decidim-initiatives 0.23.2 → 0.24.0

data/app/views/decidim/initiatives/initiatives/print.html.erb

@@ -0,0 +1,156 @@
+<div class="initiative-letterhead">
+  <% if current_organization.logo.present? %>
+    <%= image_tag current_organization.logo.url, title: current_organization.name %>
+  <% end %>
+
+  <%= current_organization.name %>
+</div>
+<h3 class="print-section-title"><%= t ".section" %></h3>
+<div class="initiative-print-title">
+  <%= t ".general_title" %>
+</div>
+
+<div class="print-table">
+  <div class="print-table-header">
+    <%= t ".author_title" %>
+  </div>
+
+  <div class="print-table-row">
+    <div class="print-table-cell">
+      <div class="cell-header"><%= t ".id_number" %></div>
+      <div class="cell-content"></div>
+    </div>
+  </div>
+
+  <div class="print-table-row">
+    <div class="print-table-cell">
+      <div class="cell-header"><%= t ".full_name" %></div>
+      <div class="cell-content"></div>
+    </div>
+  </div>
+
+  <div class="print-table-row">
+    <div class="print-table-cell">
+      <div class="cell-header"><%= t ".address" %></div>
+      <div class="cell-content"></div>
+    </div>
+  </div>
+
+  <div class="print-table-row">
+    <div class="print-table-cell w33">
+      <div class="cell-header"><%= t ".city" %></div>
+      <div class="cell-content"></div>
+    </div>
+    <div class="print-table-cell w33">
+      <div class="cell-header"><%= t ".province" %></div>
+      <div class="cell-content"></div>
+    </div>
+    <div class="print-table-cell w33">
+      <div class="cell-header"><%= t ".postal_code" %></div>
+      <div class="cell-content"></div>
+    </div>
+  </div>
+
+  <div class="print-table-row">
+    <div class="print-table-cell w33">
+      <div class="cell-header"><%= t ".phone_number" %></div>
+      <div class="cell-content"></div>
+    </div>
+
+    <div class="print-table-cell">
+      <div class="cell-header"><%= t ".email" %></div>
+      <div class="cell-content"><%= current_initiative.author.email %></div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+<br><br>
+<div class="print-table">
+  <div class="print-table-header">
+    Members of the initiative's promoter committee
+  </div>
+
+  <div class="print-table-row">
+    <div class="print-table-cell w33"><%= t ".full_name" %></div>
+    <div class="print-table-cell w33"><%= t ".id_number" %></div>
+    <div class="print-table-cell w33"><%= t ".address" %></div>
+  </div>
+
+  <% 4.times do %>
+    <div class="print-table-row">
+      <div class="print-table-cell w33"></div>
+      <div class="print-table-cell w33"></div>
+      <div class="print-table-cell w33"></div>
+    </div>
+  <% end %>
+</div>
+
+<h2 class="print-section-title"><%= t ".initiative.type" %></h2>
+<%= translated_attribute(current_initiative.type.title) %>
+
+<h2 class="print-section-title"><%= t ".initiative.title" %></h2>
+<%= translated_attribute(current_initiative.title) %>
+
+<h2 class="print-section-title"><%= t ".initiative.description" %></h2>
+<%= decidim_sanitize translated_attribute(current_initiative.description) %>
+
+<div class="print-table">
+  <div class="print-table-header">
+    <%= t ".initiative.attachments" %>
+  </div>
+
+  <div class="print-table-row">
+    <div class="print-table-cell checkbox-cell"></div>
+    <div class="print-table-cell">
+      <div class="cell-content"></div>
+    </div>
+  </div>
+
+  <div class="print-table-row">
+    <div class="print-table-cell checkbox-cell"></div>
+    <div class="print-table-cell">
+      <div class="cell-content"><div class="cell-content"></div></div>
+    </div>
+  </div>
+
+  <div class="print-table-row">
+    <div class="print-table-cell checkbox-cell"></div>
+    <div class="print-table-cell">
+      <div class="cell-content"></div>
+    </div>
+  </div>
+
+  <div class="print-table-row">
+    <div class="print-table-cell checkbox-cell"></div>
+    <div class="print-table-cell">
+      <div class="cell-content"></div>
+    </div>
+  </div>
+
+  <div class="print-table-row">
+    <div class="print-table-cell checkbox-cell"></div>
+    <div class="print-table-cell">
+      <div class="cell-content"></div>
+    </div>
+  </div>
+
+  <div class="print-table-row">
+    <div class="print-table-cell checkbox-cell"></div>
+    <div class="print-table-cell">
+      <div class="cell-content"></div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+<br>
+<div class="print-table no-border">
+  <div class="print-table-row no-border">
+    <div class="print-table-cell w50 no-border" style="font-weight: bold"><%= t ".place_date" %></div>
+    <div class="print-table-cell w50 no-border" style="font-weight: bold"><%= t ".signature" %></div>
+  </div>
+</div>
+
+<p class="print-initiative-legal-text">
+  <%= t ".legal_text" %>
+</p>
+
+<a href="#" onclick="window.print();return false;" class="button expanded"><%= t ".print" %></a>
+<%= stylesheet_link_tag "decidim/initiatives/print-initiative", media: "all" %>

