decidim-initiatives 0.23.5 → 0.24.2

data/config/locales/lv.yml

@@ -15,12 +15,6 @@ lv:
           online: Tiešsaistē
         state: Statuss
         title: Nosaukums
-      initiative_author:
-        address: Adrese
-        city: Pilsēta
-        name: Vārds un uzvārds
-        phone_number: Tālruņa numurs
-        post_code: Pasta indekss
       initiatives_committee_member:
         user: Komitejas loceklis
       initiatives_type:
@@ -138,10 +132,7 @@ lv:
             email_subject: Jauns sasniegums!
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> iniciatīva ir sasniegusi %{percentage}% parakstu.
         support_threshold_reached:
-          email_intro: Iniciatīva %{resource_title} ir sasniegusi atbalsta slieksni
           email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat šīs platformas administrators.
-          email_subject: Sasniegts atbalsta slieksnis
-          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> iniciatīva ir sasniegusi atbalsta slieksni
     gamification:
       badges:
         initiatives:
@@ -294,7 +285,6 @@ lv:
         fill_data:
           back: Atpakaļ
           continue: Turpināt
-          fill_data_help: "<ul> <li> Pārskatiet savas iniciatīvas saturu. Vai jūsu nosaukums ir viegli saprotams? Vai jūsu iniciatīvas mērķis ir skaidrs? </li> <li> Jums jāizvēlas paraksta veids. Klātienē, tiešsaistē vai abu apvienojums </li> <li> Kāds ir iniciatīvas ģeogrāfiskais tvērums? Pilsēta, rajons? </li> </ul>"
           initiative_type: Iniciatīvas veids
           more_information: "(Papildu informācija)"
           select_area: Izvēlieties jomu
@@ -302,19 +292,8 @@ lv:
         finish:
           back: Atpakaļ
           back_to_initiatives: Atpakaļ pie iniciatīvām
-          callout_text: Apsveicam! Jūsu pilsoniskā iniciatīva ir veiksmīgi izveidota.
-          confirm: Apstiprināt
-          edit_my_initiative: Rediģēt manas iniciatīvas
           go_to_my_initiatives: Doties pie manām iniciatīvām
           more_information: "(Papildu informācija)"
-          send_my_initiative: Nosūtīt manu iniciatīvu
-        finish_help:
-          access_reminder: Atcerieties, ka jūs vienmēr varēsiet piekļūt savām iniciatīvām, izmantojot dalībnieku izvēlni.
-          help_for_organizations: Ja esat biedrība, jums būs jāaugšupielādē visu organizāciju, kas veido veicināšanas komisiju, valdes sēžu protokoli
-          help_in_person_signatures: Ja esat izvēlējies parakstus vākt klātienē vai klātienes un tiešsaistes apvienojumā, jums būs jāaugšupielādē nepieciešamā informācija.
-          help_text: Atcerieties, ka, lai pareizi apstrādātu iniciatīvu, jums jāpiekļūst administrācijas panelim, kurā atradīsiet lietotāja izvēlni, augšupielādēsiet nepieciešamo informāciju un nosūtīsiet to apstrādei.
-          initiatives_page_link: Visu šo informāciju varat meklēt %{link}, kas paredzēts, lai informētu par iniciatīvām.
-          page: lapa
         previous_form:
           back: Atpakaļ
           continue: Turpināt
@@ -322,14 +301,12 @@ lv:
           more_information: "(Papildu informācija)"
         promotal_committee:
           back: Atpakaļ
-          individual_help_text: Šāda veida pilsoniskai iniciatīvai ir nepieciešama veicināšanas komisija, kurā ir vismaz %{committee_size} cilvēki (liecinieki). Jums jādalās ar šo saiti ar citiem cilvēkiem, kuri piedalās šajā iniciatīvā. Kad jūsu kontaktpersonas saņems šo saiti, viņām būs jāveic norādītās darbības.
           more_information: "(Papildu informācija)"
         select_initiative_type:
           back: Atpakaļ
           choose_html: Es vēlos izveidot <strong>%{title}</strong>
           more_information: "(Papildu informācija)"
           select: Es vēlos veicināt šo iniciatīvu
-          select_initiative_type_help: Pilsoniskās iniciatīvas ir līdzeklis, ar kuru pilsonība var iejaukties, panākot, lai pilsētas dome varētu aizstāvēt tās sabiedrības daļas intereses, kas ietilpst domes jurisdikcijā. Kādu iniciatīvu jūs vēlaties sākt?
