decidim-design 0.28.3 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -0,0 +1,309 @@
+---
+fi-pl:
+  decidim:
+    design:
+      components:
+        accordions:
+          content_panel: Paneelin sisältö
+          demo: Esimerkki
+          demo_description: Koko sovelluksen sisällä haitarielementtejä käytetään pääasiassa näyttämään tai piilottamaan välilehtiä tai muuta sisältöä.
+          description_accordions_html: Haitarielementit ovat ulkoisen a11y-accordion-component -kirjaston (%{link_code}) tarjoama JavaScript-ominaisuus.
+          github_source_html: Lähdekoodi GitHubissa %{github_link}
+          panel: Paneeli
+          title: Haitarielementit
+          trigger: Liipaisin
+          usage: Käyttöesimerkki
+          usage_p: Haitarielementti tarvitsee vähintään kolme elementtiä
+          usage_p_1_html: 1. Jäsentävä <code>div</code>-elementti, jossa on data-attribuutti <code>data-component="accordion"</code>, joka pitää sisällään kaikki liipaisimet ja paneelit.
+          usage_p_2_html: 2. Käyttäjän kohdistettavissa oleva liipaisinelementti (painike), joka viittaa hallinnoitavaan elementtiin attribuutin <code>data-controls="panel"</code> avulla. Kyseisessä attribuutissa <i>panel</i> on viitattavan paneelielementin <code>id</code>-attribuutin arvo.
+          usage_p_3_html: 3. Piilotettava tai näytettävä elementti, jonka <code>id</code>-attribuutti vastaa <code>data-controls</code>-attribuutin arvoa haitarielementin liipaisimessa.
+        activities:
+          activities: Toiminta
+        address:
+          title: Osoite
+        announcement:
+          iam_an_announcement: Minä olen ilmoitus
+          this_is_the_body: Tämä on runkoteksti
+          this_is_the_title: Tämä on otsikko
+          title: Ilmoitus
+        author:
+          title: Laatija
+        buttons:
+          description_html: 'Painikkeita luodaan yhdistelemällä useampia CSS-luokkia: <code>button</code>-luokka, kokoluokka ja väriluokka.'
+          title: Painikkeet
+        cards:
+          title: Kortit
+        dialogs:
+          dialog_demo_description_html: Valintaikkunat tai ikkunakomponentit (modaalit, dialogit) luodaan käyttämällä Rails-avustajaa (helper) nimeltä <code>decidim_modal</code>.
+          dialogs_description_html: Haitarielementit ovat ulkoisen <a href="https://github.com/jonathanlevaillant/a11y-dialog-component" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a11y-accordion-component -kirjaston</a> tarjoama JavaScript-ominaisuus.
+          tips_description: 'Näyttääksesi monimutkaisen ikkunakomponentin vastaavilla tyyleillä, käytä seuraavia HTML-merkintöjä:'
+          tips_description_html: Kiinnitä huomiota <i>data-*</i> -attribuutteihin sekä <i>id</i>-tunnisteisiin. Esimerkiksi <code>[data-dialog-title]</code>-elementin id:n tulee alkaa merkkijonolla <i>dialog-title</i>, jonka perään liitetään ikkunakomponentin <i>id</i>.
+          title: Ikkunat
+          usage_description: Ikkuna tarvitsee vähintään kaksi elementtiä
+          usage_description_2_html: 2. Ikkunaelementti, jonka <code>id</code>-attribuutti vastaa ikkunaan viittaavan liipaisinelementin <code>data-target</code>-attribuutin arvoa.
+          usage_description_html: 2. Käyttäjän kohdistettavissa oleva elementti, joka viittaa hallinnoitavaan ikkunaan attribuutin <code>data-dialog-open="example"</code> avulla. Kyseisen attribuutin arvo tulee vastata viitattavan ikkunan <code>id</code>-attribuutin arvoa.
+        follow:
+          title: Seuraa
+        forms:
+          disabled: Käytöstä poistettu
+          emojis: Emojit
+          emojis_description: Toimii ainoastaan tekstialueille (<code>textarea</code>)
+          errors: Virheet
+          errors_description: Ei käytetä <code>select</code>-elementeille
+          header_alert: Tämä sivu on vanhan ulkoasun näkymä. Sivun sisältö on vanhentunut.
+          help_texts: Ohjeteksti
+          html_regular_inputs: Tavanomaiset HTML-syötteet
+          min_max_length: Minimi- ja maksimipituus
+          min_max_length_description: Toimii ainoastaan syötteille (input), joiden tyyppi (<code>type</code>-attribuutin arvo) on <code>"text"</code>
+          multiselect: Monivalinta
+          multiselect_description_html: Monivalinnat ovat JavaScript-ominaisuus, jonka mahdollistaa ulkoinen kirjasto nimeltä <a href="https://tom-select.js.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tom Select</a>.
+          regular_inputs_description: 'Näyttää vain yleisimmät tyypit, lista tuetuista tyypeistä: date, datetime-local, email, month, number, password, search, tel, text, time, url, week'
+          textarea_required: textarea required
+          title: Lomakkeet
+        report:
+          title: Ilmoittaminen
+        share:
+          title: Jakaminen
+        tab_panels:
+          title: Välilehtipaneelit
+        tooltips:
+          demo: Esimerkki
+          demo_description: Tämän komponentin toiminta vaatii osoittimen viennin elementin päälle.
+          description: Työkaluvihje on komponentti, jonka avulla käyttäjät saavat lisätietoa asiasta viemällä osoittimen elementin päälle.
+          github_source_html: Lähdekoodi GitHubissa %{github_link}
+          title: Työkaluvihjeet
+          usage: Käyttöesimerkki
+          usage_p: 'Työkaluvihjeen käyttäminen vaatii `with_tooltip` -avustajan (helper) käyttöä seuraavilla parametreilla:'
+          usage_p_1_html: 1. Merkkijono, jonka arvo on työkaluvihjeen otsikko. Tällä sivulla esitetyssä esimerkissä arvona on "Hello world".
+          usage_p_2_html: '2. Valinnainen luokka symbolina, joka määrittää mihin suuntaan työkaluvihje avautuu. Mahdolliset arvot ovat: <code>:top</code> (elementin yläpuolelle), <code>:bottom</code> (elementin alapuolelle), <code>:right</code> (elementin oikealle puolelle) tai <code>:left</code> (elementin vasemmalle puolelle).'
+          usage_p_3_html: 3. Lohko, joka määrittää työkaluvihjeen näyttämän sisällön, kun työkaluvihjeen osoitin on laukaisuelementin päällä.
+      foundations:
+        accessibility:
+          accessibility_labels: Saavutettavat nimilaput
+          accessibility_labels_paragraph: Määritellessäsi elementtejä, varmista, että ne ovat ymmärrettäviä näytönlukijaohjelmistojen käyttäjille.
+          accessibility_title: Saavutettavuus
+          adjacent_links: Vierekkäiset linkit
+          adjacent_links_header: Vierekkäiset linkit samaan kohteeseen
+          adjacent_links_paragraph: Jos samaan kohteeseen on useita vierekkäisiä linkkejä, se hankaloittaa sivun ymmärtämistä avustavien teknologioiden käyttäjille, koska kyseisten käyttäjien tulee siirtää kohdistusta useaan otteeseen päästäkseen seuraavaan kohteeseen.
+          color_contrast: Värien kontrasti
+          color_contrast_paragraph: Luodessasi käyttöliittymiä tai muuttaessasi värimäärityksiä, varmista, että et riko sivun saavutettavuutta näillä muutoksilla. Voit käyttää värien kontrastiarvon tarkastustyökalua varmistaaksesi, että väreillä on tarpeeksi kontrastia niiden taustaväriin verrattuna.
+          decidim_follows_html: Desidim noudattaa <u>Verkkosisällön saavutettavuusohjeita (WCAG) 2.1</u>
+          dynamic_changes_header: Sivujen dynaamiset toiminnot muuttavat sivun kontekstia epäjohdonmukaisesti
+          dynamic_changes_paragraph: Lomakekenttien muutosten ei tulisi muuttaa sivun kontekstia automaattisesti.
+          elements_hidden: Piilotetut elementit
+          elements_hidden_header: Avustavilta teknologioilta piilotetut elementit
+          elements_hidden_paragraph: Käytä aria-hidden="true" -attribuuttia piilottaaksesi elementin avustavilta teknologioilta.
+          heading_on: Tärkeiden osioiden otsikointi
+          here_link: täältä
+          illogical_heading_order: Epäjohdonmukainen otsikointijärjestys
+          illogical_heading_paragraph: Jokaisen sivun on noudatettava johdonmukaista otsikoiden järjestystä käytettäessä <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> ja <h6> otsikkoelementtejä.
+          important_sections_heading: Tärkeiden osioiden otsikointi
+          important_sections_paragraph: On erityisen tärkeää, että jokaisella sivun tärkeällä osiolla on otsikko, jotta sivun rakenne on helppo ymmärtää selaamalla pelkästään sivun otsikot.
+          links_and_buttons: Linkit ja painikkeet
+          links_and_buttons_paragraph: Ankkurielementit (eli linkit) on tarkoitettu linkittämään eri sivuille tai saman sivun eri osioihin. Mikäli elementin on tarkoitus avata esimerkiksi piilotettua sisältöä samalla sivulla muuttamatta sivun kontekstia, toteutuksessa tulisi käyttää <button>-elementtiä ankkurin sijaan.
+          see_further_info_html: Löydät lisätietoja %{link}
+          unique_h1: Yksilölliset H1-tason otsikot
+          unique_h1_paragraph: Jokaisella sivulla on oltava yksilöllinen H1-otsikko
+          use_aria: Hyödynnä ARIA-attribuutteja
+          use_aria_header: Hyödynnä ARIA-attribuutteja mahdollisuuksien mukaan
+          use_aria_paragraph: Monet dynaamisia toimintoja tarjoavat elementit tarvitsevat ARIA-attribuuttimäärityksiä toimiakseen saavutettavasti ja ollakseen yhteensopivia avustavien teknologioiden kanssa.
+        color:
+          color_header: Värit
+          description_p1: Tarjoamme oletusväripaletin muutamilla esimääritetyillä väreillä, jotta värimaailman muuttaminen olisi helppoa. Voit muokata väripalettia joko hallintapaneelista tai muuttamalla Tailwind-asetustiedostoa, mikäli haluat muokata useampia asioita.
+          description_p2_html: Mikäli muutat värejä, ota huomioon %{contrast_link}. Voit tarkastaa valitsemiesi värien kontrastin käyttämällä %{checker_link} tai vastaavia työkaluja.
+          wcag_compliant_rations: WCAG 2.1 AA-tason yhteensopiva kontrasti
+          wcag_contrast_checker: WebAIM:n tarjoamaa kontrastin tarkastustyökalua
+        iconography:
+          description_iconography: Käytämme kuvakkeita korostaaksemme mm. toimintojen ja otsikoiden merkitystä
+          description_iconography_html: 'Käytämme Remixicon-nimistä avoimen lähdekoodin kuvakekirjastoa: %{iconography_link}'
+          title: Kuvakkeet
+        layout:
+          breakpoint: Muutospiste
+          breakpoints: Muutospisteet
+          centered: Keskitetty
+          code: Koodi
+          columns: Sarakkeiden lukumäärä, jokin arvoista 10, 8 tai 6.
+          description_layout_p1: Työpöytälaitteille Decidim tarjoaa 12 sarakkeen ruudukon, jossa on rajattu määrä pohjia (ruudukon asetukset) erityppisille sisällöille. Tavoitteena on, että jokaisella tietyntyyppisellä sisällöllä (etusivu, tietuelistat, yksittäinen tietue) on erottuva ja yhdenmukainen ulkoasu, jotta käyttäjät ymmärtävät, mitä sisältöä he tarkastelevat vilkaisemalla sivua yleisellä tasolla.
+          description_layout_p2: Näitä yksinkertaisia sääntöjä tulee noudattaa luotaessa uusia ohjelmistomoduuleja tai muokatessa olemassa olevia ohjelmistomoduuleja, jotta Decidim-sivusto säilyttää yhdenmukaisuutensa.
+          desktop: Työpöytälaitteet
+          full_width: Täysi leveys
+          layout_list_1: 'Etusivu (sivuston tai osallistumistilan): täysi leveys'
+          layout_list_2: 'Elementtilistat (osallistumistiloissa, asiat osallistumistiloissa, jne.): vasen sivupalkki'
+          layout_list_3: 'Yksittäinen sisältöelementti (ehdotus, blogiartikkeli): keskitetty, oikea sivupalkki valinnainen'
+          left_aside: Vasen sivupalkki
+          mobile: Mobiililaitteet
+          not_required: Ei vaadittu
+          properties: Määritykset
+          right_aside: Oikea sivupalkki
+          section_p_breakpoints: 'Hallitaksemme responsiivista elementtien maksimileveyttä, hyödynnämme Tailwind-kehyksen tarjoamaa jäsennysluokkaa `container`, joka määrittää seuraavat muutospisteet:'
+          section_p_code: Luodessasi uusia moduuleja tarjoamme avustajia, jotka tarjoavat automaattisesti kaiken koodin HTML-rakenteen määrittämiseen. Hyödynnä näitä avustajia räätälöityjen div-elementtien sijaan, jotta sivusto säilyttää yhtenäisyytensä.
+          section_p_code_html: Löydät perusulkoasun asettelut kohteesta %{link_section_code}
+          section_p_desktop: Työpöytälaitteiden ruudukkojärjestelmä koostuu 12 joustavasta sarakkeesta, joiden välillä on 16 pikseliä leveät välit ja vasemmalla sekä oikealla puolella 48 pikseliä leveät marginaalit
+          section_p_mobile: Mobiililaitteiden ruudukkojärjestelmä koostuu neljästä joustavasta sarakkeesta, joiden välillä on 16 pikseliä leveät välit ja vasemmalla sekä oikealla puolella 16 pikseliä leveät marginaalit. Alle 320 pikseliä levelille ruudunleveyksille nämä marginaalit asetetaan 8 pikseliin.
+          section_p_tablet: Tablet-laitteiden ruudukkojärjestelmä koostuu kahdeksasta joustavasta sarakkeesta, joiden välillä on 16 pikseliä leveät välit ja vasemmalla sekä oikealla puolella 24 pikseliä leveät marginaalit
+          tablet: Tablet-laitteet
+          title: Ulkoasu
+        typography:
+          description: Tämä ohjeisto tiivistää kuinka typografiaa hyödynnetään Decidimissä ja tarjoaa suunnittelijoille parhaat typografiset käytänteet huomioivat suuntaviivat.
+          headings:
+            characters: Merkkejä per rivi
+            layout: Ulkoasun sarakkeet
+            size: Koko
+          title: Typografia
+          typefaces_description_1: Decidim käyttää Source Sans Pro -fonttia ensisijaisena kirjasintyyppinä. Tämä kirjasintyyppi tukee 310 kieltä.
+          typefaces_description_2: Tämä fontti on lisensoitu Open Font License (OFL) -ehtojen mukaisesti
+      helpers:
+        accountability: Vastuullisuus
+        accountability_cards_html: 'Käytetään <i>Vastuullisuushankkeiden</i> korteissa. Tämä kortti vaatii kyseisen moduulin omien tyylitiedostojen sisällyttämisen sivulle, eli seuraavan koodin lisäämistä näkymään: <code>append_stylesheet_pack_tag \"decidim_accountability\"</code>'
+        activity: Toiminta
+        address_description: Osoitesolu saa tiedokseen tietueen, jolta solu etsii geolokalisoituja tietoja lisätäkseen oikeanlaiset merkinnät näkymään.
+        address_description_2: Sisällön tyypistä riippuen osoite voi olla verkko-osoite. Näissä tapauksissa näytettävä tieto on hyvin samankaltainen, mutta se muotoillaan sopimaan sisältöpaikalle.
+        ally_link: a11y-dropdown-component
+        argument: Parametrit
+        assemblies: Ryhmät
+        assembly_g: Ryhmä G
+        assembly_s: Ryhmä S
+        avatar: Profiilikuva
+        avatar_description: Käytetään kapeissa tiloissa, joissa laatijatieto on toissijainen.
+        background: Taustat ja reunat
+        base: Perusvärit
+        block_text: Käytä extra_data -lohkoa
+        blog_cards_html: Käytetään <i>Blogien</i> korteissa
+        blogs: Blogit
+        budget_card_html: 'Käytetään <i>Budjetointihankkeiden</i> korteissa. Tämä kortti vaatii kyseisen moduulin omien tyylitiedostojen sisällyttämisen sivulle, eli seuraavan koodin lisäämistä näkymään: <code>append_stylesheet_pack_tag \"decidim_budgets\"</code>'
+        budgets: Budjetit
+        callout_class: Huomautuselementin luokka
+        callout_description: Tämä attribuutti määrittää ilmoituksen tilan. Oletuksena se käyttää toissijaista väriä.
+        card_g: Kortti G
+        card_l: Kortti L
+        card_s: Kortti S
+        collaborative_draft_l: Yhteistyöluonnos L
+        colors: Värit
+        compact: Tiivis näkymä
+        compact_description: Tämä laatijaelementin versio on yleisin tapa tunnistaa tietueiden laatija.
+        conference_g: Konferenssi G
+        conference_s: Konferenssi S
+        conferences: Konferenssit
+        context: Asiayhteys
+        context_description: Tämä solu näyttää tietoja käyttäjästä. Se on visuaalinen tapa tunnistaa tietueen sisältöä tai sen laatija. Hiiren osoittaminen elementin päällä näyttää sivun päälle avautuvan työkaluvinkin, jossa on lisätietoa ja linkkejä profiiliin.
+        context_description_2: Tämä solu näytetään pääotsikon alapuolella tietueille. Muilla sisällöillä se näytetään sisällön vieressä.
+        debate_l: Keskustelu L
+        debate_s: Keskustelu S
+        debates: Keskustelut
+        debates_cards_html: Käytetään <i>Keskustelujen</i> korteissa
+        debates_cards_text: Käytä eri pohjaa kuvalohkolle
+        default: Oletusnäkymä
+        default_description: Solun kutsuminen ilman muita parametreja kuin itse käyttäjä.
+        demo: Esimerkki
+        demo_text: 'Tämä solu saa tietoonsa LastActivity-tyyppisen tietueen (model) asiat ja se esittää seuraavat elementit:'
+        demo_text_2: Käytetään viimeisimmän toiminnan sivulla, sisältölohkossa sekä alasvetovalikoissa.
+        description: Kuvaus
+        disabled: Käytöstä poistettu
+        dropdowns: Alasvetovalikot
+        dropdowns_demo_1_description: 'Seuraava esimerkki ei ole havaittavissa työpöytälaitteilla, vaan ainoastaan mobiililaitteilla:'
+        dropdowns_demo_description: Alasvetovalikkoja käytetään sovelluksessa avaamaan suuria ja helppokäyttöisiä valikoita työpöytälaitteille, mutta mobiililaitteille ne voivat olla liian raskaita.
+        dropdowns_demo_description_html: 'Tämä JavaScript-ominaisuutta on parannettu CSS-nimeämisen avulla: piilotettavan sisällön ON SISÄLLETTÄVÄ <code>id</code>-attribuutti, joka alkaa tekstillä <i>dropdown-menu</i>.'
+        dropdowns_description_html: Pudotusvalikot ovat ulkoisen %{link} -kirjaston tarjoama JavaScript ominaisuus.
+        dropdowns_usage_1_description: 2. Piilotettava elementti, jonka <code>id</code>-attribuutti vastaa pudotusvalikkoon viittaavan liipaisinelementin <code>data-target</code>-attribuutin arvoa.
+        dropdowns_usage_description: 'Pudotusvalikko tarvitsee kaksi elementtiä:'
+        dropdowns_usage_description_html: 1. Käyttäjän kohdistettavissa oleva elementti, joka sisältää data-attribuutit <code>data-component="dropdown" data-target="dropdown-menu-element"</code>.
+        dummy_description: Esimerkkitietueen kuvaus
+        dummy_title: Esimerkkitietueen otsikko
+        follow_button: Seuraa-painike
+        follower_description_html: Varmista, että sivun osa <code>decidim/shared/login_modal</code> on lisätty näkymään. Tämä sivun osa liitetään sovelluksen näkymään, kun käyttäjä kirjautuu sisään.
+        form_elements: Lomake-elementit
+        generic_cards: Geneeriset kortit
+        grid: Ruudukko
+        hex_code: Heksadesimaalivärikoodi
+        highlight: Korostus
+        highlight_description: Käytetään tietueissa, jotka sallivat korostuksen
+        html_tips: HTML-vinkit
+        icons: Kuvakkeet
+        image_and_description: Kuva ja kuvaus
+        initiative_g: initiative_g
+        initiative_s: initiative_s
+        initiatives: Aloitteet
+        list: Luettelo
+        main_colors: Pääasialliset värit
+        meeting_l: Tapaaminen L
+        meeting_s: Tapaaminen S
+        meetings: Tapaamiset
+        meetings_html: Käytetään <i>Tapaamisten</i> korteissa
+        metadata_items: Metatieto-elementit
+        metadata_text: Jokainen tietue määrittää omat metatieto-elementtinsä
+        participatory_process_g: Osallistumisprosessi G
+        participatory_process_group_g: Osallistumisprosessien ryhmä G
+        participatory_process_group_s: Osallistumisprosessien ryhmä S
+        participatory_process_s: Osallistumisprosessi S
+        participatory_processes: Osallistumisprosessit
+        plain_text: Tässä on tavallista tekstiä
+        plain_text_description: Voit tarjota ensimmäisen argumentin joko tavallisena tekstinä tai hajautusoliona (hash)
+        plain_text_vs_hash: Pelkkä teksti vai hajautusolio (hash)
+        post_g: Artikkeli G
+        post_l: Artikkeli L
+        post_s: Artikkeli S
+        project_l: Hanke L
+        project_s: Hanke S
+        proposal_l: Ehdotus L
+        proposal_s: Ehdotus S
+        proposals: Ehdotukset
+        report_button: Ilmoita-painike
+        report_usage_description: Ilmoita-painike avaa ikkunakomponentin, jonka avulla voidaan ilmoittaa tämänhetkinen tietue moderointiin.
+        result_l: Tulos L
+        rgba_code: RGBA-värikoodi
+        search: Haku
+        send: Lähetä
+        share_button: Jaa-painike
+        share_usage_description_html: Varmista, että sivun osa <code>decidim/shared/share_modal</code> on lisätty näkymään. Tämä sivun osa liitetään sovelluksen näkymään.
+        sizes: Koot
+        sortition_l: sortition_l
+        sortitions: Satunnaisvalinnat
+        source_code: Lähdekoodi
+        state: Tilaa kuvaavat värit
+        tab_panels_context_description: Tämä välilehtipaneeli kokoaa kaikki asiaan liittyvät sisällöt tai tietueeseen liitetyt muut tietueet, säästääkseen tilaa sivun pystysuunnassa. Välilehteä painamalla, kysiseen välilehteen liitetty paneeli aktivoituu ja näyttää sisältönsä.
+        tab_panels_context_description_html: Käytetään elementtien <i>layout_item</i> ja <i>layout_center</i> sisällä, tietueen pääsisällön jälkeen.
+        tab_panels_usage_description: 'Tämä komponentti saa listan hajautusolioita (hash) ja se järjestää kyseisen sisällön välilehtirakenteeseen. Seraavat määritykset voidaan asettaa jokaiselle paneelille:'
+        tab_panels_usage_description_arguments_html: "<strong>args</strong>: <i>Array</i>. Parametrit edeltävälle funktiolle"
+        tab_panels_usage_description_html: "<strong>enabled</strong>: <i>Boolean</i>. Näytä välilehti ehdollisesti"
+        tab_panels_usage_description_id_html: "<strong>id</strong>: <i>String</i>. Yksilöivä ID-tunniste"
+        tab_panels_usage_description_rails_html: "<strong>method</strong>: <i>Symbol</i>. Mikä tahansa fuktio, jonka Rails tuntee"
+        tab_panels_usage_description_remixicon_html: "<strong>icon</strong>: <i>String</i>. Remixicon-avain kuvakkeelle"
+        tab_panels_usage_description_tab_html: "<strong>text</strong>: <i>String</i>. Välilehden otsikko"
+        tailwind: Tailwind-nimike
+        text: Teksti
+        transparent: Läpinäkyvä
+        transparent_description: 'Tummempaa taustaa vasten:'
+        types: Tyypit
+        typography_texts: Typografia ja tekstit
+        usage: Käyttötapaukset
+        usage_background_1: Sivupalkin taustaväri
+        usage_background_2: Valitun suodatusvalinnan taustaväri sivupalkissa
+        usage_background_3: Kuvakkeiden oletusväri
+        usage_background_4: Viivat ja erottimet
+        usage_background_5: Alatunnisteen taustaväri
+        usage_background_6: Hallintapaneelin ulkoasun taustaväri
+        usage_base_1: Päänavigaation taustaväri\nNavigaatiovalikot etusivulla ja osallistumistilan etusivulla
+        usage_base_2: Linkkien ja painikkeiden pääväri
+        usage_base_3: "Graafiset koristeet ja korostusväri\nKorttien ja luettelomerkintöjen reunaväri väri kohdistimen ollessa niiden päällä\n\n\nkohteita leijuvat valtion raja"
+        usage_formelements_1: Syöte-elementtien oletustaustaväri
+        usage_formelements_2: Käytöstä poistettujen syöte-elementtien oletustaustaväri
+        usage_state_1: Onnistumisilmoituksen reunaväri\nIlmoitusten kuvakkeen täyteväri\nPainikkeiden taustaväri onnistumisviesteissä
+        usage_state_2: Varoitusilmoituksen reunaväri
+        usage_state_3: Hälytysilmoituksen reunaväri\nHälytysilmoituksen kuvakkeen täyteväri
+        usage_typography_1: Otsikot ja osioiden otsakkeet
+        usage_typography_2: Leipäteksti
+        usage_typography_3: Tumman taustan päällä näytettävän tekstin väri
+        usage_typography_4: Linkit ja painikkeet
+        value: Arvo
+        variations: Muunnelmat
+        variations_cards_description: Jokainen kortti näyttää erilaiselta, riippuen mitä tietueen ominaisuuksia näytetään. Voit ohittaa tämän oletustoiminnallisuuden yksittäisissä soluissa.
+        variations_description: Tästä solusta on kolme eri versiota. Jokainen niistä sopii parhaiten siihen asiayhteyteen, missä niitä näytetään.
+        variations_text: Riippuen toiminnan tyypistä, tämä solu voi näyttää erilaiselta erilaisissa tilanteissa. Esimerkiksi, jos tietue kuuluu osallistumistilaan tai sillä on laatija, nämä tiedot voidaan esittää kortilla. Mikäli näin ei ole, solu näyttää erilaiselta.
+      home:
+        index:
+          by_sharing_principles: Jakamalla suunnittelupäätösten taustalla olevat periaatteet, filosofia ja perustelut, haluamme mahdollistaa yhteisöllemme tavan osallistua kehittämiseen yhdenmukaisesti, jotta voimme saavuttaa parhaan mahdollisen osallistujakokemuksen alustan käyttäjille.
+          decidim_guide: Opas asioiden suunnitteluun Decidimissä
+          different_ui_components: Tämä opas dokumentoi käyttöliittymäkomponentit ja käyttöliittymän rakenteen, jotta käyttöliittymän kehittäminen sekä komponenttien uudelleenkäyttäminen ja laajentaminen olisi helpompaa kehittäjille.
+          github_source: Lähdekoodi GitHub-palvelussa
+          home_header: Decidimin suunnitteluopas
+          welcome_sentence: Tervetuloa Decidimin suunnitteluoppaaseen (DDG, Decidim Design Guide). Tämän oppaan tarkoitus on toimia lähdemateriaalina suunnittelijoille ja kehittäjille, jotka haluavat muokata alustan käyttöliittymää, kehittää uusia moduuleita tai lisätä uusia ominaisuuksia alustaan.

data/config/locales/fi.yml

@@ -0,0 +1,309 @@
+---
+fi:
+  decidim:
+    design:
+      components:
+        accordions:
+          content_panel: Paneelin sisältö
+          demo: Esimerkki
+          demo_description: Koko sovelluksen sisällä haitarielementtejä käytetään pääasiassa näyttämään tai piilottamaan välilehtiä tai muuta sisältöä.
+          description_accordions_html: Haitarielementit ovat ulkoisen a11y-accordion-component -kirjaston (%{link_code}) tarjoama JavaScript-ominaisuus.
+          github_source_html: Lähdekoodi GitHubissa %{github_link}
+          panel: Paneeli
+          title: Haitarielementit
+          trigger: Liipaisin
+          usage: Käyttöesimerkki
+          usage_p: Haitarielementti tarvitsee vähintään kolme elementtiä
+          usage_p_1_html: 1. Jäsentävä <code>div</code>-elementti, jossa on data-attribuutti <code>data-component="accordion"</code>, joka pitää sisällään kaikki liipaisimet ja paneelit.
+          usage_p_2_html: 2. Käyttäjän kohdistettavissa oleva liipaisinelementti (painike), joka viittaa hallinnoitavaan elementtiin attribuutin <code>data-controls="panel"</code> avulla. Kyseisessä attribuutissa <i>panel</i> on viitattavan paneelielementin <code>id</code>-attribuutin arvo.
+          usage_p_3_html: 3. Piilotettava tai näytettävä elementti, jonka <code>id</code>-attribuutti vastaa <code>data-controls</code>-attribuutin arvoa haitarielementin liipaisimessa.
+        activities:
+          activities: Toiminta
+        address:
+          title: Osoite
+        announcement:
+          iam_an_announcement: Minä olen ilmoitus
+          this_is_the_body: Tämä on runkoteksti
+          this_is_the_title: Tämä on otsikko
+          title: Ilmoitus
+        author:
+          title: Laatija
+        buttons:
+          description_html: 'Painikkeita luodaan yhdistelemällä useampia CSS-luokkia: <code>button</code>-luokka, kokoluokka ja väriluokka.'
+          title: Painikkeet
+        cards:
+          title: Kortit
+        dialogs:
+          dialog_demo_description_html: Valintaikkunat tai ikkunakomponentit (modaalit, dialogit) luodaan käyttämällä Rails-avustajaa (helper) nimeltä <code>decidim_modal</code>.
+          dialogs_description_html: Haitarielementit ovat ulkoisen <a href="https://github.com/jonathanlevaillant/a11y-dialog-component" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a11y-accordion-component -kirjaston</a> tarjoama JavaScript-ominaisuus.
+          tips_description: 'Näyttääksesi monimutkaisen ikkunakomponentin vastaavilla tyyleillä, käytä seuraavia HTML-merkintöjä:'
+          tips_description_html: Kiinnitä huomiota <i>data-*</i> -attribuutteihin sekä <i>id</i>-tunnisteisiin. Esimerkiksi <code>[data-dialog-title]</code>-elementin id:n tulee alkaa merkkijonolla <i>dialog-title</i>, jonka perään liitetään ikkunakomponentin <i>id</i>.
+          title: Ikkunat
+          usage_description: Ikkuna tarvitsee vähintään kaksi elementtiä
+          usage_description_2_html: 2. Ikkunaelementti, jonka <code>id</code>-attribuutti vastaa ikkunaan viittaavan liipaisinelementin <code>data-target</code>-attribuutin arvoa.
+          usage_description_html: 2. Käyttäjän kohdistettavissa oleva elementti, joka viittaa hallinnoitavaan ikkunaan attribuutin <code>data-dialog-open="example"</code> avulla. Kyseisen attribuutin arvo tulee vastata viitattavan ikkunan <code>id</code>-attribuutin arvoa.
+        follow:
+          title: Seuraa
+        forms:
+          disabled: Käytöstä poistettu
+          emojis: Emojit
+          emojis_description: Toimii ainoastaan tekstialueille (<code>textarea</code>)
+          errors: Virheet
+          errors_description: Ei käytetä <code>select</code>-elementeille
+          header_alert: Tämä sivu on vanhan ulkoasun näkymä. Sivun sisältö on vanhentunut.
+          help_texts: Ohjeteksti
+          html_regular_inputs: Tavanomaiset HTML-syötteet
+          min_max_length: Minimi- ja maksimipituus
+          min_max_length_description: Toimii ainoastaan syötteille (input), joiden tyyppi (<code>type</code>-attribuutin arvo) on <code>"text"</code>
+          multiselect: Monivalinta
+          multiselect_description_html: Monivalinnat ovat JavaScript-ominaisuus, jonka mahdollistaa ulkoinen kirjasto nimeltä <a href="https://tom-select.js.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Tom Select</a>.
+          regular_inputs_description: 'Näyttää vain yleisimmät tyypit, lista tuetuista tyypeistä: date, datetime-local, email, month, number, password, search, tel, text, time, url, week'
+          textarea_required: textarea required
+          title: Lomakkeet
+        report:
+          title: Ilmoittaminen
+        share:
+          title: Jakaminen
+        tab_panels:
+          title: Välilehtipaneelit
+        tooltips:
+          demo: Esimerkki
+          demo_description: Tämän komponentin toiminta vaatii osoittimen viennin elementin päälle.
+          description: Työkaluvihje on komponentti, jonka avulla käyttäjät saavat lisätietoa asiasta viemällä osoittimen elementin päälle.
+          github_source_html: Lähdekoodi GitHubissa %{github_link}
+          title: Työkaluvihjeet
+          usage: Käyttöesimerkki
+          usage_p: 'Työkaluvihjeen käyttäminen vaatii `with_tooltip` -avustajan (helper) käyttöä seuraavilla parametreilla:'
+          usage_p_1_html: 1. Merkkijono, jonka arvo on työkaluvihjeen otsikko. Tällä sivulla esitetyssä esimerkissä arvona on "Hello world".
+          usage_p_2_html: '2. Valinnainen luokka symbolina, joka määrittää mihin suuntaan työkaluvihje avautuu. Mahdolliset arvot ovat: <code>:top</code> (elementin yläpuolelle), <code>:bottom</code> (elementin alapuolelle), <code>:right</code> (elementin oikealle puolelle) tai <code>:left</code> (elementin vasemmalle puolelle).'
+          usage_p_3_html: 3. Lohko, joka määrittää työkaluvihjeen näyttämän sisällön, kun työkaluvihjeen osoitin on laukaisuelementin päällä.
+      foundations:
+        accessibility:
+          accessibility_labels: Saavutettavat nimilaput
+          accessibility_labels_paragraph: Määritellessäsi elementtejä, varmista, että ne ovat ymmärrettäviä näytönlukijaohjelmistojen käyttäjille.
+          accessibility_title: Saavutettavuus
+          adjacent_links: Vierekkäiset linkit
+          adjacent_links_header: Vierekkäiset linkit samaan kohteeseen
+          adjacent_links_paragraph: Jos samaan kohteeseen on useita vierekkäisiä linkkejä, se hankaloittaa sivun ymmärtämistä avustavien teknologioiden käyttäjille, koska kyseisten käyttäjien tulee siirtää kohdistusta useaan otteeseen päästäkseen seuraavaan kohteeseen.
+          color_contrast: Värien kontrasti
+          color_contrast_paragraph: Luodessasi käyttöliittymiä tai muuttaessasi värimäärityksiä, varmista, että et riko sivun saavutettavuutta näillä muutoksilla. Voit käyttää värien kontrastiarvon tarkastustyökalua varmistaaksesi, että väreillä on tarpeeksi kontrastia niiden taustaväriin verrattuna.
+          decidim_follows_html: Desidim noudattaa <u>Verkkosisällön saavutettavuusohjeita (WCAG) 2.1</u>
+          dynamic_changes_header: Sivujen dynaamiset toiminnot muuttavat sivun kontekstia epäjohdonmukaisesti
+          dynamic_changes_paragraph: Lomakekenttien muutosten ei tulisi muuttaa sivun kontekstia automaattisesti.
+          elements_hidden: Piilotetut elementit
+          elements_hidden_header: Avustavilta teknologioilta piilotetut elementit
+          elements_hidden_paragraph: Käytä aria-hidden="true" -attribuuttia piilottaaksesi elementin avustavilta teknologioilta.
+          heading_on: Tärkeiden osioiden otsikointi
+          here_link: täältä
+          illogical_heading_order: Epäjohdonmukainen otsikointijärjestys
+          illogical_heading_paragraph: Jokaisen sivun on noudatettava johdonmukaista otsikoiden järjestystä käytettäessä <h1>, <h2>, <h3>, <h4>, <h5> ja <h6> otsikkoelementtejä.
+          important_sections_heading: Tärkeiden osioiden otsikointi
+          important_sections_paragraph: On erityisen tärkeää, että jokaisella sivun tärkeällä osiolla on otsikko, jotta sivun rakenne on helppo ymmärtää selaamalla pelkästään sivun otsikot.
+          links_and_buttons: Linkit ja painikkeet
+          links_and_buttons_paragraph: Ankkurielementit (eli linkit) on tarkoitettu linkittämään eri sivuille tai saman sivun eri osioihin. Mikäli elementin on tarkoitus avata esimerkiksi piilotettua sisältöä samalla sivulla muuttamatta sivun kontekstia, toteutuksessa tulisi käyttää <button>-elementtiä ankkurin sijaan.
+          see_further_info_html: Löydät lisätietoja %{link}
+          unique_h1: Yksilölliset H1-tason otsikot
+          unique_h1_paragraph: Jokaisella sivulla on oltava yksilöllinen H1-otsikko
+          use_aria: Hyödynnä ARIA-attribuutteja
+          use_aria_header: Hyödynnä ARIA-attribuutteja mahdollisuuksien mukaan
+          use_aria_paragraph: Monet dynaamisia toimintoja tarjoavat elementit tarvitsevat ARIA-attribuuttimäärityksiä toimiakseen saavutettavasti ja ollakseen yhteensopivia avustavien teknologioiden kanssa.
+        color:
+          color_header: Värit
+          description_p1: Tarjoamme oletusväripaletin muutamilla esimääritetyillä väreillä, jotta värimaailman muuttaminen olisi helppoa. Voit muokata väripalettia joko hallintapaneelista tai muuttamalla Tailwind-asetustiedostoa, mikäli haluat muokata useampia asioita.
+          description_p2_html: Mikäli muutat värejä, ota huomioon %{contrast_link}. Voit tarkastaa valitsemiesi värien kontrastin käyttämällä %{checker_link} tai vastaavia työkaluja.
+          wcag_compliant_rations: WCAG 2.1 AA-tason yhteensopiva kontrasti
+          wcag_contrast_checker: WebAIM:n tarjoamaa kontrastin tarkastustyökalua
+        iconography:
+          description_iconography: Käytämme kuvakkeita korostaaksemme mm. toimintojen ja otsikoiden merkitystä
+          description_iconography_html: 'Käytämme Remixicon-nimistä avoimen lähdekoodin kuvakekirjastoa: %{iconography_link}'
+          title: Kuvakkeet
+        layout:
+          breakpoint: Muutospiste
+          breakpoints: Muutospisteet
+          centered: Keskitetty
+          code: Koodi
+          columns: Sarakkeiden lukumäärä, jokin arvoista 10, 8 tai 6.
+          description_layout_p1: Työpöytälaitteille Decidim tarjoaa 12 sarakkeen ruudukon, jossa on rajattu määrä pohjia (ruudukon asetukset) erityppisille sisällöille. Tavoitteena on, että jokaisella tietyntyyppisellä sisällöllä (etusivu, tietuelistat, yksittäinen tietue) on erottuva ja yhdenmukainen ulkoasu, jotta käyttäjät ymmärtävät, mitä sisältöä he tarkastelevat vilkaisemalla sivua yleisellä tasolla.
+          description_layout_p2: Näitä yksinkertaisia sääntöjä tulee noudattaa luotaessa uusia ohjelmistomoduuleja tai muokatessa olemassa olevia ohjelmistomoduuleja, jotta Decidim-sivusto säilyttää yhdenmukaisuutensa.
+          desktop: Työpöytälaitteet
+          full_width: Täysi leveys
+          layout_list_1: 'Etusivu (sivuston tai osallistumistilan): täysi leveys'
+          layout_list_2: 'Elementtilistat (osallistumistiloissa, asiat osallistumistiloissa, jne.): vasen sivupalkki'
+          layout_list_3: 'Yksittäinen sisältöelementti (ehdotus, blogiartikkeli): keskitetty, oikea sivupalkki valinnainen'
+          left_aside: Vasen sivupalkki
+          mobile: Mobiililaitteet
+          not_required: Ei vaadittu
+          properties: Määritykset
+          right_aside: Oikea sivupalkki
+          section_p_breakpoints: 'Hallitaksemme responsiivista elementtien maksimileveyttä, hyödynnämme Tailwind-kehyksen tarjoamaa jäsennysluokkaa `container`, joka määrittää seuraavat muutospisteet:'
+          section_p_code: Luodessasi uusia moduuleja tarjoamme avustajia, jotka tarjoavat automaattisesti kaiken koodin HTML-rakenteen määrittämiseen. Hyödynnä näitä avustajia räätälöityjen div-elementtien sijaan, jotta sivusto säilyttää yhtenäisyytensä.
+          section_p_code_html: Löydät perusulkoasun asettelut kohteesta %{link_section_code}
+          section_p_desktop: Työpöytälaitteiden ruudukkojärjestelmä koostuu 12 joustavasta sarakkeesta, joiden välillä on 16 pikseliä leveät välit ja vasemmalla sekä oikealla puolella 48 pikseliä leveät marginaalit
+          section_p_mobile: Mobiililaitteiden ruudukkojärjestelmä koostuu neljästä joustavasta sarakkeesta, joiden välillä on 16 pikseliä leveät välit ja vasemmalla sekä oikealla puolella 16 pikseliä leveät marginaalit. Alle 320 pikseliä levelille ruudunleveyksille nämä marginaalit asetetaan 8 pikseliin.
+          section_p_tablet: Tablet-laitteiden ruudukkojärjestelmä koostuu kahdeksasta joustavasta sarakkeesta, joiden välillä on 16 pikseliä leveät välit ja vasemmalla sekä oikealla puolella 24 pikseliä leveät marginaalit
+          tablet: Tablet-laitteet
+          title: Ulkoasu
+        typography:
+          description: Tämä ohjeisto tiivistää kuinka typografiaa hyödynnetään Decidimissä ja tarjoaa suunnittelijoille parhaat typografiset käytänteet huomioivat suuntaviivat.
+          headings:
+            characters: Merkkejä per rivi
+            layout: Ulkoasun sarakkeet
+            size: Koko
+          title: Typografia
+          typefaces_description_1: Decidim käyttää Source Sans Pro -fonttia ensisijaisena kirjasintyyppinä. Tämä kirjasintyyppi tukee 310 kieltä.
+          typefaces_description_2: Tämä fontti on lisensoitu Open Font License (OFL) -ehtojen mukaisesti
+      helpers:
+        accountability: Vastuullisuus
+        accountability_cards_html: 'Käytetään <i>Vastuullisuushankkeiden</i> korteissa. Tämä kortti vaatii kyseisen moduulin omien tyylitiedostojen sisällyttämisen sivulle, eli seuraavan koodin lisäämistä näkymään: <code>append_stylesheet_pack_tag \"decidim_accountability\"</code>'
+        activity: Toiminta
+        address_description: Osoitesolu saa tiedokseen tietueen, jolta solu etsii geolokalisoituja tietoja lisätäkseen oikeanlaiset merkinnät näkymään.
+        address_description_2: Sisällön tyypistä riippuen osoite voi olla verkko-osoite. Näissä tapauksissa näytettävä tieto on hyvin samankaltainen, mutta se muotoillaan sopimaan sisältöpaikalle.
+        ally_link: a11y-dropdown-component
+        argument: Parametrit
+        assemblies: Ryhmät
+        assembly_g: Ryhmä G
+        assembly_s: Ryhmä S
+        avatar: Profiilikuva
+        avatar_description: Käytetään kapeissa tiloissa, joissa laatijatieto on toissijainen.
+        background: Taustat ja reunat
+        base: Perusvärit
+        block_text: Käytä extra_data -lohkoa
+        blog_cards_html: Käytetään <i>Blogien</i> korteissa
+        blogs: Blogit
+        budget_card_html: 'Käytetään <i>Budjetointihankkeiden</i> korteissa. Tämä kortti vaatii kyseisen moduulin omien tyylitiedostojen sisällyttämisen sivulle, eli seuraavan koodin lisäämistä näkymään: <code>append_stylesheet_pack_tag \"decidim_budgets\"</code>'
+        budgets: Budjetit
+        callout_class: Huomautuselementin luokka
+        callout_description: Tämä attribuutti määrittää ilmoituksen tilan. Oletuksena se käyttää toissijaista väriä.
+        card_g: Kortti G
+        card_l: Kortti L
+        card_s: Kortti S
+        collaborative_draft_l: Yhteistyöluonnos L
+        colors: Värit
+        compact: Tiivis näkymä
+        compact_description: Tämä laatijaelementin versio on yleisin tapa tunnistaa tietueiden laatija.
+        conference_g: Konferenssi G
+        conference_s: Konferenssi S
+        conferences: Konferenssit
+        context: Asiayhteys
+        context_description: Tämä solu näyttää tietoja käyttäjästä. Se on visuaalinen tapa tunnistaa tietueen sisältöä tai sen laatija. Hiiren osoittaminen elementin päällä näyttää sivun päälle avautuvan työkaluvinkin, jossa on lisätietoa ja linkkejä profiiliin.
+        context_description_2: Tämä solu näytetään pääotsikon alapuolella tietueille. Muilla sisällöillä se näytetään sisällön vieressä.
+        debate_l: Keskustelu L
+        debate_s: Keskustelu S
+        debates: Keskustelut
+        debates_cards_html: Käytetään <i>Keskustelujen</i> korteissa
+        debates_cards_text: Käytä eri pohjaa kuvalohkolle
+        default: Oletusnäkymä
+        default_description: Solun kutsuminen ilman muita parametreja kuin itse käyttäjä.
+        demo: Esimerkki
+        demo_text: 'Tämä solu saa tietoonsa LastActivity-tyyppisen tietueen (model) asiat ja se esittää seuraavat elementit:'
+        demo_text_2: Käytetään viimeisimmän toiminnan sivulla, sisältölohkossa sekä alasvetovalikoissa.
+        description: Kuvaus
+        disabled: Käytöstä poistettu
+        dropdowns: Alasvetovalikot
+        dropdowns_demo_1_description: 'Seuraava esimerkki ei ole havaittavissa työpöytälaitteilla, vaan ainoastaan mobiililaitteilla:'
+        dropdowns_demo_description: Alasvetovalikkoja käytetään sovelluksessa avaamaan suuria ja helppokäyttöisiä valikoita työpöytälaitteille, mutta mobiililaitteille ne voivat olla liian raskaita.
+        dropdowns_demo_description_html: 'Tämä JavaScript-ominaisuutta on parannettu CSS-nimeämisen avulla: piilotettavan sisällön ON SISÄLLETTÄVÄ <code>id</code>-attribuutti, joka alkaa tekstillä <i>dropdown-menu</i>.'
+        dropdowns_description_html: Pudotusvalikot ovat ulkoisen %{link} -kirjaston tarjoama JavaScript ominaisuus.
+        dropdowns_usage_1_description: 2. Piilotettava elementti, jonka <code>id</code>-attribuutti vastaa pudotusvalikkoon viittaavan liipaisinelementin <code>data-target</code>-attribuutin arvoa.
+        dropdowns_usage_description: 'Pudotusvalikko tarvitsee kaksi elementtiä:'
+        dropdowns_usage_description_html: 1. Käyttäjän kohdistettavissa oleva elementti, joka sisältää data-attribuutit <code>data-component="dropdown" data-target="dropdown-menu-element"</code>.
+        dummy_description: Esimerkkitietueen kuvaus
+        dummy_title: Esimerkkitietueen otsikko
+        follow_button: Seuraa-painike
+        follower_description_html: Varmista, että sivun osa <code>decidim/shared/login_modal</code> on lisätty näkymään. Tämä sivun osa liitetään sovelluksen näkymään, kun käyttäjä kirjautuu sisään.
+        form_elements: Lomake-elementit
+        generic_cards: Geneeriset kortit
+        grid: Ruudukko
+        hex_code: Heksadesimaalivärikoodi
+        highlight: Korostus
+        highlight_description: Käytetään tietueissa, jotka sallivat korostuksen
+        html_tips: HTML-vinkit
+        icons: Kuvakkeet
+        image_and_description: Kuva ja kuvaus
+        initiative_g: initiative_g
+        initiative_s: initiative_s
+        initiatives: Aloitteet
+        list: Luettelo
+        main_colors: Pääasialliset värit
+        meeting_l: Tapaaminen L
+        meeting_s: Tapaaminen S
+        meetings: Tapaamiset
+        meetings_html: Käytetään <i>Tapaamisten</i> korteissa
+        metadata_items: Metatieto-elementit
+        metadata_text: Jokainen tietue määrittää omat metatieto-elementtinsä
+        participatory_process_g: Osallistumisprosessi G
+        participatory_process_group_g: Osallistumisprosessien ryhmä G
+        participatory_process_group_s: Osallistumisprosessien ryhmä S
+        participatory_process_s: Osallistumisprosessi S
+        participatory_processes: Osallistumisprosessit
+        plain_text: Tässä on tavallista tekstiä
+        plain_text_description: Voit tarjota ensimmäisen argumentin joko tavallisena tekstinä tai hajautusoliona (hash)
+        plain_text_vs_hash: Pelkkä teksti vai hajautusolio (hash)
+        post_g: Artikkeli G
+        post_l: Artikkeli L
+        post_s: Artikkeli S
+        project_l: Hanke L
+        project_s: Hanke S
+        proposal_l: Ehdotus L
+        proposal_s: Ehdotus S
+        proposals: Ehdotukset
+        report_button: Ilmoita-painike
+        report_usage_description: Ilmoita-painike avaa ikkunakomponentin, jonka avulla voidaan ilmoittaa tämänhetkinen tietue moderointiin.
+        result_l: Tulos L
+        rgba_code: RGBA-värikoodi
+        search: Haku
+        send: Lähetä
+        share_button: Jaa-painike
+        share_usage_description_html: Varmista, että sivun osa <code>decidim/shared/share_modal</code> on lisätty näkymään. Tämä sivun osa liitetään sovelluksen näkymään.
+        sizes: Koot
+        sortition_l: sortition_l
+        sortitions: Satunnaisvalinnat
+        source_code: Lähdekoodi
+        state: Tilaa kuvaavat värit
+        tab_panels_context_description: Tämä välilehtipaneeli kokoaa kaikki asiaan liittyvät sisällöt tai tietueeseen liitetyt muut tietueet, säästääkseen tilaa sivun pystysuunnassa. Välilehteä painamalla, kysiseen välilehteen liitetty paneeli aktivoituu ja näyttää sisältönsä.
+        tab_panels_context_description_html: Käytetään elementtien <i>layout_item</i> ja <i>layout_center</i> sisällä, tietueen pääsisällön jälkeen.
+        tab_panels_usage_description: 'Tämä komponentti saa listan hajautusolioita (hash) ja se järjestää kyseisen sisällön välilehtirakenteeseen. Seraavat määritykset voidaan asettaa jokaiselle paneelille:'
+        tab_panels_usage_description_arguments_html: "<strong>args</strong>: <i>Array</i>. Parametrit edeltävälle funktiolle"
+        tab_panels_usage_description_html: "<strong>enabled</strong>: <i>Boolean</i>. Näytä välilehti ehdollisesti"
+        tab_panels_usage_description_id_html: "<strong>id</strong>: <i>String</i>. Yksilöivä ID-tunniste"
+        tab_panels_usage_description_rails_html: "<strong>method</strong>: <i>Symbol</i>. Mikä tahansa fuktio, jonka Rails tuntee"
+        tab_panels_usage_description_remixicon_html: "<strong>icon</strong>: <i>String</i>. Remixicon-avain kuvakkeelle"
+        tab_panels_usage_description_tab_html: "<strong>text</strong>: <i>String</i>. Välilehden otsikko"
+        tailwind: Tailwind-nimike
+        text: Teksti
+        transparent: Läpinäkyvä
+        transparent_description: 'Tummempaa taustaa vasten:'
+        types: Tyypit
+        typography_texts: Typografia ja tekstit
+        usage: Käyttötapaukset
+        usage_background_1: Sivupalkin taustaväri
+        usage_background_2: Valitun suodatusvalinnan taustaväri sivupalkissa
+        usage_background_3: Kuvakkeiden oletusväri
+        usage_background_4: Viivat ja erottimet
+        usage_background_5: Alatunnisteen taustaväri
+        usage_background_6: Hallintapaneelin ulkoasun taustaväri
+        usage_base_1: Päänavigaation taustaväri\nNavigaatiovalikot etusivulla ja osallistumistilan etusivulla
+        usage_base_2: Linkkien ja painikkeiden pääväri
+        usage_base_3: "Graafiset koristeet ja korostusväri\nKorttien ja luettelomerkintöjen reunaväri väri kohdistimen ollessa niiden päällä\n\n\nkohteita leijuvat valtion raja"
+        usage_formelements_1: Syöte-elementtien oletustaustaväri
+        usage_formelements_2: Käytöstä poistettujen syöte-elementtien oletustaustaväri
+        usage_state_1: Onnistumisilmoituksen reunaväri\nIlmoitusten kuvakkeen täyteväri\nPainikkeiden taustaväri onnistumisviesteissä
+        usage_state_2: Varoitusilmoituksen reunaväri
+        usage_state_3: Hälytysilmoituksen reunaväri\nHälytysilmoituksen kuvakkeen täyteväri
+        usage_typography_1: Otsikot ja osioiden otsakkeet
+        usage_typography_2: Leipäteksti
+        usage_typography_3: Tumman taustan päällä näytettävän tekstin väri
+        usage_typography_4: Linkit ja painikkeet
+        value: Arvo
+        variations: Muunnelmat
+        variations_cards_description: Jokainen kortti näyttää erilaiselta, riippuen mitä tietueen ominaisuuksia näytetään. Voit ohittaa tämän oletustoiminnallisuuden yksittäisissä soluissa.
+        variations_description: Tästä solusta on kolme eri versiota. Jokainen niistä sopii parhaiten siihen asiayhteyteen, missä niitä näytetään.
+        variations_text: Riippuen toiminnan tyypistä, tämä solu voi näyttää erilaiselta erilaisissa tilanteissa. Esimerkiksi, jos tietue kuuluu osallistumistilaan tai sillä on laatija, nämä tiedot voidaan esittää kortilla. Mikäli näin ei ole, solu näyttää erilaiselta.
+      home:
+        index:
+          by_sharing_principles: Jakamalla suunnittelupäätösten taustalla olevat periaatteet, filosofia ja perustelut, haluamme mahdollistaa yhteisöllemme tavan osallistua kehittämiseen yhdenmukaisesti, jotta voimme saavuttaa parhaan mahdollisen osallistujakokemuksen alustan käyttäjille.
+          decidim_guide: Opas asioiden suunnitteluun Decidimissä
+          different_ui_components: Tämä opas dokumentoi käyttöliittymäkomponentit ja käyttöliittymän rakenteen, jotta käyttöliittymän kehittäminen sekä komponenttien uudelleenkäyttäminen ja laajentaminen olisi helpompaa kehittäjille.
+          github_source: Lähdekoodi GitHub-palvelussa
+          home_header: Decidimin suunnitteluopas
+          welcome_sentence: Tervetuloa Decidimin suunnitteluoppaaseen (DDG, Decidim Design Guide). Tämän oppaan tarkoitus on toimia lähdemateriaalina suunnittelijoille ja kehittäjille, jotka haluavat muokata alustan käyttöliittymää, kehittää uusia moduuleita tai lisätä uusia ominaisuuksia alustaan.