decidim-elections 0.31.0.rc2 → 0.31.1

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -41,6 +41,7 @@ fr-CA:
       admin:
         census:
           edit:
+            choose_census: Choisissez le type de recensement que vous souhaitez utiliser pour cette élection
             created_at: Créée le
             identifier: Identifiant de l'utilisateur
           preview:
@@ -64,6 +65,7 @@ fr-CA:
             title: Questions
           questions_table:
             answer: Réponses
+            total: Total
             votes: Votes
             votes_count:
               one: 1 vote
@@ -72,6 +74,7 @@ fr-CA:
             publish_button: Publier les résultats
             title: Résultats
           status:
+            census: 'Recensement:'
             results_availability:
               after_end: Résultats disponibles après la fin de l'élection
               per_question: Résultats disponibles par question
@@ -81,6 +84,8 @@ fr-CA:
           create:
             invalid: Il y a eu un problème lors de la création de l'élection.
             success: Élection créée avec succès.
+          dashboard:
+            subtitle: 'Étape finale: éxaminez vos détails. Des modifications peuvent toujours être apportées avant de publier. Une fois publiée, vous serez toujours en mesure de mettre à jour la description de l''élection.'
           edit:
             title: Modifier l'élection
           form:
@@ -143,6 +148,9 @@ fr-CA:
         internal_users:
           already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte?
           are_you_new?: Nouveau participant ?
+          info_html: |
+            Vous pouvez restreindre la participation à l'élection aux participants qui ont une autorisation.<br>
+            Notez que les participants devront satisfaire aux autorisations sélectionnées pour voter. Laisser toutes les cases à cocher vides permettra à toute personne enregistrée de voter.
           internal_type_title: Autorisations supplémentaires requises pour voter (facultatif)
           sign_in_description: Connectez-vous pour voter durant cette élection
           sign_up_description: Créer un compte pour voter durant cette élection
@@ -150,9 +158,6 @@ fr-CA:
           authorization_options_invalid: Malheureusement, bien que vous ayez toutes les autorisations requises, certaines d'entre elles ne sont pas valides pour cette élection.
           exit_button: Quitter l'isoloir
           invalid: Vous n'êtes pas autorisé(e) à voter pour cette élection.
-          missing: Votre compte utilisateur ne présente pas certaines autorisations requises. Veuillez vérifier les informations et réessayer.
-          not_authorized: 'L''autorisation "%{adapter}" ne correspond pas aux conditions requises.'
-          not_granted: 'L''autorisation "%{adapter}" n''est pas accordée.'
           resume_with_method: Reprendre la vérification avec %{name}
           verify_with_method: Vérifier avec %{name}
         token_csv:
@@ -185,6 +190,7 @@ fr-CA:
           state_values:
             finished: Terminées
             ongoing: En cours
+            scheduled: Programmé
         orders:
           end_at: Date de fin
           label: Trier par
@@ -195,6 +201,7 @@ fr-CA:
           title: Questions de l'élection
         show:
           active_voting_until: 'Vote actif jusqu''au : %{end_date}'
+          edit_vote_button: Modifier le vote
           vote_button: Voter
           voted: Vous avez déjà voté. Vous pouvez voter à nouveau, seul votre dernier vote sera prise en compte.
           votes_count:
@@ -207,6 +214,10 @@ fr-CA:
             per_question: Les résultats sont disponibles par question. Vous pouvez voir les résultats pour chaque question après que le vote soit activé et que les résultats soient publiés.
             real_time: Les résultats sont disponibles en temps réel. Vous pouvez voir les résultats en cours de vote.
           title: Résultats
+          total: 'TOTAL :'
+          total_votes:
+            one: 1 vote
+            other: "%{count} votes"
       models:
         election:
           fields:
@@ -249,7 +260,8 @@ fr-CA:
           cast_vote: Exprimer votre vote
           next: Suivant
         receipt:
-          description: Vous pouvez voter à nouveau à tout moment tant que la période de vote est ouverte. Votre vote précédent sera écrasé par le nouveau.
+          description: Vous pouvez voter à nouveau à tout moment pendant que la période de vote est ouverte. Votre vote précédent sera écrasé par le nouveau.
+          edit_vote: Modifier votre vote
           exit_button: Quitter l'isoloir
           title: Vos votes ont été exprimés avec succès
     metadata:

