decidim-design 0.29.6 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es-PY:
           content_panel: Contenido del panel
           demo: Demo
           demo_description: A lo largo de la aplicación los acordeones se utilizan, principalmente, para mostrar/ocultar contenido en pestañas o plegar/desplegar textos visibles.
-          description_accordions_html: Los acordeones son una característica de JavaScript disponible gracias a una biblioteca externa llamada %{link_code} a11y-accordion-component.
+          description_accordions_html: Los accordiones son una característica de JavaScript disponible gracias a una biblioteca externa llamada %{link_code} a11y-accordion-component.
           github_source_html: Código fuente en GitHub %{github_link}
           panel: Panel
           title: Acordeones
@@ -35,7 +35,7 @@ es-PY:
           title: Tarjetas
         dialogs:
           dialog_demo_description_html: Los cuadros de diálogo, o elementos modales, se implementan a través del ayudante de <i>rails</i><code>decidim_modal</code>.
-          dialogs_description_html: Los cuadros de diálogo son una característica <i>JavaScript</i> disponible gracias a una biblioteca externa llamada <a href="https://github.com/jonathanlevaillant/a11y-dialog-component" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a11y-dialog-component</a>.
+          dialogs_description_html: Los cuadros de diálogo son una característica <i>JavaScript</i> disponible gracias a una biblioteca externa llamada <a href="https://github.com/jonathanlevaillant/a11y-dialogo-component" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a11y-dialogo-component</a>.
           tips_description: 'Para mostrar una modal compleja, que coincida con los estilos, añade el siguiente marcador:'
           tips_description_html: Presta atención a los <i>data-attributes</i> y a los <i>Ids</i>. Por ejemplo, el <code>[data-dialog-title]</code> de los <i>Ids</i> empieza con <i>dialog-title</i> más el <i>modal id</i>.
           title: Cuadros de diálogo
@@ -50,13 +50,13 @@ es-PY:
           emojis_description: Solo funciona en áreas de texto
           errors: Errores
           errors_description: No se puede seleccionar
-          header_alert: Esta página se muestra a partir de una vista antigua. El contenido está desactualizado.
+          header_alert: Se muestra esta página a partir de una vista antigua. El contenido está desactualizado.
           help_texts: Texto de ayuda
           html_regular_inputs: Entradas HTML habituales
           min_max_length: Longitud Mín/Máx
           min_max_length_description: Solo funciona en entradas de tipo texto y área de texto
           multiselect: Selección múltiple
-          multiselect_description_html: Les selecciones múltiples son una característica JavaScript disponible gracias a una librería externa llamada <a href="https://tom-select.js.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"Tom Select"</ a>.
+          multiselect_description_html: Les selecciones múltiples son una característica JavaScript disponibles gracias a una librería externa llamada <a href="https://tom-select.js.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"Tom Select"</ a>.
           regular_inputs_description: 'Solo muestra tipos comunes, lista completa disponible: date, datetime-local, email, month, number, password, search, tel, text, time, url, week'
           textarea_required: área de texto requerida
           title: Formularios
@@ -80,33 +80,33 @@ es-PY:
       foundations:
         accessibility:
           accessibility_labels: Etiquetas de accesibilidad
-          accessibility_labels_paragraph: Al definir los elementos, siempre asegúrate de que tienen sentido para los lectores de pantalla.
+          accessibility_labels_paragraph: Al definir los elementos, siempre asegúrese de que tienen sentido para los lectores de pantalla.
           accessibility_title: Accesibilidad
           adjacent_links: Enlaces adyacentes
           adjacent_links_header: Enlaces adyacentes para el mismo recurso
           adjacent_links_paragraph: Si el mismo recurso tiene múltiples enlaces adyacentes apuntando a él, hace difícil que las usuarias puedan mirar a través de la página porque tal vez necesiten pasar por varios enlaces para llegar al siguiente recurso.
           color_contrast: Contraste de color
-          color_contrast_paragraph: Al crear interfaces de usuaria o modificar los colores, asegúrate siempre de que no se está rompiendo la accesibilidad con estos cambios. Puedes utilizar el comprobador de contraste de color para asegurarte de que estos colores tienen suficiente contraste contra el color de fondo en el que se muestran.
-          decidim_follows_html: Decidim sigue %{link}
+          color_contrast_paragraph: Al crear interfaces de usuaria o modificar los colores, asegúrate siempre que no se está rompiendo la accesibilidad con estos cambios. Puede utilizar el comprobador de contraste de color para asegurarse estos colores tienen suficiente contraste contra el color de fondo en el que se muestran.
+          decidim_follows_html: Decidim sigue las directrices <u>de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG) 2.1</u>
           dynamic_changes_header: 'Función dinámica: cambia el contexto de la página de forma poco intuitiva'
           dynamic_changes_paragraph: Los cambios en las entradas del formulario no deberían cambiar el contexto de la página automáticamente.
-          elements_hidden: Elementos ocultos
-          elements_hidden_header: Elementos ocultos de la API de accesibilidad
+          elements_hidden: Elementos escondidos
+          elements_hidden_header: Elementos escondidos de la API de accesibilidad
           elements_hidden_paragraph: Para ocultar un elemento de las tecnologías de asistencia, utiliza el atributo aria-hidden="true" en él.
           heading_on: Encabezado en secciones importantes
-          illogical_heading_order: Orden de encabezado ilógico
+          here_link: aquí
+          illogical_heading_order: Orden de encabezado ilógica
           illogical_heading_paragraph: Cada página debe tener un orden de encabezado lógico cuando utilices los elementos de encabezamiento <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> y <h6>.
           important_sections_heading: Encabezado en secciones importantes
-          important_sections_paragraph: Es muy importante que cada sección relevante de la página tenga un título para facilitar la comprensión de las secciones de la página simplemente navegando por sus encabezados.
-          learn_more_about_html: Más información sobre %{link}
+          important_sections_paragraph: Es muy importante que cada sección importante de la página tenga un título para facilitar la comprensión de las secciones importantes de la página simplemente navegando por sus encabezados.
           links_and_buttons: Enlaces y botones
           links_and_buttons_paragraph: Los elementos de anclaje (es decir, enlaces) están destinados a enlazar a diferentes páginas o a posiciones de anclaje dentro de la página. Si queremos que el elemento abra, por ejemplo, algún elemento oculto en esa página, deberías utilizar el elemento <button> en su lugar.