         share_committee_link:
           continue: Turpināt
           invite_to_committee_help: Saite, lai uzaicinātu cilvēkus, kas piedalīsies veicinātāju komitejā
@@ -420,19 +397,12 @@ lv:
           random: Nejauši
           recent: Jaunākās
           recently_published: Pēdējās publicētās
+        print:
+          city: Pilsēta
         result:
-          answer_title:
-            accepted: Šis priekšlikums ir pieņemts, jo
-            created: Šis priekšlikums ir izveidots
-            discarded: Šis priekšlikums ir atmests, jo
-            published: Šis priekšlikums ir publicēts, jo
-            rejected: Šis priekšlikums ir noraidīts, jo
-            validating: Šis priekšlikums tiek vērtēts
           initiative_rejected_reason: Šī iniciatīva ir noraidīta parakstu trūkuma dēļ.
         show:
-          any_vote_method: Šī pilsoņu iniciatīva vāc gan tiešsaistes, gan klātienes parakstus.
           follow_description: Saņemiet paziņojumu, kad ir jaunumi par šo iniciatīvu
-          offline_method: Šī pilsoņu iniciatīva vāc tikai klātienes parakstus.
         signatures_count:
           zero: "paraksti"
           one: "paraksts"

data/config/locales/nl.yml

@@ -15,14 +15,6 @@ nl:
           online: Online
         state: Status
         title: Titel
-      initiative_author:
-        address: Adres
-        city: stad
-        id_document: DNI / NIE
-        name: Naam en familienaam
-        phone_number: Telefoonnummer
-        post_code: Postcode
-        province: Provincie
       initiatives_committee_member:
         user: Commissielid
       initiatives_type:
@@ -139,10 +131,10 @@ nl:
             email_subject: Nieuwe mijlpaal voltooid!
             notification_title: Het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> initiatief heeft %{percentage}% handtekeningen behaald.
         support_threshold_reached:
-          email_intro: Het initiatief %{resource_title} heeft de steundrempel bereikt
+          email_intro: Het initiatief %{resource_title} heeft de drempelwaarde voor handtekeningen bereikt
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je beheerder bent van het platform.
-          email_subject: Ondersteuningsdrempel bereikt
-          notification_title: Het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> initiatief heeft de support drempel bereikt
+          email_subject: Drempel handtekeningen bereikt
+          notification_title: Het initiatief <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> heeft de drempel voor handtekeningen bereikt
     gamification:
       badges:
         initiatives:
@@ -187,6 +179,10 @@ nl:
         content_blocks:
           highlighted_initiatives:
             max_results: Maximum aantal elementen dat kan worden weergegeven
+            order:
+              default: Default (Minst Recent)
+              label: 'Sorteer volgens:'
+              most_recent: Meest recent
         exports:
           initiatives: Initiatieven
         initiatives:
@@ -248,6 +244,7 @@ nl:
             destroy: Verwijder
             update: Bijwerken
           form:
+            child_scope_threshold_enabled_help: 'Deze configuratie-vlag biedt geen ondersteuning voor offline stemmen, het maakt subscopes mogelijk en werkt met een autorisatieverwerker die een scope associeert met de gebruiker. Zorg ervoor dat je deze machtiging selecteert, onderaan in de autorisatie-instellingen. Om de toepassingsmogelijkheden te kunnen laten werken moet het op hiërarchische wijze worden geconfigureerd: 1 ouder - N kind. Voor meer informatie over hoe deze configuratie werkt, zie deze <a href="https://docs.decidim.org/admin-manual/en/initiatives/" target="_blank">link</a> .'
             title: Algemene informatie
           initiative_type_scopes:
             title: Scopes voor het initiatieftype
@@ -285,9 +282,13 @@ nl:
         filter_type_values:
           all: Allemaal
       committee_requests:
+        approve:
+          success: Het verzoek is goedgekeurd.
         new:
           continue: Doorgaan met
           help_text: U staat op het punt lid te worden van de promotieraad van dit initiatief
+        revoke:
+          success: Verzoek is ingetrokken.
         spawn:
           success: Je verzoek is verzonden aan de auteur van het initiatief.