data/config/locales/fr.yml

@@ -41,6 +41,7 @@ fr:
       admin:
         census:
           edit:
+            choose_census: Choisissez le type de recensement que vous souhaitez utiliser pour cette élection
             created_at: Créée le
             identifier: Identifiant de l'utilisateur
           preview:
@@ -64,6 +65,7 @@ fr:
             title: Questions
           questions_table:
             answer: Réponses
+            total: Total
             votes: Votes
             votes_count:
               one: 1 vote
@@ -72,6 +74,7 @@ fr:
             publish_button: Publier les résultats
             title: Résultats
           status:
+            census: 'Recensement:'
             results_availability:
               after_end: Résultats disponibles après la fin de l'élection
               per_question: Résultats disponibles par question
@@ -81,6 +84,8 @@ fr:
           create:
             invalid: Il y a eu un problème lors de la création de l'élection.
             success: Élection créée avec succès.
+          dashboard:
+            subtitle: 'Étape finale: éxaminez vos détails. Des modifications peuvent toujours être apportées avant de publier. Une fois publiée, vous serez toujours en mesure de mettre à jour la description de l''élection.'
           edit:
             title: Modifier l'élection
           form:
@@ -143,6 +148,9 @@ fr:
         internal_users:
           already_have_an_account?: Vous avez déjà un compte?
           are_you_new?: Nouveau participant ?
+          info_html: |
+            Vous pouvez restreindre la participation à l'élection aux participants qui ont une autorisation.<br>
+            Notez que les participants devront satisfaire aux autorisations sélectionnées pour voter. Laisser toutes les cases à cocher vides permettra à toute personne enregistrée de voter.
           internal_type_title: Autorisations supplémentaires requises pour voter (facultatif)
           sign_in_description: Connectez-vous pour voter durant cette élection
           sign_up_description: Créer un compte pour voter durant cette élection
@@ -150,9 +158,6 @@ fr:
           authorization_options_invalid: Malheureusement, bien que vous ayez toutes les autorisations requises, certaines d'entre elles ne sont pas valides pour cette élection.
           exit_button: Quitter l'isoloir
           invalid: Vous n'êtes pas autorisé(e) à voter pour cette élection.
-          missing: Votre compte utilisateur ne présente pas certaines autorisations requises. Veuillez vérifier les informations et réessayer.
-          not_authorized: 'L''autorisation "%{adapter}" ne correspond pas aux conditions requises.'
-          not_granted: 'L''autorisation "%{adapter}" n''est pas accordée.'
           resume_with_method: Reprendre la vérification avec %{name}
           verify_with_method: Vérifier avec %{name}
         token_csv:
@@ -185,6 +190,7 @@ fr:
           state_values:
             finished: Terminées
             ongoing: En cours
+            scheduled: Programmé
         orders:
           end_at: Date de fin
           label: Trier par
@@ -195,6 +201,7 @@ fr:
           title: Questions de l'élection
         show:
           active_voting_until: 'Vote actif jusqu''au : %{end_date}'
+          edit_vote_button: Modifier le vote
           vote_button: Voter
           voted: Vous avez déjà voté. Vous pouvez voter à nouveau, seul votre dernier vote sera prise en compte.
           votes_count:
@@ -207,6 +214,10 @@ fr:
             per_question: Les résultats sont disponibles par question. Vous pouvez voir les résultats pour chaque question après que le vote soit activé et que les résultats soient publiés.
             real_time: Les résultats sont disponibles en temps réel. Vous pouvez voir les résultats en cours de vote.
           title: Résultats
+          total: 'TOTAL :'
+          total_votes:
+            one: 1 vote
+            other: "%{count} votes"
       models:
         election:
           fields:
@@ -249,7 +260,8 @@ fr:
           cast_vote: Exprimer votre vote
           next: Suivant
         receipt:
-          description: Vous pouvez voter à nouveau à tout moment tant que la période de vote est ouverte. Votre vote précédent sera écrasé par le nouveau.
+          description: Vous pouvez voter à nouveau à tout moment pendant que la période de vote est ouverte. Votre vote précédent sera écrasé par le nouveau.
+          edit_vote: Modifier votre vote
           exit_button: Quitter l'isoloir
           title: Vos votes ont été exprimés avec succès
     metadata:

