decidim-initiatives 0.23.5 → 0.24.2

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -15,14 +15,6 @@ pt:
           online: Conectados
         state: Estado
         title: Título
-      initiative_author:
-        address: Endereço
-        city: Cidade
-        id_document: DNI / NIE
-        name: Nome e sobrenome
-        phone_number: Número de telefone
-        post_code: CEP
-        province: Província
       initiatives_committee_member:
         user: membro do Comitê
       initiatives_type:
@@ -249,23 +241,14 @@ pt:
         fill_data:
           back: Costas
           continue: Continuar
-          fill_data_help: "<ul> <li>Revise o conteúdo da sua iniciativa. Seu título é fácil de entender? O objetivo da sua iniciativa é claro?</li> <li>Você tem que escolher o tipo de assinatura. Pessoalmente, online ou uma combinação de ambos</li> <li>Qual é o âmbito geográfico da iniciativa? Distrito da cidade?</li> </ul>"
           initiative_type: Tipo de iniciativa
           more_information: "(Mais Informações)"
           select_scope: Selecione um âmbito
         finish:
           back: Costas
           back_to_initiatives: De volta às iniciativas
-          callout_text: Parabéns! Sua iniciativa cidadã foi criada com sucesso.
           go_to_my_initiatives: Vá para minhas iniciativas
           more_information: "(Mais Informações)"
-        finish_help:
-          access_reminder: Lembre-se de que você sempre poderá acessar suas iniciativas através do menu do usuário.
-          help_for_organizations: Se você é uma associação, você terá que enviar as atas do conselho de administração de todas as organizações que formam a Comissão Promotora.
-          help_in_person_signatures: Se você optou por coletar as assinaturas pessoalmente ou combinadas com on-line, será necessário fazer o upload das informações necessárias.
-          help_text: Lembre-se de que, para processar adequadamente a iniciativa, você deve acessar o painel de administração, onde encontrará o menu do usuário, carregará as informações necessárias e as enviará para processamento.
-          initiatives_page_link: Você pode procurar todas essas informações no %{link} dedicado a informar sobre iniciativas.
-          page: página
         previous_form:
           back: Costas
           continue: Continuar
@@ -273,14 +256,12 @@ pt:
           more_information: "(Mais Informações)"
         promotal_committee:
           back: Costas
-          individual_help_text: Este tipo de iniciativa cidadã requer uma Comissão Promotora composta por pelo menos %{committee_size} pessoas (atestadores). Você deve compartilhar o seguinte link com as outras pessoas que fazem parte dessa iniciativa. Quando seus contatos receberem este link, eles deverão seguir as etapas indicadas.
           more_information: "(Mais Informações)"
         select_initiative_type:
           back: Costas
           choose_html: Eu quero criar um <strong>%{title}</strong>
           more_information: "(Mais Informações)"
           select: Eu quero promover essa iniciativa
-          select_initiative_type_help: As iniciativas cidadãs são um meio pelo qual a cidadania pode intervir para que a Câmara Municipal possa empreender ações em defesa do interesse geral que se encontram dentro dos campos de jurisdição municipal. Qual iniciativa você quer lançar?
         share_committee_link:
           continue: Continuar
           invite_to_committee_help: Link para convidar pessoas que farão parte do comitê de promotores
@@ -365,19 +346,12 @@ pt:
           most_voted: Mais assinadas
           random: Aleatória
           recent: Mais recente
+        print:
+          city: Cidade
         result:
-          answer_title:
-            accepted: Esta proposta foi aceita porque
-            created: Esta proposta foi criada
-            discarded: Esta proposta foi descartada porque
-            published: Esta proposta é publicada porque
-            rejected: Esta proposta foi rejeitada porque
-            validating: Esta proposta está sendo avaliada
           initiative_rejected_reason: Esta iniciativa foi rejeitada devido à falta de suporte.
         show:
-          any_vote_method: Essa iniciativa cidadã coleta suporte on-line e também presencial.