       content_blocks:
@@ -297,7 +298,7 @@ nl:
         fill_data:
           back: Terug
           continue: Doorgaan met
-          fill_data_help: "<ul> <li>Herbekijk de inhoud van je initiatief. Is uw titel gemakkelijk te begrijpen? Is het doel van uw initiatief duidelijk?</li> <li>Je moet het type handtekening kiezen. Persoonlijk, online of een combinatie van beide</li> <li>Wat is de geografische reikwijdte van het initiatief? Stad, streek?</li> </ul>"
+          fill_data_help: "<ul> <li>Herbekijk de inhoud van je initiatief. Is de titel begrijpelijk? Is het doel van uw initiatief duidelijk?</li> <li>Je moet het type handtekening kiezen. Persoonlijk, online of een combinatie van beide</li> <li>Wat is de geografische reikwijdte van het initiatief?</li> </ul>"
           initiative_type: Initiatieftype
           more_information: "(Meer informatie)"
           select_area: Selecteer een gebied
@@ -305,19 +306,10 @@ nl:
         finish:
           back: Terug
           back_to_initiatives: Terug naar initiatieven
-          callout_text: Proficiat! Je burgerinitiatief is aangemaakt.
-          confirm: Bevestigen
-          edit_my_initiative: Bewerk mijn initiatieven
+          edit_my_initiative: Mijn initiatieven bewerken
           go_to_my_initiatives: Ga naar mijn initiatieven
           more_information: "(Meer informatie)"
-          send_my_initiative: Stuur mijn initiatief
-        finish_help:
-          access_reminder: Vergeet niet dat je altijd toegang hebt tot je initiatieven via het gebruikersmenu.
-          help_for_organizations: Als u een vereniging bent, moet u de notulen van het directiecomité uploaden van alle organisaties die de promotieraad vormen
-          help_in_person_signatures: Als je ervoor hebt gekozen de handtekeningen persoonlijk te verzamelen of in combinatie met online, moet je de vereiste informatie uploaden.
-          help_text: Vergeet niet dat om het initiatief goed te verwerken, u toegang moet hebben tot het administratiepaneel, waar u het gebruikersmenu kunt vinden, de vereiste informatie kunt uploaden en deze voor verwerking kunt verzenden.
-          initiatives_page_link: Je kunt al deze informatie op de %{link} opzoeken om je te informeren over initiatieven.
-          page: pagina
+          send_my_initiative: Stuur mijn initiatief naar technische validatie
         previous_form:
           back: Terug
           continue: Doorgaan met
@@ -325,14 +317,12 @@ nl:
           more_information: "(Meer informatie)"
         promotal_committee:
           back: Terug
-          individual_help_text: Dit soort burgerinitiatief vereist een promotieraad bestaande uit ten minste %{committee_size} personen (attestors). Deel de volgende link met de anderen die deel uitmaken van dit initiatief. Wanneer uw contacten deze link ontvangen, moeten zij de aangegeven stappen volgen.
           more_information: "(Meer informatie)"
         select_initiative_type:
           back: Terug
           choose_html: Ik wil een <strong>%{title}</strong> aanmaken
           more_information: "(Meer informatie)"
           select: Ik wil dit initiatief promoten
-          select_initiative_type_help: Burgerinitiatieven zijn een middel waarmee burgers kunnen ingrijpen, zodat de gemeenteraad acties kan ondernemen ter verdediging van het algemeen belang die zich binnen de rechtsgebieden van de gemeente bevinden. Welk initiatief wil jij lanceren?
         share_committee_link:
           continue: Doorgaan met
           invite_to_committee_help: Link om mensen uit te nodigen die deel zullen uitmaken van de promotieraad
@@ -342,6 +332,10 @@ nl:
           continue: Mijn initiatief is anders
           more_information: "(Meer informatie)"
       events:
+        approve_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} heeft je aanvraag om deel uit te maken van het promotiecomité %{resource_title} aanvaard."
+          email_subject: "%{author_nickname} heeft je aanvraag voor de promotiecommissie geaccepteerd"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> heeft je aanvraag om deel uit te maken van de promotiecommissie voor het volgende initiatief <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> aanvaard.
         create_initiative_event:
           email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, die je volgt, heeft een nieuw initiatief gemaakt, bekijk het en draag bij:"
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{author_nickname} volgt. Je kunt stoppen met het ontvangen van notificaties door te klikken op de voorgaande link.
