decidim-friendly_signup 0.4.2 → 0.4.3

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
@@ -0,0 +1,110 @@
1
+ ---
2
+ fr:
3
+ activemodel:
4
+ attributes:
5
+ confirmation_code:
6
+ code: Code de confirmation
7
+ errors:
8
+ models:
9
+ user:
10
+ attributes:
11
+ password:
12
+ password_blank: doit être renseigné
13
+ decidim:
14
+ forms:
15
+ errors:
16
+ decidim/user:
17
+ email: Veuillez saisir une adresse email valide
18
+ friendly_signup:
19
+ confirmation_code_form:
20
+ expired: Votre mot de passe a expiré. Veuillez en créer un nouveau.
21
+ invalid: Le code n'est pas valide, veuillez vous assurer de copier le code qui vous a été envoyé par e-mail.
22
+ invalid_token: Jeton non valable.
23
+ confirmation_codes:
24
+ create:
25
+ user_confirmed: Bienvenue %{name} ! Votre compte a été confirmé !
26
+ index:
27
+ code_not_received: Vous n’avez pas reçu le code ?
28
+ confirm_send_code: Voulez-vous renvoyer un code de confirmation à %{email} ?<br>Vérifiez le dossier spam au cas où !
29
+ description: Vous devriez recevoir un code à 4 chiffres à %{email}.<br>Si vous ne le trouvez pas, vérifiez votre dossier spam ou attendez 10 minutes.
30
+ enter_code: Saisissez le code
31
+ subtitle: Vous devez confirmer votre adresse e-mail pour pouvoir soumettre des propositions, commenter et voter.
32
+ title: Une dernière étape...
33
+ verify: Vérifier
34
+ mailer:
35
+ subject: "%{code} est votre code de confirmation sur %{organization}"
36
+ resend_code:
37
+ sent: Un code de confirmation a été envoyé à votre mail - %{email}.
38
+ confirmation_codes_mailer:
39
+ confirmation_instructions:
40
+ copy: 'Copiez ce code :'
41
+ expires_in: Il va expirer dans %{time}.
42
+ ignore: |-
43
+ Si vous n'avez pas demandé à recevoir cette communication, veuillez ignorer cet email.<br />
44
+ Votre compte ne sera pas actif tant que votre compte n'est pas confirmé.
45
+ subtitle: Pour finaliser l'inscription, il vous suffit de copier le code à 4 chiffres ci-dessous, de retourner à la page d'inscription de %{organization} et de le coller !
46
+ title: Vous y êtes presque!
47
+ datetime:
48
+ distance_in_words:
49
+ about_x_hours:
50
+ one: environ 1 heure
51
+ other: environ %{count} heures
52
+ about_x_months:
53
+ one: environ 1 mois
54
+ other: environ %{count} mois
55
+ about_x_years:
56
+ one: environ 1 an
57
+ other: environ %{count} ans
58
+ almost_x_years:
59
+ one: presque 1 an
60
+ other: presque %{count} ans
61
+ half_a_minute: 30 secondes
62
+ less_than_x_minutes:
63
+ one: moins d'une minute
64
+ other: moins de %{count} minutes
65
+ less_than_x_seconds:
66
+ one: moins de 1 seconde
67
+ other: moins de %{count} secondes
68
+ over_x_years:
69
+ one: plus d'un an
70
+ other: plus de %{count} ans
71
+ x_days:
72
+ one: 1 jour
73
+ other: "%{count} jours"
74
+ x_minutes:
75
+ one: 1 minute
76
+ other: "%{count} minutes"
77
+ x_months:
78
+ one: 1 mois
79
+ other: "%{count} mois"
80
+ x_seconds:
81
+ one: 1 seconde
82
+ other: "%{count} secondes"
83
+ errors:
84
+ messages:
85
+ blank: Il semble que vous n'ayez rien saisi dans ce champ
86
+ email:
87
+ blank: Veuillez saisir une adresse électronique
88
+ invalid: L'adresse email semble incomplète
89
+ taken: Cette adresse électronique est déjà utilisée pour un autre compte. Essayez de vous connecter ou d'utiliser une autre adresse email
90
+ password:
91
+ email_included_in_password: Le mot de passe que vous avez saisi est trop similaire à votre email
92
+ name_included_in_password: Le mot de passe que vous avez saisi est trop similaire à votre nom d'utilisateur
93
+ nickname_included_in_password: Le mot de passe que vous avez saisi est trop similaire à votre pseudonyme
94
+ not_enough_unique_characters: Le mot de passe que vous avez saisi ne comporte pas suffisamment de caractères différents
95
+ password_blank: Il semblerait que vous n'ayez pas saisi de mot de passe
96
+ password_too_common: Le mot de passe que vous avez saisi est très courant - nous vous suggérons d'utiliser un autre mot de passe
97
+ password_too_short: Le mot de passe que vous avez saisi est trop court
98
+ shared:
99
+ password_fields:
100
+ hidden_password: Votre mot de passe est caché
101
+ hide_password: Cacher le mot de passe
102
+ show_password: Afficher le mot de passe
103
+ shown_password: Votre mot de passe est affiché
104
+ devise:
105
+ confirmations:
106
+ signed_up_but_code_required: Un message contenant un code a été envoyé à votre adresse email. Veuillez copier et coller le code reçu dans cette page.
107
+ registrations:
108
+ signed_up_but_code_required: Un message contenant un code a été envoyé à votre adresse email. Veuillez copier et coller le code reçu dans cette page.
109
+ password_validator:
110
+ password_blank: doit être renseigné