data/config/locales/ja.yml

@@ -45,7 +45,6 @@ ja:
             choose_census: この選挙に使用したいセンサスの種類を選択してください
             created_at: 作成日時
             identifier: ユーザーID
-            title: センサスの種類
           preview:
             title:
               other: プレビューリストは %{count} レコードに制限されています。
@@ -80,6 +79,7 @@ ja:
           questions_table:
             answer: 回答
             percentage: パーセンテージ
+            total: 合計
             votes: 投票
             votes_count:
               other: "%{count} 票"
@@ -198,9 +198,6 @@ ja:
           authorization_options_invalid: 残念ながら、必要なすべての権限を持っていても、今回の選挙では一部の権限が有効ではありません。
           exit_button: 投票ブースを出る
           invalid: この選挙で投票する権限がありません。
-          missing: ユーザーには必要な権限が逃しています。情報を確認してから、もう一度やり直してください。
-          not_authorized: '"%{adapter}" 認証が必要な条件に一致しません。'
-          not_granted: '"%{adapter}" 認証は許可されていません。'
           resume_with_method: '%{name} で本人確認を再開'
           verify_with_method: '%{name} で本人確認する'
         token_csv:
@@ -245,6 +242,7 @@ ja:
           title: 選挙の質問
         show:
           active_voting_until: '有効な投票まで: %{end_date}'
+          edit_vote_button: 投票を編集
           vote_button: 投票
           voted: すでに投票済みです。再度投票することは可能ですが、最後に投票した内容のみが集計対象となります。
           votes_count:
@@ -256,6 +254,9 @@ ja:
             per_question: 結果は質問ごとに確認できます。投票が有効化され、結果が公開されると、各質問の結果を確認できるようになります。
             real_time: 結果はリアルタイムで確認できます。投票が行われている間も結果を閲覧可能です。
           title: 結果
+          total: '合計：'
+          total_votes:
+            other: "%{count}票"
       models:
         election:
           fields:
@@ -301,6 +302,7 @@ ja:
           next: 次へ
         receipt:
           description: 投票期間中はいつでも再投票が可能です。以前の投票結果は新しい投票結果で上書きされます。
+          edit_vote: 投票を編集
           exit_button: 投票ブースを出る
           title: 投票は正常に行われました
     metadata:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,11 +1,21 @@
 ---
 pt-BR:
+  activemodel:
+    attributes:
+      token_csv:
+        file: Arquivo
+        remove_all: Remover todos os dados do censo atual
   decidim:
     admin:
       menu:
         elections_menu:
+          basic_elections: Principal
           election_census: Censo
+          election_dashboard: Painel de Controle
           election_questions: Questões
+      tooltips:
+        deleted_elections_info: Não é possível excluir esta eleição
+        edit_elections_info: Não é possível editar esta eleição
     components:
       elections:
         actions:
@@ -20,86 +30,270 @@ pt-BR:
             announcement: Anúncio
     elections:
       actions:
+        confirm_delete_election: Você tem certeza que deseja excluir esta eleição?
+        confirm_unpublish_election: Você tem certeza que deseja cancelar a publicação desta eleição?
+        deleted_election_info: Eleições excluídas não são exibidas na lista. Você pode visualizá-las clicando no botão abaixo.
+        edit: Editar eleição
+        new: Nova eleição
         preview: Pré-visualização
         title: Ações
+        view: Ver eleição
+        view_deleted_elections: Ver eleições excluídas
       admin:
         census:
           edit:
+            choose_census: Escolha o tipo de censo que deseja usar para esta eleição
             created_at: Criado em
+            identifier: Identificador de usuário
+          preview:
+            title:
+              one: A lista de pré-visualização é limitada ao registro %{count}.
+              other: A lista de pré-visualização é limitada aos %{count} registros.
+          update:
+            error: Ocorreu um erro ao gerar ou salvar o censo.
+            success: Censo atualizados com sucesso.
         dashboard:
+          calendar:
+            end_at: 'Hora de término:'
+            end_election: Final da eleição
+            manual_start: Manualmente
+            published_results_at: Resultados publicados em