+          see_further_info_html: Ver más información %{link}
           unique_h1: H1 único
           unique_h1_paragraph: Cada página debe tener un único encabezado H1
           use_aria: Utiliza ARIA
           use_aria_header: Utiliza los atributos ARIA cuando sea posible
           use_aria_paragraph: Muchos elementos que proporcionan funcionalidad interactiva en el sitio web requieren atributos ARIA para hacerlos accesibles.
-          wcag_guidelines: Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG)
         color:
           color_header: Color
           description_p1: Proporcionamos una paleta base con pocos colores para facilitar personalizaciones simples. Puedes modificar la paleta Base ya sea en el área de Administración o en el archivo de configuración Tailwind si necesitas una personalización más avanzada.
@@ -132,7 +132,7 @@ es-PY:
           layout_list_3: 'Objeto individual (propuesta, entrada de blog): centrado, opcionalmente con en el lado derecho'
           left_aside: En el lado izquierdo
           mobile: Móvil
-          not_required: No es obligatorio
+          not_required: No es requisito
           properties: Propiedades
           right_aside: En el lado derecho
           section_p_breakpoints: 'Para gestionar el ancho máximo de los elementos al diseño web adaptativo dependemos de la clase Tailwind predeterminada ''container'', que indica los siguientes puntos de interrupción:'
@@ -150,11 +150,11 @@ es-PY:
             layout: Diseño de columnas
             size: Tamaño
           title: Tipografía
-          typefaces_description_1: Decidim utiliza Source Sans Pro como tipo de letra primario. Este tipo de letra está disponible para 310 idiomas
+          typefaces_description_1: Decidim utiliza Source Sans Pro como tipo de letra primario. Este tipo de letra está disponible de todas las variantes de caracteres en 310 lenguas
           typefaces_description_2: Estas tipografías están bajo la licencia Open Font
       helpers:
         accountability: Seguimiento
-        accountability_cards_html: Utilizado por tarjetas de proyectos de <i>Seguimiento</i>. Esta tarjeta requiere que los activos del módulo se muestren correctamente, es decir, <code>append_stylesheet_pack_tag \"decidim_accountability\"</code>
+        accountability_cards_html: Utilizado por tarjetas de proyectos de <i>Rendición de cuentas</i>. Esta tarjeta requiere que los activos del módulo se muestren correctamente, es decir, <code>append_stylesheet_pack_tag \"decidim_accountability\"</code>
         activity: Actividad
         address_description: La celda de dirección recibe un recurso y busca los atributos geolocalizables para representar un marcado específico.
         address_description_2: Dependiendo del tipo de contenido, la dirección puede ser una dirección web. Para estos casos, la información mostrada es bastante igual, pero está moldeada para adecuarla.
@@ -181,9 +181,9 @@ es-PY:
         colors: Colores
         compact: Compacto
         compact_description: Esta versión de la autoría es la manera común de identificar a la creadora del recurso.
-        conference_g: Conferencia G
-        conference_s: Conferencia S
-        conferences: Conferencia
+        conference_g: Jornada G
+        conference_s: Jornada S
+        conferences: Jornadas
         context: Contexto
         context_description: Esta celda muestra información acerca de un usuario. Es una ayuda visual para identificar la creadora del recurso/contenido. Al pasar por encima el cursor, se muestra una descripción con más información y enlaces a su perfil.
         context_description_2: Para los recursos, esta célula aparece debajo del encabezado principal. Para otros contenidos, aparece al lado del contenido mismo.
@@ -236,12 +236,12 @@ es-PY:
         participatory_process_group_s: Grupo de procesos participativos S
         participatory_process_s: Proceso Participativo S
         participatory_processes: Procesos participativos
-        plain_text: Soy un texto plano
-        plain_text_description: Puedes proporcionar como primer argumento tanto un texto plano como un objeto hash
-        plain_text_vs_hash: Texto plano vs Hash
-        post_g: Publicación del blog G
-        post_l: Publicación del blog L
-        post_s: Publicación del blog S
+        plain_text: Soy un texto pla/simple
+        plain_text_description: Puede proporcionar como primer argumento tanto un texto plano como un objeto hash
+        plain_text_vs_hash: Texto simple vs Hash
+        post_g: Artículo del blog G
+        post_l: Artículo del blog L
+        post_s: Artículo del blog S
         project_l: Proyecto L
         project_s: Proyecto S
         proposal_l: Propuesta L
@@ -253,7 +253,7 @@ es-PY:
         rgba_code: Código RGBA
         search: Buscar
         send: Enviar
-        share_button: Botón "Compartir"
+        share_button: Botón de "Compartir"
         share_usage_description_html: Asegúrate de que el <code>decidim/shared/share_modal</code> parcial esté presente en el DOM. Este parcial se coloca en el diseño de la aplicación.
         sizes: Tamaños
         sortition_l: Sorteo L
@@ -278,7 +278,7 @@ es-PY:
         usage: Uso
         usage_background_1: Fondo lateral
         usage_background_2: Fondo de filtro de barra lateral seleccionado
-        usage_background_3: Color de icono predeterminado
+        usage_background_3: Colo de icono predeterminado
         usage_background_4: Líneas y separadores
         usage_background_5: Fondo del pie de página
         usage_background_6: Fondo del tablero de administración
@@ -306,4 +306,4 @@ es-PY:
           different_ui_components: Al mismo tiempo, documentamos las interfaces de usuaria de los diferentes componentes y patrones en uso, que deben ser reutilizados o ampliados.
           github_source: Código fuente en GitHub
           home_header: Guía de diseño de Decidim
-          welcome_sentence: Bienvenida a la Guía de Diseño de Decidim (GDD). Esta guía es el recurso para diseñadoras y desarrolladoras que necesitan personalizar, desarrollar nuevos módulos e integrar nuevas funcionalidades.
+          welcome_sentence: Bienvenida a la Guía de Diseño de Decidim (GDD). Esta guía es el recurso para diseñadoras y desarrolladoras que necesitan personalizar, desarrollar nuevos módulos e integrar nuevas características.

data/config/locales/es.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ es:
           content_panel: Contenido del panel
           demo: Demo
           demo_description: A lo largo de la aplicación los acordeones se utilizan, principalmente, para mostrar/ocultar contenido en pestañas o plegar/desplegar textos visibles.
-          description_accordions_html: Los acordeones son una característica de JavaScript disponible gracias a una biblioteca externa llamada %{link_code} a11y-accordion-component.