data/app/views/decidim/initiatives/initiatives/show.html.erb

@@ -32,15 +32,27 @@ edit_link(
   <% end %>
 
   <div class="columns section view-side mediumlarge-4 mediumlarge-push-8 large-3 large-push-9">
-    <div class="card">
+    <div class="card text-center">
       <div class="card__content">
-        <%= render partial: "progress_bar" %>
-        <% if current_initiative.votes_enabled? %>
-          <div id="initiative-<%= current_initiative.id %>-vote-cabin">
-            <%= render partial: "vote_cabin", locals: { initiative: current_initiative } %>
-          </div>
+        <% if current_initiative.published? %>
+          <%= render partial: "progress_bar" %>
+          <% if current_initiative.votes_enabled? %>
+            <div id="initiative-<%= current_initiative.id %>-vote-cabin">
+              <%= render partial: "vote_cabin", locals: { initiative: current_initiative } %>
+            </div>
+          <% end %>
+          <%= render partial: "interactions" %>
+        <% else %>
+          <%= link_to t(".edit"),
+              edit_initiative_path(current_initiative),
+              class: "button expanded" %>
+          <%= render partial: "send_to_technical_validation", locals: {
+                                                                title: t(".send_to_technical_validation"),
+                                                                confirm: t(".confirm")
+                                                              } %>
+          <%= link_to t(".print"), print_initiative_path(current_initiative), class: "link action-print" %>
         <% end %>
-        <%= render partial: "interactions" %>
+
       </div>
     </div>
     <% if current_user %>

data/app/views/layouts/decidim/admin/initiative.html.erb

@@ -47,7 +47,6 @@
           <%= aria_selected_link_to t("moderations", scope: "decidim.admin.menu.participatory_processes_submenu"), decidim_admin_initiatives.moderations_path(current_participatory_space) %>
         </li>
       <% end %>
-
     </ul>
   </div>
 <% end %>

data/app/views/layouts/decidim/admin/initiatives.html.erb

@@ -1,18 +1,5 @@
-<% content_for :secondary_nav do %>
-  <div class="secondary-nav secondary-nav--subnav">
-    <ul>
-      <% if allowed_to?(:index, :initiative) %>
-        <li <% if is_active_link?(decidim_admin_initiatives.initiatives_path) %> class="is-active" <% end %>>
-          <%= aria_selected_link_to I18n.t("menu.initiatives", scope: "decidim.admin"), decidim_admin_initiatives.initiatives_path %>
-        </li>
-      <% end %>
-      <% if allowed_to?(:manage, :initiative_type) %>
-        <li <% if is_active_link?(decidim_admin_initiatives.initiatives_types_path) %> class="is-active" <% end %>>
-          <%= aria_selected_link_to I18n.t("menu.initiatives_types", scope: "decidim.admin"), decidim_admin_initiatives.initiatives_types_path %>
-        </li>
-      <% end %>
-    </ul>
-  </div>
+<% content_for :sidebar_menu_nav do %>
+  <%= admin_initiatives_menu.render %>
 <% end %>
 