+            start_at: 'Horário de início:'
+            start_election: Começar a eleição
+            title: Calendário
           census:
             title: Censo
           main:
             labels:
+              calendar: Calendário
               description: Descrição
+              image: Galeria de imagens
+              results: Disponibilidade de resultados
+              title: Título
+            title: Principal
+          publish_confirm: Você tem certeza que deseja publicar esta eleição?
           questions:
             labels:
               answers: Respostas
+            limit_info: Esta eleição tem mais perguntas. A previsão é limitada a três perguntas.
             title: Questões
           questions_table:
             answer: Respostas
+            percentage: Porcentagem
+            total: Total
             votes: Votos
+            votes_count:
+              one: 1 voto
+              other: "%{count} votos"
           results:
+            not_started: A eleição ainda não começou.
+            per_question_waiting: Votação ainda não está habilitada para nenhuma pergunta. Os participantes verão uma mensagem "Aguardando pela próxima pergunta" até que você ative pelo menos uma.
             publish_button: Publicar resultados
+            results_availability:
+              after_end: Você pode publicar todos os resultados após o término da eleição. Os resultados permanecerão ocultos até que você os publique manualmente.
+              per_question: Você precisa habilitar a votação e publicar manualmente os resultados para cada pergunta individualmente.
+              real_time: Os resultados são exibidos automaticamente durante a eleição.
+            start_question_button: Habilitar votação
             title: Resultados
           status:
+            census: 'Censo:'
+            results_availability:
+              after_end: Resultados disponíveis após o término da eleição
+              per_question: Resultados disponíveis por pergunta
+              real_time: Resultados disponíveis em tempo real
             title: Status da eleição
         elections:
+          create:
+            invalid: Houve um problema ao criar a eleição.
+            success: Eleição criada com sucesso.
+          dashboard:
+            subtitle: 'Etapa final: Revise seus detalhes. Edições ainda podem ser feitas antes de publicar. Uma vez publicado, você ainda poderá atualizar a descrição das eleições.'
+            title: Painel de controle
           edit:
             title: Editar eleição
           form:
             add_images: Adicionar imagens
+            attachment_legend: Adicionar uma galeria de imagens (opcional)
+            basic_title: Informação básica
+            calendar: Calendário
+            calendar_description: Verifique se o fuso horário da organização está correto nas configurações da organização. A configuração atual é %{timezone}.
+            edit_attachments: Editar anexos
+            end_at: Hora de término
+            manual_start: Início manual
             publish: Publicar
+            results_availability:
+              after_end: Após o fim das eleições
+              after_end_help: publicar resultados quando a eleição for concluída
+              per_question: Pergunta por pergunta
+              per_question_help: manipular manualmente a votação e publicar os resultados para cada questão
+              real_time: Tempo real
+              real_time_help: publicar automaticamente os resultados durante a votação
+              title: Disponibilidade de resultados
+            save: Salvar e continuar
+            start_at: Horário de início
           index:
             title: Eleições
+          manage_trash:
+            title: Eleições apagadas
           new:
             title: Nova eleição
+          publish:
+            invalid: Ocorreu um erro ao publicar a eleição.
+            success: Eleição publicada com sucesso.
+          unpublish:
+            invalid: Ocorreu um erro ao cancelar a publicação da eleição.
+            success: Eleição não publicada com sucesso.
+          update:
+            invalid: Ocorreu um erro ao atualizar a eleição.
+            success: Eleição atualizada com sucesso.
         questions:
           edit_questions:
             new_question: Nova questão
+            remove_question_confirm: Tem certeza de que deseja excluir esta questão?
             title: Questões
+          form:
+            errors:
+              at_least_one_question: Pelo menos uma pergunta é necessária.
+            form_description: A pergunta deve ter pelo menos duas respostas para dar o passo seguinte.
+          update:
+            invalid: Ocorreu um erro ao atualizar as perguntas.
+            success: Perguntas atualizadas com sucesso.
         statuses:
+          enable_voting:
+            invalid: Houve um problema ao permitir a votação.
+            success: Votação habilitada com sucesso.
+          end:
+            invalid: Houve um problema ao terminar a eleição.
+            success: A eleição terminou com sucesso.
           publish_results:
             invalid: Ocorreu um erro ao publicar os resultados.
+            success: Resultados publicados com sucesso.
+          start:
+            invalid: Houve um problema ao iniciar a eleição.
+            success: Eleição iniciada com sucesso.
+          unknown: Status desconhecido
       censuses:
+        census_ready_html: Os dados do censo são enviados e preparados para seu uso na eleição <b>%{election_title}</b>.
+        census_size_html:
+          one: Atualmente há uma pessoa <strong>1</strong> elegível para votar nesta eleição (isso pode mudar em um censo dinâmico).
+          other: Existem atualmente <strong>%{count}</strong> pessoas elegíveis para votar nesta eleição (isso pode mudar em um censo dinâmico).
+        internal_users:
+          already_have_an_account?: Já possui uma conta?
+          are_you_new?: Novo participante?
+          info_html: |
+            Você pode restringir a participação nas eleições para participantes que tenham uma autorização.<br>
+            Note que os participantes precisam cumprir as autorizações selecionadas para poder votar. Deixar todas as caixas de seleção vazias permitirá votar qualquer pessoa registrada.
+          internal_type_title: Autorização adicional necessária para votar (opcional)
+          label: Participantes registrados (dinâmico)
+          sign_in_description: Faça login para votar nesta eleição
+          sign_up_description: Criar uma conta para votar nesta eleição
+        internal_users_form:
+          authorization_options_invalid: Infelizmente, embora tenha todas as autorizações necessárias, algumas delas não são válidas para esta eleição.
+          exit_button: Sair da cabine de votação
+          invalid: Você não está autorizado a votar nesta eleição.
+          resume_with_method: Retomar verificação com %{name}
+          verify_with_method: Verificar com %{name}
+        token_csv:
+          example: |
+            email;token
+            user@example.org;123456
+            user2@example.org;ABCXYZ
+          info_html: |
+            Deve ser um arquivo em formato CSV com duas colunas, uma com o endereço de e-mail e outra com o valor de um token que o usuário deverá inserir para votar.
+            Deve ser separado por um ponto e vírgula (;)
+          label: Usuários não registrados com tokens (corrigidos)
+          remove_before_upload: Se você deseja carregar um novo censo, primeiro você deve remover o já existente.
