decidim-forms 0.30.3 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/eu.yml

@@ -2,19 +2,21 @@
 eu:
   activemodel:
     attributes:
-      answer:
-        body: Erantzuna
-        choices: Aukerak
-        selected_choices: Hautatutako aukerak
       question:
         max_choices: Gehieneko aukera kopurua
         question_type: Mota
       questionnaire_question:
         mandatory: Nahitaezkoa
         max_characters: Karaktereen muga (utzi 0 mugarik ez badago)
+      response:
+        body: Erantzuna
+        choices: Aukerak
+        selected_choices: Hautatutako aukerak
     errors:
       models:
-        answer:
+        questionnaire:
+          request_invalid: Arazo bat izan da eskaera kudeatzean. Mesedez, saiatu berriro.
+        response:
           attributes:
             add_documents:
               needs_to_be_reattached: Berriro erantsi behar da
@@ -23,81 +25,57 @@ eu:
             choices:
               missing: ez dira osatu
               too_many: Gehienez, %{count} aukeratu ahal duzu.
-        questionnaire:
-          request_invalid: Arazo bat izan da eskaera kudeatzean. Mesedez, saiatu berriro.
   decidim:
     download_your_data:
       help:
-        answers:
-          answer: Galderaren erantzuna
+        responses:
           id: Erantzunaren identifikatzaile bakarra
           question: Erantzun zen galdera
           questionnaire: Erantzun zen galdetegia
-          user: Inkesta erantzun du parte-hartzailea
+          response: Galderaren erantzuna
+          user: Inkesta erantzun duen parte-hartzailea
       show:
-        answers: Esportatu erantzunak
-        survey_user_answers: Inkesta parte-hartzaile erantzunak
+        responses: Esportatu erantzunak
+        survey_user_responses: Aztertu parte-hartzaileen erantzunak
     forms:
       admin:
         models:
           components:
-            allow_answers: Baimendu erantzunak
-            allow_editing_answers: Eman aukera erregistratutako parte-hartzaileei inkestako erantzunak editatzeko
-            allow_unregistered: Baimentzea erregistratu gabeko parte-hartzaileek inkesta erantzutea
+            allow_editing_responses: Eman aukera erregistratutako parte-hartzaileei inkestako erantzunak editatzeko
+            allow_responses: Baimendu erantzunak
+            allow_unregistered: Baimendu erregistratu gabe dauden parte-hartzailei galdetegia erantzutea
             allow_unregistered_help: Aktibatuta badago ez da beharrezkoa saioa hastea inkesta erantzuteko. Honen ondorioz datu eskas edo fidagarritasun gutxikoak bildu litezke. Kontuz erabili! Izan ere, parte-hartzaile berak hainbat aldiz erantzun litzake nabigatzaile desberdinetatik edo "nabigazio pribatuaren" aukera erabiliz.
             announcement: Oharra
             clean_after_publish: Ezabatu erantzunak inkesta argitaratzean
             description: Deskribapena
             ends_at: Erantzunak noiz arte onartuta
             ends_at_help: Utzi zuriz data zehatzik ez badago
-            starts_at: Erantzunak noiztik onartuak
+            starts_at: Erantzunak noiztik onartuta
             starts_at_help: Utzi zuriz data zehatzik ez badago
             tos: Zerbitzu-baldintzak
         questionnaires:
           actions:
-            back: Itzuli erantzunetara
-            publish_answers: Argitaratu erantzunak
-            show: Erakutsi erantzunak
-          answer_option:
-            answer_option: Erantzun aukera
-            free_text: Testu librea
-            remove: Kendu
-            statement: Adierazpena
-          answers:
-            actions:
-              back: Itzuli erantzunetara
-              export: Esportatu
-              next: Hurrengoa ›
-              previous: "‹ Aurrekoa"
-              show: Erakutsi erantzunak
-            empty: Oraindik ez dago erantzunik
-            export:
-              answer:
-                title: '#%{number} erantzun'
-            export_response:
-              title: survey_user_answers_%{token}
-            index:
-              title: "Guztira, %{total} erantzun"
-            show:
-              title: '#%{number} erantzun'
+            back: Itzuli galderetara
+            publish_responses: Argitaratu erantzunak
+            show: Erantzunak
           display_condition:
-            answer_option: Erantzuteko aukera
             condition_question: Galdera
             condition_type: Baldintza
             condition_types:
-              answered: Erantzunda
               equal: Honen berdina
               match: Testua barne
-              not_answered: Erantzun gabe
               not_equal: Ez da berdina
+              not_responded: Erantzun gabe
+              responded: Erantzunda
             condition_value: Testua barne
             display_condition: Bistaratzeko baldintza
             mandatory: Baldintza hau beti bete behar da, beste baldintza batzuen egoera edozein dela ere
             remove: Kendu
+            response_option: Erantzuteko aukera
             save_warning: Gogoratu formularioa gorde behar duzula, bistaratze-baldintzak konfiguratu aurretik
-            select_answer_option: Hautatu erantzun-aukera
             select_condition_question: Hautatu galdera bat
             select_condition_type: Hautatu baldintza mota bat
+            select_response_option: Hautatu erantzuteko aukera
           edit:
             save: Gorde
             title: Galdetegia editau
@@ -118,45 +96,73 @@ eu:
             remove: Kendu
             statement: Adierazpena
           question:
-            add_answer_option: Gehitu erantzun aukera
             add_display_condition: Gehitu bistaratzeko baldintza
             add_display_condition_info: Gorde galdetegia bistaratzeko baldintzak konfiguratzeko
             add_matrix_row: Gehitu errenkada
+            add_response_option: Erantsi erantzuteko aukera
             any: Edozein
             collapse: Bildu
             description: Deskribapena
+            down: Behera
             expand: Zabaldu
             question: Galdera
             remove: Kendu
             statement: Adierazpena
+            up: Gora
           questions_form:
-            already_answered_warning: Formularioa parte-hartzaile batzuek erantzuten dute dagoeneko; beraz, ezin dituzu galderak aldatu.
+            already_responded_warning: Formularioa parte-hartzaile batzuek erantzuten dute dagoeneko; beraz, ezin dituzu galderak aldatu.
             collapse: Kolapsatu galdera guztiak
             expand: Zabaldu galdera guztiak
             unpublished_warning: Galdetegia ez dago argitaratuta. Galderak alda ditzakezu, baina eginez gero, oraingo erantzunak ezabatuko dituzu.
             update:
               success: Inkestaren galderak zuzen gordeta.
+          response_option:
+            free_text: Testu librea
+            remove: Kendu
+            response_option: Erantzuteko aukera
+            statement: Adierazpena
+          responses:
+            actions:
+              back: Itzuli erantzunetara
+              export: Esportatu
+              next: Hurrengoa ›
+              previous: "‹ Aurrekoa"
+              show: Erakutsi erantzunak
+            empty: Oraindik erantzunik ez
+            export:
+              response:
+                title: '#%{number} erantzun'
+            export_response:
+              title: galdetegia_parte-hartzailea_erantzunak_%{token}
+            index:
+              title: "Guztira, %{total} erantzun"
+            show:
+              title: '#%{number} erantzun'
           separator:
+            down: Behera
             remove: Kendu
             separator: Bereizlea
+            up: Gora
           title_and_description:
             collapse: Kolapsoa
             description: Deskribapena
+            down: Behera
             expand: Zabaldu
             remove: Kendu
             title: Izenburua
             title_and_description: Izenburua eta deskribapena
+            up: Gora
           update:
             invalid: Arazo bat egon da inprimakia gordetzean.
             success: Galdetegia zuzen gorde da.
       admin_log:
         question:
-          publish_answers: "%{user_name} parte-hartzaileak argitaratu du %{resource_name} inkesta %{space_name} espazioan"
-          unpublish_answers: "%{user_name} parte-hartzaileak argitaratu du %{resource_name} inkesta %{space_name} espazioan"
+          publish_responses: "%{user_name} parte-hartzaileak argitaratu ditu %{resource_name} inkestari emandako erantzunak %{space_name} espazioan"
+          unpublish_responses: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} inkestari emandako erantzunen argitalpena kendu du %{space_name} espazioan"
         questionnaire:
           update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} galdetegia eguneratu du"
       errors:
-        answer:
+        response:
           body: Testua ezin da hutsik egon
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} px"
@@ -165,39 +171,27 @@ eu:
           resize_to_fit: Irudi hau bigunduko eta birdimentsionatuko da %{dimensions} neurrira.
       question_types:
         files: Fitxategiak
-        long_answer: Erantzun luzea
+        long_response: Erantzun luzea
         matrix_multiple: Matrizea (aukera anitzekoa)
         matrix_single: Matrizea (aukera bakarrekoa)
         multiple_option: Hainbat aukera
-        short_answer: Erantzun laburra
+        short_response: Erantzun laburra
         single_option: Aukera bakarra
         sorting: Sailkaketa
         title_and_description: Izenburua eta deskribapena
-      questionnaire_answer_presenter:
+      questionnaire_response_presenter:
         download_attachment: Deskargatu eranskina
       questionnaires:
-        answer:
-          invalid: Akats bat gertatu da galdeketa erantzutean.
-          max_choices_alert: Aukera gehiegi hautatuta da
-          success: Formularioa zuzen erantzunda.
         question:
           max_choices: 'Gehieneko aukerak: %{n}'
+        response:
+          invalid: Arazo bat egon da galdetegia erantzutean.
+          max_choices_alert: Aukera gehiegi hautatuta da
+          success: Galdetegia zuzen erantzun da.
         show:
-          answer_questionnaire:
-            already_have_an_account?: Baduzu kontu bat?
-            are_you_new?: Parte-hartzaile berria?
-            sign_in_description: Hasi saioa inkesta egiteko
-            sign_up_description: Sortu parte-hartzaileen kontua inkesta egiteko
-            title: Erantzun formularioa
           current_step: '%{step} urratsa'
           empty: Oraindik ez dago galderarik konfiguratuta galdetegi honetan.
           of_total_steps: '%{total_steps} etik'
-          questionnaire_answered:
-            body: Dagoeneko inkesta hau erantzun duzu.
-            title: Dagoeneko erantzunda
-          questionnaire_answered_edit:
-            body: Dagoeneko inkesta hau erantzun duzu.%{link}
-            edit: Editatu zure erantzunak
           questionnaire_closed:
             body: Galdetegia itxita dago eta ezin da erantzun.
             title: Galdeketa itxia
@@ -209,6 +203,18 @@ eu:
             title: Javascript desaktibatuta dago
           questionnaire_not_published:
             body: Argitalpen hau oraindik ez da argitaratu.
+          questionnaire_responded:
+            body: Dagoeneko inkesta hau erantzun duzu.
+            title: Dagoeneko erantzunda
+          questionnaire_responded_edit:
+            body: Dagoeneko galdetegi hau erantzun duzu.%{link}
+            edit: Editatu zure erantzunak
+          response_questionnaire:
+            already_have_an_account?: Baduzu kontu bat?
+            are_you_new?: Parte-hartzaile berria?
+            sign_in_description: Hasi saioa inkesta egiteko
+            sign_up_description: Sortu parte-hartzaileen kontua inkesta egiteko
+            title: Erantzun galdetegia
           tos_agreement: Parte hartzean, haren zerbitzu-baldintzak onartzen dituzu
       step_navigation:
         show:
@@ -218,11 +224,11 @@ eu:
           continue: Jarraitu
           disallowed: Ezin dituzu zure erantzunak editatu.
           submit: Bidali
-      user_answers_serializer:
+      user_responses_serializer:
         body: Erantzuna
         completion: Amaiera
-        created_at: Erantzunda
-        id: Erantzun IDa
+        created_at: Noiz erantzunda
+        id: Erantzunaren IDa
         ip_hash: IP Helbidearen traola
         question: Galdera
         registered: Erregistratuta

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -2,19 +2,21 @@
 fi-pl:
   activemodel:
     attributes:
-      answer:
-        body: Vastaus
-        choices: Vastausvaihtoehdot
-        selected_choices: Valitut vastausvaihtoehdot
       question:
         max_choices: Valintojen enimmäismäärä
         question_type: Tyyppi
       questionnaire_question:
         mandatory: Pakollinen
         max_characters: Merkkimäärärajoitus (jätä arvoksi 0, jos merkkimäärää ei ole rajoitettu)
+      response:
+        body: Vastaus
+        choices: Vastausvaihtoehdot
+        selected_choices: Valitut vastausvaihtoehdot
     errors:
       models:
-        answer:
+        questionnaire:
+          request_invalid: Pyynnön käsittely epäonnistui. Yritä uudestaan myöhemmin.
