decidim-forms 0.29.6 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/de.yml

@@ -4,8 +4,8 @@ de:
     attributes:
       answer:
         body: Antworten
-        choices: Optionen
-        selected_choices: Ausgewählte Optionen
+        choices: Auswahl
+        selected_choices: Ausgewählte Auswahl
       question:
         max_choices: Maximale Anzahl von Auswahlmöglichkeiten
         question_type: Art
@@ -22,19 +22,41 @@ de:
               too_long: ist zu lang
             choices:
               missing: sind nicht vollständig
-              too_many: Sie können maximal %{count} auswählen.
+              too_many: Sie können ein Maximum von %{count} auswählen.
         questionnaire:
-          request_invalid: Beim Bearbeiten der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es nochmal.
+          request_invalid: Bei der Verarbeitung der Anfrage ist ein Fehler auftreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
   decidim:
+    download_your_data:
+      help:
+        answers:
+          answer: Die Antwort auf die Frage
+          id: Die eindeutige Bezeichnung der Antwort
+          question: Die Frage, die beantwortet wurde
+          questionnaire: Der Fragebogen, der beantwortet wurde
+          user: Der Benutzer, der den Fragebogen beantwortet hat
+      show:
+        answers: Antworten exportieren
+        survey_user_answers: Antworten zur Benutzerumfrage
     forms:
       admin:
         models:
           components:
+            allow_answers: Antworten zulassen
+            allow_editing_answers: Registrierten Benutzern die Bearbeitung eigener Umfrageantworten ermöglichen
+            allow_unregistered: Nicht registrierten Benutzern erlauben, die Umfrage zu beantworten
+            allow_unregistered_help: Wenn aktiviert, ist keine Anmeldung erforderlich, um die Umfrage zu beantworten. Dies kann zu schlechten oder unzuverlässigen Daten führen und ist anfälliger für automatisierte Angriffe. Verwenden Sie diese Funktion mit Vorsicht! Beachten Sie, dass ein Teilnehmer die gleiche Umfrage mehrfach beantworten kann, indem er verschiedene Browser oder die "Private Browsing"-Funktion ihres Web-Browsers nutzt.
+            announcement: Ankündigung
+            clean_after_publish: Antworten bei Veröffentlichung des Fragebogens löschen
             description: Beschreibung
+            ends_at: Antworten akzeptiert bis
+            ends_at_help: Leer lassen für unbestimmtes Datum
+            starts_at: Antworten akzeptiert von
+            starts_at_help: Leer lassen für unbestimmtes Datum
             tos: Nutzungsbedingungen
         questionnaires:
           actions:
             back: Zurück zu Fragen
+            publish_answers: Antworten veröffentlichen
             show: Antworten anzeigen
           answer_option:
             answer_option: Antwortoption
@@ -43,7 +65,7 @@ de:
             statement: Aussage
           answers:
             actions:
-              back: Zurück zu den Antworten
+              back: Zurück zu Antworten
               export: Exportieren
               next: Nächste ›
               previous: "‹ Vorherige"
@@ -79,16 +101,18 @@ de:
           edit:
             save: Speichern
             title: Fragebogen bearbeiten
-          form:
+          edit_questions:
             add_question: Frage hinzufügen
             add_separator: Trennzeichen hinzufügen
             add_title_and_description: Titel und Beschreibung hinzufügen
-            already_answered_warning: Der Fragebogen wird bereits von einigen Benutzern beantwortet, sodass Sie die Fragen nicht ändern können.
+            save: Speichern
+            title: Fragen
+          form:
+            add_question: Frage hinzufügen
             collapse: Alle Fragen einklappen
             expand: Alle Fragen ausklappen
             preview: Vorschau
             title: Formular für %{questionnaire_for} bearbeiten
-            unpublished_warning: Das Formular ist nicht veröffentlicht. Sie können die Fragen ändern, aber dadurch werden die aktuellen Antworten gelöscht.
           matrix_row:
             matrix_row: Zeile
             remove: Löschen
@@ -101,24 +125,40 @@ de:
             any: Irgendein
             collapse: Einklappen
             description: Beschreibung
+            down: Nieder
             expand: Ausklappen
             question: Frage
             remove: Löschen
             statement: Aussage
+            up: Oben
+          questions_form:
+            already_answered_warning: Der Fragebogen wird bereits von einigen Benutzern beantwortet, sodass Sie die Fragen nicht ändern können.
+            collapse: Alle Fragen einklappen
+            expand: Alle Fragen ausklappen
+            unpublished_warning: Das Formular ist nicht veröffentlicht. Sie können die Fragen ändern, aber dadurch werden die aktuellen Antworten gelöscht.
+            update:
+              success: Umfrage erfolgreich gespeichert.
           separator:
+            down: Runter
             remove: Löschen
             separator: Trennzeichen
+            up: Hoch
           title_and_description:
             collapse: Einklappen
             description: Beschreibung
+            down: Runter
             expand: Ausklappen
             remove: Entfernen
             title: Titel
             title_and_description: Titel und Beschreibung
+            up: Hinauf
           update:
             invalid: Beim Speichern des Fragebogens sind Fehler aufgetreten.
             success: Formular erfolgreich gespeichert.
       admin_log:
+        question:
+          publish_answers: "%{user_name} hat die Antworten zu den Fragen %{resource_name} im Bereich %{space_name} veröffentlicht"
+          unpublish_answers: "%{user_name} hat die Antworten zu den Fragen %{resource_name} im Bereich %{space_name} verborgen"
         questionnaire:
           update: "%{user_name} hat die Umfrage %{resource_name} aktualisiert"
       errors:
@@ -144,7 +184,7 @@ de:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Bei der Beantwortung des Fragebogens sind Fehler aufgetreten.
-          max_choices_alert: Es sind zu viele Optionen ausgewählt
+          max_choices_alert: Es wurden zu viele Auswahlmöglichkeiten ausgewählt
           success: Fragebogen erfolgreich beantwortet.
         question:
           max_choices: 'Max Auswahlmöglichkeiten: %{n}'
@@ -161,6 +201,9 @@ de:
           questionnaire_answered:
             body: Sie haben diesen Fragebogen bereits beantwortet.
             title: Schon beantwortet
+          questionnaire_answered_edit:
+            body: Sie haben dieses Formular bereits beantwortet. %{link}
+            edit: Antworten bearbeiten
           questionnaire_closed:
             body: Der Fragebogen ist geschlossen und kann nicht beantwortet werden.
             title: Fragebogen geschlossen
@@ -175,9 +218,12 @@ de:
           tos_agreement: 'Mit Ihrer Teilnahme stimmen Sie folgenden Nutzungsbedingungen zu:'
       step_navigation:
         show:
-          are_you_sure: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und Sie können Ihre Antworten nicht mehr bearbeiten. Sind Sie sicher?
+          are_you_sure_edit: Sie werden Ihre Antworten bearbeiten können. Sind Sie sicher?
+          are_you_sure_edit_guest: Wenn Sie Ihre Antworten nachträglich bearbeiten möchten, müssen Sie sich anmelden oder ein Konto erstellen.
+          are_you_sure_no_edit: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und Sie können Ihre Antworten nicht mehr bearbeiten. Sind Sie sicher?
           back: Zurück
           continue: Weiter
+          disallowed: Sie dürfen Ihre Antworten nicht bearbeiten.
           submit: einreichen
       user_answers_serializer:
         body: Antwort

data/config/locales/el.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ el:
     attributes:
       answer:
         body: Απάντηση
+        choices: Επιλογές
+        selected_choices: Επιλεγμένες επιλογές
       question:
         max_choices: Μέγιστος αριθμός επιλογών
         question_type: Τύπος
@@ -12,8 +14,14 @@ el:
         max_characters: Όριο χαρακτήρων (αφήστε στο 0 αν δεν υπάρχει όριο)
     errors:
       models:
-        questionnaire:
-          request_invalid: Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον χειρισμό του αιτήματος. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
+        answer:
+          attributes:
+            add_documents:
+              needs_to_be_reattached: Πρέπει να επισυναφθεί ξανά
+            body:
+              too_long: είναι πολύ μεγάλο
+            choices:
+              missing: δεν έχουν ολοκληρωθεί
   decidim:
     forms:
       admin:
@@ -27,14 +35,24 @@ el:
             show: Εμφάνιση απαντήσεων
           answer_option:
             answer_option: Επιλογή απάντησης
+            free_text: Ελεύθερο κείμενο
             remove: Κατάργηση
             statement: Δήλωση
           answers:
             actions:
+              back: Επιστροφή στις απαντήσεις
+              export: Εξαγωγή
+              next: Επόμενη ›
+              previous: "‹ Προηγούμενη"
               show: Εμφάνιση απαντήσεων
             empty: Δεν υπάρχουν απαντήσεις ακόμη
+            export:
+              answer:
+                title: 'Απάντηση #%{number}'
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
+            index:
+              title: "%{total} συνολικές απαντήσεις"
             show:
               title: 'Απάντηση #%{number}'
           display_condition:
@@ -76,26 +94,35 @@ el:
             any: Οποιαδήποτε
             collapse: Σύμπτυξη
             description: Περιγραφή
+            down: Κάτω
             expand: Ανάπτυξη
             question: Ερώτηση
             remove: Κατάργηση
             statement: Δήλωση
+            up: Επάνω
           separator:
+            down: Κάτω
             remove: Κατάργηση
             separator: Διαχωριστικό
+            up: Επάνω
           title_and_description:
             collapse: Σύμπτυξη
             description: Περιγραφή
+            down: Κάτω
             expand: Ανάπτυξη
             remove: Αφαίρεση
             title: Τίτλος
             title_and_description: Τίτλος και περιγραφή
+            up: Πάνω
           update:
             invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αποθήκευση της φόρμας.
             success: Η φόρμα αποθηκεύτηκε επιτυχώς.
       admin_log:
         questionnaire:
           update: "Ο/Η %{user_name} ενημέρωσε το %{resource_name} ερωτηματολόγιο"
+      errors:
+        answer:
+          body: Το σώμα δεν μπορεί να είναι κενό
       images:
         dimensions: "Π %{width} x Υ %{height} px"
         processors:
@@ -111,14 +138,20 @@ el:
         single_option: Μία επιλογή
         sorting: Ταξινόμηση
         title_and_description: Τίτλος και περιγραφή
+      questionnaire_answer_presenter:
+        download_attachment: Λήψη συνημμένου
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την απάντηση της φόρμας.
+          max_choices_alert: Υπάρχουν πάρα πολλές επιλεγμένες επιλογές
           success: Η φόρμα απαντήθηκε με επιτυχία.
         question:
           max_choices: 'Μέγιστες επιλογές: %{n}'
         show:
           answer_questionnaire:
+            already_have_an_account?: Έχετε ήδη λογαριασμό;
+            are_you_new?: Νέος χρήστης;
+            sign_up_description: Δημιουργήστε ένα λογαριασμό συμμετέχοντα για να κάνετε την έρευνα
             title: Απαντήστε στη φόρμα
           current_step: Βήμα %{step}
           of_total_steps: από %{total_steps}
@@ -144,6 +177,12 @@ el:
           submit: Υποβολή
       user_answers_serializer:
         body: Απάντηση
+        completion: Ολοκλήρωση
         created_at: Απαντήθηκε στις
         id: Αναγνωριστικό απάντησης
+        ip_hash: IP Hash
         question: Ερώτηση
+        registered: Έχει εγγραφεί
+        session_token: Αναγνωριστικό χρήστη
+        unregistered: Δεν έχει εγγραφεί
+        user_status: Κατάσταση χρήστη

data/config/locales/en.yml

@@ -24,17 +24,39 @@ en:
               missing: are not complete
               too_many: You can choose a maximum of %{count}.
         questionnaire:
-          request_invalid: There was an error handling the request. Please try again.
