja înregistrate.
           error: A existat o problemă la semnarea inițiativei.
-        personal_data:
-          invalid: Datele cu caracter personal nu sunt compatibile cu datele furnizate pentru autorizare.
         sms_phone:
           invalid: Numărul de telefon este invalid sau în aşteptarea autorizaţiei. Te rugăm să verific setările tale de autorizare.
       initiatives:
@@ -432,12 +462,6 @@ ro:
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: În prezent, nu există inițiative deschise, dar aici poți găsi toate inițiativele anterioare.
           no_initiatives_warning: Nicio inițiativă nu corespunde criteriilor de căutare.
-        interactions:
-          comments_count:
-            count:
-              one: Comentariu
-              few: Comentariu
-              other: Comentariu
         orders:
           label: 'Sortați inițiativele după:'
           most_commented: Cele mai comentate
@@ -445,6 +469,8 @@ ro:
           random: Aleator
           recent: Cele mai recente
           recently_published: Cel mai recent publicat
+        pending_initiatives:
+          title: Inițiative create și în așteptare
         print:
           address: Adresă
           author_title: Autorul inițiativei
@@ -502,10 +528,27 @@ ro:
       show:
         badge_name:
           accepted: Semnături suficiente
-          created: Creat
+          created: Create
           discarded: Respins
           rejected: Semnături insuficiente
           validating: Validarea tehnică
+      signatures:
+        workflows:
+          dummy_signature_handler:
+            description:
+            name: Handler cu semnătură fictivă
+          dummy_signature_with_personal_data_handler:
+            description:
+            name:
+          dummy_signature_with_sms_handler:
+            description:
+            name: Handler semnătură fictiva cu doar SMS
+          ephemeral_dummy_signature_handler:
+            description:
+            name:
+          legacy_signature_handler:
+            description:
+            name: Handler cu semnătură inițială
       states:
         accepted: Acceptat
         expired: Expirat
@@ -519,20 +562,19 @@ ro:
       initiatives_type:
         actions:
           title: Acțiuni
-          vote: Semnare
+    statistics:
+      initiatives_count: Inițiative
+      initiatives_count_tooltip: Numărul de inițiative cetățenești publicate.
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Creează
-        finish: Finalizare
-        promotal_committee: Comitet de promovare
+        finish: Validarea tehnică
+        promotal_committee: Căutați promotori
         select_initiative_type: Alege
       initiative_signature_creation_header:
-        fill_personal_data: Completează datele tale
-        finish: Finalizare
-        sms_code: Verificare cod SMS
-        sms_phone_number: Număr de telefon mobil
-        title: Semnează %{initiative_title}
+        help_information_html: Pentru a semna inițiativa <strong>%{initiative_title}</strong> promovat de %{initiative_author} trebuie să furnizați câteva informații care vor face inițiativa obligatorie din punct de vedere juridic. Nicio informație despre tine nu va fi făcută publică.
+        verify_your_identity: Verificați identitatea dumneavoastră
       initiatives:
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Nicio inițiativă încă!

data/config/locales/ru.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ ru:
   activemodel:
     attributes:
       initiative:
-        decidim_user_group_id: Автор
         description: Описание
         offline_votes: Выражения поддержки на личных встречах
         scope_id: Охват
@@ -127,7 +126,6 @@ ru:
           unpublish: "%{user_name} отбросил почин %{resource_name}"
           update: "%{user_name} обновил почин %{resource_name}"
       admin_states:
-        created: Созданные
         discarded: Отброшенные
         validating: Техническая проверка
       application_helper:
@@ -144,39 +142,21 @@ ru:
           name: Рекомендуемые почины
       create_initiative:
         fill_data:
-          back: Вернуться
           continue: Продолжить
-          more_information: "(Дополнительные сведения)"
           select_scope: Выбрать охват
         finish:
           back: Вернуться
-          back_to_initiatives: Вернуться к починам
-          go_to_my_initiatives: Перейти к моим починам
-          more_information: "(Дополнительные сведения)"
         previous_form:
           back: Вернуться
-          continue: Продолжить
-        promotal_committee:
-          more_information: "(Дополнительные сведения)"
         select_initiative_type:
           back: Вернуться
           more_information: (Дополнительные сведения)
-        share_committee_link:
-          invite_to_committee_help: Ссылка для приглашения людей, которые войдут в рабочую группу по продвижению
       events:
         create_initiative_event:
           email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, за которым вы следите, создал новый почин. Прочитайте его и внесите свой вклад:"
           email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за «%{author_nickname}». Вы можете отписаться от уведомлений, перейдя по приведенной выше ссылке.
           email_subject: Новый почин от %{author_nickname}
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> предложил почин <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-        endorse_initiative_event:
-          email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, за которым вы следите, поддержал следующую инициативу. Возможно, вы хотите поучаствовать в разговоре:"
-          email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за «%{author_nickname}». Вы можете отписаться от уведомлений, перейдя по приведенной выше ссылке.
-          email_subject: Инициатива поддержана %{author_nickname}
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> поддержал почин <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-      initiative_signatures:
-        fill_personal_data:
-          continue: Продолжить
       initiative_votes:
         create:
           error: При попытке подписаться за этот почин произошли ошибки.
@@ -242,15 +222,10 @@ ru:
         expired: Истекшие
     menu:
       initiatives: Почины
-    resources:
-      initiatives_type:
-        actions:
-          vote: Подписать
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
         fill_data: Создать
-        promotal_committee: Рабочая группа по продвижению
         select_initiative_type: Выбрать
       initiatives:
         no_initiatives_yet: