decidim-decidim_awesome 0.6.6 → 0.8.0

data/config/locales/nl.yml

@@ -2,199 +2,227 @@ nl:
   activemodel:
     attributes:
       config:
-        allow_images_in_full_editor: Allow images in the full HTML editor
-        allow_images_in_markdown_editor: Allow images in the markdown editor
-        allow_images_in_proposals: Allow images in the proposals editor
-        allow_images_in_small_editor: Allow images in the minimal HTML editor
-        auto_save_forms: Auto save forms in local storage
-        intergram_auto_no_response: A message that is sent one minute after the user sends its first message and no response was received
-        intergram_auto_response: A message that is sent immediately after the user sends its first message
+        allow_images_in_full_editor: Afbeeldingen in de volledige HTML editor toestaan
+        allow_images_in_markdown_editor: Afbeeldingen in de markdown editor toestaan
+        allow_images_in_proposals: Afbeeldingen in de voorstellen editor toestaan
+        allow_images_in_small_editor: Afbeeldingen in de minimale HTML editor toestaan
+        auto_save_forms: Formulieren automatisch opslaan in lokale opslag
+        intergram_auto_no_response: Een bericht dat wordt verzonden één minuut nadat de gebruiker zijn eerste bericht heeft verzonden en er geen antwoord is ontvangen
+        intergram_auto_response: Een bericht dat direct wordt verzonden nadat de gebruiker zijn eerste bericht heeft verzonden
         intergram_chat_id: Chat ID
-        intergram_color: Color of the widget
-        intergram_for_admins: Enable Intergram Chat in the admin backend
-        intergram_intro_message: First message when the user opens the chat for the first time
-        intergram_require_login: Only for logged users
-        intergram_title_closed: Closed chat title
-        intergram_title_open: Opened chat title
-        intergram_use_floating_button: If checked, the closed chat is always a button instead of a text
-        scoped_styles: 'Custom styles #%{id}'
-        use_markdown_editor: Use a Markdown editor instead of the HTML editor
+        intergram_color: Kleur van de widget
+        intergram_for_admins: Activeer Intergram Chat in de admin backend
+        intergram_intro_message: Eerste bericht wanneer de gebruiker de chat voor de eerste keer opent
+        intergram_require_login: Alleen voor ingelogde gebruikers
+        intergram_title_closed: Gesloten chat titel
+        intergram_title_open: Geopende chat titel
+        intergram_use_floating_button: Indien aangevinkt, is de gesloten chat altijd een knop in plaats van een tekst
+        use_markdown_editor: Gebruik een Markdown editor in plaats van de HTML editor
       constraint:
-        component_id: or specifically in
-        component_manifest: Only in components of type
-        participatory_space_manifest: Apply to participatory spaces of type
-        participatory_space_slug: Only in
+        component_id: of specifiek in
+        component_manifest: Alleen in componenten van het type
+        participatory_space_manifest: Toepassen op participatieve ruimten van het type
+        participatory_space_slug: Alleen in
       menu:
-        position: Position
+        position: Positie
         raw_label: Label
-        target: Opens in
+        target: Opent in
         url: URL
-        visibility: Visibility
+        visibility: Zichtbaarheid
   decidim:
     admin:
       menu:
         decidim_awesome: Decidim awesome
     components:
       awesome_iframe:
-        name: Fullscreen Iframe
+        name: Iframe op volledig scherm
         settings:
           global:
-            announcement: Announcement
+            announcement: Aankondiging
             iframe: Iframe code
-            iframe_help: 'Put your code as html: <iframe width="100%" height="700" frameBorder="0" allowFullscreen src="..."></iframe>. Content will be sanitized from other HTML tags. Ensure to use 100% as width to fill the screen.'
-            no_margins: No margins between the iframe and the rest of the page
-            viewport_width: Limit maximum width to the application viewport
+            iframe_help: 'Zet je code als html: <iframe width="100%" height="700" frameBorder="0" allowFullscreen src="..."></iframe>. Inhoud wordt verwijderd uit andere HTML-tags. Zorg ervoor dat je 100% als breedte gebruikt om het scherm te vullen.'