+          description_accordions_html: Los accordiones son una característica de JavaScript disponible gracias a una biblioteca externa llamada %{link_code} a11y-accordion-component.
           github_source_html: Código fuente en GitHub %{github_link}
           panel: Panel
           title: Acordeones
@@ -35,7 +35,7 @@ es:
           title: Tarjetas
         dialogs:
           dialog_demo_description_html: Los cuadros de diálogo, o elementos modales, se implementan a través del ayudante de <i>rails</i><code>decidim_modal</code>.
-          dialogs_description_html: Los cuadros de diálogo son una característica <i>JavaScript</i> disponible gracias a una biblioteca externa llamada <a href="https://github.com/jonathanlevaillant/a11y-dialog-component" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a11y-dialog-component</a>.
+          dialogs_description_html: Los cuadros de diálogo son una característica <i>JavaScript</i> disponible gracias a una biblioteca externa llamada <a href="https://github.com/jonathanlevaillant/a11y-dialogo-component" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a11y-dialogo-component</a>.
           tips_description: 'Para mostrar una modal compleja, que coincida con los estilos, añade el siguiente marcador:'
           tips_description_html: Presta atención a los <i>data-attributes</i> y a los <i>Ids</i>. Por ejemplo, el <code>[data-dialog-title]</code> de los <i>Ids</i> empieza con <i>dialog-title</i> más el <i>modal id</i>.
           title: Cuadros de diálogo
@@ -50,13 +50,13 @@ es:
           emojis_description: Solo funciona en áreas de texto
           errors: Errores
           errors_description: No se puede seleccionar
-          header_alert: Esta página se muestra a partir de una vista antigua. El contenido está desactualizado.
+          header_alert: Se muestra esta página a partir de una vista antigua. El contenido está desactualizado.
           help_texts: Texto de ayuda
           html_regular_inputs: Entradas HTML habituales
           min_max_length: Longitud Mín/Máx
           min_max_length_description: Solo funciona en entradas de tipo texto y área de texto
           multiselect: Selección múltiple
-          multiselect_description_html: Les selecciones múltiples son una característica JavaScript disponible gracias a una librería externa llamada <a href="https://tom-select.js.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"Tom Select"</ a>.
+          multiselect_description_html: Les selecciones múltiples son una característica JavaScript disponibles gracias a una librería externa llamada <a href="https://tom-select.js.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"Tom Select"</ a>.
           regular_inputs_description: 'Solo muestra tipos comunes, lista completa disponible: date, datetime-local, email, month, number, password, search, tel, text, time, url, week'
           textarea_required: área de texto requerida
           title: Formularios
@@ -80,33 +80,33 @@ es:
       foundations:
         accessibility:
           accessibility_labels: Etiquetas de accesibilidad
-          accessibility_labels_paragraph: Al definir los elementos, siempre asegúrate de que tienen sentido para los lectores de pantalla.
+          accessibility_labels_paragraph: Al definir los elementos, siempre asegúrese de que tienen sentido para los lectores de pantalla.
           accessibility_title: Accesibilidad
           adjacent_links: Enlaces adyacentes
           adjacent_links_header: Enlaces adyacentes para el mismo recurso
           adjacent_links_paragraph: Si el mismo recurso tiene múltiples enlaces adyacentes apuntando a él, hace difícil que las usuarias puedan mirar a través de la página porque tal vez necesiten pasar por varios enlaces para llegar al siguiente recurso.
           color_contrast: Contraste de color
-          color_contrast_paragraph: Al crear interfaces de usuaria o modificar los colores, asegúrate siempre de que no se está rompiendo la accesibilidad con estos cambios. Puedes utilizar el comprobador de contraste de color para asegurarte de que estos colores tienen suficiente contraste contra el color de fondo en el que se muestran.
-          decidim_follows_html: Decidim sigue %{link}
+          color_contrast_paragraph: Al crear interfaces de usuaria o modificar los colores, asegúrate siempre que no se está rompiendo la accesibilidad con estos cambios. Puede utilizar el comprobador de contraste de color para asegurarse estos colores tienen suficiente contraste contra el color de fondo en el que se muestran.
+          decidim_follows_html: Decidim sigue las directrices <u>de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG) 2.1</u>
           dynamic_changes_header: 'Función dinámica: cambia el contexto de la página de forma poco intuitiva'
           dynamic_changes_paragraph: Los cambios en las entradas del formulario no deberían cambiar el contexto de la página automáticamente.
-          elements_hidden: Elementos ocultos
-          elements_hidden_header: Elementos ocultos de la API de accesibilidad
+          elements_hidden: Elementos escondidos
+          elements_hidden_header: Elementos escondidos de la API de accesibilidad
           elements_hidden_paragraph: Para ocultar un elemento de las tecnologías de asistencia, utiliza el atributo aria-hidden="true" en él.
           heading_on: Encabezado en secciones importantes
-          illogical_heading_order: Orden de encabezado ilógico
+          here_link: aquí
+          illogical_heading_order: Orden de encabezado ilógica
           illogical_heading_paragraph: Cada página debe tener un orden de encabezado lógico cuando utilices los elementos de encabezamiento <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> y <h6>.
           important_sections_heading: Encabezado en secciones importantes
-          important_sections_paragraph: Es muy importante que cada sección relevante de la página tenga un título para facilitar la comprensión de las secciones de la página simplemente navegando por sus encabezados.
-          learn_more_about_html: Más información sobre %{link}
+          important_sections_paragraph: Es muy importante que cada sección importante de la página tenga un título para facilitar la comprensión de las secciones importantes de la página simplemente navegando por sus encabezados.
           links_and_buttons: Enlaces y botones
           links_and_buttons_paragraph: Los elementos de anclaje (es decir, enlaces) están destinados a enlazar a diferentes páginas o a posiciones de anclaje dentro de la página. Si queremos que el elemento abra, por ejemplo, algún elemento oculto en esa página, deberías utilizar el elemento <button> en su lugar.
+          see_further_info_html: Ver más información %{link}
           unique_h1: H1 único
           unique_h1_paragraph: Cada página debe tener un único encabezado H1
           use_aria: Utiliza ARIA
           use_aria_header: Utiliza los atributos ARIA cuando sea posible
           use_aria_paragraph: Muchos elementos que proporcionan funcionalidad interactiva en el sitio web requieren atributos ARIA para hacerlos accesibles.
-          wcag_guidelines: Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG)
         color:
           color_header: Color
           description_p1: Proporcionamos una paleta base con pocos colores para facilitar personalizaciones simples. Puedes modificar la paleta Base ya sea en el área de Administración o en el archivo de configuración Tailwind si necesitas una personalización más avanzada.