           follow_description: Receber uma notificação quando houver notícias nesta iniciativa
-          offline_method: Esta iniciativa cidadã só recolhe apoios face a face.
         signatures_count:
           one: " assinatura"
           other: " assinaturas"

data/config/locales/pt.yml

@@ -15,14 +15,6 @@ pt:
           online: On-line
         state: Estado
         title: Título
-      initiative_author:
-        address: Endereço
-        city: Cidade
-        id_document: DNI / NIE
-        name: Nome e Apelido
-        phone_number: Número de telefone
-        post_code: Código postal
-        province: Província
       initiatives_committee_member:
         user: Membro do Comité
       initiatives_type:
@@ -139,10 +131,7 @@ pt:
             email_subject: Novo marco concluído!
             notification_title: A iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> alcançou os %{percentage}% de assinaturas.
         support_threshold_reached:
-          email_intro: A iniciativa %{resource_title} atingiu o limite de suporte
           email_outro: Recebeu esta notificação porque é administrador da plataforma.
-          email_subject: Limite de suporte atingido
-          notification_title: A iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> atingiu o limite de suporte
     gamification:
       badges:
         initiatives:
@@ -295,7 +284,6 @@ pt:
         fill_data:
           back: Retroceder
           continue: Continuar
-          fill_data_help: "<ul> <li>Reveja o conteúdo da sua iniciativa. O seu título é fácil de entender? O objetivo da sua iniciativa é claro?</li> <li>Tem que escolher o tipo de assinatura. Pessoalmente, online ou uma combinação de ambos</li> <li>Qual é o âmbito geográfico da iniciativa? Cidade, distrito?</li> </ul>"
           initiative_type: Tipo de iniciativa
           more_information: "(Mais informações)"
           select_area: Selecionar uma área
@@ -303,19 +291,8 @@ pt:
         finish:
           back: Retroceder
           back_to_initiatives: Retroceder para as iniciativas
-          callout_text: Parabéns! A sua iniciativa cidadã foi criada corretamente.
-          confirm: Confirmar
-          edit_my_initiative: Editar as minhas iniciativas
           go_to_my_initiatives: Ir para as minhas iniciativas
           more_information: "(Mais informações)"
-          send_my_initiative: Enviar a minha iniciativa
-        finish_help:
-          access_reminder: Lembre-se de que poderá sempre aceder às suas iniciativas através do menu de participante.
-          help_for_organizations: Se é uma associação, terá que enviar as atas do conselho de administração de todas as organizações que formam a Comissão Promotora
-          help_in_person_signatures: Se optou por coletar as assinaturas pessoalmente ou combinadas com on-line, será necessário fazer o carregamento das informações necessárias.
-          help_text: Lembre-se de que, para processar adequadamente a iniciativa, deverá aceder ao painel de administração, onde encontrará o menu de utilizador, carregará as informações necessárias e as enviará para processamento.
-          initiatives_page_link: Pode procurar todas estas informações no %{link} dedicado a informar sobre iniciativas.
-          page: página
         previous_form:
           back: Retroceder
           continue: Continuar
@@ -323,14 +300,12 @@ pt:
           more_information: "(Mais informações)"
         promotal_committee:
           back: Retroceder
-          individual_help_text: Este tipo de iniciativa cidadã requer uma Comissão Promotora composta por pelo menos %{committee_size} pessoas (atestadores). Deve partilhar a hiperligação com as outras pessoas que fazem parte desta iniciativa. Quando os seus contactos receberem esta hiperligação, deverão seguir os passos indicados.
           more_information: "(Mais informações)"
         select_initiative_type:
           back: Retroceder
           choose_html: Eu quero criar um <strong>%{title}</strong>
           more_information: "(Mais informações)"
           select: Eu quero promover essa iniciativa
-          select_initiative_type_help: As iniciativas cidadãs são um meio pelo qual a cidadania pode intervir para que a Câmara Municipal possa empreender ações em defesa do interesse geral que se encontram dentro dos campos de jurisdição municipal. Que iniciativa deseja lançar?
