decidim-initiatives 0.27.5 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/cs.yml

@@ -65,7 +65,7 @@ cs:
             attachment:
               file: Soubor je neplatný
               needs_to_be_reattached: Potřebuje být znovu připojen
-              title: Název nesmí být prázdný
+              title: Název by neměl být prázdný
   activerecord:
     models:
       decidim/initiative:
@@ -86,7 +86,9 @@ cs:
   decidim:
     admin:
       actions:
+        manage: Spravovat
         new_initiative_type: Nový typ iniciativy
+        new_initiative_type_scope: Nový typ rozsahu iniciativy
       filters:
         initiatives:
           decidim_area_id_eq:
@@ -106,15 +108,20 @@ cs:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Hledat %{collection} podle názvu, popisu, ID nebo jména autora.
       initiatives_settings:
         update:
-          error: Došlo k chybě
-          success: Nastavení iniciativ bylo úspěšně aktualizováno
+          error: Došlo k chybě.
+          success: Nastavení iniciativ bylo úspěšně aktualizováno.
       menu:
         attachments: Přílohy
         committee_members: Členové výboru
         components: Komponenty
         information: Informace
+        initiative_type_scopes: Typy oblasti působnosti iniciativy
         initiatives: Iniciativy
+        initiatives_menu:
+          see_initiative: Zobrazit iniciativu
         initiatives_settings: Nastavení
+        initiatives_submenu:
+          info: O této iniciativě
         initiatives_types: Typy iniciativ
         moderations: Moderování
       models:
@@ -196,10 +203,10 @@ cs:
             - Postupujte podle kroků k vytvoření nové iniciativy
           description: Tento odznak se uděluje, když zahájíte nové iniciativy, spolupracujete s ostatními a provádíte je.
           description_another: Tento uživatel zveřejnil %{score} iniciativ.
-          description_own: Máte k dispozici %{score} iniciativ.
+          description_own: Máte zveřejněno %{score} iniciativ.
           name: Publikované iniciativy
           next_level_in: Získejte %{score} dalších publikovaných iniciativ, abyste dosáhli další úrovně!
-          unearned_another: Tento uživatel dosud nezveřejnil žádné iniciativy.
+          unearned_another: Tento uživatel zatím neobdržel žádné publikované iniciativy.
           unearned_own: Dosud jste nezveřejnili žádné iniciativy.
     help:
       participatory_spaces:
@@ -225,8 +232,8 @@ cs:
           index:
             approve: Schvalovat
             confirm_revoke: Jste si jisti?
-            invite_to_committee_help: Sdílejte tento odkaz, abyste mohli pozvat ostatní uživatele do propagačního výboru
-            no_members_yet: Ve výboru promotérů nejsou žádní členové
+            invite_to_committee_help: Sdílejte tento odkaz pro pozvání ostatních účastníků do propagačního výboru.
+            no_members_yet: Ve výboru promotérů nejsou žádní členové.
             revoke: Zrušit
             title: Členové výboru
         content_blocks:
@@ -248,10 +255,9 @@ cs:
             export_votes: Exportovat podpisy
             reject: Odmítnout iniciativu
             send_to_technical_validation: Odeslání k technickému ověření
-            success: Iniciativa byla odeslána k technickému ověření
+            success: Iniciativa byla odeslána na technické potvrzení.
             update: Aktualizovat
           form:
-            attachments: Přílohy
             settings: Nastavení
             title: Obecná informace
           index:
@@ -264,8 +270,8 @@ cs:
             new: Nový
             photos: Fotky
           update:
-            error: Došlo k chybě
-            success: Iniciativa občanů byla úspěšně aktualizována
+            error: Došlo k chybě.
+            success: Tato iniciativa byla úspěšně aktualizována.
         initiatives_settings:
           edit:
             update: Aktualizovat
@@ -278,47 +284,40 @@ cs:
             title: Nastavení pro iniciativy
         initiatives_type_scopes:
           create:
-            error: Došlo k chybě
-            success: Byla vytvořena nová oblast působnosti pro daný typ iniciativy
+            error: Došlo k chybě.
+            success: Byla vytvořena nová oblast působnosti pro daný typ iniciativy.
           destroy:
-            success: Oblast působnosti byla úspěšně odstraněna
+            success: Oblast působnosti byla úspěšně odstraněna.
           edit:
-            back: Zpět
-            confirm_destroy: Jste si jisti?
-            destroy: Odstranit
             title: Upravit oblast působnosti typu iniciativy
             update: Aktualizovat
           new:
-            back: Zpět
             create: Vytvořit
             title: Vytvořit rozsah typů iniciativy
           update:
-            error: Došlo k chybě
-            success: Rozsah byl úspěšně aktualizován
+            error: Došlo k chybě.
+            success: Rozsah působnosti byl úspěšně aktualizován
         initiatives_types:
           create:
-            error: Došlo k chybě
-            success: Nový typ iniciativy byl úspěšně vytvořen
+            error: Došlo k chybě.
+            success: Nový druh iniciativy byl úspěšně vytvořen
           destroy:
-            success: Typ iniciativy byl úspěšně odstraněn
+            success: Druh iniciativy byl úspěšně odstraněn.
           edit:
-            confirm_destroy: Jste si jisti?
-            destroy: Odstranit
             update: Aktualizovat
           form:
             authorizations: Nastavení autorizace
-            child_scope_threshold_enabled_help: 'Tento příznak konfigurace nepodporuje offline hlasování. Umožňuje podřazené rozsahy a pracuje s autorizačním handlerem, který přiřazuje rozsah k uživateli. Ujistěte se, že jste zvolili toto autorizaci, níže v nastavení autorizace. Aby fungoval, je třeba nastavit rozsahy hierarchickým způsobem: 1 nadřazený - N podřazených. Více informací o tom, jak tato konfigurace funguje, naleznete v <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">administrátorské dokumentaci</a>.'
-            only_global_scope_enabled_help: Zaškrtněte tento příznak, pokud jste povolili "Podřazený rozsah" a nakonfigurovali globální rozsah jako váš nadřazený rozsah. Povolením této možnosti bude výběr typu iniciativy přeskočeno v průvodci vytvořením iniciativy. Více informací o tom, jak funguje tato konfigurace, naleznete v tomto <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">odkazu</a>.
+            child_scope_threshold_enabled_help_html: 'Tento příznak konfigurace nepodporuje offline hlasování. Umožňuje podřazené rozsahy a pracuje s autorizačním handlerem, který přiřazuje rozsah k uživateli. Ujistěte se, že jste zvolili toto autorizaci, níže v nastavení autorizace. Aby fungoval, je třeba nastavit rozsahy hierarchickým způsobem: 1 nadřazený - N podřazených. Více informací o tom, jak tato konfigurace funguje, naleznete v <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">administrátorské dokumentaci</a>.'
+            only_global_scope_enabled_help_html: Zaškrtněte tento příznak, pokud jste povolili "Podřazený rozsah" a nakonfigurovali globální rozsah jako váš nadřazený rozsah. Povolením této možnosti bude výběr typu iniciativy přeskočeno v průvodci vytvořením iniciativy. Více informací o tom, jak funguje tato konfigurace, naleznete v tomto <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">odkazu</a>.
             options: Možnosti
-            title: Obecná informace
           initiative_type_scopes:
             title: Oblasti působnosti pro tento druh iniciativ
           new:
             create: Vytvořit
             title: Nový typ iniciativy
           update:
-            error: Došlo k chybě
-            success: Typ iniciativy byl úspěšně aktualizován
+            error: Došlo k chybě.
+            success: Druh iniciativy byl úspěšně aktualizován.
       admin_log:
         initiative:
           publish: "%{user_name} zveřejnil iniciativu %{resource_name}"
@@ -339,10 +338,6 @@ cs:
         rejected: Nedostatek podpisů
         validating: Technická validace
       application_helper:
-        filter_area_values:
-          all: Vše
-        filter_scope_values:
-          all: Vše
         filter_state_values:
           accepted: Dostatek podpisů
           all: Vše
@@ -357,7 +352,7 @@ cs:
           success: Žádost byla schválena.
         new:
           continue: Pokračovat
-          help_text: Chystáte se požádat o členství ve výboru promotéra této iniciativy
+          help_text: Chystáte se požádat o členství ve výboru promotéra této iniciativy.