+        response:
           attributes:
             add_documents:
               needs_to_be_reattached: Liitettävä uudestaan
@@ -23,28 +25,26 @@ fi-pl:
             choices:
               missing: ovat puutteellisia
               too_many: Voit valita enintään %{count} vaihtoehtoa.
-        questionnaire:
-          request_invalid: Pyynnön käsittely epäonnistui. Yritä uudestaan myöhemmin.
   decidim:
     download_your_data:
       help:
-        answers:
-          answer: Kysymyksen vastaus
+        responses:
           id: Vastauksen yksilöivä tunniste
           question: Kysymys, johon vastattiin
           questionnaire: Kysely, johon vastattiin
+          response: Kysymyksen vastaus
           user: Käyttäjä, joka vastasi kyselyyn
       show:
-        answers: Vastausten vienti
-        survey_user_answers: Käyttäjän luomat kyselyjen vastaukset
+        responses: Vastausten vienti
+        survey_user_responses: Käyttäjien vastaukset kyselyyn
     forms:
       admin:
         models:
           components:
-            allow_answers: Salli vastaukset
-            allow_editing_answers: Salli rekisteröityneiden käyttäjien muokata omia kyselyvastauksiaan
+            allow_editing_responses: Salli rekisteröityneiden käyttäjien muokata omia kyselyvastauksiaan
+            allow_responses: Salli vastaukset
             allow_unregistered: Salli rekisteröitymättömien käyttäjien vastata tähän kyselyyn
-            allow_unregistered_help: Jos asetus on käytössä, käyttäjän ei tarvitse kirjautua sisään vastatakseen kyselyyn. Tämä voi johtaa heikkotasoiseen tai epäluotettavaan tietoon ja se on alttiimpi automatisoiduille hyökkäyksille. Käytä varoen! Muista, että osallistuja voisi vastata samaan kyselyyn useita kertoja, käyttämällä eri selaimia tai selaimen "yksityisen selauksen" ominaisuutta.
+            allow_unregistered_help: Jos asetus on käytössä, sisäänkirjautumista ei vaadita kyselyyn vastaamista varten. Tämä voi johtaa heikkotasoiseen tai epäluotettavaan tietoon ja se on alttiimpi automatisoiduille hyökkäyksille. Käytä varoen! Muista, että osallistuja voisi vastata samaan kyselyyn useita kertoja, käyttämällä eri selaimia tai selaimen "yksityisen selauksen" ominaisuutta.
             announcement: Ilmoitus
             clean_after_publish: Poista vastaukset kyselyn julkaisun yhteydessä
             description: Kuvaus
@@ -55,49 +55,27 @@ fi-pl:
             tos: Käyttöehdot
         questionnaires:
           actions:
-            back: Takaisin vastauksiin
-            publish_answers: Julkaise vastaukset
-            show: Näytä vastaukset
-          answer_option:
-            answer_option: Vastausvaihtoehto
-            free_text: Vapaa teksti
-            remove: Poista
-            statement: Selite
-          answers:
-            actions:
-              back: Takaisin vastauksiin
-              export: Vie
-              next: Seuraava ›
-              previous: "‹ Edellinen"
-              show: Näytä vastaukset
-            empty: Ei vielä yhtään vastausta
-            export:
-              answer:
-                title: 'Vastaus #%{number}'
-            export_response:
-              title: survey_user_answers_%{token}
-            index:
-              title: "yhteensä %{total} vastausta"
-            show:
-              title: 'Vastaus #%{number}'
+            back: Takaisin kysymyksiin
+            publish_responses: Julkaise vastaukset
+            show: Vastaukset
           display_condition:
-            answer_option: Vastausvaihtoehto
             condition_question: Kysymys
             condition_type: Ehto
             condition_types:
-              answered: Vastattu
               equal: Yhtä suuri kuin
               match: Sisältää tekstin
-              not_answered: Vastaamaton
               not_equal: Erisuuri
+              not_responded: Ei vastattu
+              responded: Vastattu
             condition_value: Sisällytetty teksti
             display_condition: Näytä ehto