         share_committee_link:
           continue: Continuar
           invite_to_committee_help: Hiperligação para convidar pessoas que farão parte do comité promotor
@@ -423,19 +398,12 @@ pt:
           random: Aleatório
           recent: Mais recente
           recently_published: Publicado mais recentemente
+        print:
+          city: Cidade
         result:
-          answer_title:
-            accepted: Esta proposta foi aceite porque
-            created: Esta proposta foi criada
-            discarded: Esta proposta foi descartada porque
-            published: Esta proposta está publicada porque
-            rejected: Esta proposta foi rejeitada porque
-            validating: Esta proposta está sob avaliação
           initiative_rejected_reason: Esta iniciativa foi rejeitada devido à falta de assinaturas.
         show:
-          any_vote_method: Esta iniciativa cidadã coleta assinaturas on-line e também presenciais.
           follow_description: Receber uma notificação quando houverem notícias nesta iniciativa
-          offline_method: Esta iniciativa cidadã só recolhe assinaturas presenciais.
         signatures_count:
           one: " assinatura"
           other: " assinaturas"

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -15,14 +15,6 @@ ro:
           online: Online
         state: Status
         title: Titlu
-      initiative_author:
-        address: Adresa
-        city: Localitate
-        id_document: DNI/NIE
-        name: Nume și prenume
-        phone_number: Număr de telefon
-        post_code: Cod poștal
-        province: Județ
       initiatives_committee_member:
         user: Membru al Comitetului
       initiatives_type:
@@ -139,10 +131,7 @@ ro:
             email_subject: Piatră nouă finalizată!
             notification_title: Inițiativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a obținut %{percentage}% de semnături.
         support_threshold_reached:
-          email_intro: Inițiativa %{resource_title} a atins pragul de sprijin
           email_outro: Ați primit această notificare deoarece sunteți un administrator al platformei.
-          email_subject: Pragul de sprijin atins
-          notification_title: Inițiativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a atins pragul de sprijin
     gamification:
       badges:
         initiatives:
@@ -246,7 +235,6 @@ ro:
             destroy: Ștergere
             update: Actualizare
           form:
-            child_scope_threshold_enabled_help: 'Acest steag de configurare nu acceptă voturi offline, permite sub-jauges și funcționează cu un handler de autorizare care asociază un domeniu utilizatorului, asigură-te că ai ales acea autorizație, mai jos în setările de autorizare. Pentru ca acesta să funcţioneze domeniile de aplicare trebuie configurate în mod ierarhic: 1 părinte - N Child. Pentru mai multe informații despre cum funcționează această configurație, vedeți linkul <a href="https://docs.decidim.org/admin-manual/en/initiatives/" target="_blank"></a>.'
             title: Informaţii generale
           initiative_type_scopes:
             title: Domeniul de aplicare al tipului de inițiativă
@@ -294,7 +282,6 @@ ro:
         fill_data:
           back: Înapoi
           continue: Continuă
-          fill_data_help: "<ul> <li>Examinați conținutul inițiativei dvs. Este ușor de înțeles titlul dvs.? Este obiectivul inițiativei dvs.?</li> <li>Trebuie să alegeți tipul de semnătură. Persoană, online sau o combinație a ambelor</li> <li>Care este domeniul geografic de aplicare al inițiativei? Oraș, județ?</li> </ul>"
           initiative_type: Tip de inițiativă
           more_information: "(Informaţii principale)"
           select_area: Selectează o zonă
@@ -302,19 +289,8 @@ ro:
         finish:
           back: Înapoi
           back_to_initiatives: Înapoi la inițiative
-          callout_text: Felicitări! Iniţiativa cetăţenească a fost creată cu succes.