@@ -132,7 +132,7 @@ es:
           layout_list_3: 'Objeto individual (propuesta, entrada de blog): centrado, opcionalmente con en el lado derecho'
           left_aside: En el lado izquierdo
           mobile: Móvil
-          not_required: No es obligatorio
+          not_required: No es requisito
           properties: Propiedades
           right_aside: En el lado derecho
           section_p_breakpoints: 'Para gestionar el ancho máximo de los elementos al diseño web adaptativo dependemos de la clase Tailwind predeterminada ''container'', que indica los siguientes puntos de interrupción:'
@@ -150,11 +150,11 @@ es:
             layout: Diseño de columnas
             size: Tamaño
           title: Tipografía
-          typefaces_description_1: Decidim utiliza Source Sans Pro como tipo de letra primario. Este tipo de letra está disponible para 310 idiomas
+          typefaces_description_1: Decidim utiliza Source Sans Pro como tipo de letra primario. Este tipo de letra está disponible de todas las variantes de caracteres en 310 lenguas
           typefaces_description_2: Estas tipografías están bajo la licencia Open Font
       helpers:
         accountability: Seguimiento
-        accountability_cards_html: Utilizado por tarjetas de proyectos de <i>Seguimiento</i>. Esta tarjeta requiere que los activos del módulo se muestren correctamente, es decir, <code>append_stylesheet_pack_tag \"decidim_accountability\"</code>
+        accountability_cards_html: Utilizado por tarjetas de proyectos de <i>Rendición de cuentas</i>. Esta tarjeta requiere que los activos del módulo se muestren correctamente, es decir, <code>append_stylesheet_pack_tag \"decidim_accountability\"</code>
         activity: Actividad
         address_description: La celda de dirección recibe un recurso y busca los atributos geolocalizables para representar un marcado específico.
         address_description_2: Dependiendo del tipo de contenido, la dirección puede ser una dirección web. Para estos casos, la información mostrada es bastante igual, pero está moldeada para adecuarla.
@@ -181,9 +181,9 @@ es:
         colors: Colores
         compact: Compacto
         compact_description: Esta versión de la autoría es la manera común de identificar a la creadora del recurso.
-        conference_g: Conferencia G
-        conference_s: Conferencia S
-        conferences: Conferencia
+        conference_g: Jornada G
+        conference_s: Jornada S
+        conferences: Jornadas
         context: Contexto
         context_description: Esta celda muestra información acerca de un usuario. Es una ayuda visual para identificar la creadora del recurso/contenido. Al pasar por encima el cursor, se muestra una descripción con más información y enlaces a su perfil.
         context_description_2: Para los recursos, esta célula aparece debajo del encabezado principal. Para otros contenidos, aparece al lado del contenido mismo.
@@ -236,12 +236,12 @@ es:
         participatory_process_group_s: Grupo de procesos participativos S
         participatory_process_s: Proceso Participativo S
         participatory_processes: Procesos participativos
-        plain_text: Soy un texto plano
-        plain_text_description: Puedes proporcionar como primer argumento tanto un texto plano como un objeto hash
-        plain_text_vs_hash: Texto plano vs Hash
-        post_g: Publicación del blog G
-        post_l: Publicación del blog L
-        post_s: Publicación del blog S
+        plain_text: Soy un texto pla/simple
+        plain_text_description: Puede proporcionar como primer argumento tanto un texto plano como un objeto hash
+        plain_text_vs_hash: Texto simple vs Hash
+        post_g: Artículo del blog G
+        post_l: Artículo del blog L
+        post_s: Artículo del blog S
         project_l: Proyecto L
         project_s: Proyecto S
         proposal_l: Propuesta L
@@ -253,7 +253,7 @@ es:
         rgba_code: Código RGBA
         search: Buscar
         send: Enviar
-        share_button: Botón "Compartir"
+        share_button: Botón de "Compartir"
         share_usage_description_html: Asegúrate de que el <code>decidim/shared/share_modal</code> parcial esté presente en el DOM. Este parcial se coloca en el diseño de la aplicación.
         sizes: Tamaños
         sortition_l: Sorteo L
@@ -278,7 +278,7 @@ es:
         usage: Uso
         usage_background_1: Fondo lateral
         usage_background_2: Fondo de filtro de barra lateral seleccionado
-        usage_background_3: Color de icono predeterminado
+        usage_background_3: Colo de icono predeterminado
         usage_background_4: Líneas y separadores
         usage_background_5: Fondo del pie de página
         usage_background_6: Fondo del tablero de administración
@@ -306,4 +306,4 @@ es:
           different_ui_components: Al mismo tiempo, documentamos las interfaces de usuaria de los diferentes componentes y patrones en uso, que deben ser reutilizados o ampliados.
           github_source: Código fuente en GitHub
           home_header: Guía de diseño de Decidim
-          welcome_sentence: Bienvenida a la Guía de Diseño de Decidim (GDD). Esta guía es el recurso para diseñadoras y desarrolladoras que necesitan personalizar, desarrollar nuevos módulos e integrar nuevas funcionalidades.
+          welcome_sentence: Bienvenida a la Guía de Diseño de Decidim (GDD). Esta guía es el recurso para diseñadoras y desarrolladoras que necesitan personalizar, desarrollar nuevos módulos e integrar nuevas características.

data/config/locales/eu.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ eu:
           demo: Demoa
           demo_description: Aplikazioan zehar akordeoiak erabiltzen dira, batez ere edukiak erlaitzetan erakusteko/ezkutatzeko edo testu ikusgarriak tolesteko/ez tolesteko.
           description_accordions_html: Akordeoiak javascript funtzioak dira, erabilgarri daudenak %{link_code} izeneko kanpoko liburutegi bati esker.
-          github_source_html: 'Iturburu-kodea hemen: GitHub %{github_link}'
+          github_source_html: 'Iturburu-kodea hemen: GitHub % {github_link}}'
           panel: Panela
           title: Akordeoiak
           trigger: Eragin
@@ -23,7 +23,7 @@ eu:
           title: Helbidea
         announcement:
           iam_an_announcement: Ni iragarpena naiz
-          this_is_the_body: Hau testua da
+          this_is_the_body: Hau gorputza da
           this_is_the_title: Hau izenburua da
           title: Iragarpena
         author:
@@ -87,30 +87,30 @@ eu:
           adjacent_links_paragraph: Baliabide berak ondoko esteka bat baino gehiago baditu, horrek zaildu egiten du parte-hartzaile horiek orrialdera begiratzea, hurrengo baliabidera iristeko esteka bat baino gehiago erabili behar dituztelako.
           color_contrast: Kolore-kontrastea
           color_contrast_paragraph: Parte-hartzailearen interfazeak sortzean edo koloreak aldatzean, ziurtatu beti zure aldaketen ondorioz ez zarela irisgarritasuna hausten ari. Kolore-kontrastearen zuzentzailea erabil dezakezu zure koloreek kontraste nahikoa izan dezaten erakusten diren atzealdeko kolorearen aldean, non ageri baitira.