+            no_margins: Geen marges tussen het iframe en de rest van de pagina
+            viewport_width: Maximale breedte beperken tot applicatie viewport
           step:
-            announcement: Announcement
+            announcement: Aankondiging
             iframe: Iframe code
       awesome_map:
         name: Awesome Map
         settings:
           global:
-            announcement: Announcement
-            collapse: Start with collapsed menu
-            map_height: Map height (px)
+            announcement: Aankondiging
+            collapse: Begin met samengevouwen menu
+            map_center: Kaart midden (breedtegraad, lengtegraad)
+            map_center_help: 'Gebruik decimale punten (bv. 41.38879, 2.15899). Laat het leeg om automatisch aan alle markers te voldoen'
+            map_height: Map hoogte (px)
+            map_zoom: Zoom (elk willekeurig getal tussen 0 en 18)
+            map_zoom_help: Alleen van toepassing als een centrum van de kaart is gedefinieerd
+            menu_amendments: Toon amendementen
+            menu_hashtags: Toon Hasthag zoekmenu
+            menu_meetings: Toon vergaderingen
+            truncate: Maximaal aantal tekens voor popup beschrijvingen
           step:
-            announcement: Announcement
-            show_accepted: Show accepted proposals
-            show_evaluating: Show evaluating proposals
-            show_not_answered: Show not answered proposals
-            show_rejected: Show rejected proposals
-            show_withdrawn: Show withdrawn proposals
+            announcement: Aankondiging
+            show_accepted: Toon geaccepteerde voorstellen
+            show_evaluating: Toon evaluatievoorstellen
+            show_not_answered: Toon niet beantwoorde voorstellen
+            show_rejected: Toon afgewezen voorstellen
+            show_withdrawn: Toon ingetrokken voorstellen
     decidim_awesome:
       admin:
         checks:
           index:
-            admin_head_tags: Awesome tags included in the admin application header
-            decidim-admin: From Admin module
-            decidim-core: From Core module
-            decidim-proposals: From Proposals module
-            decidim_version: Decidim version %{version}
+            admin_head_tags: Awesome tags opgenomen in de header van de admin applicatie
+            decidim-admin: Van Admin module
+            decidim-core: Van Core module
+            decidim-proposals: Van Voorstellen Module
+            decidim_version: Decidim versie %{version}
             errors:
-              CSS: Head does not contain the required <link> stylesheet entries. To solve it, you can manually add it to your custom _head.html.erb
-              JavaScript: Head does not contain the required <script> Javascript entries. To solve it, you can manually add it to your custom admin/_header.html.erb
-            head_tags: Awesome tags included in the application header
-            title: System compatibility checks
+              CSS: Head bevat niet de vereiste <link> stylesheet entries. Om dit op te lossen kun je ze handmatig toevoegen aan je custom -head.html.erb
+              JavaScript: Hoofd bevat niet de vereiste <script> Javascript-vermeldingen. Om het op te lossen kun je het handmatig toevoegen aan je aangepaste admin/_header.html.erb
+            head_tags: Awesome tags zijn in de application header ingevoegd
+            title: Systeem compatibility checks
         config:
           constraints:
-            add_condition: Add case
-            always: Always
+            add_condition: Voeg een case toe
+            always: Altijd
             delete: Delete
             edit: Edit
-            title: 'Applicable only in these cases:'
+            title: 'Alleen toepasbaar in de volgende gevallen:'
           create_scoped_style:
-            error: Error creating a new CSS box! %{error}
-            success: CSS box %{key} created successfully
+            error: Error bij het maken van een nieuwe CSS box! %{error}
+            success: CSS box %{key} succesvol aangemaakt
           destroy_scoped_style:
-            error: Error removing CSS box! %{error}
-            success: CSS box %{key} removed successfully
-          experimental: Experimental options
+            error: Fout bij verwijderen van CSS-box! %{error}
+            success: CSS box %{key} succesvol verwijderd
           form:
             help:
-              allow_images_in_full_editor: This will add an image uploader icon in all the editors WYSIWYG with the full toolbar enabled.
-              allow_images_in_markdown_editor: This will allow markdown editor to upload images by copy & paste or drag & drop.