 <%= render "layouts/decidim/admin/application" do %>

data/config/locales/ar.yml

@@ -15,14 +15,6 @@ ar:
           online: عبر الانترنت
         state: الحالة
         title: عنوان
-      initiative_author:
-        address: عنوان
-        city: مدينة
-        id_document: DNI / NIE
-        name: اسم ولقب
-        phone_number: رقم الهاتف
-        post_code: الرمز البريدي
-        province: المحافظة
       initiatives_committee_member:
         user: عضو لجنة
       initiatives_type:
@@ -267,23 +259,14 @@ ar:
         fill_data:
           back: الى الخلف
           continue: استمر
-          fill_data_help: "<ul> <li>راجع محتوى مبادرتك. هل عنوانك سهل الفهم؟ هل هدف مبادرتك واضح؟</li> <li>عليك اختيار نوع التوقيع. شخصيا ، عبر الإنترنت أو مزيج من</li> <li>ما هو النطاق الجغرافي للمبادرة؟ مقاطعه المدينه؟</li> </ul>"
           initiative_type: نوع المبادرة
           more_information: "(معلومات اكثر)"
           select_scope: حدد النطاق
         finish:
           back: الى الخلف
           back_to_initiatives: العودة إلى المبادرات
-          callout_text: تهانينا! تم إنشاء مبادرة المواطن بنجاح.
           go_to_my_initiatives: انتقل إلى مبادراتي
           more_information: "(معلومات اكثر)"
-        finish_help:
-          access_reminder: تذكر أنك ستتمكن دائمًا من الوصول إلى مبادراتك من خلال قائمة المشاركين.
-          help_for_organizations: إذا كنت جمعية ، فسيتعين عليك رفع محاضر مجلس إدارة جميع المنظمات التي تشكل لجنة الترويج
-          help_in_person_signatures: إذا اخترت جمع التواقيع شخصيًا أو دمجها مع الإنترنت ، فسيلزمك تحميل المعلومات المطلوبة.
-          help_text: تذكر أنه من أجل معالجة المبادرة بشكل صحيح ، يجب عليك الوصول إلى لوحة الإدارة حيث ستجد قائمة المستخدم ، وتحميل المعلومات المطلوبة وإرسالها للمعالجة.
-          initiatives_page_link: يمكنك البحث عن كل هذه المعلومات على %{link} مخصصة للإبلاغ عن المبادرات.
-          page: صفحة
         previous_form:
           back: الى الخلف
           continue: استمر
@@ -291,14 +274,12 @@ ar:
           more_information: "(معلومات اكثر)"
         promotal_committee:
           back: الى الخلف
-          individual_help_text: يتطلب هذا النوع من مبادرات المواطنين لجنة ترويج تتألف من ما لا يقل عن %{committee_size} شخصًا (شهادات). يجب مشاركة الرابط التالي مع الأشخاص الآخرين الذين يشكلون جزءًا من هذه المبادرة. عندما تتلقى جهات الاتصال الخاصة بك هذا الرابط سيتعين عليهم اتباع الخطوات المشار إليها.
           more_information: "(معلومات اكثر)"
         select_initiative_type:
           back: الى الخلف
           choose_html: أريد إنشاء <strong>%{title}</strong>
           more_information: "(معلومات اكثر)"
           select: أريد أن أشجع هذه المبادرة
-          select_initiative_type_help: مبادرات المواطن هي وسيلة يمكن من خلالها للجنسية أن تتدخل حتى يتمكن مجلس المدينة من اتخاذ إجراءات دفاعية عن المصلحة العامة التي تدخل في نطاق اختصاص البلدية. ما هي المبادرة التي تريد إطلاقها؟
         share_committee_link:
           continue: استمر
           invite_to_committee_help: رابط لدعوة الأشخاص الذين سيكونون جزءًا من لجنة المروجين
@@ -395,19 +376,12 @@ ar:
           most_voted: الأكثر توقيعا
           random: عشوائية
           recent: الأحدث
+        print:
+          city: مدينة
         result:
-          answer_title:
-            accepted: تم قبول هذا الاقتراح بسبب
-            created: تم إنشاء هذا الاقتراح
-            discarded: تم تجاهل هذا الاقتراح بسبب
-            published: تم نشر هذا الاقتراح بسبب
-            rejected: تم رفض هذا الاقتراح بسبب
-            validating: هذا الاقتراح قيد التقييم
           initiative_rejected_reason: تم رفض هذه المبادرة بسبب افتقارها للتوقيعات.
         show:
-          any_vote_method: تجمع مبادرة المواطن هذه التوقيعات عبر الإنترنت والشخصية.
           follow_description: تلقي إشعار عند وجود أخبار في هذه المبادرة
-          offline_method: تجمع مبادرة المواطن هذه التوقيعات الشخصية فقط.
         signatures_count:
           zero: " التوقيعات"
           one: " التوقيع"
@@ -467,7 +441,6 @@ ar:
     decidim:
       admin:
         initiative:
-          attachments: مرفقات
           committee_members: أعضاء اللجنة
           components: المكونات
           information: معلومات