@@ -352,6 +346,15 @@ nl:
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{author_nickname}volgt. Je kunt stoppen met het ontvangen van meldingen via deze link.
           email_subject: Initiatief goedgekeurd door %{author_nickname}
           notification_title: Het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> initiatief werd goedgekeurd door <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+        revoke_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} heeft je aanvraag om deel uit te maken van de promotiecommissie voor het volgende initiatief %{resource_title} aanvaard."
+          email_subject: "%{author_nickname} heeft je aanvraag voor de promotiecommissie afgewezen"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> heeft je aanvraag om deel uit te maken van de promotiecommissie voor het volgende initiatief <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> afgewezen.
+        spawn_committee_request_event:
+          email_intro: "%{applicant_nickname} wil graag toetreden tot de promotiecommissie van je initiatief %{resource_title}. Om de aanvraag te accepteren of af te wijzen, bewerk je je initiatief."
+          email_outro: 'Je hebt deze melding ontvangen omdat je de auteur bent van het initiatief %{resource_title}'
+          email_subject: "%{applicant_nickname} wil deelnemen aan je initiatief"
+          notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> wil graag deel uitmaken van de promotiecommissie voor jouw initiatief <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Om te accepteren of te weigeren, klik <a href="%{resource_url}/edit">hier</a>.
       index:
         title: Initiatieven
       initiative_signatures:
@@ -427,19 +430,13 @@ nl:
           random: Willekeurig
           recent: Meest recente
           recently_published: Meest recent gepubliceerd
+        print:
+          city: stad
         result:
-          answer_title:
-            accepted: Dit voorstel is geaccepteerd omdat
-            created: Dit voorstel is gemaakt
-            discarded: Dit voorstel is afgewezen omdat
-            published: Dit voorstel is gepubliceerd omdat
-            rejected: Dit voorstel is afgewezen omdat
-            validating: Dit voorstel wordt beoordeeld
+          answer_title: Dit initiatief is beantwoord
           initiative_rejected_reason: Dit initiatief is afgewezen vanwege het gebrek aan handtekeningen.
         show:
-          any_vote_method: Dit burgerinitiatief verzamelt zowel online als face-to-face stemmen.
           follow_description: Ontvang een melding wanneer er nieuws is in dit initiatief
-          offline_method: Dit burgerinitiatief verzamelt alleen face-to-face stemmen.
         signatures_count:
           one: " handtekening"
           other: " handtekeningen"

data/config/locales/no.yml

@@ -15,14 +15,6 @@
           online: Online
         state: Status
         title: Tittel
-      initiative_author:
-        address: Adresse
-        city: By
-        id_document: DNI/NIE
-        name: Navn og Etternavn
-        phone_number: Telefonnummer
-        post_code: Postnummer
-        province: Distrikt
       initiatives_committee_member:
         user: Komité medlem
       initiatives_type:
@@ -154,10 +146,7 @@
             email_subject: Ny milepæl fullført!
             notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> initiativet har oppnådd de %{percentage}% av signaturer.
         support_threshold_reached:
-          email_intro: Initiativet %{resource_title} har nådd grensen for støtte
           email_outro: Du har mottatt dette varselet fordi du er en administrator av plattformen.
-          email_subject: Støtteterskelen er nådd
-          notification_title: Initiativet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har nådd terskelen for støtte
     gamification:
       badges:
         initiatives:
@@ -306,24 +295,14 @@
         fill_data:
           back: Tilbake
           continue: Fortsett
-          fill_data_help: "<ul> <li>Gå gjennom innholdet i initiativet ditt. Er tittelen din lett å forstå? Er målet med ditt initiativ klart?</li> <li>Du må velge signaturtypen. Personlig, online eller en kombinasjon av begge</li> <li>Hva er det geografiske omfanget av initiativet? By, distrikt?</li> </ul>"
           initiative_type: Initiativtype
           more_information: "(Mer informasjon)"
           select_scope: Velg et temaet
         finish:
           back: Tilbake
           back_to_initiatives: Tilbake til initiativer
-          callout_text: Gratulerer! Ditt innbyggerinitiativ er opprettet.
-          confirm: Bekreft
           go_to_my_initiatives: Gå til mine initiativer
           more_information: "(Mer informasjon)"
-        finish_help:
-          access_reminder: Husk at du vil alltid kunne få tilgang til dine initiativer gjennom deltakermenyen.
-          help_for_organizations: Hvis du er en forening, må du laste opp referatet fra styret for alle organisasjonene som utgjør Promoteringskommisjonen
-          help_in_person_signatures: Hvis du har valgt å samle inn underskriftene personlig eller kombinert med online, må du laste opp den nødvendige informasjonen.
-          help_text: Husk at for å kunne behandle initiativet riktig må du gå til administrasjonspanelet der du finner brukermenyen, laste opp den nødvendige informasjonen og sende den til behandling.
-          initiatives_page_link: Du kan slå opp all denne informasjonen på %{link} som er dedikert til å informere om initiativer.
-          page: side
         previous_form:
           back: Tilbake
           continue: Fortsett
@@ -331,14 +310,12 @@
           more_information: "(Mer informasjon)"
         promotal_committee:
           back: Tilbake
-          individual_help_text: Denne typen innbyggerinitiativ krever en Promotør Kommisjon bestående av minst %{committee_size} personer (attester). Du må dele følgende lenke med de andre menneskene som er en del av dette initiativet. Når kontaktene dine mottar denne lenken, må de følge de angitte trinnene.
           more_information: "(Mer informasjon)"
         select_initiative_type:
           back: Tilbake
           choose_html: Jeg vil opprette en <strong>%{title}</strong>
           more_information: "(Mer informasjon)"
           select: Jeg ønsker å promotere dette initiativet
-          select_initiative_type_help: Innbyggerinitiativer er et middel som statsborgerskapet kan gripe inn slik at byrådet kan iverksette tiltak til forsvar for allmenn interesse som er innenfor felt av kommunal jurisdiksjon. Hvilket initiativ vil du sette i gang?
         share_committee_link:
           continue: Fortsett
           invite_to_committee_help: Lenke for å invitere folk som vil være en del av promotør komiteen
@@ -429,19 +406,12 @@
           most_voted: Mest signert
           random: Tilfeldig
           recent: Nyligst
+        print:
+          city: By
         result:
-          answer_title:
-            accepted: Dette forslaget ble akseptert fordi
-            created: Dette forslaget er opprettet
-            discarded: Dette forslaget har blitt forkastet fordi
-            published: Dette forslaget er publisert fordi
-            rejected: Dette forslaget ble avvist fordi
-            validating: Dette forslaget blir evaluert
           initiative_rejected_reason: Dette initiativet er blitt avvist på grunn av manglende underskrifter.
         show:
-          any_vote_method: Dette innbyggerinitiativet samler både online og personlige underskrifter.
           follow_description: Motta et varsel når det er nyheter i dette initiativet
-          offline_method: Dette innbyggerinitiativet samler bare inn personlige underskrifter.
         signatures_count:
           one: " underskrift"
           other: " underskrifter"

data/config/locales/pl.yml

@@ -16,14 +16,6 @@ pl:
           online: Online
         state: Stan
         title: Tytuł
-      initiative_author:
-        address: Adres
-        city: Miasto
-        id_document: Numer dokumentu
-        name: Imię i nazwisko
-        phone_number: Numer telefonu
-        post_code: Kod pocztowy
-        province: Województwo
       initiatives_committee_member:
         user: Członek Komisji
       initiatives_type:
@@ -151,6 +143,11 @@ pl:
           email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{resource_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po kliknięciu w poprzedni link.
           email_subject: Data zakończenia zbiórki podpisów pod inicjatywą!
           notification_title: Data zakończenia zbiórki podpisów pod inicjatywą <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została przedłużona.
+        initiative_sent_to_technical_validation:
+          email_intro: Inicjatywa „%{resource_title}” została przesłana do weryfikacji technicznej. Sprawdź ją w <a href="%{admin_initiative_url}">panelu administratora</a>
+          email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ jesteś administratorem platformy.
+          email_subject: Inicjatywa „%{resource_title}” została przesłana do weryfikacji technicznej.
+          notification_title: Inicjatywa „%{resource_title}” została przesłana do weryfikacji technicznej. Sprawdź ją w <a href="%{admin_initiative_path}">panelu administratora</a>
         milestone_completed:
           affected_user:
             email_intro: Twoja inicjatywa %{resource_title} zebrała %{percentage}% podpisów!
@@ -163,10 +160,10 @@ pl:
             email_subject: Nowy kamień milowy osiągnięty!
             notification_title: Inicjatywa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> zebrała %{percentage}% podpisów.
         support_threshold_reached:
-          email_intro: Inicjatywa %{resource_title} osiągnęła wymagany próg poparcia
+          email_intro: Inicjatywa %{resource_title} zdobyła wymaganą liczbę podpisów
           email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ jesteś administratorem platformy.