             mandatory: Tämän ehdon on täytyttävä aina riippumatta muiden ehtojen tilasta
             remove: Poista
+            response_option: Vastausvaihtoehto
             save_warning: Muista tallentaa lomake ennen kuin muutat sen näyttämisen ehtoja
-            select_answer_option: Valitse vastausvaihtoehto
             select_condition_question: Valitse kysymys
             select_condition_type: Valitse ehdon tyyppi
+            select_response_option: Valitse vastausvaihtoehto
           edit:
             save: Tallenna
             title: Muokkaa kyselyä
@@ -118,45 +96,73 @@ fi-pl:
             remove: Poista
             statement: Selite
           question:
-            add_answer_option: Lisää vastausvaihtoehto
             add_display_condition: Lisää ehto
             add_display_condition_info: Tallenna lomake muokataksesi sen näyttämisen ehtoja
             add_matrix_row: Lisää rivi
+            add_response_option: Lisää vastausvaihtoehto
             any: Minkä tahansa
             collapse: Sulje
             description: Kuvaus
+            down: Alas
             expand: Avaa
             question: Kysymys
             remove: Poista
             statement: Selite
+            up: Ylös
           questions_form:
-            already_answered_warning: Jotkut käyttäjät ovat jo vastanneet lomakkeeseen, joten et voi muokata sen kysymyksiä.
+            already_responded_warning: Jotkut käyttäjät ovat jo vastanneet lomakkeeseen, joten et voi muokata sen kysymyksiä.
             collapse: Supista kaikki kysymykset
             expand: Laajenna kaikki kysymykset
             unpublished_warning: Lomaketta ei ole julkaistu. Voit muokata sen kysymyksiä, mutta tällöin aikaisemmat vastaukset poistetaan.
             update:
               success: Kyselyn kysymysten tallentaminen onnistui.
+          response_option:
+            free_text: Vapaa teksti
+            remove: Poista
+            response_option: Vastausvaihtoehto
+            statement: Selite
+          responses:
+            actions:
+              back: Takaisin vastauksiin
+              export: Vie
+              next: Seuraava ›
+              previous: "‹ Edellinen"
+              show: Näytä vastaukset
+            empty: Ei vielä vastauksia
+            export:
+              response:
+                title: 'Vastaus #%{number}'
+            export_response:
+              title: kyselyn_vastaukset_%{token}
+            index:
+              title: "yhteensä %{total} vastausta"
+            show:
+              title: 'Vastaus #%{number}'
           separator:
+            down: Alas
             remove: Poista
             separator: Erotin
+            up: Ylös
           title_and_description:
             collapse: Pienennä
             description: Kuvaus
+            down: Alas
             expand: Laajenna
             remove: Poista
             title: Otsikko
             title_and_description: Otsikko ja kuvaus
+            up: Ylös
           update:
             invalid: Kyselylomakkeiden tallentamisessa on tapahtunut virheitä.
             success: Lomake tallennettu onnistuneesti.
       admin_log:
         question:
-          publish_answers: "%{user_name} julkaisi kyselyn %{resource_name} vastaukset osallistumistilassa %{space_name}"
-          unpublish_answers: "%{user_name} perui kyselyn %{resource_name} vastausten julkaisun osallistumistilassa %{space_name}"
+          publish_responses: "%{user_name} julkaisi kyselyn %{resource_name} vastaukset osallistumistilassa %{space_name}"
+          unpublish_responses: "%{user_name} perui kyselyn %{resource_name} vastausten julkaisun osallistumistilassa %{space_name}"
         questionnaire:
           update: "%{user_name} päivitti kyselyä %{resource_name}"
       errors:
-        answer:
+        response:
           body: Runkoteksti ei voi olla tyhjä
       images:
         dimensions: "%{width} x %{height} pikseliä"
@@ -165,39 +171,27 @@ fi-pl:
           resize_to_fit: Tämä kuva muutetaan kokoon %{dimensions} sopivaksi.