data/config/locales/ca.yml

@@ -16,14 +16,6 @@ ca:
           online: Digital
         state: Estat
         title: Títol
-      initiative_author:
-        address: Adreça
-        city: Ciutat
-        id_document: DNI / NIE
-        name: Nom i cognom
-        phone_number: Número de telèfon
-        post_code: Codi postal
-        province: Província
       initiatives_committee_member:
         user: Membre del comitè
       initiatives_type:
@@ -145,6 +137,11 @@ ca:
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{resource_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
           email_subject: S'ha ampliat la data de finalització de la recollida de signatura de la iniciativa!
           notification_title: El termini de recollida de signatures per a la iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> s'ha ampliat.
+        initiative_sent_to_technical_validation:
+          email_intro: La iniciativa "%{resource_title}" s'ha enviat a validació tècnica. Comprova-ho a través del <a href="%{admin_initiative_url}">taulell d'administració</a>
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets una de les administradores de la plataforma.
+          email_subject: La iniciativa %{resource_title} ha sol·licitat validació tècnica.
+          notification_title: La iniciativa "%{resource_title}" s'ha enviat a validació tècnica. Comprova-ho a través del <a href="%{admin_initiative_path}">taullel d'administració</a>
         milestone_completed:
           affected_user:
             email_intro: La teva iniciativa %{resource_title} ha aconseguit un %{percentage}% de les signatures necessàries!
@@ -205,12 +202,17 @@ ca:
         content_blocks:
           highlighted_initiatives:
             max_results: Quantitat màxima d'elements per mostrar
+            order:
+              default: Per defecte (menys recents)
+              label: 'Ordenar elements per:'
+              most_recent: Més recents
         exports:
           initiatives: Iniciatives
         initiatives:
           edit:
             accept: Accepta la iniciativa
             confirm: Estàs segur?
+            confirm_send_to_technical_validation: N'estàs segura?
             discard: Descarta la iniciativa
             export_pdf_signatures: Exporta PDF de signatures
             export_votes: Exportar signatures
@@ -307,9 +309,13 @@ ca:
         filter_type_values:
           all: Tots
       committee_requests:
+        approve:
+          success: S'ha aprovat la sol·licitud.
         new:
           continue: Continua
           help_text: Estàs a punt de sol·licitar formar part del comitè promotor d'aquesta iniciativa
+        revoke:
+          success: S'ha revocat la sol·licitud.
         spawn:
           success: La teva sol·licitud s'ha enviat a l'autor de la iniciativa.
       content_blocks:
@@ -319,7 +325,7 @@ ca:
         fill_data:
           back: Torna
           continue: Continua
-          fill_data_help: "<ul> <li>Revisa el contingut de la teva iniciativa. El títol és fàcil d'entendre? L'objectiu de la teva iniciativa és clar?</li> <li>Has d'escollir el tipus de signatura. Presencial, digital o una combinació de totes dues.</li> <li>Quin és l'àmbit geogràfic de la iniciativa? Ciutat, districte?</li> </ul>"
+          fill_data_help: "<ul> <li>Revisa el contingut de la teva iniciativa. El títol és fàcil d'entendre? L'objectiu de la teva iniciativa és clar?</li> <li>Has d'escollir el tipus de signatura. Presencial, digital o una combinació de totes dues.</li> <li>Quin és l'àmbit geogràfic de la iniciativa?</li> </ul>"
           initiative_type: Tipus d'iniciativa
           more_information: "(Més informació)"
           select_area: Selecciona una àrea
@@ -327,19 +333,15 @@ ca:
         finish:
           back: Torna
           back_to_initiatives: Torna a iniciatives
-          callout_text: Enhorabona! La teva iniciativa ciutadana s'ha creat correctament.
-          confirm: Confirmar
-          edit_my_initiative: Editar les meves iniciatives
+          callout_text: Enhorabona! La teva iniciativa s'ha creat correctament.
+          confirm: Estàs a punt d'enviar la iniciativa perquè una administradora la revisi i la publiqui. Un cop publicada no la podràs editar. N'estàs segura?
+          edit_my_initiative: Editar la meva iniciativa
           go_to_my_initiatives: Ves a les meves iniciatives
           more_information: "(Més informació)"
-          send_my_initiative: Enviar la meva iniciativa
+          send_my_initiative: Enviar la meva iniciativa a validació tècnica
         finish_help:
-          access_reminder: Recorda que sempre pots accedir a les teves iniciatives a través del menú de participant.
-          help_for_organizations: Si ets una associació, hauràs de pujar les actes del consell d'administració de totes les organitzacions que formen la Comissió Promotora