-          email_subject: Osiągnięto wymagany próg poparcia
-          notification_title: Inicjatywa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> osiągnęła wymagany próg poparcia
+          email_subject: Osiągnięto wymaganą liczbę podpisów
+          notification_title: Inicjatywa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> zdobyła wymaganą liczbę podpisów
     gamification:
       badges:
         initiatives:
@@ -211,12 +208,17 @@ pl:
         content_blocks:
           highlighted_initiatives:
             max_results: Maksymalna ilość elementów do pokazania
+            order:
+              default: Domyślne (najpierw najnowsze)
+              label: 'Sortuj elementy według:'
+              most_recent: Najnowsze
         exports:
           initiatives: Inicjatywy
         initiatives:
           edit:
             accept: Akceptuj inicjatywę
             confirm: Jesteś pewny?
+            confirm_send_to_technical_validation: Jesteś pewny?
             discard: Porzuć inicjatywę
             export_pdf_signatures: Eksportuj PDF podpisów
             export_votes: Eksport podpisów
@@ -313,9 +315,13 @@ pl:
         filter_type_values:
           all: Wszystkie
       committee_requests:
+        approve:
+          success: Żądanie zostało zaakceptowane.
         new:
           continue: Dalej
           help_text: Zamierzasz poprosić o członkostwo w komitecie organizacyjnym tej inicjatywy
+        revoke:
+          success: Żądanie zostało cofniete.
         spawn:
           success: Twoja prośba została wysłana do autora inicjatywy.
       content_blocks:
@@ -325,7 +331,7 @@ pl:
         fill_data:
           back: Wróć
           continue: Dalej
-          fill_data_help: "<ul> <li>Popraw treść swojej inicjatywy. Czy twój tytuł jest łatwy do zrozumienia? Czy cel Twojej inicjatywy jest jasny?</li> <li>Musisz wybrać rodzaj podpisu. Osobiście, online lub połączenie obu</li> <li>Jaki jest zasięg geograficzny inicjatywy? Miasto, dzielnica?</li> </ul>"
+          fill_data_help: "<ul> <li>Sprawdź treść swojej inicjatywy. Czy tytuł jest łatwy do zrozumienia? Czy cel inicjatywy jest jasny?</li> <li>Musisz wybrać rodzaj podpisu. Na piśmie, online lub połączenie obu</li> <li>Jaki jest zasięg geograficzny inicjatywy?</li> </ul>"
           initiative_type: Typ inicjatywy
           more_information: "(Więcej informacji)"
           select_area: Wybierz kategorię
@@ -333,19 +339,15 @@ pl:
         finish:
           back: Wróć
           back_to_initiatives: Wróć do inicjatyw
-          callout_text: Gratulacje! Twoja inicjatywa została pomyślnie utworzona.
-          confirm: Potwierdź
-          edit_my_initiative: Edytuj moje inicjatywy
+          callout_text: Gratulacje! Twoja inicjatywa została utworzona.
+          confirm: Zamierzasz wysłać inicjatywę administratorowi, aby ją przejrzał i opublikował. Po opublikowaniu nie będziesz mógł jej edytować. Czy jesteś pewien?
+          edit_my_initiative: Edytuj moją inicjatywę
           go_to_my_initiatives: Przejdź do moich inicjatyw
           more_information: "(Więcej informacji)"
-          send_my_initiative: Wyślij moją inicjatywę
+          send_my_initiative: Wyślij moją inicjatywę do weryfikacji technicznej
         finish_help:
-          access_reminder: Pamiętaj, że zawsze będziesz mieć dostęp do swoich inicjatyw za pośrednictwem menu użytkownika.
-          help_for_organizations: Jeśli jesteś stowarzyszeniem, musisz przesłać protokoły ze spotkania zarządu wszystkich organizacji, które tworzą Komisję Organizacyjną
-          help_in_person_signatures: Jeśli zdecydowałeś się zebrać podpisy na piśmie lub częściowo online, będziesz musiał przesłać wymagane informacje.
-          help_text: Pamiętaj, że aby poprawnie przeprowadzić inicjatywę musisz uzyskać dostęp do panelu administracyjnego, w którym znajdziesz menu użytkownika, wgrasz wymagane informacje i wyślesz je do przetworzenia.
-          initiatives_page_link: Możesz sprawdzić wszystkie te informacje na stronie %{link} poświęconej informowaniu o inicjatywach.