-              allow_images_in_proposals: This will allow to upload images in the proposals editor, available to any user
-              allow_images_in_small_editor: This will add an image uploader icon in all the editors WYSIWYG with minimal options in the toolbar enabled.
-              auto_save_forms: This will use LocalStorage to automatically save data introduced by users in surveys and other forms while they are filling it. Data will be restored in a future visit with the same browser in case the form is not submitted. If the form is submitted, data will be removed. If users remove their LocalStorage data, data won't be restored either.
-              drag_and_drop_supported: When uploading images, Drag & Drop is supported. Images will be uploaded to the server and inserted as external resources (it doesn't use base64 inline encoding).
-              intergram_about: Intergram uses Telegram messenger to handle a live support chat widget embedded in the bottom of the page.
-              intergram_config: 'Invite the <a href="https://web.telegram.org/#/im?p=@IntergramBot">@Intergram bot</a> to your group or start a chat with it directly. <a href="https://github.com/idoco/intergram#embed-intergram-in-your-website-with-these-2-simple-steps">+ info</a>'
-              scoped_styles: Create custom CSS that applies only in certain parts of the public web (use the restrictions editor for that)
-              scoped_styles_variables: 'You can use the following CSS variables for organization customized colors:'
-              use_markdown_editor: This will substitute the Quill WYSIWYG editor, use a Markdown editor instead. Text will be rendered as HTML in the public pages (text in database will be saved as markdown text)
-          form_styles:
-            new: Add a new CSS box
-            remove: Remove this CSS box
-            sure_to_remove: Are you sure you want to destroy this CSS box?
-          rich_text_editor_in_public_views: 'NOTE: "Rich text editor for participants" is enabled, this option won''t apply. Use the editors hacks instead to enable images in proposals.'
+              allow_images_in_full_editor: Dit zal een afbeelding uploader pictogram toevoegen in alle editors WYSIWYG met de volledige werkbalk ingeschakeld.
+              allow_images_in_markdown_editor: Hiermee kan de markdown editor afbeeldingen uploaden door ze te kopiëren en plakken of slepen & neerzetten.
+              allow_images_in_proposals: Hiermee kunnen afbeeldingen geüpload worden in de voorstellen editor, beschikbaar voor elke gebruiker
+              allow_images_in_small_editor: Dit zal een afbeelding uploader pictogram toevoegen in alle WYSIWYG editors met de minimale werkbalk ingeschakeld.
+              auto_save_forms: Dit zal LocalStorage gebruiken om automatisch gegevens op te slaan die zijn ingevoerd door gebruikers in enquêtes en andere formulieren terwijl ze deze invullen. De gegevens worden hersteld in een toekomstig bezoek met dezelfde browser voor het geval het formulier nog niet is ingediend. Als het formulier is ingediend, worden de gegevens verwijderd. Als gebruikers hun LocalStorage gegevens verwijderen, worden de gegevens ook niet hersteld.
+              drag_and_drop_supported: Bij het uploaden van afbeeldingen wordt wordt slepen en neerzetten ondersteund. Afbeeldingen worden naar de server geüpload en ingevoegd als externe bronnen (er wordt geen base64 inline codering gebruikt).
+              intergram_about: Intergram gebruikt Telegram messenger voor het verwerken van een live-support chat widget ingebed aan de onderkant van de pagina.
+              intergram_config: 'Nodig de <a href="https://web.telegram.org/#/im?p=@IntergramBot">@Intergram bot</a> uit voor je groep of begin direct met een chat. <a href="https://github.com/idoco/intergram#embed-intergram-in-your-website-with-these-2-simple-steps">+ info</a>'
+              scoped_styles: Maak aangepaste CSS aan die alleen van toepassing is in bepaalde delen van het openbare web (gebruik hiervoor de restrictie-editor)
+              scoped_styles_variables: 'Je kunt de volgende CSS variabelen gebruiken voor de organisatie op maat gemaakte kleuren:'
+              use_markdown_editor: Dit vervangt de Quill WYSIWYG editor, gebruik in plaats daarvan een Markdown editor. Tekst zal worden weergegeven als HTML in de openbare pagina's (tekst in de database zal worden opgeslagen als markdown tekst)
+          form_scoped_styles:
+            new: Voeg een nieuwe CSS-box toe
+            remove: Verwijder dit CSS-vak
+            sure_to_remove: Weet je zeker dat je dit CSS-vak wilt verwijderen?