-          help_in_person_signatures: Si has triat recollir les signatures presencials o combinar-les amb les digitals, hauràs de pujar la informació requerida.
-          help_text: Recorda que per processar correctament la iniciativa, has d'accedir al panell d'administració on trobaràs el menú de participant, pujar la informació requerida i enviar-la per a la seva tramitació.
-          initiatives_page_link: Pots consultar tota aquesta informació a %{link}, dedicat a informar sobre iniciatives.
-          page: pàgina
+          access_reminder: Pots accedir a les teves iniciatives a través del filtre %{link} a la pàgina d'iniciatives.
+          publish_helper_text: Recorda que per publicar la teva iniciativa has de completar la informació requerida i <strong>enviar-la a la validació tècnica</strong> perquè una administradora la revisi.
         previous_form:
           back: Torna
           continue: Continua
@@ -347,14 +349,14 @@ ca:
           more_information: "(Més informació)"
         promotal_committee:
           back: Torna
-          individual_help_text: Aquest tipus d'iniciativa ciutadana requereix una Comissió Promotora que consta d'almenys %{committee_size} persones (testimonis). Has de compartir el següent enllaç amb les altres persones que formen part d'aquesta iniciativa. Quan els teus contactes rebin aquest enllaç, hauran de seguir els passos indicats.
+          individual_help_text: Aquest tipus d'iniciativa requereix una Comissió Promotora que consta d'almenys %{committee_size} persones (testimonis). Has de compartir el següent enllaç amb les altres persones que formen part d'aquesta iniciativa. Quan els teus contactes rebin aquest enllaç, hauran de seguir els passos indicats.
           more_information: "(Més informació)"
         select_initiative_type:
           back: Torna
           choose_html: Vull <strong>%{title}</strong>
           more_information: "(Més informació)"
           select: Vull promoure aquesta iniciativa
-          select_initiative_type_help: Les iniciatives ciutadanes són un mitjà mitjançant el qual la ciutadania pot intervenir perquè l'Ajuntament pugui emprendre accions en defensa de l'interès general, sempre que aquestes es trobin dins dels àmbits de competència municipal. Quina iniciativa vols llançar?
+          select_initiative_type_help: Les iniciatives són un mitjà pel qual les participants poden intervenir perquè l'organització pugui emprendre accions en defensa de l'interès general. Quina iniciativa vols iniciar?
         share_committee_link:
           continue: Continua
           invite_to_committee_help: Enllaç per convidar a les persones que formaran part de la Comisió Promotora
@@ -363,7 +365,22 @@ ca:
           compare_help: Si alguna de les següents iniciatives és similar a la teva, t'animem a que la signis. La teva proposta tindrà més possibilitats de dur-se a terme.
           continue: La meva iniciativa és diferent
           more_information: "(Més informació)"
+      edit:
+        accept: Accepta la iniciativa
+        back: Tornar
+        confirm: N'estàs segura?
+        discard: Descarta la iniciativa
+        export_pdf_signatures: Exporta PDF de signatures
+        export_votes: Exportar signatures
+        reject: Rebutja la iniciativa
+        title: Editar iniciativa
+        update: Actualitzar
       events:
+        approve_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} ha acceptat la teva sol·licitud per formar part de la comissió promotora de la iniciativa %{resource_title}."
+          email_outro: 'Has rebut aquesta notificació perquè has sol·licitat formar part de la iniciativa %{resource_title}'
+          email_subject: "%{author_nickname} ha acceptat la teva sol·licitud per formar part de la comissió promotora"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> ha acceptat la teva sol·licitud per formar part de la comissió promotora per la següent iniciativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         create_initiative_event:
           email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, a qui segueixes, ha creat una nova iniciativa. Comprova-la i contribueix:"
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{author_nickname}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
@@ -374,6 +391,20 @@ ca:
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{author_nickname}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
           email_subject: Iniciativa adherida per %{author_nickname}
           notification_title: La iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> va ser adherida per <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+        revoke_membership_request:
+          email_intro: "%{author_nickname} ha rebutjat la teva sol·licitud per formar part de la comissió promotora per la iniciativa %{resource_title}."