-          confirm: Confirmare
-          edit_my_initiative: Editează inițiativele mele
           go_to_my_initiatives: Mergeți la inițiativele mele
           more_information: "(Informaţii principale)"
-          send_my_initiative: Trimite-mi inițiativa
-        finish_help:
-          access_reminder: Amintiți-vă că veți putea întotdeauna accesa inițiativele dvs. prin intermediul meniului participant.
-          help_for_organizations: Dacă sunteți o asociere, va trebui să încărcați procesul-verbal al consiliului de administrație al tuturor organizațiilor care formează Comisia de promovare
-          help_in_person_signatures: Dacă ai ales să aduni semnăturile în persoană sau combinate cu cele online, va trebui să încarci informațiile necesare.
-          help_text: Amintiţi-vă că pentru a procesa corespunzător iniţiativa trebuie să accesaţi panoul de administrare unde veţi găsi meniul utilizatorului, încarcă informațiile necesare și trimite-le spre procesare.
-          initiatives_page_link: Puteți căuta toate aceste informații pe %{link} dedicate informării despre inițiative.
-          page: pagină
         previous_form:
           back: Înapoi
           continue: Continuă
@@ -322,14 +298,12 @@ ro:
           more_information: "(Informaţii principale)"
         promotal_committee:
           back: Înapoi
-          individual_help_text: Acest tip de inițiativă a cetățenilor necesită o Comisie de promovare formată din cel puțin %{committee_size} de persoane (atestatori). Trebuie să împărtășiți următorul link cu celelalte persoane care fac parte din această inițiativă. Când persoanele de contact primesc acest link vor trebui să urmeze pașii indicați.
           more_information: "(Informaţii principale)"
         select_initiative_type:
           back: Înapoi
           choose_html: Vreau să creez un <strong>%{title}</strong>
           more_information: "(Informaţii principale)"
           select: Doresc să promovez această iniţiativă
-          select_initiative_type_help: Iniţiativele cetăţeneşti sunt un mijloc prin care cetăţenia poate interveni astfel încât Consiliul municipal să poată întreprinde acţiuni de apărare a interesului general în domeniile de competenţă municipală. Ce inițiativă doriți să lansați?
         share_committee_link:
           continue: Continuă
           invite_to_committee_help: Link pentru a invita persoane care vor face parte din comitetul promotor
@@ -425,19 +399,12 @@ ro:
           random: Aleator
           recent: Cele mai recente
           recently_published: Cel mai recent publicat
+        print:
+          city: Localitate
         result:
-          answer_title:
-            accepted: Această propunere a fost acceptată deoarece
-            created: Această propunere a fost creată
-            discarded: Această propunere a fost respinsă deoarece
-            published: Această propunere este publicată deoarece
-            rejected: Această propunere a fost respinsă deoarece
-            validating: Această propunere este în curs de evaluare
           initiative_rejected_reason: Această inițiativă a fost respinsă din cauza lipsei de semnături.
         show:
-          any_vote_method: Această inițiativă cetățenească colectează semnături online și personale.
           follow_description: Primiți o notificare atunci când există știri în această inițiativă
-          offline_method: Această iniţiativă cetăţenească nu face decât să strângă semnături personale.
         signatures_count:
           one: " semnătură"
           few: " semnături"

data/config/locales/ru.yml

@@ -14,14 +14,6 @@ ru:
           offline: Лицом к лицу
           online: Онлайн
         title: Заголовок
-      initiative_author:
-        address: Адрес
-        city: Город
-        id_document: ИНН/СНИЛС
-        name: Имя и фамилия
-        phone_number: Номер телефона
-        post_code: Почтовый индекс
-        province: Область
       initiatives_committee_member:
         user: Член рабочей группы
       initiatives_type:
@@ -191,23 +183,14 @@ ru:
         fill_data:
           back: Вернуться
           continue: Продолжить
-          fill_data_help: "<ul> <li>Пересмотрите содержание своего почина. Легко ли понять название? Понятна ли цель вашего почина?</li> <li>Вы должны выбрать вид сбора подписей. Лично, онлайн или сочетание обоих</li> <li>Каков географический охват почина? Город, район?</li> </ul>"
           initiative_type: Вид почина
           more_information: "(Дополнительные сведения)"
           select_scope: Выбрать охват
         finish:
           back: Вернуться
           back_to_initiatives: Вернуться к починам
-          callout_text: Поздравляем! Ваш гражданский почин был успешно создан.