+          rich_text_editor_in_public_views: 'Let op: "rich text editor voor deelnemers" is ingeschakeld, deze optie is niet van toepassing. Gebruik de editors hacks om afbeeldingen in voorstellen in te schakelen.'
           show:
-            title: Tweaks for %{setting}
-            update: Update configuration
-          system: Everywhere except participatory spaces
+            title: Tweaks voor %{setting}
+            update: Configuratie bijwerken
+          system: Overal, behalve participatieve ruimtes
           update:
-            error: Error updating configuration! %{error}
-            success: Configuration updated successfully
+            error: Fout bij het bijwerken van de configuratie! %{error}
+            success: Configuratie succesvol aangepast
         constraints:
           create:
-            error: Error creating condition case
-            success: Condition case created successfully
+            error: Fout bij maken voorwaardelijke case
+            success: Voorwaardelijke case succesvol aangemaakt
           destroy:
-            error: Error removing condition case
-            success: Condition case removed successfully
+            error: Fout bij verwijderen van voorwaardelijke case
+            success: Voorwaardelijke case succesvol verwijderd
           errors:
-            not_unique: Same condition already exists
+            not_unique: Dezelfde voorwaarde bestaat al
           new:
-            cancel: Cancel
-            constraint: New condition case
-            save: Save
+            cancel: Annuleren
+            constraint: Nieuwe voorwaarde case
+            save: Opslaan
           show:
-            cancel: Cancel
-            constraint: Edit condition case
-            save: Save
+            cancel: Annuleren
+            constraint: Bewerk conditie case
+            save: Opslaan
           update:
-            error: Error updating condition case
-            success: Condition case updated successfully
+            error: Fout tijdens bijwerken voorwaardelijke case
+            success: Voorwaardelijke case succesvol bijgewerkt
+        custom_redirects:
+          edit:
+            save: Opslaan
+          new:
+            save: Opslaan
         menu:
-          checks: System compatibility
+          checks: Systeemcompabiliteit
           editors: Editor hacks
           livechat: Live Chat
           menu_hacks: Menu tweaks
-          proposals: Proposals hacks
-          styles: Custom styles
-          surveys: Surveys & forms
+          proposals: Voorstellen hacks
+          styles: Aangepaste stijlen
+          surveys: Enquêtes & formulieren
         menu_hacks:
           create:
-            error: Error creating menu item! %{error}
-            success: Menu item created successfully
+            error: Fout bij maken menu item! %{error}
+            success: Menu item succesvol aangemaakt
           destroy:
-            error: Error removing menu item! %{error}
-            success: Menu item removed successfully
+            error: Fout bij verwijderen menu item! %{error}
+            success: Menu item succesvol verwijderd
           edit:
-            save: Save
-            title: Edit menu item
+            save: Opslaan
+            title: Bewerk menu-item
           form:
-            label_help: Translations aren't automatically detected, be sure to fill in all the fields!
+            label_help: Vertalingen worden niet automatisch gedetecteerd, zorg ervoor dat alle velden ingevuld worden!
             target:
-              blank: New window
-              self: Same window
+              blank: Nieuw venster
+              self: Hetzelfde venster
             visibility:
-              default: Visible
-              hidden: Always hidden
-              logged: Only visible for logged users
-              non_logged: Only visible for non-logged users
+              default: Zichtbaar
+              hidden: Altijd verborgen
+              logged: Alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers
+              non_logged: Alleen zichtbaar voor niet-ingelogde gebruikers
           index:
-            confirm_destroy: Are you sure to remove this customization?
-            edit: Edit
-            new: New item
-            remove: Remove addition
-            remove_hack: Remove customization
-            title: Main menu
+            confirm_destroy: Weet u zeker dat u deze aanpassing wilt verwijderen?
+            edit: Bewerken
+            new: Nieuw item
+            remove: Verwijder toevoeging
+            remove_hack: Verwijder aanpassing
+            title: Hoofdmenu
           new:
-            save: Save
-            title: New menu item
+            save: Opslaan
+            title: Nieuw menu-item
           update:
-            error: Error updating menu item! %{error}
-            success: Menu item updated successfully
-          url_exists: The same URL is already configured, please edit that instead of creating it again.
