decidim-enhanced_textwork 1.0.0

data/config/locales/de.yml

@@ -0,0 +1,927 @@
+de:
+  activemodel:
+    attributes:
+      collaborative_draft:
+        address: Adresse
+        body: Haupttext
+        category_id: Kategorie
+        decidim_scope_id: Umfang
+        has_address: Hat eine Adresse
+        scope_id: Bereich
+        state: Status
+        title: Titel
+        user_group_id: Kollaborativen Entwurf erstellen als
+      paragraph:
+        address: Adresse
+        answer: Antworten
+        answered_at: Beantwortet bei
+        automatic_hashtags: Hashtags werden automatisch hinzugefügt
+        body: Haupttext
+        category_id: Kategorie
+        decidim_scope_id: Umfang
+        has_address: Hat eine Adresse
+        scope_id: Bereich
+        state: Status
+        suggested_hashtags: Vorgeschlagene Hashtags
+        title: Titel
+        user_group_id: Vorschlag erstellen als
+      paragraph_answer:
+        answer: Antworten
+        cost: Kosten
+        cost_report: Kostenbericht
+        execution_period: Ausführungszeitraum
+      paragraphs_copy:
+        copy_paragraphs: Ich verstehe, dass dies alle Vorschläge von der ausgewählten Komponente in die aktuelle Komponente importiert und dass diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann.
+        origin_component_id: Komponente zum Kopieren der Vorschläge aus
+      paragraphs_import:
+        import_paragraphs: Vorschläge importieren
+        keep_answers: Status und Antworten behalten
+        keep_authors: Behalten Sie die ursprünglichen Autoren
+      valuation_assignment:
+        admin_log:
+          valuator_role_id: Name des Schätzers
+    errors:
+      models:
+        participatory_text:
+          attributes:
+            document:
+              invalid_document_type: 'Ungültiger Dokumenttyp Zulässige Formate sind: %{valid_mime_types}'
+        paragraph:
+          attributes:
+            add_documents:
+              needs_to_be_reattached: Der Anhang muss erneut angehängt werden
+            add_photos:
+              needs_to_be_reattached: Der Anhang muss erneut angehängt werden
+            body:
+              cant_be_equal_to_template: kann nicht gleich der Vorlage sein
+              identical: UND Titel dürfen nicht identisch sein
+            title:
+              identical: Der UND-Körper kann nicht identisch sein
+    models:
+      decidim/enhanced_textwork/accepted_paragraph_event: Vorschlag angenommen
+      decidim/enhanced_textwork/admin/update_paragraph_category_event: Vorschlagskategorie geändert
+      decidim/enhanced_textwork/admin/update_paragraph_scope_event: Vorschlagsumfang geändert
+      decidim/enhanced_textwork/creation_enabled_event: Vorschlagserstellung aktiviert
+      decidim/enhanced_textwork/endorsing_enabled_event: Vorschlagsunterstützung aktiviert
+      decidim/enhanced_textwork/evaluating_paragraph_event: Der Vorschlag wird geprüft
+      decidim/enhanced_textwork/paragraph_mentioned_event: Vorschlag erwähnt
+      decidim/enhanced_textwork/publish_paragraph_event: Vorschlag veröffentlicht
+      decidim/enhanced_textwork/rejected_paragraph_event: Vorschlag abgelehnt
+      decidim/enhanced_textwork/voting_enabled_event: Vorschlagsabstimmung aktiviert
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/enhanced_textwork/collaborative_draft:
+        one: Gemeinsamer Entwurf
+        other: Gemeinsame Entwürfe
+      decidim/enhanced_textwork/paragraph:
+        one: Vorschlag
+        other: Vorschläge
+      decidim/enhanced_textwork/paragraph_note:
+        one: Anmerkung
+        other: Anmerkungen
+      decidim/enhanced_textwork/paragraph_vote:
+        one: Unterstützung
+        other: Unterstützer
+  decidim:
+    admin:
+      exports:
+        formats:
+          Word: docx
+      filters:
+        paragraphs:
+          category_id_eq:
+            label: Kategorie
+          is_emendation_true:
+            label: Art
+            values:
+              'false': Vorschläge
+              'true': Änderungen
+          scope_id_eq:
+            label: Umfang
+          state_eq:
+            label: Zustand
+            values:
+              accepted: Angenommen
+              evaluating: In Bearbeitung
+              published: Veröffentlicht
+              rejected: Abgelehnt
+              validating: Technische Validierung
+              withdrawn: Zurückgezogen
+          state_null:
+            label: Bundesländer
+            values:
+              'true': Unbeantwortet
+          valuator_role_ids_has:
+            label: Zugewiesen zu dem Schätzer
+        search_placeholder:
+          id_string_or_title_cont: In %{collection} nach ID oder Titel suchen.
+    components:
+      enhanced_textwork:
+        actions:
+          amend: Änderungsvorschlag
+          comment: Kommentieren
+          create: Erstellen
+          endorse: Unterstützung
+          vote: Abstimmung
+          vote_comment: Kommentar bewerten
+          withdraw: Zurückziehen
+        name: Erweiterte Textarbeit
+        settings:
+          global:
+            amendments_enabled: Änderungsvorschläge aktiviert
+            amendments_enabled_help: Wenn aktiviert, konfigurieren Sie Änderungsmerkmale für jeden Schritt.
+            amendments_wizard_help_text: Hilfetext für Änderungsassistent
+            announcement: Ankündigung
+            attachments_allowed: Anhänge zulassen
+            can_accumulate_supports_beyond_threshold: Kann Unterstützungen über den Schwellenwert hinaus ansammeln
+            collaborative_drafts_enabled: Kollaborative Entwürfe aktiviert
+            comments_enabled: Kommentare aktiviert
+            comments_max_length: Maximale Länge der Kommentare (0 für Standardwert)
+            geocoding_enabled: Geocoding aktiviert
+            minimum_votes_per_user: Mindeststimmen pro Nutzer
+            new_paragraph_body_template: Textvorlage für neuen Vorschlag
+            new_paragraph_body_template_help: Sie können den vorgefüllten Text der neuen Vorschläge bestimmen
+            new_paragraph_help_text: Hilfetext für neue Vorschläge
+            official_paragraphs_enabled: Offizielle Vorschläge aktiviert
+            participatory_texts_enabled: Partizipative Texte aktiviert
+            participatory_texts_enabled_readonly: Die Interaktion mit dieser Einstellung ist nicht möglich, wenn Vorschläge bestehen. Bitte erstellen Sie eine neue „Vorschlagskomponente“, wenn Sie diese Funktion aktivieren möchten, oder verwerfen Sie alle importierten Vorschläge im Menü „Beteiligungstexte“, wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten.
+            hide_participatory_text_titles_enabled: Titel für Partizipative Texte ausblenden wenn sie nur aus Ziffern bestehen
+            paragraph_answering_enabled: Vorschlagsantworten aktiviert
+            paragraph_edit_before_minutes: Vorschläge können von Autoren innerhalb dieser Zeit bearbeitet werden
+            paragraph_edit_time: Vorschläge bearbeiten
+            paragraph_edit_time_choices:
+              infinite: Vorschläge können beliebig lang bearbeitet werden
+              limited: Vorschläge können nach einem spezifischen Zeitfenster nicht mehr bearbeitet werden
+            paragraph_length: Maximale Länge des Haupttextes
+            paragraph_limit: Vorschlagslimit pro Benutzer
+            paragraph_wizard_step_1_help_text: Hilfetext "Erstellen"-Schritt im Vorschlagsassistenten
+            paragraph_wizard_step_2_help_text: Hilfetext "Vergleichen"-Schritt im Vorschlagsassistenten
+            paragraph_wizard_step_3_help_text: Hilfetext "Fertigstellen"-Schritt im Vorschlagsassistenten
+            paragraph_wizard_step_4_help_text: Hilfetext "Veröffentlichen"-Schritt im Vorschlagsassistenten
+            resources_permissions_enabled: Berechtigungen können für jeden Vorschlag festgelegt werden
+            scope_id: Bereich
+            scopes_enabled: Bereiche aktiviert
+            threshold_per_paragraph: Schwellenwert pro Vorschlag
+            vote_limit: Unterstützungslimit pro Benutzer
+          step:
+            amendment_creation_enabled: Ergänzungserstellung aktiviert
+            amendment_creation_enabled_help: Teilnehmer kann Vorschläge ergänzen.
+            amendment_promotion_enabled: Hervorheben von Ergänzungen aktiviert
+            amendment_promotion_enabled_help: Berichtigungsautoren können die abgelehnten Berichtigungen im Vorschlag hervorheben.
+            amendment_reaction_enabled: Reaktionen auf Ergänzungen aktiviert
+            amendment_reaction_enabled_help: Vorschlagsautoren können die Berichtigungen von Teilnehmern akzeptieren oder ablehnen.
+            amendments_visibility: Sichtbarkeit der Ergänzungen
+            amendments_visibility_choices:
+              all: Ergänzungen sind für alle sichtbar
+              participants: Ergänzungen sind nur für ihre Autoren sichtbar
+            amendments_visibility_help: Wenn die Option „Ergänzungen sind nur für ihre Autoren sichtbar“ ausgewählt ist, müssen Teilnehmer eingeloggt sein, um die vorgenommenen Ergänzungen zu sehen.
+            announcement: Ankündigung
+            answers_with_costs: Kosten für Vorschlagsantworten aktivieren
+            automatic_hashtags: Hashtags wurden allen Vorschlägen hinzugefügt
+            comments_blocked: Kommentare blockiert
+            creation_enabled: Vorschlagserstellung aktiviert
+            endorsements_blocked: Zustimmungen blockiert
+            endorsements_enabled: Bestätigungen aktiviert
+            paragraph_answering_enabled: Vorschlagsantworten aktiviert
+            publish_answers_immediately: Vorschlagsantworten sofort veröffentlichten
+            suggested_hashtags: Hashtags schlug Benutzern neue Vorschläge vor
+            votes_blocked: Abstimmung blockiert
+            votes_enabled: Abstimmung aktiviert
+            votes_hidden: Abstimmungen ausgeblendet (wenn Abstimmungen aktiviert sind, wird dies die Anzahl der Abstimmungen verbergen)
+    events:
+      paragraphs:
+        admin:
+          paragraph_note_created:
+            email_intro: Jemand hat eine Notiz zum Vorschlag "%{resource_title}" hinterlassen. Schauen Sie sich diese im <a href="%{admin_paragraph_info_url}">Admin-Panel</a> an
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie diesen Vorschlag bewerten können.
+            email_subject: Jemand hat eine Notiz für Vorschlag %{resource_title} erstellt.
+            notification_title: Jemand hat eine Notiz für den Vorschlag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>erstellt. Sie können sie über das <a href="%{admin_paragraph_info_path}">Admin-Panel</a> anzeigen
+        collaborative_draft_access_accepted:
+          email_intro: '%{requester_name} wurde zur Mitwirkung am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> akzeptiert.'
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitwirken.
+          email_subject: "%{requester_name} wurde zur Mitwirkung an %{resource_title} akzeptiert."
+          notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> wurde zur Mitwirkung am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <strong>angenommen</strong>.
+        collaborative_draft_access_rejected:
+          email_intro: '%{requester_name} wurde als Mitwirkender des kollaborativen Entwurfs <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> abgelehnt.'
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitwirken.
+          email_subject: "%{requester_name} wurde als Mitwirkender des kollaborativen Entwurfs %{resource_title} abgelehnt."
+          notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> wurde als Mitwirkender beim kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <strong>abgelehnt</strong>.
+        collaborative_draft_access_requested:
+          email_intro: '%{requester_name} hat um Zugriff auf Ihren kollaborativen Entwurf angefragt. Sie können den Antrag auf der Seite des kollaborativen Entwurfs <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <strong>annehmen oder ablehnen</strong>.'
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitwirken.
+          email_subject: "%{requester_name} hat um Zugang zur Mitwirkung bei %{resource_title} angefragt."
+          notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> hat Zugriff beantragt, um beim kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitzuwirken. Bitte <strong>den Antrag akzeptieren oder ablehnen</strong>.
+        collaborative_draft_access_requester_accepted:
+          email_intro: Sie wurden zur Mitwirkung am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> akzeptiert.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie angefragt haben, bei <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitzuwirken.
+          email_subject: Sie wurden als Mitwirkender von %{resource_title} angenommen.
+          notification_title: Sie wurden zur Mitwirkung am kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <strong>akzeptiert</strong>.
+        collaborative_draft_access_requester_rejected:
+          email_intro: Der Zugriff auf den kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde Ihnen verweigert.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie angefragt haben, bei <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitzuwirken.
+          email_subject: Sie wurden als Mitwirkender von %{resource_title} abgelehnt.
+          notification_title: Sie wurden als Mitwirkender beim kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <strong>abgelehnt</strong>.
+        collaborative_draft_withdrawn:
+          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> hat den kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> zurückgezogen.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie bei <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> mitwirken.
+          email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} hat den kollaborativen Entwurf %{resource_title} zurückgezogen."
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> hat den kollaborativen Entwurf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> <strong>zurückgezogen</strong>.
+        creation_enabled:
+          email_intro: 'Sie können jetzt neue Vorschläge in %{participatory_space_title} erstellen! Beteiligen Sie sich auf dieser Seite:'
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{participatory_space_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+          email_subject: In %{participatory_space_title} sind jetzt Vorschläge verfügbar
+          notification_title: Sie können jetzt <a href="%{resource_path}">neue Vorschläge</a> in <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> erfassen
+        endorsing_enabled:
+          email_intro: 'Sie können Vorschläge in %{participatory_space_title} unterstützen! Beteiligen Sie sich auf dieser Seite:'
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{participatory_space_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+          email_subject: In %{participatory_space_title} ist es jetzt möglich, Vorschläge zu unterstützen
+          notification_title: Sie können nun Vorschläge in <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> <a href="%{resource_path}">unterstützen</a>
+        paragraph_accepted:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Ihr Vorschlag "%{resource_title}" wurde angenommen. Sie können die Antwort auf dieser Seite lesen:'
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Autor von "%{resource_title}" sind.
+            email_subject: Ihr Vorschlag wurde angenommen
+            notification_title: Ihr Vorschlag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde angenommen.
+          follower:
+            email_intro: 'Der Vorschlag "%{resource_title}" wurde akzeptiert. Sie können die Antwort auf dieser Seite lesen:'
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+            email_subject: Ein Vorschlag, dem Sie folgen, wurde akzeptiert
+            notification_title: Der Vorschlag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde angenommen.
+        paragraph_evaluating:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Ihr Vorschlag "%{resource_title}" wird derzeit geprüft. Das Resultat wird auf dieser Seite aufgeschaltet werden:'
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Autor von "%{resource_title}" sind.
+            email_subject: Ihr Vorschlag wird evaluiert
+            notification_title: Ihr Vorschlag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wird evaluiert.
+          follower:
+            email_intro: 'Der Vorschlag "%{resource_title}" wird derzeit geprüft. Das Resultat wird auf dieser Seite aufgeschaltet werden:'
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+            email_subject: Ein Vorschlag, dem Sie folgen, wird evaluiert
+            notification_title: Der Vorschlag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wird evaluiert.
+        paragraph_mentioned:
+          email_intro: Ihr Vorschlag "%{mentioned_paragraph_title}" wurde <a href="%{resource_url}">hier</a> in den Kommentaren erwähnt.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Autor von "%{resource_title}" sind.
+          email_subject: Ihr Vorschlag "%{mentioned_paragraph_title}" wurde erwähnt
+          notification_title: Ihr Vorschlag "%{mentioned_paragraph_title}" wurde <a href="%{resource_path}">hier</a> in den Kommentaren erwähnt.
+        paragraph_published:
+          email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, dem Sie folgen, hat einen neuen Vorschlag mit dem Namen "%{resource_title}" veröffentlicht. Sehen Sie es sich an und reden Sie mit:'
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{author_nickname} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+          email_subject: Neuer Vorschlag "%{resource_title}" von %{author_nickname}
+          notification_title: Der Vorschlag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde von <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> veröffentlicht.
+        paragraph_published_for_space:
+          email_intro: Der Vorschlag "%{resource_title}" wurde zu "%{participatory_space_title}" hinzugefügt, welchem Sie folgen.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie "%{participatory_space_title}" folgen. Sie können den Erhalt von Benachrichtigungen über den vorherigen Link beenden.
+          email_subject: Neuer Vorschlag "%{resource_title}" zu %{participatory_space_title} hinzugefügt
+          notification_title: Der Vorschlag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde zu %{participatory_space_title} hinzugefügt
+        paragraph_rejected:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Ihr Vorschlag "%{resource_title}" wurde abgelehnt. Sie können die Antwort auf dieser Seite lesen:'
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie ein Autor von "%{resource_title}" sind.
+            email_subject: Ihr Vorschlag wurde abgelehnt
+            notification_title: Ihr Vorschlag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde abgelehnt.
+          follower:
+            email_intro: 'Der Vorschlag "%{resource_title}" wurde abgelehnt. Sie können die Antwort auf dieser Seite lesen:'
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie "%{resource_title}" folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+            email_subject: Ein Vorschlag, dem Sie folgen, wurde abgelehnt
+            notification_title: Der Vorschlag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde abgelehnt.
+        paragraph_update_category:
+          email_intro: 'Ein Administrator hat die Kategorie Ihres Vorschlags "%{resource_title}" aktualisiert, sehen Sie es sich an:'
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Autor des Vorschlags sind.
+          email_subject: Die Vorschlagskategorie %{resource_title} wurde aktualisiert
+          notification_title: Die Vorschlagskategorie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde von einem Administrator aktualisiert.
+        paragraph_update_scope:
+          email_intro: 'Ein Administrator hat den Bereich Ihres Vorschlags „%{resource_title}“ aktualisiert, sehen Sie es sich das auf dieser Seite an:'
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Autor des Vorschlags sind.
+          email_subject: Der Bereich des Vorschlags %{resource_title} wurde aktualisiert
+          notification_title: Der Bereich des Vorschlags <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde von einem Administrator aktualisiert.
+        voting_enabled:
+          email_intro: 'Sie können für Vorschläge in %{participatory_space_title} abstimmen! Beteiligen Sie sich auf dieser Seite:'
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{participatory_space_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
+          email_subject: In %{participatory_space_title} ist es jetzt möglich, für Vorschläge abzustimmen
+          notification_title: Sie können jetzt für Vorschläge in <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> <a href="%{resource_path}">abstimmen</a>
+    gamification:
+      badges:
+        accepted_paragraphs:
+          conditions:
+            - Wählen Sie den Bereich für die Teilnahme Ihrer Interessen mit der Einreichung von Vorschlägen aktiviert
+            - Versuchen Sie Vorschläge zu machen, die ausgeführt werden können. Auf diese Weise werden sie eher akzeptiert.
+          description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie neue Vorschläge einbringen und diese angenommen werden.
+          description_another: Dieser Benutzer hat %{score} Vorschläge akzeptiert.
+          description_own: Sie haben %{score} Vorschläge angenommen.
+          name: Akzeptierte Vorschläge
+          next_level_in: Erhalten Sie %{score} weitere Vorschläge, um das nächste Level zu erreichen!
+          unearned_another: Dieser Benutzer hat noch keine Vorschläge erhalten.
+          unearned_own: Sie haben noch keine Vorschläge erhalten.
+        paragraph_votes:
+          conditions:
+            - Stöbern Sie und verbringen Sie etwas Zeit, die Vorschläge anderer Leute zu lesen
+            - Unterstützen Sie die Vorschläge, die Sie mögen oder interessant finden
+          description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie Vorschläge anderer Personen unterstützen.
+          description_another: Dieser Benutzer hat %{score} Vorschläge unterstützt.
+          description_own: Sie haben %{score} Vorschläge unterstützt.
+          name: Vorschlag unterstützt
+          next_level_in: Unterstütze %{score} weitere Vorschläge, um das nächste Level zu erreichen!
+          unearned_another: Dieser Benutzer hat noch keine Vorschläge unterstützt.
+          unearned_own: Sie haben noch keine Vorschläge unterstützt.
+        paragraphs:
+          conditions:
+            - Wählen Sie den Bereich für die Teilnahme Ihrer Interessen mit der Einreichung von Vorschlägen aktiviert
+            - Neuen Vorschlag erstellen
+          description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie aktiv an neuen Vorschlägen teilnehmen.
+          description_another: Dieser Benutzer hat %{score} Vorschläge erstellt.
+          description_own: Sie haben %{score} Vorschläge erstellt.
+          name: Vorschläge
+          next_level_in: Erstellen Sie %{score} weitere Vorschläge, um das nächste Level zu erreichen!
+          unearned_another: Dieser Benutzer hat noch keine Vorschläge erstellt.
+          unearned_own: Sie haben noch keine Vorschläge erstellt.
+    metrics:
+      accepted_paragraphs:
+        description: Anzahl der von den Benutzern akzeptierten Vorschläge
+        object: Vorschläge
+        title: Akzeptierte Vorschläge
+      endorsements:
+        description: Anzahl der in Vorschlägen generierten Vermerke
+        object: Änderungsvorschläge
+        title: Änderungsvorschläge
+      paragraphs:
+        description: Anzahl der Vorschläge
+        object: Vorschläge
+        title: Vorschläge
+      votes:
+        description: Anzahl der Unterstützungen zu Vorschlägen
+        object: Unterstützer
+        title: Unterstützer
+    participatory_spaces:
+      highlighted_paragraphs:
+        see_all: Alle anzeigen (%{count})
+    enhanced_textwork:
+      actions:
+        answer_paragraph: Vorschlag beantworten
+        edit_paragraph: Vorschlag bearbeiten
+        import: Importieren von einer anderen Komponente
+        new: Neuer Vorschlag
+        participatory_texts: Partizipative Texte
+        show: Vorschlag anzeigen
+        show_amendment: Änderungsantrag anzeigen
+        show_details: Details anzeigen
+        add_comment: Kommentar hinzufügen
+        add_amendment: Änderungsantrag hinzufügen
+        title: Aktionen
+      admin:
+        actions:
+          preview: Vorschau
+        exports:
+          paragraph_comments: Kommentare
+          paragraphs: Vorschläge
+        models:
+          paragraph:
+            name: Vorschlag
+        participatory_texts:
+          article-preview:
+            title_hint: Für einen leeren Titel wird automatisch eine Nummer generiert. Titel die nur aus Zahlen bestehen werden allerdings auf öffentlichen Seiten ausgeblendet.
+          bulk-actions:
+            are_you_sure: Sind Sie sicher, den gesamten Entwurf des partizipativen Textes zu verwerfen?
+            discard_all: Alle verwerfen
+            import_doc: Dokument importieren
+            write_document: Dokument schreiben
+          discard:
+            success: Alle Mitentscheidungsentwürfe wurden verworfen.
+          import:
+            invalid: Das Formular ist ungültig!
+            invalid_file: Die Datei enthält Fehler. Bearbeiten Sie den Inhalt der Datei und laden Sie sie erneut hoch.
+            success: Herzlichen Glückwunsch, die folgenden Abschnitte wurden aus dem importierten Dokument analysiert, sie wurden in Vorschläge konvertiert. Jetzt können Sie alles überprüfen und anpassen, bevor Sie es veröffentlichen.
+          index:
+            info_1: Die folgenden Abschnitte wurden aus dem importierten Dokument analysiert, sie wurden in Vorschläge konvertiert. Jetzt können Sie alles überprüfen und anpassen, bevor Sie es veröffentlichen.
+            publish_document: Dokument veröffentlichen
+            save_draft: Entwurf speichern
+            title: VORSCHAU TEILNEHMERTEXT
+            discard: Löschen
+            discard_confirmation: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Abschnitt entfernen wollen?
+          new_editor:
+            title: Text schreiben
+            bottom_hint: "(Sie können Dokumentabschnitte in der Vorschau anzeigen und sortieren.)"
+            editor_description: "Schreiben Sie ein Dokument oder fügen Sie es ein und verwenden Sie Heading 1 um Abschnitte zu definieren, Heading 2 für Unterabschnitte und einfache Absätze für einzelne Artikel."
+            editor_description: "Write or paste your document. Use Heading 1 to define sections, Heading 2 for subsections and simple paragraphs to split text."
+            import: Import
+          new_import:
+            accepted_mime_types:
+              md: Markdown
+              odt: ODT
+            bottom_hint: "(Sie können Dokumentabschnitte in der Vorschau anzeigen und sortieren.)"
+            document_legend: 'Fügen Sie ein Dokument hinzu, das kleiner als 2MB ist. Für alle Abschnitte bis 3 Ebenen tief werden Vorschläge erstellt. Unterstützte Formate sind: %{valid_mime_types}'
+            title: DOKUMENT HINZUFÜGEN
+            upload_document: Dokument hochladen
+          publish:
+            invalid: Vorschläge konnten nicht veröffentlicht werden
+            success: Alle Vorschläge wurden veröffentlicht
+          sections:
+            article: "<em>Artikel</em>"
+            section: "<em>Abschnitt:</em> <strong>%{title}</strong>"
+            sub-section: "<em>Unterabschnitt:</em> %{title}"
+          update:
+            success: Partizipativer Text erfolgreich aktualisiert.
+        paragraph_answers:
+          form:
+            accepted: Angenommen
+            answer_paragraph: Antworten
+            evaluating: In Bewertung
+            rejected: Abgelehnt
+            title: Antwort auf Vorschlag %{title}
+        paragraph_notes:
+          create:
+            error: Beim Erstellen dieser Vorschlagsnotiz ist ein Fehler aufgetreten
+            success: Vorschlagsanmerkung erfolgreich erstellt
+          form:
+            note: Anmerkung
+            submit: Absenden
+          leave_your_note: Anmerkung hinterlassen
+          title: Private Notizen
+        paragraphs:
+          answer:
+            invalid: Es gab ein Problem bei der Beantwortung dieses Vorschlags
+            success: Der Vorschlag wurde erfolgreich beantwortet
+          create:
+            invalid: Beim Erstellen dieses Vorschlags ist ein Fehler aufgetreten
+            success: Vorschlag erfolgreich erstellt
+          edit:
+            title: Vorschlag aktualisieren
+            update: Aktualisieren
+          form:
+            attachment_legend: "(Optional) Anhang hinzufügen"
+            created_in_meeting: Dieser Vorschlag stammt von einer Besprechung
+            delete_attachment: Anhang löschen
+            select_a_category: Kategorie auswählen
+            select_a_meeting: Besprechung auswählen
+          index:
+            actions: Aktionen
+            assign_to_valuator: Zuweisen zu dem Schätzer
+            assign_to_valuator_button: Zuweisen
+            cancel: Abbrechen
+            change_category: Kategorie ändern
+            change_scope: Umfang ändern
+            merge: Zu einem neuen zusammenführen
+            merge_button: Zusammenführen
+            publish: Veröffentlichen
+            publish_answers: Antworten veröffentlichen
+            select_component: Komponente auswählen
+            selected: ausgewählt
+            split: Vorschläge aufteilen
+            split_button: Aufteilen
+            title: Vorschläge
+            unassign_from_valuator: Zuweisung an den Schätzer zurückziehen
+            unassign_from_valuator_button: Zuweisung aufheben
+            update: Aktualisieren
+            update_scope_button: Umfang aktualisieren
+          new:
+            create: Erstellen
+            title: Vorschlag erstellen
+          publish_answers:
+            number_of_paragraphs: Die Antworten für %{number} Vorschläge werden veröffentlicht.
+            select_a_paragraph: Bitte wählen Sie einen Vorschlag
+          show:
+            amendments_count: Anzahl der Ergänzungen
+            assigned_valuators: Zugewiesene Schätzer
+            authors: Autoren
+            body: Haupttext
+            comments_count: Anzahl der Kommentare
+            comments_negative_count: Dagegen
+            comments_neutral_count: Neutral
+            comments_positive_count: Dafür
+            created_at: Erstellungsdatum
+            documents: Unterlagen
+            endorsements_count: Anzahl der Befürwortungen
+            endorsements_ranking: Nach Befürwortungen sortieren
+            endorsers: Befürworter
+            link: Verknüpfung
+            n_more_endorsers:
+              one: und 1 mehr
+              other: und %{count} mehr
+            photos: Fotos
+            paragraphs: Vorschläge
+            ranking: "%{ranking} von %{total}"
+            related_meetings: Ähnliche Besprechungen
+            remove_assignment: Zuweisung entfernen
+            remove_assignment_confirmation: Sind Sie sicher, diesen Schätzer von diesem Vorschlag zurückzuziehen?
+            valuators: Schätzer
+            votes_count: Anzahl der Unterstützungen
+            votes_ranking: Nach Unterstützungen sortieren
+          update_category:
+            invalid: 'Diese Vorschläge gehörten bereits zur Kategorie %{subject_name}: %{paragraphs}.'
+            select_a_category: Bitte wählen Sie eine Kategorie
+            select_a_paragraph: Bitte wählen Sie einen Vorschlag
+            success: 'Die Vorschlag wurde erfolgreich zur Kategorie %{subject_name} aktualisiert: %{paragraphs}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Diese Vorschläge gehörten bereits um Umfang %{subject_name}: %{paragraphs}.'
+            select_a_paragraph: Bitte wählen Sie einen Vorschlag
+            select_a_scope: Bitte wählen Sie einen Umfang
+            success: 'Die Vorschläge wurden erfolgreich zum Umfang %{subject_name} aktualisiert: %{paragraphs}.'
+        paragraphs_imports:
+          create:
+            invalid: Beim Importieren der Vorschläge ist ein Problem aufgetreten
+            success: "%{number} Vorschläge wurden erfolgreich importiert"
+          new:
+            create: Vorschläge importieren
+            no_components: In diesem partizipatorischen Bereich gibt es keine weiteren Vorschlagskomponenten, aus denen die Vorschläge importiert werden könnten.
+            select_component: Bitte wählen Sie eine Komponente aus
+            select_states: Überprüfen Sie die Status der zu importierenden Vorschläge
+            title: Vorschläge importieren
+        paragraphs_merges:
+          create:
+            success: Erfolgreich die Vorschläge in eine neue zusammengeführt.
+        paragraphs_splits:
+          create:
+            success: Die Vorschläge wurden erfolgreich in neue aufgeteilt.
+        valuation_assignments:
+          create:
+            invalid: Bei der Zuweisung von Vorschlägen an einen Schätzer ist ein Fehler aufgetreten
+            success: Die Vorschläge wurden erfolgreich dem Schätzer zugewiesen
+          delete:
+            invalid: Beim Zurückziehen der Zuweisung von Vorschlägen an einen Schätzer ist ein Fehler aufgetreten
+            success: Die Zuweisung der Vorschläge wurden erfolgreich von dem Schätzer zurückgezogen
+      admin_log:
+        paragraph:
+          answer: "%{user_name} beantwortete den %{resource_name} Vorschlag auf den %{space_name} Feldern"
+          create: "%{user_name} hat den %{resource_name} Vorschlag auf den %{space_name} Feldern als offizieller Vorschlag erstellt"
+          publish_answer: "%{user_name} veröffentlichte die Antwort auf den Vorschlag %{resource_name} im Bereich %{space_name}"
+          update: "%{user_name} aktualisiert den %{resource_name} offiziellen Vorschlag für die %{space_name} Flächen"
+        paragraph_note:
+          create: "%{user_name} eine private Notiz zu dem %{resource_name} Vorschlag auf dem %{space_name} Feld hinterlassen"
+        valuation_assignment:
+          create: "%{user_name} hat den Vorschlag %{resource_name} einem Schätzer zugewiesen"
+          delete: "%{user_name} hat die Zuweisung vom Vorschlag %{paragraph_title} von einem Schätzer zurückgezogen"
+      answers:
+        accepted: Angenommen
+        evaluating: In Bewertung
+        not_answered: Unbeantwortet
+        rejected: Abgelehnt
+        withdrawn: Zurückgezogen
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Alle
+        filter_origin_values:
+          all: Alle
+          citizens: Einzelpersonen
+          meetings: Meetings
+          official: Offiziell
+          user_groups: Benutzergruppen
+        filter_scope_values:
+          all: Alle
+        filter_state_values:
+          accepted: Angenommen
+          all: Alle
+          evaluating: In Bearbeitung
+          not_answered: Unbeantwortet
+          rejected: Abgelehnt
+        filter_type_values:
+          all: Alle
+          amendments: Änderungsanträge
+          paragraphs: Vorschläge
+      collaborative_drafts:
+        collaborative_draft:
+          publish:
+            error: Bei der Veröffentlichung des gemeinsamen Entwurfs sind Fehler aufgetreten.
+            irreversible_action_modal:
+              body: Nachdem der Entwurf als Vorschlag veröffentlicht wurde, kann der Entwurf nicht mehr bearbeitet werden. Der Vorschlag akzeptiert keine neuen Autoren oder Beiträge.
+              cancel: Abbrechen
+              ok: Als Vorschlag veröffentlichen
+              title: Die folgende Aktion ist irreversibel
+            success: Collaborative Draft erfolgreich als Vorschlag veröffentlicht.
+          view_collaborative_draft: Gemeinsamen Entwurf anzeigen
+          withdraw:
+            error: Es gab Fehler beim Schließen des gemeinsamen Entwurfs.
+            irreversible_action_modal:
+              body: Nach dem Schließen des Entwurfs wird der Entwurf nicht mehr bearbeitet werden können. Der Entwurf akzeptiert keine neuen Autoren oder Beiträge.
+              cancel: Abbrechen
+              ok: Ziehen Sie den gemeinsamen Entwurf zurück
+              title: Die folgende Aktion ist irreversibel
+            success: Kollaborativer Entwurf erfolgreich zurückgezogen.
+        count:
+          drafts_count:
+            one: "%{count} kollaborativer Entwurf"
+            other: "%{count} kollaborativer Entwurf"
+        create:
+          error: Beim Erstellen dieser kollaborativen Entwürfe ist ein Problem aufgetreten
+          success: Collaborative Draft wurde erfolgreich erstellt.
+        edit:
+          attachment_legend: "(Optional) Fügen Sie einen Anhang hinzu"
+          back: Zurück
+          select_a_category: Bitte wählen Sie eine Kategorie
+          send: Abschicken
+          title: Gemeinsamen Entwurf bearbeiten
+        filters:
+          all: Alle
+          amendment: Änderungsanträge
+          category: Kategorie
+          open: Offen
+          published: Veröffentlicht
+          related_to: In Zusammenhang mit
+          scope: Umfang
+          search: Suchen
+          state: Status
+          withdrawn: Zurückgezogen
+        filters_small_view:
+          close_modal: Dialog schließen
+          filter: Filter
+          filter_by: Filtern nach
+          unfold: Aufklappen
+        new:
+          send: Fortsetzen
+        new_collaborative_draft_button:
+          new_collaborative_draft: Neuer gemeinsamer Entwurf
+        orders:
+          label: 'Bestellentwürfe von:'
+          most_contributed: Am meisten beigetragen
+          random: Zufällig
+          recent: Kürzlich hinzugefügt
+        requests:
+          accepted_request:
+            error: Könnte nicht als Mitarbeiter akzeptiert werden, versuchen Sie es später erneut.
+            success: "@%{user} wurde erfolgreich als Partner akzeptiert"
+          access_requested:
+            error: Ihre Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Versuchen Sie es später erneut.
+            success: Ihre Anfrage zur Zusammenarbeit wurde erfolgreich gesendet
+          collaboration_requests:
+            accept_request: Akzeptieren
+            reject_request: Ablehnen
+            title: Zusammenarbeit Anfragen
+          rejected_request:
+            error: Konnte nicht als Mitarbeiter abgelehnt werden, versuche es später erneut.
+            success: "@%{user} wurde als Collaborator erfolgreich abgelehnt"
+        show:
+          back: Zurück
+          edit: Bearbeiten Sie den gemeinsamen Entwurf
+          final_paragraph: Endgültiger Vorschlag
+          final_paragraph_help_text: Dieser Entwurf ist fertig. Sie können den endgültigen fertigen Vorschlag sehen
+          hidden_authors_count:
+            one: und %{count} weitere Person
+            other: und %{count} weitere Personen
+          info-message: Dies ist ein <strong>kollaborativen Entwurf</strong> für einen Vorschlag. Dies bedeutet, dass Sie ihren Autoren helfen können, den Vorschlag zu gestalten, indem Sie den unten stehenden Kommentarabschnitt verwenden, oder ihn direkt verbessern, indem Sie den Zugriff anfordern, um ihn zu bearbeiten. Sobald die Autoren Ihnen Zugriff gewähren, können Sie Änderungen an diesem Entwurf vornehmen.
+          publish: Veröffentlichen
+          publish_info: Veröffentlichen Sie diese Version des Entwurfs oder
+          published_paragraph: Veröffentlichter Vorschlag
+          request_access: Zugangsanfragen
+          requested_access: Zugriff angefordert
+          version_history: Änderungsverlauf für diesen Vorschlag
+          withdraw: den Entwurf zurückziehen
+        states:
+          open: Öffnen
+          published: Veröffentlicht
+          withdrawn: Zurückgezogen
+        update:
+          error: Beim Speichern des gemeinsamen Entwurfs sind Fehler aufgetreten.
+          success: Collaborative Draft wurde erfolgreich aktualisiert.
+        wizard_aside:
+          back_from_collaborative_draft: Zurück zu gemeinschaftlichen Entwürfen
+          info: Sie erstellen einen <strong>gemeinsamen Entwurf</strong>.
+        wizard_header:
+          title: Erstellen Sie Ihren gemeinsamen Entwurf
+      content_blocks:
+        highlighted_paragraphs:
+          paragraphs: Vorschläge
+      create:
+        error: Beim Speichern des Vorschlags ist ein Fehler aufgetreten.
+        success: Der Vorschlag wurde erfolgreich erstellt. Gespeichert als Entwurf.
+      destroy_draft:
+        error: Es gab Fehler beim Löschen des Vorschlagsentwurfs.
+        success: Der Vorschlagsentwurf wurde erfolgreich gelöscht.
+      last_activity:
+        new_paragraph_at_html: "<span>Neuer Vorschlag bei %{link}</span>"
+        paragraph_updated_at_html: "<span>Vorschlag aktualisiert unter %{link}</span>"
+      models:
+        collaborative_draft:
+          fields:
+            authors: Autoren
+            comments: Bemerkungen
+            contributions: Beiträge
+        paragraph:
+          fields:
+            category: Kategorie
+            comments: Bemerkungen
+            id: ICH WÜRDE
+            notes: Anmerkungen
+            official_paragraph: Offizieller Vorschlag
+            published_answer: Veröffentlichte Antwort
+            published_at: Veröffentlicht unter
+            scope: Umfang
+            state: Zustand
+            title: Titel
+            valuator: Schätzer
+            valuators: Schätzer
+            votes: Stimmen
+      new:
+        limit_reached: Sie können keine neuen Vorschläge erstellen, da Sie das Maximum erreicht haben.
+      overview:
+        expand_amendments: Alle anzeigen
+        shrink_amendments: Weniger anzeigen
+      participatory_text_paragraph:
+        alternative_title: Momentan gibt es keine Mitmachtexte
+        buttons:
+          amend: Ändern
+          comment: Kommentar
+          comments: Bemerkungen
+      paragraph_votes:
+        create:
+          error: Es gab Fehler bei der Abstimmung des Vorschlags.
+      paragraphs:
+        compare:
+          continue: Fortsetzen
+          no_similars_found: Gut gemacht! Keine ähnlichen Vorschläge gefunden
+          title: Ähnliche Vorschläge
+        complete:
+          send: Senden
+          title: Vorschlag vervollständigen
+        count:
+          paragraphs_count:
+            one: "%{count} Vorschlag"
+            other: "%{count} Vorschläge"
+        edit:
+          add_documents: Dokumente
+          add_images: Datei
+          attachment_legend: "(Optional) Fügen Sie einen Anhang hinzu"
+          back: Zurück
+          delete_document: Dokument löschen
+          delete_image: Bild löschen
+          gallery_legend: "(Optional) Ein Bild zur Vorschlagskarte hinzufügen"
+          select_a_category: Bitte wählen sie eine Kategorie
+          send: Abschicken
+          title: Vorschlag bearbeiten
+        edit_draft:
+          discard: Verwerfen Sie diesen Entwurf
+          discard_confirmation: Möchten Sie diesen Vorschlagsentwurf wirklich verwerfen?
+          send: Vorschau
+          title: Vorschlagsentwurf bearbeiten
+        filters:
+          activity: Meine Aktivität
+          all: Alle
+          amendment_type: Art
+          category: Kategorie
+          my_paragraphs: Meine Vorschläge
+          origin: Ursprung
+          related_to: Bezüglich
+          scope: Umfang
+          search: Suche
+          state: Zustand
+          type: Art
+          voted: Gewählt
+        filters_small_view:
+          close_modal: Modal schließen
+          filter: Filter
+          filter_by: Filtern nach
+          unfold: Aufklappen
+        index:
+          collaborative_drafts_list: Greifen Sie auf gemeinsame Entwürfe zu
+          new_paragraph: Neuer Vorschlag
+          see_all_withdrawn: Sehen Sie sich alle zurückgezogenen Vorschläge an
+          view_paragraph: Vorschlag anzeigen
+        linked_paragraphs:
+          paragraph_votes:
+            one: Abstimmung
+            other: Stimmen
+        new:
+          send: Fortsetzen
+          title: Neuen Vorschlag erstellen
+        orders:
+          label: 'Vorschläge sortieren nach:'
+          most_commented: Am meisten kommentiert
+          most_endorsed: Am meisten befürwortet
+          most_followed: Am meisten gefolgt
+          most_voted: Am meisten unterstützt
+          random: Zufällig
+          recent: Kürzlich hinzugefügt
+          with_more_authors: Mit mehr Autoren
+        participatory_texts:
+          index:
+            document_index: Index
+          view_index:
+            see_index: Index anzeigen
+        placeholder:
+          address: 37 Homewood Drive Brownsburg, IN 46112
+        preview:
+          announcement_body: Ihr Vorschlag wurde als Entwurf gespeichert. Er muss veröffentlicht werden, damit er auf der Seite erscheint.
+          announcement_title: Ihr Vorschlag wurde noch nicht veröffentlicht
+          modify: Vorschlag ändern
+          paragraph_edit_before_minutes:
+            one: Sie können diesen Vorschlag in der ersten Minute nach seiner Veröffentlichung bearbeiten. Nach Ablauf dieses Zeitfensters können Sie diesen nicht mehr bearbeiten.
+            other: Sie können diesen Vorschlag in den ersten %{count} Minute nach seiner Veröffentlichung bearbeiten. Nach Ablauf dieses Zeitfensters können Sie diesen nicht mehr bearbeiten.