+          request_invalid: There was a problem handling the request. Please try again.
   decidim:
+    download_your_data:
+      help:
+        answers:
+          answer: The answer to the question
+          id: The unique identifier of the answer
+          question: The question that was answered
+          questionnaire: The questionnaire that was answered
+          user: The user who answered the questionnaire
+      show:
+        answers: Answers export
+        survey_user_answers: Survey user answers
     forms:
       admin:
         models:
           components:
+            allow_answers: Allow answers
+            allow_editing_answers: Allow registered users to edit own survey answers
+            allow_unregistered: Allow unregistered users to answer the survey
+            allow_unregistered_help: If active, no login will be required in order to answer the survey. This may lead to poor or unreliable data and it will be more vulnerable to automated attacks. Use with caution! Mind that a participant could answer the same survey multiple times, by using different browsers or the "private browsing" feature of her web browser.
+            announcement: Announcement
+            clean_after_publish: Delete answers when publishing the survey
             description: Description
+            ends_at: Answers accepted until
+            ends_at_help: Leave blank for no specific date
+            starts_at: Answers accepted from
+            starts_at_help: Leave blank for no specific date
             tos: Terms of service
         questionnaires:
           actions:
             back: Back to questions
+            publish_answers: Publish answers
             show: Show responses
           answer_option:
             answer_option: Answer option
@@ -79,16 +101,18 @@ en:
           edit:
             save: Save
             title: Edit questionnaire
-          form:
+          edit_questions:
             add_question: Add question
             add_separator: Add separator
             add_title_and_description: Add title and description
-            already_answered_warning: The form is already answered by some users so you cannot modify its questions.
+            save: Save
+            title: Questions
+          form:
+            add_question: Add question
             collapse: Collapse all questions
             expand: Expand all questions
             preview: Preview
             title: Edit form for %{questionnaire_for}
-            unpublished_warning: The form is not published. You may modify its questions, but doing so will delete current answers.
           matrix_row:
             matrix_row: Row
             remove: Remove
@@ -101,24 +125,40 @@ en:
             any: Any
             collapse: Collapse
             description: Description
+            down: Down
             expand: Expand
             question: Question
             remove: Remove
             statement: Statement
+            up: Up
+          questions_form:
+            already_answered_warning: The form is already answered by some users so you cannot modify its questions.
+            collapse: Collapse all questions
+            expand: Expand all questions
+            unpublished_warning: The form is not published. You may modify its questions, but doing so will delete current answers.
+            update:
+              success: Survey questions successfully saved.
           separator:
+            down: Down
             remove: Remove
             separator: Separator
+            up: Up
           title_and_description:
             collapse: Collapse
             description: Description
+            down: Down
             expand: Expand
             remove: Remove
             title: Title
             title_and_description: Title and description
+            up: Up
           update:
             invalid: There was a problem saving the form.
             success: Form successfully saved.
       admin_log:
+        question:
+          publish_answers: "%{user_name} published the %{resource_name} question's answers on the %{space_name} space"
+          unpublish_answers: "%{user_name} unpublished the %{resource_name} question's answers on the %{space_name} space"
         questionnaire:
           update: "%{user_name} updated the %{resource_name} questionnaire"
       errors:
@@ -161,6 +201,9 @@ en:
           questionnaire_answered:
             body: You have already answered this form.
             title: Already answered
+          questionnaire_answered_edit:
+            body: You have already answered this form. %{link}
+            edit: Edit your answers
           questionnaire_closed:
             body: The form is closed and cannot be answered.
             title: Form closed
@@ -175,9 +218,12 @@ en:
           tos_agreement: By participating you accept its Terms of Service
       step_navigation:
         show:
-          are_you_sure: This action cannot be undone and you will not be able to edit your answers. Are you sure?
+          are_you_sure_edit: You will be able to edit your answers. Are you sure?