           go_to_my_initiatives: Перейти к моим починам
           more_information: "(Дополнительные сведения)"
-        finish_help:
-          access_reminder: Помните, что вы всегда можете получить доступ к своим починам через меню участника.
-          help_for_organizations: Если вы являетесь ассоциацией организаций, вам нужно загрузить протоколы заседаний правления всех организаций, входящих в рабочую группу по продвижению
-          help_in_person_signatures: Если вы выбрали сбор подписей на личных встречах или в сочетании со сбором онлайн, вам нужно будет загрузить требуемые для этого сведения.
-          help_text: Помните, что для правильной обработки почина вы должны перейти к панели администрирования. Найдите там меню участника, загрузите требуемые сведения и отправьте их на обработку.
-          initiatives_page_link: Вы можете просмотреть все эти сведения на %{link} где рассказывается всё о починах.
-          page: страница
         previous_form:
           back: Вернуться
           continue: Продолжить
@@ -219,7 +202,6 @@ ru:
         select_initiative_type:
           back: Вернуться
           more_information: "(Дополнительные сведения)"
-          select_initiative_type_help: Гражданские почины - это средство, с помощью которого граждане могут вмешиваться в то, чтобы Городской Совет предпринимал действия в защиту общих интересов, относящихся к сфере городских полномочий. Какой почин вы хотите запустить?
         share_committee_link:
           continue: Продолжить
           invite_to_committee_help: Ссылка для приглашения людей, которые войдут в рабочую группу по продвижению
@@ -279,11 +261,10 @@ ru:
           most_voted: С наибольшим количеством подписей
           random: Произвольно
           recent: Самые последние
+        print:
+          city: Город
         result:
           initiative_rejected_reason: Этот почин был отвергнут из-за недостатка поддержки.
-        show:
-          any_vote_method: Эта гражданская инициатива собирает поддержку в онлайне, а также лицом к лицу.
-          offline_method: Этот гражданский почин собирает выражения поддержки только на личных встречах.
         signatures_count:
           one: " подпись"
           few: " подписи"

data/config/locales/sk.yml

@@ -15,14 +15,6 @@ sk:
           online: OnLine
         state: Štát
         title: Titul
-      initiative_author:
-        address: Adresa
-        city: Mesto
-        id_document: ID
-        name: Meno a priezvisko
-        phone_number: Telefónne číslo
-        post_code: PSČ
-        province: Okres
       initiatives_committee_member:
         user: člen komisie
       initiatives_type:
@@ -236,26 +228,14 @@ sk:
         fill_data:
           back: Späť
           continue: Pokračovať
-          fill_data_help: "<ul> <li> Preskúmajte obsah svojej iniciatívy. Je váš titul jednoduchý pochopiť? Je jasný cieľ vašej iniciatívy? </ li> <li> Musíte zvoliť typ podpisu. Osobne, online alebo kombinácia oboch </ li> <li > Ktorý je geografický rozsah iniciatívy? Mesto, okres? </ li> </ ul> "
           initiative_type: Typ iniciatívy
           more_information: "(Viac informácií)"
           select_scope: Zvoľte rozsah
         finish:
           back: Späť
           back_to_initiatives: Späť na iniciatívy
-          callout_text: Gratulujeme! Vaša iniciatíva občanov bola úspešne vytvorená.
-          confirm: Potvrdiť
-          edit_my_initiative: Upraviť moje iniciatívy
           go_to_my_initiatives: Ísť na mojej iniciatívy
           more_information: "(Viac informácií)"
-          send_my_initiative: Odoslať moje iniciatívy
-        finish_help:
-          access_reminder: Nezabudnite, že budete mať vždy prístup k vašim iniciatívam prostredníctvom používateľského menu.