+            error: Fout bij bijwerken menu-item! %{error}
+            success: Menu-item succesvol bijgewerkt
+          url_exists: Dezelfde URL is al geconfigureerd, bewerk dit in plaats van deze opnieuw aan te maken.
       config:
         intergram:
-          auto_no_response: It seems that no one is available to answer right now. Please tell us how we can contact you, and we will get back to you as soon as we can.
-          auto_response: Looking for the first available admin (It might take a minute)
-          intro_message: Hello! How can we help you?
-          title_closed: Click to chat!
-          title_open: Let's chat!
-      credits: Decidim Awesome %{version} · Made with ♥ by Platoniq
+          auto_no_response: Het lijkt erop dat er op dit moment niemand beschikbaar is om te antwoorden. Vertel ons alsjeblieft hoe we je kunnen contacteren, en we zullen zo snel mogelijk contact met je opnemen.
+          auto_response: Op zoek naar de eerste beschikbare admin (dit kan even duren)
+          intro_message: Hallo! Hoe kunnen we je helpen?
+          title_closed: Klik om te chatten!
+          title_open: Laten we chatten!
+      content_blocks:
+        map:
+          collapse: Begin met samengevouwen menu
+          map_center: Kaart midden (breedtegraad, lengtegraad)
+          map_center_help: 'Gebruik decimale punten (bv. 41.38879, 2.15899). Laat het leeg om automatisch aan alle markers te voldoen'
+          map_height: Map hoogte (px)
+          map_zoom: Zoom (elk willekeurig getal tussen 0 en 18)
+          map_zoom_help: Alleen van toepassing als een centrum van de kaart is gedefinieerd
+          menu_amendments: Toon amendementen
+          menu_meetings: Toon vergaderingen
+          name: Awesome Map
+          show_accepted: Toon geaccepteerde voorstellen
+          show_evaluating: Toon evaluatievoorstellen
+          show_not_answered: Toon niet beantwoorde voorstellen
+          show_rejected: Toon afgewezen voorstellen
+          show_withdrawn: Toon ingetrokken voorstellen
+          truncate: Maximaal aantal tekens voor popup beschrijvingen
+      credits: Decidim Awesome %{version} · Gemaakt met ♥ door Platoniq
       editor_images:
         create:
-          error: Error uploading image!
-          success: Image uploaded successfully
+          error: Fout bij uploaden afbeelding!
+          success: Afbeelding met succes geüpload
       map_component:
         map:
           error:
-            unavailable: The map is unavailable. Please configure geocoding to enable this component.
+            unavailable: De kaart is niet beschikbaar. Configureer geocoding om deze component in te schakelen.
           show:
-            view_meeting: View meeting
-            view_proposal: View proposal
+            view_meeting: Vergadering bekijken
+            view_proposal: Bekijk voorstel
   layouts:
     decidim:
       admin:
@@ -202,11 +230,14 @@ nl:
           title: Decidim Tweaks
       decidim_awesome:
         awesome_config:
-          amendments: Amendments
-          autosaved_error: LocalStorage is not supported in your browser, form cannot be saved automatically.
-          autosaved_retrieved: Data for this form has been recovered from a previous session
-          autosaved_success: Data saved in local storage
-          categories: Categories
-          drag_and_drop_image: Add images by dragging & dropping or pasting them.
-          meetings: Meetings
-          proposals: Proposals
+          amendments: Amendementen
+          autosaved_error: LocalStorage wordt niet ondersteund in uw browser, formulier kan niet automatisch worden opgeslagen.
+          autosaved_retrieved: Gegevens voor dit formulier zijn hersteld van een vorige sessie
+          autosaved_success: Data opgeslagen in lokale opslag
+          categories: Categorieën
+          drag_and_drop_image: Voeg afbeeldingen toe door ze te slepen, te plaatsen of te plakken.
+          hashtags: Hashtags
+          items: items
+          meetings: Vergaderingen
+          proposals: Voorstellen
+          select_deselect_all: Alles selecteren/deselecteren