+          are_you_sure_edit_guest: If you want to be able to edit your answers afterwards, then you need to log in or create an account.
+          are_you_sure_no_edit: This action cannot be undone and you will not be able to edit your answers. Are you sure?
           back: Back
           continue: Continue
+          disallowed: You are not allowed to edit your answers.
           submit: Submit
       user_answers_serializer:
         body: Answer

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -21,25 +21,47 @@ es-MX:
             body:
               too_long: es demasiado largo
             choices:
-              missing: no están completas
+              missing: no están completos
               too_many: Puedes elegir un máximo de %{count} opciones.
         questionnaire:
-          request_invalid: Ha ocurrido un error al enviar tu solicitud. Por favor, Inténtalo de nuevo.
+          request_invalid: Se ha producido un problema al procesar la solicitud. Por favor, vuelve a intentarlo.
   decidim:
+    download_your_data:
+      help:
+        answers:
+          answer: La respuesta a la pregunta
+          id: El identificador único de la respuesta
+          question: La pregunta que se respondió
+          questionnaire: La encuesta que fue respondida
+          user: La usuaria que respondió a la encuesta
+      show:
+        answers: Exportar las respuestas
+        survey_user_answers: Respuestas de las usuarias a la encuesta
     forms:
       admin:
         models:
           components:
+            allow_answers: Permitir respuestas
+            allow_editing_answers: Permitir a las usuarias registradas editar sus respuestas en la encuesta
+            allow_unregistered: Permitir a las usuarias no registradas responder a la encuesta
+            allow_unregistered_help: Si está activo, no será necesario iniciar sesión para responder a la encuesta. Esto puede llevar a datos pobres o poco fiables y será más vulnerable a ataques automatizados. ¡Usar con precaución! Es importante que un participante pueda responder a la misma encuesta varias veces, utilizando diferentes navegadores o la función de "navegación privada" de su navegador web.
+            announcement: Aviso
+            clean_after_publish: Borrar respuestas al publicar la encuesta
             description: Descripción
+            ends_at: Respuestas aceptadas hasta
+            ends_at_help: Dejar en blanco si no hay ninguna fecha específica
+            starts_at: Respuestas aceptadas desde
+            starts_at_help: Dejar en blanco si no hay ninguna fecha específica
             tos: Términos y condiciones de uso
         questionnaires:
           actions:
             back: Volver a las preguntas
+            publish_answers: Publicar respuestas
             show: Mostrar las respuestas
           answer_option:
             answer_option: Opción de respuesta
             free_text: Texto libre
-            remove: Borrar
+            remove: Retirar
             statement: Declaración
           answers:
             actions:
@@ -55,7 +77,7 @@ es-MX:
             export_response:
               title: survey_user_answers_%{token}
             index:
-              title: "%{total} respuestas en total"
+              title: "%{total} total de respuestas"
             show:
               title: 'Respuesta #%{number}'
           display_condition:
@@ -79,16 +101,18 @@ es-MX:
           edit:
             save: Guardar
             title: Editar el cuestionario
-          form:
+          edit_questions:
             add_question: Añadir pregunta
             add_separator: Añadir separador
             add_title_and_description: Añadir título y descripción
-            already_answered_warning: No puedes modificar las preguntas porque algunas participantes ya han respondido el formulario.
+            save: Guardar
+            title: Preguntas
+          form:
+            add_question: Añadir pregunta
             collapse: Contraer todas las preguntas
             expand: Expandir todos las preguntas
             preview: Previsualizar
             title: Editar formulario para %{questionnaire_for}
-            unpublished_warning: El formulario no está publicado. Puedes modificar sus preguntas, pero al hacerlo se borrarán las respuestas actuales.
           matrix_row:
             matrix_row: Fila
             remove: Retirar
@@ -101,24 +125,40 @@ es-MX:
             any: Alguna
             collapse: Contraer
             description: Descripción
+            down: Abajo
             expand: Expandir
             question: Pregunta
             remove: Borrar
             statement: Declaración
+            up: Arriba
+          questions_form:
+            already_answered_warning: No puedes modificar las preguntas porque algunas participantes ya han respondido el formulario.