+          email_outro: 'Has rebut aquesta notificació perquè has sol·licitat formar part de la iniciativa %{resource_title}.'
+          email_subject: "%{author_nickname} ha rebutjat la teva sol·licitud per formar part de la comissió promotora"
+          notification_title: <a href="%{author_profile_url}">%{author_nickname}</a> ha rebutjat la teva sol·licitud per formar part de la comissió promotora per la següent iniciativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+        spawn_committee_request_event:
+          email_intro: "%{applicant_nickname} ha sol·licitat formar part de la comissió promotora de la teva iniciativa %{resource_title}. Per a acceptar o rebutjar la sol·licitud, vés al formulari d'edició de la teva iniciativa."
+          email_outro: 'Has rebut aquesta notificació perquè ets l''autora de la iniciativa %{resource_title}'
+          email_subject: "%{applicant_nickname} vol unir-se a la teva iniciativa"
+          notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> ha sol·licitat formar part de la comissió promotora de la teva iniciativa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>. Per acceptar-ho o rebutjar-ho fes clic <a href="%{resource_url}/edit">aquí</a>.
+      form:
+        add_attachments: Documents
+        attachment_legend: "(Opcional) Afegir adjunts"
+        delete_attachment: Esborrar
       index:
         title: Iniciatives
       initiative_signatures:
@@ -410,6 +441,13 @@ ca:
           hidden_authors_count:
             one: i 1 persona més
             other: i %{count} persones més
+        committee_members:
+          approve: Aprova
+          confirm_revoke: N'estàs segura?
+          invite_to_committee_help: Comparteix aquest enllaç per convidar altres persones a la comissió promotora
+          no_members_yet: No hi ha membres a la comissió promotora
+          revoke: Revocar
+          title: Membres de la comissió
         count:
           title:
             one: "%{count} iniciativa"
@@ -450,19 +488,38 @@ ca:
           random: Aleatori
           recent: Més recents
           recently_published: Publicada més recentment
+        print:
+          address: Adreça
+          author_title: Autora de la iniciativa
+          city: Ciutat
+          email: Correu electrònic
+          full_name: Nom complet
+          general_title: Sol·licitud d'admissió d'una iniciativa
+          id_number: Número d'identificació
+          initiative:
+            attachments: Documentació adjunta (escriu el nom de cada document a continuació)
+            description: 'Descripció:'
+            title: 'Títol:'
+            type: Tipus d'iniciativa
+          legal_text: Les dades personals recollides seran incorporades i tractades confidencialment per l'organització, d'acord amb la legislació actual.
+          phone_number: Número de telèfon
+          place_date: Lloc, data
+          postal_code: Codi postal
+          print: Imprimir
+          province: Província
+          section: 'Si l''organització ho demana, imprimeix i omple aquest formulari per presentar-lo quan s''indiqui:'
+          signature: Signatura
         result:
-          answer_title:
-            accepted: Aquesta proposta s'ha acceptat perquè
-            created: Aquesta proposta s'ha creat
-            discarded: Aquesta proposta s'ha descartat perquè
-            published: Aquesta proposta s'ha publicat perquè
-            rejected: Aquesta proposta ha estat rebutjada perquè
-            validating: Aquesta proposta està essent avaluada
+          answer_title: S'ha respost aquesta iniciativa
           initiative_rejected_reason: Aquesta iniciativa ha estat rebutjada per falta de signatures.
         show:
-          any_vote_method: Aquesta iniciativa ciutadana recull signatures digitals i presencials.
+          any_vote_method: Aquesta iniciativa recull signatures digitals i presencials.
+          confirm: Estàs a punt d'enviar la iniciativa perquè una administradora la revisi i la publiqui. Un cop publicada no la podràs editar. N'estàs segura?
+          edit: Editar
           follow_description: Rebre una notificació quan hi hagi novetats sobre aquesta iniciativa
-          offline_method: Aquesta iniciativa ciutadana només recull signatures presencials.
+          offline_method: Aquesta iniciativa només recull signatures presencials.
+          print: Imprimir iniciativa
+          send_to_technical_validation: Enviar a validació tècnica
         signatures_count:
           one: " signatura"
           other: " signatures"
@@ -508,6 +565,9 @@ ca:
         accepted: Acceptat
         expired: Vençut
       unavailable_scope: Àmbit no disponible
+      update:
+        error: S'ha produït un error
+        success: La iniciativa s'ha actualitzat correctament
       versions:
         shared:
           back_to_resource: Torna a la iniciativa