         revoke:
           success: Žádost byla zrušena.
         spawn:
@@ -369,7 +364,6 @@ cs:
         fill_data:
           back: Zpět
           continue: Pokračovat
-          decidim_user_group_id_help: Po vytvoření není možné změnit autoritu iniciativy
           fill_data_help: "<ul> <li>Přečtěte si obsah vaší iniciativy. Je váš název snadno srozumitelný? Je cíl vaší iniciativy jasný?</li> <li>Musíte zvolit typ podpisu. Osobní, on-line nebo kombinace obou</li> <li>Jaká je geografická oblast působnosti?</li> </ul>"
           more_information: "(Více informací)"
           select_area: Vybrat oblast
@@ -384,31 +378,23 @@ cs:
           more_information: "(Více informací)"
           send_my_initiative: Poslat moji iniciativu na technické ověření
         finish_help:
-          access_reminder: K iniciativám můžete přistupovat prostřednictvím filtru %{link} na stránce Iniciativy.
           publish_helper_text: Nezapomeňte, že pro publikování vaší iniciativy musíte vyplnit požadované informace a <strong>je zašlete na technické potvrzení</strong>, aby ji správce mohl zkontrolovat.
         previous_form:
           back: Zpět
           continue: Pokračovat
-          help: Z čeho se iniciativa skládá? Napište název a popis. Doporučujeme krátký a výstižný název a popis zaměřený na navrhované řešení.
-          more_information: "(Více informací)"
         promotal_committee:
-          back: Zpět
           individual_help_text: Tento druh iniciativy vyžaduje promotérský výbor skládající se z nejméně %{committee_size} lidí (atestoři). Musíte sdílet následující odkaz s ostatními lidmi, kteří jsou součástí této iniciativy. Když vaše kontakty obdrží tento odkaz, budou muset postupovat podle uvedených kroků.
           more_information: "(Více informací)"
         select_initiative_type:
           back: Zpět
           choose_html: Chci vytvořit <strong>%{title}</strong>
-          more_information: "(Více informací)"
+          more_information: (Více informací)
+          new: Vytvořit novou iniciativu
           select: Chci tuto iniciativu podpořit
           select_initiative_type_help: Iniciativy jsou prostředkem, kterým účastníci mohou zasáhnout, aby organizace mohla podniknout kroky na obranu obecného zájmu. Jakou iniciativu chcete spustit?
+          verification_required: Ověřte svůj účet pro podporu této iniciativy
         share_committee_link:
-          continue: Pokračovat
           invite_to_committee_help: Odkaz na pozvání lidí, kteří budou součástí podporovaného výboru
-        show_similar_initiatives:
-          back: Zpět
-          compare_help: Pokud je některá z následujících iniciativ podobná vašim, doporučujeme vám ji podpořit. Váš návrh bude mít více možností, jak to udělat.
-          continue: Moje iniciativa je jiná
-          more_information: "(Více informací)"
       edit:
         accept: Přijmout iniciativu
         back: Zpět
@@ -446,20 +432,18 @@ cs:
           email_subject: "%{applicant_nickname} se chce připojit k vaší iniciativě"
           notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> požádal o funkci ve výboru vaší iniciativy <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Chcete-li přijmout nebo odmítnout <a href="%{resource_url}/edit">, klepněte zde</a>.
       form:
-        add_attachments: Dokumenty
+        add_documents: Přidat dokumenty
+        add_image: Přidat obrázek
         attachment_legend: "(Volitelné) Přidat přílohu"
-        delete_attachment: Odstranit
+        edit_documents: Upravit dokumenty
+        edit_image: Upravit obrázek
+        image_legend: "(Volitelné) Přidat obrázek"
       index:
-        title: Iniciativy
-        uninitialized: Iniciativy ještě nejsou nakonfigurovány správcem
+        uninitialized: Iniciativy ještě nejsou nakonfigurovány správcem.