-          decidim_follows_html: Decidim-ek %{link} jarraitzen du
+          decidim_follows_html: 'Decidimek jarraitzen du: <u>Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1</u>'
           dynamic_changes_header: Funtzionalitate dinamikoak orrialdearen testuingurua aldatzen du intuiziorik gabe
           dynamic_changes_paragraph: Inprimakien sarreretan gertatzen diren aldaketek ez dute orrialdearen testuingurua automatikoki aldatu behar.
           elements_hidden: Elementu ezkutuak
           elements_hidden_header: Elementu ezkutuak irisgarritasuneko APIan
           elements_hidden_paragraph: Elementu bat laguntza-teknologietatik ezkutatzeko, erabili "egia" atributua.
           heading_on: Sail garrantzitsuen goiburuan doa
+          here_link: hemen
           illogical_heading_order: Goiburuaren ordena ilogikoa
           illogical_heading_paragraph: Orrialde bakoitzak goiburuko ordena logiko bat izan behar du <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> eta <h6> elementuak erabiltzean.
           important_sections_heading: Sail garrantzitsuen goiburuan doa
           important_sections_paragraph: Oso garrantzitsua da orrialdeko atal garrantzitsu bakoitzak sarrera bat izatea, errazago ulertzeko zer atal garrantzitsu dauden orrian bere sarreretan nabigatuz.
-          learn_more_about_html: Irakurri gehiago %{link} (e) ri buruz
           links_and_buttons: Estekak eta Botoiak
           links_and_buttons_paragraph: Ainguraketa-elementuak (hau da, estekak) orrialde desberdinei lotzeko edo orrialdearen barruan posizioak ainguratzeko erabiltzen dira. Elementuak orri horretan ezkutatutako elementuren bat ireki behar duela uste bada, <button> elementua erabili behar du haren ordez.
+          see_further_info_html: Ikusi informazio gehiago %{link}
           unique_h1: H1 bakarra
           unique_h1_paragraph: Orrialde bakoitzak H1 bakarra izan beharko luke
           use_aria: Erabili ARIA
           use_aria_header: Erabili ARIA atributuak ahal denean
           use_aria_paragraph: Web orrian funtzionaltasun interaktiboa ematen duten elementu askok ARIA atributuak behar dituzte irisgarriak izan daitezen.
-          wcag_guidelines: Web Edukien Erabilerraztasunerako Jarraibideak (WCAG)
         color:
           color_header: Kolorea
           description_p1: Base paleta bat eskaintzen dugu kolore gutxirekin, pertsonalizazio sinpleak errazak izan daitezen. Oinarrizko paleta alda dezakezu Administrazioaren eremuan edo Tailwind konfigurazio fitxategian, pertsonalizazio aurreratuagoa behar baduzu.
-          description_p2_html: Zure koloreak pertsonalizatzean, eduki gogoan %{contrast_link}. Zure aukeraren kontrastea egiazta dezakezu %{checker_link} edo antzeko tresnen bitartez.
+          description_p2_html: Zure koloreak pertsonalizatzean, eduki gogoan % {contrast_link}. Zure aukeraren kontrastea egiazta dezakezu % {checker_link} edo antzeko tresnen bitartez.
           wcag_compliant_rations: WCAG 2.1 AA adostasun-kontraste erlazioa
           wcag_contrast_checker: WebAIM Kontraste-egiaztatzailea
         iconography:
@@ -157,7 +157,7 @@ eu:
         accountability_cards_html: <i>Proiektuen erantzukizuna</i> txartelek erabilia. Txartel honek moduluko aktiboak behar bezala erakustea eskatzen du, hau da, <code>append_stylesheet_pack_tag \"decidim_contabilidad\"<code>
         activity: Jarduera
         address_description: Helbide-gelaxkak baliabide bat jasotzen du eta atributu geolokalizagarriak bilatzen ditu markaketa zehatz bat egiteko.
-        address_description_2: Eduki motaren arabera, helbidea on-line url bat izan daiteke. Kasu horietarako, erakutsitako informazioa berdina da, baina egokitzeko modukoa.
+        address_description_2: Eduki motaren arabera, helbidea online url bat izan daiteke. Kasu horietarako, erakutsitako informazioa berdina da, baina egokitzeko modukoa.
         ally_link: a11y- goitibeherako zerrendaren osagaia
         argument: Argumentua
         assemblies: Batzarrak
@@ -186,7 +186,7 @@ eu:
         conferences: Jardunaldiak
         context: Testuingurua
         context_description: Gelaxka honek parte-hartzaile bati buruzko informazioa erakusten du. Baliabidearen/edukiaren sortzailea identifikatzeko laguntza bisuala da. Kursoreaz gainetik pasatzean, informazio gehiago eta bere profilerako estekak dituen deskribapena agertzen da.
-        context_description_2: Baliabideetarako, gelaxka hau sarrera nagusiaren azpian agertzen da. Beste eduki batzuetarako, eduki beraren ondoan agertzen da.
+        context_description_2: Baliabideetarako, gelaxka hau sarrera nagusiaren azpian agertzen da. Beste eduki batzuetarako, edukiaren ondoan agertzen da.
         debate_l: L Eztabaida
         debate_s: S Eztabaida
         debates: Eztabaidak
@@ -203,7 +203,7 @@ eu:
         dropdowns_demo_1_description: 'Hurrengo adibidea ez da ikusgarri egongo mahaigainean, mugikorrean baizik:'
         dropdowns_demo_description: Goitibeherako zerrendak aplikazioan zehar erabiltzen dira ez kolapsatzeko menu handiak, erraz irakurtzeko modukoak mahaigaineko gailuentzat, baina koloretsuegiak gailu mugikorrentzat.
         dropdowns_demo_description_html: 'Javascript ezaugarri hau css txiki batez indartzen da, izenburuaren bidez: eduki ezkutagarriak nortasun agiria IZAN BEHAR DU <code>id</code> goitibeherako zerrendatik hasita.'