-          help_for_organizations: Ak ste asociácie, musíte nahrať zápisy zo správnej rady všetkých organizácií, ktoré tvoria Komisie pre podporu
-          help_in_person_signatures: Ak ste sa rozhodli vyzdvihnúť podpisy osobne alebo v kombinácii s online, budete musieť nahrať požadované informácie.
-          help_text: Nezabudnite, že pre správne spracovanie iniciatívy musíte pristupovať k administračnému panelu, kde nájdete užívateľské menu, nahrať požadované informácie a odoslať ich na spracovanie.
-          initiatives_page_link: Môžete si pozrieť všetky tieto informácie na odkaze %{link} určenom na informovanie o iniciatívach.
-          page: stránka
         previous_form:
           back: Späť
           continue: Pokračovať
@@ -263,14 +243,12 @@ sk:
           more_information: "(Viac informácií)"
         promotal_committee:
           back: Späť
-          individual_help_text: Tento druh iniciatívy občanov vyžaduje promotérske komisiu skladajúci sa z najmenej%{committee_size} ľudí (atestoři). Musíte zdieľať nasledujúci odkaz s ostatnými ľuďmi, ktorí sú súčasťou tejto iniciatívy. Keď vaše kontakty dostane tento odkaz, budú musieť postupovať podľa uvedených krokov.
           more_information: "(Viac informácií)"
         select_initiative_type:
           back: Späť
           choose_html: Chcem vytvoriť <strong>%{title} </strong>
           more_information: "(Viac informácií)"
           select: Chcem túto iniciatívu podporiť
-          select_initiative_type_help: Iniciatívy občanov sú prostriedkom, ktorým môže občianstvo zasahovať, aby mestská rada mohla podnikať kroky na ochranu všeobecného záujmu, ktoré patria do oblastí pôsobnosti obce. Ktorú iniciatívu chcete spustiť?
         share_committee_link:
           continue: Pokračovať
           invite_to_committee_help: Odkaz na pozvanie ľudí, ktorí budú súčasťou podporovaného výboru
@@ -359,18 +337,12 @@ sk:
           most_voted: Najviac podpísané
           random: Náhodné
           recent: Najnovšie
+        print:
+          city: Mesto
         result:
-          answer_title:
-            accepted: Tento návrh bol prijatý, pretože
-            created: Tento návrh bol vytvorený
-            discarded: Tento návrh bol odstránený, pretože
-            published: Tento návrh je zverejnený pretože
-            rejected: Tento návrh bol zamietnutý, pretože
           initiative_rejected_reason: Táto iniciatíva bola zamietnutá z dôvodu nedostatočnej podpory.
         show:
-          any_vote_method: Táto občianska iniciatíva zhromažďuje podporu online i tvárou v tvár.
           follow_description: Dostanete oznámenia, ak sú v tejto iniciatíve správy
-          offline_method: Táto iniciatíva občanov iba zhromažďuje podporu tvárou v tvár.
         signatures_count:
           one: "podpis"
           few: "podpisy"

data/config/locales/sr-CS.yml

@@ -1,8 +1 @@
 sr:
-  decidim:
-    initiatives:
-      create_initiative:
-        finish:
-          confirm: Potvrdi
-          edit_my_initiative: Izmeni moje inicijative
-          send_my_initiative: Pošalji moju inicijativu

data/config/locales/sv.yml

@@ -15,14 +15,6 @@ sv:
           online: Online
         state: Status
         title: Titel
-      initiative_author:
-        address: Adress
-        city: Stad
-        id_document: Personnummer
-        name: Namn och efternamn
-        phone_number: Telefonnummer
-        post_code: Postnummer
-        province: Län
       initiatives_committee_member:
         user: Kommittémedlem
       initiatives_type:
@@ -154,10 +146,8 @@ sv:
             email_subject: Uppnådde ny milstolpe!
             notification_title: Initiativet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har uppnått %{percentage}% underskrifter.
         support_threshold_reached:
-          email_intro: Initiativet %{resource_title} har nått stödtröskeln
           email_outro: Du har fått detta meddelande eftersom du är administratör för plattformen.
