decidim-debates 0.27.9 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/sv.yml

@@ -4,19 +4,19 @@ sv:
     attributes:
       debate:
         category_id: Kategori
-        closed_at: Avslutades
-        conclusions: Sammanfattning
+        closed_at: Stängt kl
+        conclusions: Slutsatser
         decidim_category_id: Kategori
         description: Beskrivning
         end_time: Slutar vid
         information_updates: Informationsuppdateringar
         instructions: Deltagaranvisningar
-        scope_id: Indelning
+        scope_id: Omfång
         start_time: Börjar vid
         title: Titel
         user_group_id: Skapa debatt som
     models:
-      decidim/debates/close_debate_event: Debatten avslutades
+      decidim/debates/close_debate_event: Debatt stängd
       decidim/debates/create_debate_event: Debatt
       decidim/debates/creation_disabled_event: Debatter avaktiverade
   activerecord:
@@ -36,9 +36,9 @@ sv:
           global:
             announcement: Meddelande
             comments_enabled: Kommentarer aktiverade
-            comments_max_length: Maximal kommentarslängd (ange 0 för att använda standardvärdet)
-            scope_id: Indelning
-            scopes_enabled: Aktivera indelningar
+            comments_max_length: Maximal längd för kommentarer (Lämna 0 för standardvärde)
+            scope_id: Omfång
+            scopes_enabled: Omfång aktiverade
           step:
             announcement: Meddelande
             comments_blocked: Kommentarer blockerade
@@ -50,13 +50,12 @@ sv:
         confirm_destroy: Är du säker?
         destroy: Radera
         edit: Redigera
-        new: Ny %{name}
         title: Åtgärder
       admin:
         debate_closes:
           edit:
             close: Stäng
-            title: Avsluta debatt
+            title: Stäng debatt
         debates:
           create:
             invalid: Det gick inte att skapa debatten.
@@ -68,8 +67,8 @@ sv:
             update: Uppdatera debatt
           form:
             debate_type: Typ av debatt
-            finite: Tidsbegränsad (med start- och sluttid)
-            open: Öppen (utan start- eller sluttid)
+            finite: Tidsbegränsad (med start- och sluttider)
+            open: Oendlig (inga start- eller slutdatum)
           index:
             title: Debatter
           new:
@@ -80,25 +79,21 @@ sv:
             success: Debatten uppdaterades.
         exports:
           comments: Kommentarer
-        models:
-          debate:
-            name: Debatt
       admin_log:
         debate:
-          close: "%{user_name} avslutade debatten %{resource_name} i %{space_name}"
+          close: "%{user_name} stängde debatten %{resource_name} i utrymmet %{space_name}"
           create: "%{user_name} skapade debatten %{resource_name} på platsen %{space_name}"
           update: "%{user_name} uppdaterade debatten %{resource_name} på platsen %{space_name}"
       debate_m:
         commented_time_ago: Kommenterade för %{time} sedan
       debates:
         close:
-          invalid: Det gick inte att avsluta debatten.
-          success: Debatten har avslutats.
+          invalid: Det gick inte att stänga debatten.
+          success: Debatten har stängts.
         close_debate_modal:
-          close: Stäng
-          description: Vad är slutsatsen eller sammanfattningen av debatten?
-          send: Avsluta debatt
-        closed: Avslutade
+          cancel: Avbryta
+          description: Vad är sammanfattningen för denna debatt?
+          send: Stäng debatt
         count:
           debates_count:
             one: "%{count} debatt"
@@ -106,8 +101,6 @@ sv:
         create:
           invalid: Det gick inte att skapa debatten.
           success: Debatten har skapats.