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Pokračovat
-          date_select:
-            day: Den
-            month: Měsíc
-            year: Rok
-          help: Vyplňte prosím následující pole s osobními údaji, abyste podepsali iniciativu
+          help: Chcete-li iniciativu podepsat, vyplňte své osobní údaje do následujících polí.
         finish:
           back_to_initiative: Zpět na iniciativu
         sms_code:
@@ -467,21 +451,19 @@ cs:
           help: Zkontrolujte SMS přijaté v telefonu
         sms_phone_number:
           continue: Pošlete mi SMS
-          help: Vyplňte formulář s ověřeným telefonním číslem a vyžádejte si ověřovací kód
+          help: Vyplňte formulář s ověřeným telefonním číslem a vyžádejte si ověřovací kód.
       initiative_votes:
         create:
           error: Při podpisu iniciativy došlo k chybám.
-          invalid: Údaje poskytnuté k podpisu iniciativy nejsou platné
-          success_html: Gratulujeme! Iniciativa <strong> %{title}</strong> byla správně podepsána
+          invalid: Údaje poskytnuté k podpisu iniciativy nejsou platné.
+          success_html: Gratulujeme! Iniciativa <strong> %{title}</strong> byla úspěšně podepsána.
         personal_data:
           invalid: Osobní údaje nejsou v souladu s údaji poskytnutými k autorizaci.
         sms_code:
-          invalid: Váš ověřovací kód neodpovídá našemu. Prosím, zkontrolujte SMS, který jsme vám poslali.
+          invalid: Váš ověřovací kód se neshoduje s naším. Zkontrolujte prosím SMS, kterou jsme vám poslali.
         sms_phone:
           invalid: Telefonní číslo je neplatné nebo čeká na autorizaci. Zkontrolujte prosím vaše oprávnění.
       initiatives:
-        author:
-          deleted: Vymazáno
         author_list:
           hidden_authors_count:
             one: a 1 další osobou
@@ -490,10 +472,12 @@ cs:
             other: a %{count} dalších lidí
         committee_members:
           approve: Schválit
-          confirm_revoke: Jste si jisti?
-          invite_to_committee_help: Sdílejte tento odkaz pro pozvání ostatních účastníků do propagačního výboru
-          no_members_yet: V propagačním výboru nejsou žádní členové
-          revoke: Zrušit
+          confirm_approve: Opravdu chcete schválit tohoto člena?
+          confirm_revoke: Opravdu chcete tohoto člena odvolat?
+          invite_to_committee_help: Sdílejte tento odkaz pro pozvání ostatních účastníků do propagačního výboru.
+          link: Odkaz
+          no_members_yet: V předkladatelském výboru nejsou žádní členové.
+          revoke: Odvolat
           title: Členové výboru
         count:
           title:
@@ -507,21 +491,10 @@ cs:
           author: Autor
           myself: Moje iniciativy
           scope: Oblast působnosti
-          search: Vyhledávání
           state: Stav
           type: Typ
-        filters_small_view:
-          close_modal: Zavřít okno
-          filter: Filtr
-          filter_by: Filtrovat podle
-          unfold: Rozvinout
         index_header:
           new_initiative: Nová iniciativa
-          not_authorized:
-            authorizations_page: Zobrazit autorizace
-            close: Zavřít
-            explanation: Musíte být ověřen, abyste mohli vytvořit novou iniciativu.
-            title: Vyžadována autorizace
         initiatives:
           closed_initiatives_warning: V současné době neexistují žádné otevřené iniciativy, ale zde najdete všechny uzavřené iniciativy uvedené v seznamu.
           no_initiatives_warning: Žádná iniciativa neodpovídá vašim kritériím vyhledávání.
@@ -562,16 +535,20 @@ cs:
           section: 'Pokud o to organizace požádá, vytiskněte a vyplňte tento formulář pro odeslání, pokud je uvedeno:'
           signature: Podpis
         result:
-          answer_title: Tato iniciativa byla zodpovězena
+          answer_title: Tato iniciativa byla zodpovězena.
           initiative_rejected_reason: Tato iniciativa byla zamítnuta z důvodu nedostatečné podpory.
         show:
-          any_vote_method: Tato iniciativa shromažďuje online i osobní podpisy.