-          page: strona
+          access_reminder: Możesz uzyskać dostęp do swoich inicjatyw poprzez filtr %{link} na stronie inicjatyw.
+          publish_helper_text: Pamiętaj, że aby Twoja inicjatywa została opublikowana, musisz uzupełnić wymagane informacje i <strong>przesłać ją do weryfikacji technicznej</strong>, aby administrator mógł ją przejrzeć.
         previous_form:
           back: Wróć
           continue: Dalej
@@ -353,14 +355,14 @@ pl:
           more_information: "(Więcej informacji)"
         promotal_committee:
           back: Wróć
-          individual_help_text: Tego rodzaju inicjatywa obywatelska wymaga Komisji Organizacyjnej, która składa się z co najmniej %{committee_size} osób (atestatorów). Musisz udostępnić poniższy link innym osobom, które są częścią tej inicjatywy. Kiedy Twoi znajomi otrzymają ten link, będą musieli wykonać wskazane kroki.
+          individual_help_text: Tego rodzaju inicjatywa obywatelska wymaga Komisji Organizacyjnej, która składa się z co najmniej %{committee_size} osób. Udostępnij poniższy link innym osobom, które są częścią tej inicjatywy. Gdy Twoi znajomi otrzymają ten link, będą musieli wykonać wskazane kroki.
           more_information: "(Więcej informacji)"
         select_initiative_type:
           back: Wróć
           choose_html: Chcę utworzyć <strong>%{title}</strong>
           more_information: "(Więcej informacji)"
           select: Chcę utworzyć inicjatywę tego typu
-          select_initiative_type_help: Inicjatywy obywatelskie są środkiem, za pomocą którego obywatele mogą interweniować, aby Rada Miejska podejmowała działania w obronie interesu ogólnego w ramach obszaru ich jurysdykcji. Którą inicjatywę chcesz uruchomić?
+          select_initiative_type_help: Inicjatywy są środkiem, za pomocą którego uczestnicy mogą interweniować tak, aby organizacja mogła podejmować działania w obronie interesu ogólnego. Którą inicjatywę chcesz uruchomić?
         share_committee_link:
           continue: Dalej
           invite_to_committee_help: Link do zaproszenia osób, które będą częścią komitetu organizacyjnego
@@ -369,7 +371,22 @@ pl:
           compare_help: Jeśli którakolwiek z poniższych inicjatyw jest podobna do Twojej, zachęcamy do jej wspierania. Twoja propozycja będzie miała więcej możliwości do bycia przyjęta i procedowaną.
           continue: Moja inicjatywa jest inna
           more_information: "(Więcej informacji)"
+      edit:
+        accept: Akceptuj inicjatywę
+        back: Wróć
+        confirm: Jesteś pewny?
+        discard: Porzuć inicjatywę
+        export_pdf_signatures: Eksportuj PDF z podpisami
+        export_votes: Eksportuj podpisy
+        reject: Odrzuć inicjatywę
+        title: Edytuj inicjatywę
+        update: Aktualizuj
       events:
+        approve_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} zaakceptował Twoje zgłoszenie na członka komitetu organizacyjnego inicjatywy %{resource_title}."
+          email_outro: 'Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ zgłosiłeś się do inicjatywy %{resource_title}'
+          email_subject: "%{author_nickname} zaakceptował Twoje zgłoszenie na członka komitetu organizacyjnego"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> zaakceptował Twoje zgłoszenie na członka komitetu organizacyjnego inicjatywy <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         create_initiative_event:
           email_intro: "Użytkownik %{author_name} %{author_nickname}, którego obserwujesz, utworzył nową inicjatywę, sprawdź ją i przyłącz się:"
           email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{author_nickname}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po kliknięciu w poprzedni link.
@@ -380,6 +397,20 @@ pl:
           email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{author_nickname}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia klikając w poprzedni link.
           email_subject: Inicjatywa rekomendowana przez %{author_nickname}
           notification_title: Inicjatywa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została zarekomendowana przez <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+        revoke_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} odrzucił Twoje zgłoszenie na członka komitetu organizacyjnego inicjatywy %{resource_title}."
+          email_outro: 'Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ zgłosiłeś się do inicjatywy %{resource_title}.'