-        dropdowns_description_html: Goitibeherako zerrendak javascript ezaugarriak dira, %{link} izeneko kanpoko liburutegi bati esker.
+        dropdowns_description_html: Goitibeherako zerrendak javascript ezaugarriak dira, % {link} izeneko kanpoko liburutegi bati esker.
         dropdowns_usage_1_description: 2. Elementu modala, zeinaren <code>id</code> datu-kontrolek bat egiten duten eragileari dagokion balioarekin.
         dropdowns_usage_description: 'Goitibeherako zerrenda batek bi elementu eskatzen ditu:'
         dropdowns_usage_description_html: 1. Partaide-elementu prozesagarria, datu-osagaia = "dropdown" data-target = "dropdown-menu-element" datu-atributuak dituena.
@@ -231,11 +231,11 @@ eu:
         meetings_html: <i>Topaketak</i> txartelek erabilia
         metadata_items: Metadatuen gaiak
         metadata_text: Baliabide bakoitzak bere metadatu-elementuak definitzen ditu
-        participatory_process_g: G Prozesu partaidetza-prozesu
-        participatory_process_group_g: Partaidetza-prozesuaren G Taldea
-        participatory_process_group_s: Partaidetza-prozesuaren S Taldea
-        participatory_process_s: S Prozesu Partaidetza-prozesua
-        participatory_processes: Partaidetza-prozesuak
+        participatory_process_g: G Prozesu Parte-hartzailea
+        participatory_process_group_g: Prozesu Parte-hartzailearen G Taldea
+        participatory_process_group_s: Prozesu Parte-hartzailearen S Taldea
+        participatory_process_s: S Prozesu Parte-hartzailea
+        participatory_processes: Prozesu parte-hartzaileak
         plain_text: Testu argia naiz
         plain_text_description: Lehen argudio gisa, testu argi bat eta hash objektu bat eman ditzakezu
         plain_text_vs_hash: Testu argia Vs Hash

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -87,26 +87,26 @@ fi-pl:
           adjacent_links_paragraph: Jos samaan kohteeseen on useita vierekkäisiä linkkejä, se hankaloittaa sivun ymmärtämistä avustavien teknologioiden käyttäjille, koska kyseisten käyttäjien tulee siirtää kohdistusta useaan otteeseen päästäkseen seuraavaan kohteeseen.
           color_contrast: Värien kontrasti
           color_contrast_paragraph: Luodessasi käyttöliittymiä tai muuttaessasi värimäärityksiä, varmista, että et riko sivun saavutettavuutta näillä muutoksilla. Voit käyttää värien kontrastiarvon tarkastustyökalua varmistaaksesi, että väreillä on tarpeeksi kontrastia niiden taustaväriin verrattuna.
-          decidim_follows_html: Decidim seuraa %{link}
+          decidim_follows_html: Desidim noudattaa <u>Verkkosisällön saavutettavuusohjeita (WCAG) 2.1</u>
           dynamic_changes_header: Sivujen dynaamiset toiminnot muuttavat sivun kontekstia epäjohdonmukaisesti
           dynamic_changes_paragraph: Lomakekenttien muutosten ei tulisi muuttaa sivun kontekstia automaattisesti.
           elements_hidden: Piilotetut elementit
           elements_hidden_header: Avustavilta teknologioilta piilotetut elementit
           elements_hidden_paragraph: Käytä aria-hidden="true" -attribuuttia piilottaaksesi elementin avustavilta teknologioilta.
           heading_on: Tärkeiden osioiden otsikointi
+          here_link: täältä
           illogical_heading_order: Epäjohdonmukainen otsikointijärjestys
           illogical_heading_paragraph: Jokaisen sivun on noudatettava johdonmukaista otsikoiden järjestystä käytettäessä <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> ja <h6> otsikkoelementtejä.
           important_sections_heading: Tärkeiden osioiden otsikointi
           important_sections_paragraph: On erityisen tärkeää, että jokaisella sivun tärkeällä osiolla on otsikko, jotta sivun rakenne on helppo ymmärtää selaamalla pelkästään sivun otsikot.
-          learn_more_about_html: Lisätietoja aiheesta %{link}
           links_and_buttons: Linkit ja painikkeet
           links_and_buttons_paragraph: Ankkurielementit (eli linkit) on tarkoitettu linkittämään eri sivuille tai saman sivun eri osioihin. Mikäli elementin on tarkoitus avata esimerkiksi piilotettua sisältöä samalla sivulla muuttamatta sivun kontekstia, toteutuksessa tulisi käyttää <button>-elementtiä ankkurin sijaan.
+          see_further_info_html: Löydät lisätietoja %{link}
           unique_h1: Yksilölliset H1-tason otsikot
           unique_h1_paragraph: Jokaisella sivulla on oltava yksilöllinen H1-otsikko
           use_aria: Hyödynnä ARIA-attribuutteja
           use_aria_header: Hyödynnä ARIA-attribuutteja mahdollisuuksien mukaan
           use_aria_paragraph: Monet dynaamisia toimintoja tarjoavat elementit tarvitsevat ARIA-attribuuttimäärityksiä toimiakseen saavutettavasti ja ollakseen yhteensopivia avustavien teknologioiden kanssa.
-          wcag_guidelines: Verkkosisällön saavutettavuusohjeita (WCAG)
         color:
           color_header: Värit
           description_p1: Tarjoamme oletusväripaletin muutamilla esimääritetyillä väreillä, jotta värimaailman muuttaminen olisi helppoa. Voit muokata väripalettia joko hallintapaneelista tai muuttamalla Tailwind-asetustiedostoa, mikäli haluat muokata useampia asioita.

data/config/locales/fi.yml

@@ -87,26 +87,26 @@ fi:
           adjacent_links_paragraph: Jos samaan kohteeseen on useita vierekkäisiä linkkejä, se hankaloittaa sivun ymmärtämistä avustavien teknologioiden käyttäjille, koska kyseisten käyttäjien tulee siirtää kohdistusta useaan otteeseen päästäkseen seuraavaan kohteeseen.
           color_contrast: Värien kontrasti
           color_contrast_paragraph: Luodessasi käyttöliittymiä tai muuttaessasi värimäärityksiä, varmista, että et riko sivun saavutettavuutta näillä muutoksilla. Voit käyttää värien kontrastiarvon tarkastustyökalua varmistaaksesi, että väreillä on tarpeeksi kontrastia niiden taustaväriin verrattuna.