       question_types:
         files: Tiedostot
-        long_answer: Pitkä vastaus
+        long_response: Pitkä vastaus
         matrix_multiple: Matriisi (useat valinnat)
         matrix_single: Matriisi (yksi valinta)
         multiple_option: Useita vaihtoehtoja
-        short_answer: Lyhyt vastaus
+        short_response: Lyhyt vastaus
         single_option: Yksi vaihtoehto
         sorting: Järjestäminen
         title_and_description: Otsikko ja kuvaus
-      questionnaire_answer_presenter:
+      questionnaire_response_presenter:
         download_attachment: Lataa liite
       questionnaires:
-        answer:
-          invalid: Kyselylomakkeeseen vastatessa tapahtui virheitä.
-          max_choices_alert: Valittuja vaihtoehtoja on liikaa
-          success: Kyselyyn vastattu onnistuneesti.
         question:
           max_choices: 'Valintojen maksimimäärä: %{n}'
+        response:
+          invalid: Kyselyyn vastaaminen epäonnistui.
+          max_choices_alert: Valittuja vaihtoehtoja on liikaa
+          success: Lomakkeeseen vastaaminen onnistui.
         show:
-          answer_questionnaire:
-            already_have_an_account?: Onko sinulla jo käyttäjätili?
-            are_you_new?: Uusi käyttäjä?
-            sign_in_description: Kirjaudu sisään vastataksesi kyselyyn
-            sign_up_description: Luo tili tähän palveluun vastataksesi kyselyyn
-            title: Vastaa kyselyyn
           current_step: Vaihe %{step}
           empty: Tälle lomakkeelle ei ole vielä määritetty kysymyksiä.
           of_total_steps: / %{total_steps}
-          questionnaire_answered:
-            body: Olet jo vastannut tähän kyselyyn.
-            title: Olet jo vastannut
-          questionnaire_answered_edit:
-            body: Olet jo vastannut tähän kyselylomakkeeseen. %{link}
-            edit: Muokkaa vastauksiasi
           questionnaire_closed:
             body: Kyselylomake on suljettu, eikä siihen voi vastata.
             title: Kysely on suljettu
@@ -209,20 +203,32 @@ fi-pl:
             title: JavaScript ei ole käytössä
           questionnaire_not_published:
             body: Tätä lomaketta ei ole vielä julkaistu.
+          questionnaire_responded:
+            body: Olet jo vastannut tähän kyselylomakkeeseen.
+            title: Vastattu aikaisemmin
+          questionnaire_responded_edit:
+            body: Olet jo vastannut tähän kyselylomakkeeseen. %{link}
+            edit: Muokkaa vastauksiasi
+          response_questionnaire:
+            already_have_an_account?: Onko sinulla jo käyttäjätili?
+            are_you_new?: Uusi käyttäjä?
+            sign_in_description: Kirjaudu sisään vastataksesi kyselyyn
+            sign_up_description: Luo tili tähän palveluun vastataksesi kyselyyn
+            title: Vastaa lomakkeeseen
           tos_agreement: Osallistumalla hyväksyt käyttöehdot
       step_navigation:
         show:
           are_you_sure_edit_guest: Mikäli haluat muokata vastauksiasi jälkikäteen, sinun tulee luoda alustalle oma tili ja kirjautua sisään.
-          are_you_sure_no_edit: Tätä toimintoa ei voi perua, etkä voi muokata vastauksiasi. Oletko varma?
+          are_you_sure_no_edit: Tätä toimintoa ei voi kumota, etkä voi muokata vastauksiasi. Haluatko varmasti jatkaa?
           back: Takaisin
           continue: Jatka
           disallowed: Et voi muokata vastauksiasi.
           submit: Lähetä
-      user_answers_serializer:
-        body: Vastaa
+      user_responses_serializer:
+        body: Vastaus
         completion: Viimeistely
-        created_at: Vastattu
-        id: Vastaa tunnus
+        created_at: Vastauksen ajankohta
+        id: Vastauksen ID
         ip_hash: IP-tarkistesumma
         question: Kysymys
         registered: Rekisteröitynyt