+          area: Oblast
+          before_send_to_technical_validation_announcement: 'Před odesláním vaší iniciativy pro technické ověření musíte přidat %{count} více členů do výboru promoteru.<br/><br/>Sdílejte tento odkaz s lidmi, které chcete být součástí vašeho výboru: %{href}'
           confirm: Chystáte se poslat iniciativu správci, aby ji zkontroloval a publikoval ji. Po zveřejnění jej nebudete moci upravovat. Jste si jisti?
           edit: Upravit
-          follow_description: Dostat upozornění, když jsou v této iniciativě novinky
-          offline_method: Tato iniciativa shromažďuje pouze osobní podpisy.
-          print: Tisk iniciativy
+          initiative_data: Údaje o iniciativách
+          scope: Oblast působnosti
           send_to_technical_validation: Poslat na technické ověření
+          send_to_technical_validation_announcement: Pokud vše vypadá v pořádku, klikněte na "Odeslat na technické ověření", aby správce mohl zkontrolovat a publikovat vaši iniciativu
+          signature_collection: Sbírka podpisů
+          state: Stav
+          type: Typ
         signatures_count:
           one: " podpis"
           few: " podpisy"
@@ -589,8 +566,6 @@ cs:
             few: Podpisy
             many: Podpisů
             other: Podpisů
-          most_popular_initiative: Nejoblíbenější iniciativa
-          need_more_votes: Potřebujete další podpisy
       initiatives_mailer:
         creation_subject: Vaše občanská iniciativa "%{title}" byla vytvořena
         initiative_link:
@@ -603,12 +578,17 @@ cs:
         status_change_body_for: 'Iniciativa %{title} změnila svůj stav na: %{state}'
         status_change_for: Iniciativa %{title} změnila svůj stav
       last_activity:
-        new_initiative: Nová iniciativa
+        new_initiative: 'Nová iniciativa:'
+      modal:
+        not_authorized:
+          authorizations_page: Zobrazit autorizace
+          explanation: Musíte být ověřen, abyste mohli vytvořit novou iniciativu.
+          title: Vyžadována autorizace
       pages:
         home:
           highlighted_initiatives:
-            active_initiatives: Aktivní iniciativy
-            see_all_initiatives: Zobrazit všechny iniciativy
+            active_spaces: Aktivní iniciativy
+            see_all_spaces: Zobrazit všechny iniciativy
       show:
         badge_name:
           accepted: Dostatek podpisů
@@ -617,18 +597,13 @@ cs:
           published: Publikováno
           rejected: Nedostatek podpisů
           validating: Technické ověření
-      signature_interval:
-        title: Doba sběru podpisů
       states:
         accepted: Přijato
         expired: Platnost vypršela
       unavailable_scope: Nedostupný rozsah
       update:
-        error: Došlo k chybě
-        success: Tato iniciativa byla úspěšně aktualizována
-      versions:
-        shared:
-          back_to_resource: Přejít zpět na iniciativu
+        error: Došlo k chybě.
+        success: Tato iniciativa byla úspěšně aktualizována.
     menu:
       initiatives: Iniciativy
     resources:
@@ -637,36 +612,22 @@ cs:
           comment: Komentář
       initiatives_type:
         actions:
+          create: Vytvořit
           title: Akce
           vote: Podepsat
   layouts:
     decidim:
       initiative_creation_header:
-        back: Zpět
         fill_data: Vytvořit
         finish: Dokončit
-        previous_form: Začít
         promotal_committee: Výbor předkladatelů
         select_initiative_type: Vybrat
-        show_similar_initiatives: Porovnat
-        step: Krok %{current} z %{total}
-        title: Vytvořit novou iniciativu
-      initiative_header:
-        initiative_menu_item: Iniciativa
       initiative_signature_creation_header:
-        back: Zpět
         fill_personal_data: Dokončit své údaje
         finish: Dokončit
-        finished: Vytvoření podpisu iniciativy
-        see_steps: viz kroky
-        select_identity: Vybrat identitu
         sms_code: Ověření kódu SMS
         sms_phone_number: Číslo mobilního telefonu
-        step: Krok %{current} z %{total}
         title: Podepsat %{initiative_title}
       initiatives:
-        initiative:
-          check: Koukni na to
-          check_and_support: Podívat se na to a podepsat
         no_initiatives_yet:
           no_initiatives_yet: Zatím žádné iniciativy!