-          decidim_follows_html: Decidim seuraa %{link}
+          decidim_follows_html: Desidim noudattaa <u>Verkkosisällön saavutettavuusohjeita (WCAG) 2.1</u>
           dynamic_changes_header: Sivujen dynaamiset toiminnot muuttavat sivun kontekstia epäjohdonmukaisesti
           dynamic_changes_paragraph: Lomakekenttien muutosten ei tulisi muuttaa sivun kontekstia automaattisesti.
           elements_hidden: Piilotetut elementit
           elements_hidden_header: Avustavilta teknologioilta piilotetut elementit
           elements_hidden_paragraph: Käytä aria-hidden="true" -attribuuttia piilottaaksesi elementin avustavilta teknologioilta.
           heading_on: Tärkeiden osioiden otsikointi
+          here_link: täältä
           illogical_heading_order: Epäjohdonmukainen otsikointijärjestys
           illogical_heading_paragraph: Jokaisen sivun on noudatettava johdonmukaista otsikoiden järjestystä käytettäessä <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> ja <h6> otsikkoelementtejä.
           important_sections_heading: Tärkeiden osioiden otsikointi
           important_sections_paragraph: On erityisen tärkeää, että jokaisella sivun tärkeällä osiolla on otsikko, jotta sivun rakenne on helppo ymmärtää selaamalla pelkästään sivun otsikot.
-          learn_more_about_html: Lisätietoja aiheesta %{link}
           links_and_buttons: Linkit ja painikkeet
           links_and_buttons_paragraph: Ankkurielementit (eli linkit) on tarkoitettu linkittämään eri sivuille tai saman sivun eri osioihin. Mikäli elementin on tarkoitus avata esimerkiksi piilotettua sisältöä samalla sivulla muuttamatta sivun kontekstia, toteutuksessa tulisi käyttää <button>-elementtiä ankkurin sijaan.
+          see_further_info_html: Löydät lisätietoja %{link}
           unique_h1: Yksilölliset H1-tason otsikot
           unique_h1_paragraph: Jokaisella sivulla on oltava yksilöllinen H1-otsikko
           use_aria: Hyödynnä ARIA-attribuutteja
           use_aria_header: Hyödynnä ARIA-attribuutteja mahdollisuuksien mukaan
           use_aria_paragraph: Monet dynaamisia toimintoja tarjoavat elementit tarvitsevat ARIA-attribuuttimäärityksiä toimiakseen saavutettavasti ja ollakseen yhteensopivia avustavien teknologioiden kanssa.
-          wcag_guidelines: Verkkosisällön saavutettavuusohjeita (WCAG)
         color:
           color_header: Värit
           description_p1: Tarjoamme oletusväripaletin muutamilla esimääritetyillä väreillä, jotta värimaailman muuttaminen olisi helppoa. Voit muokata väripalettia joko hallintapaneelista tai muuttamalla Tailwind-asetustiedostoa, mikäli haluat muokata useampia asioita.

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -87,26 +87,26 @@ fr-CA:
           adjacent_links_paragraph: Si la même ressource a plusieurs liens adjacents pointant vers elle, Cela rend difficile pour ces utilisateurs de jeter un coup d'œil sur la page car ils pourraient avoir besoin de passer par plusieurs liens pour accéder à la ressource suivante.
           color_contrast: Contraste des couleurs
           color_contrast_paragraph: Lorsque vous créez des interfaces utilisateur ou que vous modifiez les couleurs, assurez-vous toujours que vous ne cassez pas l'accessibilité avec vos modifications. Vous pouvez utiliser le vérificateur de contraste de couleur pour vous assurer que vos couleurs ont un contraste suffisant avec la couleur de fond où elles sont affichées.
-          decidim_follows_html: Decidim suit %{link}
+          decidim_follows_html: Decidim suit les recommandations du <u>Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1</u>
           dynamic_changes_header: La fonctionnalité dynamique modifie le contexte de la page de façon non intuitive
           dynamic_changes_paragraph: Les changements dans les entrées de formulaire ne doivent pas modifier le contexte de la page automatiquement.
           elements_hidden: Éléments cachés
           elements_hidden_header: Éléments cachés de l'API d'accessibilité
           elements_hidden_paragraph: Pour cacher un élément aux technologies d'assistance, utilisez l'attribut aria-hidden="true" sur celui-ci.
           heading_on: Titre sur les sections importantes
+          here_link: ici
           illogical_heading_order: Ordre de titre illogique
           illogical_heading_paragraph: Chaque page doit avoir un ordre de titres logique lorsque vous utilisez les éléments de titre <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> et <h6>.
           important_sections_heading: Titre sur les sections importantes
           important_sections_paragraph: Il est très important que chaque section importante de la page ait un titre pour faciliter la compréhension des sections importantes de la page en parcourant ses rubriques.
-          learn_more_about_html: En savoir plus sur %{link}
           links_and_buttons: Liens et boutons
           links_and_buttons_paragraph: Les éléments d'ancrage (c'est-à-dire les liens) sont destinés à lier à des pages différentes ou à ancrer des positions dans la page. Si l'élément est censé ouvrir un élément caché sur cette page, vous devriez utiliser l'élément <button> à la place.
+          see_further_info_html: Voir plus d'infos %{link}
           unique_h1: H1 unique
           unique_h1_paragraph: Chaque page devrait avoir un titre H1 unique
           use_aria: Utiliser ARIA
           use_aria_header: Utiliser les attributs ARIA si possible
           use_aria_paragraph: De nombreux éléments qui fournissent des fonctionnalités interactives sur le site Web requièrent des attributs ARIA pour les rendre accessibles.
-          wcag_guidelines: Directives d'accessibilité des contenus Web (WCAG)
         color:
           color_header: Couleur 
           description_p1: Nous fournissons une palette de base avec peu de couleurs de sorte que les personnalisations simples soient faciles. Vous pouvez modifier la palette de base soit dans la zone Administration soit dans le fichier de configuration de Tailwind si vous avez besoin d'une personnalisation plus avancée.

data/config/locales/fr.yml

@@ -87,26 +87,26 @@ fr:
           adjacent_links_paragraph: Si la même ressource a plusieurs liens adjacents pointant vers elle, Cela rend difficile pour ces utilisateurs de jeter un coup d'œil sur la page car ils pourraient avoir besoin de passer par plusieurs liens pour accéder à la ressource suivante.
           color_contrast: Contraste des couleurs
           color_contrast_paragraph: Lorsque vous créez des interfaces utilisateur ou que vous modifiez les couleurs, assurez-vous toujours que vous ne cassez pas l'accessibilité avec vos modifications. Vous pouvez utiliser le vérificateur de contraste de couleur pour vous assurer que vos couleurs ont un contraste suffisant avec la couleur de fond où elles sont affichées.