+            collapse: Contraer todas las preguntas
+            expand: Desplegar todas las preguntas
+            unpublished_warning: El formulario no está publicado. Puedes modificar sus preguntas, pero al hacerlo se borrarán las respuestas actuales.
+            update:
+              success: Pregunta/s añadida/s correctamente a la encuesta.
           separator:
+            down: Bajar
             remove: Eliminar
             separator: Separador
+            up: Subir
           title_and_description:
             collapse: Contraer
             description: Descripción
+            down: Bajar
             expand: Expandir
             remove: Eliminar
             title: Título
             title_and_description: Título y descripción
+            up: Subir
           update:
             invalid: Ha habido errores al guardar el cuestionario.
             success: Formulario guardado correctamente.
       admin_log:
+        question:
+          publish_answers: "%{user_name} publicó respuestas a las preguntas de la encuesta %{resource_name} en el espacio de participación %{space_name}"
+          unpublish_answers: "%{user_name} despublicó respuestas a las preguntas de la encuesta %{resource_name} en el espacio de participación %{space_name}"
         questionnaire:
           update: "%{user_name} actualizó el cuestionario %{resource_name}"
       errors:
@@ -144,7 +184,7 @@ es-MX:
       questionnaires:
         answer:
           invalid: Ha habido errores al responder al cuestionario.
-          max_choices_alert: Has seleccionado demasiadas opciones
+          max_choices_alert: Hay demasiadas opciones seleccionadas
           success: Has respondido al cuestionario con éxito.
         question:
           max_choices: 'Opciones máximas: %{n}'
@@ -152,8 +192,8 @@ es-MX:
           answer_questionnaire:
             already_have_an_account?: '¿Ya tienes una cuenta?'
             are_you_new?: '¿Eres una nueva usuaria?'
-            sign_in_description: Inicia tu sesión para responder la encuesta
-            sign_up_description: Crea una cuenta de participante para responder la encuesta
+            sign_in_description: Inicia sesión para realizar la encuesta
+            sign_up_description: Crea una cuenta de participante para realizar la encuesta
             title: Responde al cuestionario
           current_step: Paso %{step}
           empty: Aún no hay preguntas configuradas para este formulario.
@@ -161,6 +201,9 @@ es-MX:
           questionnaire_answered:
             body: Ya has respondido este cuestionario.
             title: Ya has respondido
+          questionnaire_answered_edit:
+            body: 'Ya has respondido a este formulario: %{link}'
+            edit: Editar las respuestas
           questionnaire_closed:
             body: El cuestionario está cerrado y ya no puedes responder.
             title: Cuestionario cerrado
@@ -175,18 +218,21 @@ es-MX:
           tos_agreement: Al responder aceptas los Términos y condiciones de uso
       step_navigation:
         show:
-          are_you_sure: Esta acción no se puede deshacer y no podrás editar tus respuestas. ¿Seguro que quieres continuar?
+          are_you_sure_edit: Podrás editar tus respuestas. ¿Seguro que quieres continuar?
+          are_you_sure_edit_guest: Si quieres poder editar tus respuestas más tarde, necesitas inicies tu sesión o crees una cuenta.
+          are_you_sure_no_edit: Esta acción no se puede deshacer y no podrás editar tus respuestas. ¿Seguro que quieres continuar?
           back: Atrás
           continue: Continuar
+          disallowed: No puedes editar tus respuestas.
           submit: Enviar
       user_answers_serializer:
         body: Respuesta
         completion: Finalización
         created_at: Respondido en
         id: ID de respuesta
-        ip_hash: Hash de la dirección IP
+        ip_hash: Hash de Dirección IP
         question: Pregunta
-        registered: Registrada
+        registered: Registrado
         session_token: Identificador de usuaria
-        unregistered: No registrada
-        user_status: Estado de la usuaria
+        unregistered: No registrado
+        user_status: Estado del usuario