-          email_subject: Stöd tröskel har uppnåtts
-          notification_title: Initiativet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har nått tröskeln för stöd
+          notification_title: Initiativet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har nått tröskelvärdet för att stödjas
     gamification:
       badges:
         initiatives:
@@ -202,12 +192,16 @@ sv:
         content_blocks:
           highlighted_initiatives:
             max_results: Högsta antal element att visa
+            order:
+              default: Standard (Äldste)
+              most_recent: Senaste
         exports:
           initiatives: Initiativ
         initiatives:
           edit:
             accept: Godkänn initiativ
             confirm: Är du säker?
+            confirm_send_to_technical_validation: Är du säker?
             discard: Kasta bort initiativet
             export_pdf_signatures: Exportera PDF med underskrifter
             export_votes: Exportera underskrifter
@@ -314,7 +308,6 @@ sv:
         fill_data:
           back: Tillbaka
           continue: Fortsätt
-          fill_data_help: "<ul> <li>Granska innehållet i initiativet. Är titeln lätt att förstå? Har initiativet ett tydligt mål?</li> <li>Du måste välja typ av underskrifter. Fysiska, digitala eller en kombination av båda</li> <li>Vilket är initiativets geografiska omfång? Stad, distrikt?</li> </ul>"
           initiative_type: Typ av initiativ
           more_information: "(Mer information)"
           select_area: Välj ett område
@@ -322,19 +315,10 @@ sv:
         finish:
           back: Tillbaka
           back_to_initiatives: Tillbaka till initiativ
-          callout_text: Grattis! Ditt medborgarinitiativ har skapats.
-          confirm: Bekräfta
-          edit_my_initiative: Redigera mina initiativ
+          edit_my_initiative: Redigera mitt initiativ
           go_to_my_initiatives: Gå till mina initiativ
           more_information: "(Mer information)"
-          send_my_initiative: Skicka mitt initiativ
-        finish_help:
-          access_reminder: Kom ihåg att du alltid kan komma åt dina initiativ via deltagarmenyn.
-          help_for_organizations: Om du är en förening måste du skicka in protokollen från styrelserna för alla organisationer som bildar kampanjutskottet
-          help_in_person_signatures: Om du har valt att samla in underskrifter fysiskt eller i kombination med digitala underskrifter måste du skicka in den information som krävs.
-          help_text: Kom ihåg att för att behandla initiativet på rätt sätt måste du öppna administratörspanelen där du hittar användarmenyn, skicka in den information som krävs och skicka den för bearbetning.
-          initiatives_page_link: Du kan slå upp all denna information på %{link}, som informerar om initiativ.
-          page: sida
+          send_my_initiative: Skicka mitt initiativ till teknisk validering
         previous_form:
           back: Tillbaka
           continue: Fortsätt
@@ -342,14 +326,12 @@ sv:
           more_information: "(Mer information)"
         promotal_committee:
           back: Tillbaka
-          individual_help_text: Denna typ av medborgarinitiativ kräver ett kampanjuskott bestående av minst %{committee_size} personer (understödjare). Du måste dela följande länk med de andra personerna som ingår i initiativet. När dina kontakter får länken måste de följa de angivna stegen.
           more_information: "(Mer information)"
         select_initiative_type:
           back: Tillbaka
           choose_html: Jag vill skapa ett <strong>%{title}</strong>
           more_information: "(Mer information)"
           select: Jag vill arbeta för detta initiativ
-          select_initiative_type_help: Medborgainitiativ är ett sätt för medborgarna att berätta för kommunfullmäktige vilka åtgärder som ligger i det allmänna intresset inom den kommunala jurisdiktionen. Vilket initiativ vill du föra fram?
         share_committee_link:
           continue: Fortsätt
           invite_to_committee_help: Länk för att bjuda in personer till kampanjutskottet
@@ -358,6 +340,15 @@ sv:
           compare_help: Om något av följande initiativ liknar ditt, uppmanar vi dig att skriva under det. Det ger ditt förslag fler chanser att genomföras.
           continue: Mitt initiativ är annorlunda
           more_information: "(Mer information)"
+      edit:
+        back: Tillbaka
+        confirm: Är du säker?