-          decidim_follows_html: Decidim suit %{link}
+          decidim_follows_html: Decidim suit les recommandations du <u>Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1</u>
           dynamic_changes_header: La fonctionnalité dynamique modifie le contexte de la page de façon non intuitive
           dynamic_changes_paragraph: Les changements dans les entrées de formulaire ne doivent pas modifier le contexte de la page automatiquement.
           elements_hidden: Éléments cachés
           elements_hidden_header: Éléments cachés de l'API d'accessibilité
           elements_hidden_paragraph: Pour cacher un élément aux technologies d'assistance, utilisez l'attribut aria-hidden="true" sur celui-ci.
           heading_on: Titre sur les sections importantes
+          here_link: ici
           illogical_heading_order: Ordre de titre illogique
           illogical_heading_paragraph: Chaque page doit avoir un ordre de titres logique lorsque vous utilisez les éléments de titre <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> et <h6>.
           important_sections_heading: Titre sur les sections importantes
           important_sections_paragraph: Il est très important que chaque section importante de la page ait un titre pour faciliter la compréhension des sections importantes de la page en parcourant ses rubriques.
-          learn_more_about_html: En savoir plus sur %{link}
           links_and_buttons: Liens et boutons
           links_and_buttons_paragraph: Les éléments d'ancrage (c'est-à-dire les liens) sont destinés à lier à des pages différentes ou à ancrer des positions dans la page. Si l'élément est censé ouvrir un élément caché sur cette page, vous devriez utiliser l'élément <button> à la place.
+          see_further_info_html: Voir plus d'infos %{link}
           unique_h1: H1 unique
           unique_h1_paragraph: Chaque page devrait avoir un titre H1 unique
           use_aria: Utiliser ARIA
           use_aria_header: Utiliser les attributs ARIA si possible
           use_aria_paragraph: De nombreux éléments qui fournissent des fonctionnalités interactives sur le site Web requièrent des attributs ARIA pour les rendre accessibles.
-          wcag_guidelines: Directives d'accessibilité des contenus Web (WCAG)
         color:
           color_header: Couleur 
           description_p1: Nous fournissons une palette de base avec peu de couleurs de sorte que les personnalisations simples soient faciles. Vous pouvez modifier la palette de base soit dans la zone Administration soit dans le fichier de configuration de Tailwind si vous avez besoin d'une personnalisation plus avancée.

data/config/locales/ja.yml

@@ -87,26 +87,26 @@ ja:
           adjacent_links_paragraph: 同じリソースに複数の隣接するリンクが指している場合、ユーザーがページを素早く確認するのが困難になることがあります。なぜなら、次のリソースに進むために複数のリンクをたどる必要があるかもしれないためです。
           color_contrast: 色のコントラスト
           color_contrast_paragraph: ユーザーインターフェイスを作成したり、色を変更したりするときは、変更によってアクセシビリティが損なわれていないことを常に確認してください。カラーコントラストチェッカーを使うと、表示色が背景色に対して十分なコントラストがあることを確認できます。
-          decidim_follows_html: Decidimは %{link} に従います
+          decidim_follows_html: Decidim は <u>Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1</u> に準拠しています。
           dynamic_changes_header: 動的な機能は直感に反してページのコンテキストを変更します。
           dynamic_changes_paragraph: フォーム入力の変更は、ページのコンテキストを自動的に変更してはなりません。
           elements_hidden: 要素の非表示
           elements_hidden_header: アクセシビリティAPIから隠す要素
           elements_hidden_paragraph: 支援技術に要素を見せないようにするには、 aria-hidden="true" 属性を使用します。
           heading_on: 重要なセクションの見出し
+          here_link: こちら
           illogical_heading_order: 非論理的な見出しの順序
           illogical_heading_paragraph: <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5>, <h6> の見出し要素を使用する場合、すべてのページは論理的な見出し順序を持つ必要があります。
           important_sections_heading: 重要なセクションの見出し
           important_sections_paragraph: ページの重要なセクションごとに見出しがあることが非常に重要です。これにより、見出しを流し読みするだけでページ内にどのような重要なセクションがあるのかが分かりやすくなります。
-          learn_more_about_html: '%{link} についてもっと知る'
           links_and_buttons: リンクとボタン
           links_and_buttons_paragraph: アンカー要素（つまりリンク）は、異なるページへのリンクやページ内の特定の位置へのアンカーとして機能します。例えばその要素がページ上で何か隠された項目を表示するような場合は、<button>要素を使用するべきです。
+          see_further_info_html: 詳しい情報は %{link} を参照してください
           unique_h1: ただ一つのH1
           unique_h1_paragraph: すべてのページには、H1見出しが一つだけ書かれるべきです。
           use_aria: ARIA を使用する
           use_aria_header: 可能な場合はARIA属性を使用する
           use_aria_paragraph: ウェブサイト上でインタラクティブ機能を提供する多くの要素には、それらにアクセシブルにするために ARIA 属性が必要です。
-          wcag_guidelines: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
         color:
           color_header: 色
           description_p1: シンプルなカスタマイズが簡単にできるように、少数の色で構成される基本パレットを提供しています。より高度なカスタマイズが必要な場合は、管理画面のエリアまたはTailwindの設定ファイルのいずれかで基本パレットを変更することができます。
@@ -185,7 +185,7 @@ ja:
         conference_s: カンファレンスS
         conferences: カンファレンス
         context: コンテキスト
-        context_description: このセルは、ユーザーに関する情報を表示します。これは、リソース/コンテンツクリエーターを識別するための視覚的なサポートです。マウスをホバーすると、さらに詳しい情報とそのプロフィールへのリンクが含まれたツールチップが表示されます。
+        context_description: このセルは、ユーザーに関する情報を表示します。これは、リソース/コンテンツクリエーターを識別するための視覚的なサポートです。マウスをホバーすると、さらに詳しい情報とそのプロファイルへのリンクが含まれたツールチップが表示されます。
         context_description_2: リソースの場合、このセルはメインヘッダーの下に表示されます。その他のコンテンツの場合、コンテンツ自体の隣に表示されます。
         debate_l: ディベートL
         debate_s: ディベートS