+          upload_file: Enviar um arquivo
+          upload_new_census: Carregar arquivo CSV
         token_csv_form:
           email: E-mail
+          email_placeholder: Insira o endereço de email do eleitor
+          invalid: O email ou token não é válido. Por favor, verifique os detalhes e tente novamente.
+          token: Token
+          token_placeholder: Insira o token do eleitor
       elections:
         count:
           elections_count:
             one: "%{count} eleição"
             other: "%{count} eleições"
+        elections:
+          empty: Não há eleições disponíveis.
+          empty_filters: Não há eleições que correspondam aos seus filtros.
         filters:
           all: Todos
           state: Status
           state_values:
             finished: Finalizado
             ongoing: Em andamento
+            scheduled: Agendado
         orders:
+          end_at: Data de término
+          label: Ordenar por
           recent: Recente
+          start_at: Data de início
         questions:
+          subtitle: 'Estas são as questões que determinam este processo de votação:'
           title: Perguntas eleitorais
         show:
+          active_voting_until: 'Ativar votação até: %{end_date}'
+          edit_vote_button: Editar voto
           vote_button: Voto
+          voted: Você já votou. Você pode votar novamente, apenas o seu último voto será contado.
+          votes_count:
+            one: 1 voto
+            other: "%{count} votos"
+          voting_began: 'Votação iniciada em: %{start_date}'
         vote_results:
+          subtitle:
+            after_end: A eleição terminou. Agora você pode ver os resultados.
+            per_question: Os resultados estão disponíveis por pergunta. Você pode ver os resultados para cada questão após a votação ser habilitada e os resultados são publicados.
+            real_time: Os resultados estão disponíveis em tempo real. Você pode ver os resultados enquanto a votação estiver em andamento.
           title: Resultados
+          total: 'TOTAL:'
+          total_votes:
+            one: 1 voto
+            other: "%{count} votos"
       models:
         election:
           fields:
             census: Censo
+            end_at: Hora de término
+            start_at: Horário de início
             status: Status
             title: Título
+      per_question_votes:
+        waiting:
+          description: Você pode esperar aqui até que a próxima pergunta esteja disponível. Você será automaticamente redirecionado para a próxima pergunta quando ela estiver pronta.
+          edit_vote: Edite seu voto
+          exit_button: Sair da sala de espera
+          title: Aguardando a próxima pergunta
       status:
         active: Ativo
         finished: Finalizado
         not_started: Não Iniciado
         ongoing: Em andamento
+        published_results: Resultados publicados
+        scheduled: Agendado
+        voting_enabled: Votação em andamento
       votes:
+        cast:
+          invalid: Houve um problema ao transmitir o seu voto. Por favor, verifique as informações que você forneceu e tente novamente.
+          success: Seu voto foi enviado com sucesso.
+        check_census:
+          access: Acesso
+          election_not_open: A eleição ainda não foi aberta. Por favor, verifique as datas e tente novamente.
+          form_title: Verifique sua identidade
         confirm:
+          edit_vote: Edite seu voto
           title: Confirme seu voto
         question:
           back: Voltar
+          cast_vote: Transmitir voto
           next: Próxima
+        receipt:
+          edit_vote: Edite seu voto
+          exit_button: Sair da cabine de votação
+          title: Seus votos foram enviados com sucesso
     statistics:
       elections_count: Eleições
   layouts:

data/config/locales/sv.yml

@@ -40,7 +40,6 @@ sv:
             choose_census: Välj vilken typ av folkräkning du vill använda för detta val
             created_at: Skapad den
             identifier: Identifierare för användare
-            title: Typ av folkräkning
           preview:
             title:
               one: Förhandsgranskningen är begränsad till %{count} post.
@@ -62,7 +61,11 @@ sv:
             title: Frågor
           questions_table:
             answer: Svar
+            total: Totalt
             votes: Röster
+            votes_count:
+              one: 1 röst
+              other: "%{count} röster"
           results:
             publish_button: Publicera resultat
             title: Resultat
@@ -138,9 +141,6 @@ sv:
           authorization_options_invalid: Tyvärr – ni har alla tillstånd som krävs, men en del av dem är inte giltiga för detta val.
           exit_button: Lämna valbåset
           invalid: Du har inte behörighet att rösta i detta val.
-          missing: Din användare saknar vissa nödvändiga tillstånd. Kontrollera informationen och försök igen.
-          not_authorized: '"%{adapter}" tillståndet matchar inte de obligatoriska villkoren.'
-          not_granted: '"%{adapter}" behörighet beviljas inte.'
           resume_with_method: Återuppta verifieringen med %{name}
           verify_with_method: Verifiera med %{name}
         token_csv:
@@ -184,6 +184,7 @@ sv:
           subtitle: 'Detta är frågorna för denna omröstningsprocess:'
         show:
           active_voting_until: 'Aktiv röstning till: %{end_date}'
+          edit_vote_button: Redigera röst
           vote_button: Rösta
           voted: Du har redan röstat. Om du röstar igen kommer bara den senaste rösten att räknas.
           votes_count:
@@ -196,6 +197,10 @@ sv:
             per_question: Resultat finns tillgängliga per fråga. Du kan se resultaten för varje fråga efter att röstning har aktiverats och resultaten är publicerade.
             real_time: Resultaten är tillgängliga i realtid. Du kan se resultaten medan omröstningen pågår.
           title: Resultat
+          total: 'TOTAL:'
+          total_votes:
+            one: 1 röst
+            other: "%{count} röster"
       models:
         election:
           fields:
@@ -238,6 +243,7 @@ sv:
           next: Nästa
         receipt:
           description: Du kan rösta igen så länge omröstningsperioden pågår. En ny omröstning kommer att skriva över den gamla.
+          edit_vote: Redigera din röst
           exit_button: Lämna valbåset
           title: Tack, din röst är mottagen
     metadata:

data/lib/decidim/elections/admin_engine.rb

@@ -51,14 +51,14 @@ module Decidim
 
           menu.add_item :election_questions_edit,
                         I18n.t("election_questions", scope: "decidim.admin.menu.elections_menu"),
-                        @election.nil? || @election.published? ? "#" : current_component_admin_proxy&.edit_questions_election_path(@election),
-                        active: @election.present? && !@election.published? && is_active_link?(current_component_admin_proxy&.edit_questions_election_path(@election)),
+                        @election.nil? || !@election.editable? ? "#" : current_component_admin_proxy&.edit_questions_election_path(@election),
+                        active: @election.present? && @election.editable? && is_active_link?(current_component_admin_proxy&.edit_questions_election_path(@election)),
                         icon_name: "question-answer-line"
 
           menu.add_item :election_census,
                         I18n.t("election_census", scope: "decidim.admin.menu.elections_menu"),
-                        @election.nil? || @election.published? || @election.questions.blank? ? "#" : current_component_admin_proxy&.census_election_path(@election),
-                        active: @election.present? && !@election.published? && is_active_link?(current_component_admin_proxy&.census_election_path(@election)),
+                        @election.nil? || !@election.editable? || @election.questions.blank? ? "#" : current_component_admin_proxy&.census_election_path(@election),
+                        active: @election.present? && @election.editable? && is_active_link?(current_component_admin_proxy&.census_election_path(@election)),
                         icon_name: "group-2-line"
 
           menu.add_item :election_dashboard,

data/lib/decidim/elections/engine.rb

@@ -32,6 +32,12 @@ module Decidim
         Cell::ViewModel.view_paths << File.expand_path("#{Decidim::Elections::Engine.root}/app/views") # for partials
       end
 
+      initializer "decidim_elections.data_migrate", after: "decidim_core.data_migrate" do
+        DataMigrate.configure do |config|
+          config.data_migrations_path << root.join("db/data").to_s
+        end
+      end
+
       initializer "decidim.elections.default_censuses" do |_app|
         Decidim::Elections.census_registry.register(:token_csv) do |manifest|
           manifest.admin_form = "Decidim::Elections::Admin::Censuses::TokenCsvForm"