+        discard: Kasta bort initiativet
+        export_pdf_signatures: Exportera PDF med underskrifter
+        export_votes: Exportera underskrifter
+        reject: Avvisa initiativ
+        title: Redigera mitt initiativ
+        update: Uppdatera
       events:
         create_initiative_event:
           email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, som du följer, har skapat ett nytt initiativ. Ta en titt och bidra:"
@@ -369,6 +360,10 @@ sv:
           email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{author_nickname}. Du kan sluta att ta emot meddelanden via föregående länk.
           email_subject: '%{author_nickname} instämmer i Initiativet'
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> instämde i initiativet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      form:
+        add_attachments: Dokument
+        attachment_legend: "(Valfritt) Lägg till bilagor"
+        delete_attachment: Radera
       index:
         title: Initiativ
       initiative_signatures:
@@ -405,6 +400,12 @@ sv:
           hidden_authors_count:
             one: och ytterligare en person
             other: och %{count} till personer
+        committee_members:
+          approve: Godkänn
+          confirm_revoke: Är du säker?
+          no_members_yet: Det finns inga medlemmar i projektkommittén
+          revoke: Återkalla
+          title: Kommittémedlemmar
         count:
           title:
             one: "%{count} initiativ"
@@ -445,19 +446,33 @@ sv:
           random: Slumpmässig
           recent: Senaste
           recently_published: Senast publicerade
+        print:
+          address: Adress
+          author_title: Initiativförfattare
+          city: Stad
+          email: E-post
+          full_name: Fullständigt namn
+          id_number: ID-nummer
+          initiative:
+            description: 'Beskrivning:'
+            title: 'Titel:'
+            type: Initiativtyp
+          phone_number: Telefonnummer
+          place_date: Plats, datum
+          postal_code: Postnummer/ZIP
+          print: Skriv ut
+          province: Region/Land
+          section: 'Om det begärs av organisationen, skriv ut och fyll i detta formulär för att skicka där det anges:'
+          signature: Underskrift
         result:
-          answer_title:
-            accepted: Detta förslag har accepterats eftersom
-            created: Detta förslag har skapats
-            discarded: Detta förslag har förkastats eftersom
-            published: Detta förslag publiceras eftersom
-            rejected: Detta förslag har avslagits eftersom
-            validating: Detta förslag utvärderas
+          answer_title: Detta initiativ "" har fått ett svar
           initiative_rejected_reason: Detta initiativ har avslagits på grund av bristen på underskrifter.
         show:
-          any_vote_method: Detta medborgarinitiativ samlar in både digitala och fysiska underskrifter.
+          any_vote_method: Detta initiativ samlar in både digitala och fysiska underskrifter.
+          edit: Redigera
           follow_description: Få ett meddelande när det finns nyheter om detta initiativ
-          offline_method: Detta medborgarinitiativ samlar bara in fysiska underskrifter.
+          print: Skriva ut initiativet
+          send_to_technical_validation: Skicka till teknisk validering
         signatures_count:
           one: " underskrift"
           other: " underskrifter"
@@ -503,6 +518,9 @@ sv:
         accepted: Godkända
         expired: Utgångna
       unavailable_scope: Ej tillgängligt omfång
+      update:
+        error: Ett fel har inträffat
+        success: Initiativet har uppdaterats
       versions:
         shared:
           back_to_resource: Gå tillbaka till initiativet