+          publish: Veröffentlichen
+          title: Vorschlag veröffentlichen
+        paragraph:
+          creation_date: 'Erstellt am %{date}'
+          view_paragraph: Vorschlag anzeigen
+        paragraphs:
+          empty: Es gibt noch keinen Vorschlag
+          empty_filters: Es gibt keine Vorschläge mit diesem Kriterium
+        show:
+          answer: Antworten
+          back_to: Zurück zu
+          back_to_list: Zurück zur Liste
+          changes_at_title: Ergänzung zu „%{title}“
+          comments: Kommentare
+          edit_paragraph: Vorschlag bearbeiten
+          endorsements_list: Liste der Befürworter
+          estimated_cost: Geschätzte Kosten
+          hidden_endorsers_count:
+            one: und %{count} weitere Person
+            other: und %{count} weitere Personen
+          link_to_collaborative_draft_help_text: Dieser Vorschlag ist das Ergebnis eines gemeinsamen Entwurfs. Überprüfen Sie die Geschichte
+          link_to_collaborative_draft_text: Gemeinsamen Entwurf anzeigen
+          link_to_promoted_emendation_help_text: Dieser Vorschlag hat eine markierte Berichtigung
+          link_to_promoted_emendation_text: Siehe abgelehnte Berichtigung.
+          link_to_paragraph_from_emendation_help_text: Dies ist eine abgelehnte Berichtigung
+          link_to_paragraph_from_emendation_text: Den Vorschlag ansehen
+          paragraph_accepted_reason: 'Dieser Vorschlag wurde angenommen, weil:'
+          paragraph_in_evaluation_reason: Dieser Vorschlag wird evaluiert
+          paragraph_rejected_reason: 'Dieser Vorschlag wurde abgelehnt, weil:'
+          read_less: Weniger lesen
+          read_more: Weiterlesen
+          report: Melden
+          withdraw_btn_hint: Sie können Ihren Vorschlag zurückziehen, wenn Sie es sich anders überlegen, solange Sie keine Unterstützung erhalten haben. Der Vorschlag wird nicht gelöscht, er erscheint in der Liste der zurückgezogenen Vorschläge.
+          withdraw_confirmation_html: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Vorschlag zurückziehen möchten?<br><br><strong>Diese Aktion kann nicht abgebrochen werden!</strong>
+          withdraw_paragraph: Vorschlag zurückziehen
+        tags:
+          changed_from: "(geändert von <u>%{previous_name}</u> durch einen Administrator)"
+        update:
+          title: Vorschlag aktualisieren
+        vote_button:
+          already_voted: Bereits unterstützt
+          already_voted_hover: Unterstützung zurückziehen
+          maximum_votes_reached: Unterstützungslimit erreicht
+          no_votes_remaining: Keine verbleibenden Unterstützungen
+          vote: Unterstützen
+          votes_blocked: Unterstützungen deaktiviert
+        votes_count:
+          count:
+            one: UNTERSTÜTZUNG
+            other: UNTERSTÜTZUNGEN
+          most_popular_paragraph: Beliebteste Vorschläge
+          need_more_votes: Benötigt weitere Unterstützungen
+        voting_rules:
+          can_accumulate_supports_beyond_threshold:
+            description: Jeder Vorschlag kann mehr als %{limit} Unterstützungen sammeln
+          minimum_votes_per_user:
+            description: Sie müssen mindestens %{votes} Stimmen auf verschiedene Vorschläge verteilen.
+            given_enough_votes: Du hast genug Unterstützung gegeben.
+            supports_remaining: Sie müssen %{remaining_votes} weitere Vorschläge abgeben, damit Ihre Stimmen berücksichtigt werden.
+          paragraph_limit:
+            description: Sie können bis zu %{limit} Vorschläge erstellen.
+          threshold_per_paragraph:
+            description: Um validiert zu werden, müssen die Vorschläge %{limit} Unterstützungen erreichen
+          title: 'Die Abstimmung unterliegt folgenden Regeln:'
+          vote_limit:
+            description: Sie können bis zu %{limit} Vorschläge abstimmen.
+            left: Verbleibend
+            votes: Stimmen
+        wizard_aside:
+          back: Zurück
+          back_from_step_1: Zurück zu Vorschlägen
+          back_from_step_2: Zurück zu Vorschlägen
+          back_from_step_3: Zurück zum Vergleich von Vorschlägen
+          back_from_step_4: Zurück zum Entwurf bearbeiten
+          info: Sie erstellen einen <strong>Vorschlag</strong>.
+        wizard_steps:
+          current_step: Aktueller Schritt
+          see_steps: siehe Schritte
+          step_1: Vorschlag erstellen
+          step_2: Vergleichen
+          step_3: Abschließen
+          step_4: Vorschlag veröffentlichen
+          step_of: Schritt %{current_step_num} von %{total_steps}
+          title: Schritten zur Erstellung von Vorschlägen
+      paragraphs_picker:
+        choose_paragraphs: Vorschläge auswählen
+        close: Schließen
+        more_paragraphs: Es gibt %{number} weitere Vorschläge. Spezifizieren Sie Ihre Suche, um sie zu finden.
+        no_paragraphs: Kein Vorschlag entspricht Ihren Suchkriterien oder es ist keine Vorschlag geplant.
+      publish:
+        error: Beim Veröffentlichen des Vorschlags ist ein Fehler aufgetreten.
+        success: Vorschlag erfolgreich veröffentlicht.
+      publish_answers:
+        success: Vorschlagsantworten wurden erfolgreich veröffentlicht.
+      update:
+        error: Beim Speichern des Vorschlags ist ein Fehler aufgetreten.
+        success: Vorschlag wurde erfolgreich aktualisiert.
+      update_draft:
+        error: Beim Speichern des Vorschlagsentwurfs ist ein Fehler aufgetreten.
+        success: Der Vorschlagsentwurf wurde erfolgreich aktualisiert.
+      versions:
+        collaborative_drafts:
+          back_to_resource: Kehren Sie zum gemeinsamen Entwurf zurück
+        index:
+          title: Versionen
+        paragraphs:
+          back_to_resource: Gehen Sie zurück zum Vorschlag
+      withdraw:
+        errors:
+          has_supports: Dieser Vorschlag kann nicht zurückgezogen werden, da er bereits Unterstützung hat.
+    resource_links:
+      copied_from_component:
+        paragraph_paragraph: Ähnliche Vorschläge
+      included_projects:
+        project_result: 'Ergebnisse, die in diesem Projekt erscheinen:'
+      included_paragraphs:
+        paragraph_project: 'Vorschlag, der in diesen Projekten erscheint:'
+        paragraph_result: 'Vorschlag erscheint in diesen Ergebnissen:'
+    statistics:
+      paragraphs_accepted: Akzeptierte Vorschläge
+      paragraphs_count: Vorschläge
+      supports_count: Unterstützungen