+          email_subject: "%{author_nickname} odrzucił Twoje zgłoszenie na członka komitetu organizacyjnego"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> odrzucił Twoje zgłoszenie na członka komitetu organizacyjnego inicjatywy <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+        spawn_committee_request_event:
+          email_intro: "%{applicant_nickname} złożył wniosek na członka komitetu organizacyjnego Twojej inicjatywy %{resource_title}. Aby zaakceptować lub odrzucić zgłoszenie przejdź do formularza edycji swojej inicjatywy."
+          email_outro: 'Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem inicjatywy %{resource_title}'
+          email_subject: "%{applicant_nickname} chce dołączyć do Twojej inicjatywy"
+          notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> złożył wniosek na członka komitetu organizacyjnego Twojej inicjatywy <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Aby zaakceptować lub odrzucić kliknij <a href="%{resource_url}/edit">tutaj</a>.
+      form:
+        add_attachments: Dokumenty
+        attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
+        delete_attachment: Usuń
       index:
         title: Inicjatywy
       initiative_signatures:
@@ -418,6 +449,13 @@ pl:
             few: i jeszcze %{count} osób
             many: i jeszcze %{count} osób
             other: i jeszcze %{count} osób
+        committee_members:
+          approve: Zatwierdź
+          confirm_revoke: Jesteś pewny?
+          invite_to_committee_help: Udostępnij ten link, aby zaprosić innych użytkowników do komitetu organizacyjnego
+          no_members_yet: W komitecie organizacyjnym nie ma członków
+          revoke: Odwołaj
+          title: Członkowie komitetu
         count:
           title:
             one: "%{count} inicjatywa"
@@ -462,19 +500,38 @@ pl:
           random: Losowo
           recent: Najnowsze
           recently_published: Ostatnio opublikowane
+        print:
+          address: Adres
+          author_title: Autor inicjatywy
+          city: Miasto
+          email: Adres e-mail
+          full_name: Imię i nazwisko
+          general_title: Wniosek o dołączenie do inicjatywy
+          id_number: Numer dokumentu tożsamości
+          initiative:
+            attachments: Załączone dokumenty (proszę wpisać nazwę każdego dokumentu poniżej)
+            description: 'Opis:'
+            title: 'Tytuł:'
+            type: Typ inicjatywy
+          legal_text: Zgromadzone dane osobowe zostaną dołączone do zasobów i traktowane w sposób poufny przez organizację zgodnie z obowiązującymi przepisami.
+          phone_number: Numer telefonu
+          place_date: Miejsce, data
+          postal_code: Kod pocztowy
+          print: Drukuj
+          province: Województwo
+          section: 'Na wniosek organizacji proszę wydrukować i wypełnić niniejszy formularz w celu przesłania, jeśli jest to wskazane:'
+          signature: Podpis
         result:
-          answer_title:
-            accepted: Ta propozycja została zaakceptowana, ponieważ
-            created: Ta propozycja została utworzona
-            discarded: Ta propozycja została porzucona, ponieważ
-            published: Ta propozycja została opublikowana, ponieważ
-            rejected: Ta propozycja została odrzucona, ponieważ
-            validating: Ta propozycja jest oceniana
+          answer_title: Odpowiedziano na tę inicjatywę
           initiative_rejected_reason: Ta inicjatywa została odrzucona ze względu na brak podpisów.
         show:
-          any_vote_method: Ta inicjatywa obywatelska zbiera podpisy online i na piśmie.
+          any_vote_method: Ta inicjatywa zbiera podpisy online i na piśmie.
+          confirm: Zamierzasz wysłać inicjatywę administratorowi, aby ją przejrzał i opublikował. Po opublikowaniu nie będziesz mógł jej edytować. Czy jesteś pewien?
+          edit: Edytuj
           follow_description: Otrzymuj powiadomienie, gdy pojawią się wiadomości dotyczące tej inicjatywy
-          offline_method: Ta inicjatywa obywatelska zbiera jedynie podpisy na piśmie.
+          offline_method: Ta inicjatywa zbiera jedynie podpisy na piśmie.
+          print: Drukuj inicjatywę
+          send_to_technical_validation: Wyślij do weryfikacji technicznej
         signatures_count:
           one: " podpis"
           few: " podpisy"
@@ -524,6 +581,9 @@ pl:
         accepted: Przyjęto
         expired: Przedawnione
       unavailable_scope: Niedostępny zakres
+      update:
+        error: Wystąpił błąd
+        success: Inicjatywa została zaktualizowana
       versions:
         shared:
           back_to_resource: Wróć do inicjatywy