-        debate:
-          participate: Delta
         edit:
           back: Tillbaka
           save: Spara ändringar
@@ -122,18 +115,12 @@ sv:
           official: Officiell
           origin: Ursprung
           participants: Deltagare
-          scope: Indelning
           search: Sök
           state: Status
           state_values:
-            closed: Avslutade
+            closed: Stängda
             open: Öppna
-          user_groups: Grupper
-        filters_small_view:
-          close_modal: Stäng fönstret
-          filter: Filtrera
-          filter_by: Filtrera efter
-          unfold: Veckla ut
+          user_group: Grupper
         form:
           select_a_category: Välj en kategori
         index:
@@ -149,41 +136,36 @@ sv:
           recent: Senaste
           updated: Senast uppdaterade
         show:
-          back: Tillbaka till listan
-          close_debate: Avsluta debatt
-          date: Datum
-          debate_closed: Avslutade
-          debate_conclusions_are: 'Debatten avslutades %{date} med följande sammanfattning:'
+          close_debate: Stäng debatt
+          debate_closed: Stängd
+          debate_conclusions_are: 'Debatten stängdes den %{date} med dessa slutsatser:'
           edit_conclusions: Redigera slutsatser
           edit_debate: Redigera debatt
           groups_count: Grupper
-          last_comment_by: Senaste kommentar av
-          no_comments_yet: Inga kommentarer ännu
-          open: Öppen debatt
+          open: Öppna debatt
           participants_count: Deltagare
         update:
           invalid: Det gick inte att uppdatera debatten.
           success: Debatten har uppdaterats.
-        versions:
-          debates:
-            back_to_resource: Gå tillbaka till debatten
-          index:
-            title: Versioner
-        versions_list:
-          back_to_resource: Gå tillbaka till debatten
-      last_activity:
-        debate_updated_at_html: "<span>Debatt uppdaterades på %{link}</span>"
-        new_debate_at_html: "<span>Ny debatt i %{link}</span>"
       models:
         debate:
           fields:
+            end: Slut
             end_time: Slutdatum
             official_debate: Officiell debatt
+            start: Start
             start_time: Startdatum
             title: Titel
     events:
       debates:
         create_debate_event:
+          space_followers:
+            email_intro: |-
+              Hej,
+              En ny debatt, "%{resource_title}", har skapats i deltagarutrymmet %{space_title}, ta en titt och bidra:
+            email_outro: Du har fått detta meddelande eftersom du följer deltagarutrymmet %{space_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden via föregående länk.
+            email_subject: Ny debatt "%{resource_title}" i %{space_title}
+            notification_title: Debatten <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har skapats i <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Hej,
@@ -200,12 +182,11 @@ sv:
           email_intro: 'Nu kan du starta nya debatter i %{participatory_space_title}! Börja att delta på den här sidan:'
           email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{participatory_space_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden via föregående länk.
           email_subject: Debatter är nu tillgängliga i %{participatory_space_title}
-          notification_title: Nu kan du starta <a href="%{resource_path}">nya debatter</a> i <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
         debate_closed:
           affected_user:
-            email_intro: 'Debatten "%{resource_title}" avslutades. Du kan läsa slutsatserna på debattsidan:'
-            email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer debatten "%{resource_title}". Du kan sluta följa den på föregående länk.
-            email_subject: Debatten "%{resource_title}" avslutades
+            email_intro: 'Debatten "%{resource_title}" stängdes. Du kan läsa slutsatserna från dess sida:'
+            email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer debatten "%{resource_title}". Du kan sluta följa det på föregående länk.
+            email_subject: Debatten "%{resource_title}" stängdes
             notification_title: Debatten <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> stängdes.
           follower:
             email_intro: 'Debatten "%{resource_title}" stängdes. Du kan läsa slutsatserna från dess sida:'
@@ -223,7 +204,6 @@ sv:
           name: Debatter
           next_level_in: Delta i %{score} till debatter för att nå nästa nivå!
           unearned_another: Deltagaren har inte deltagit i någon debatt än.
-          unearned_own: Du har inte deltagit i några debatter än.
     metrics:
       debates:
         description: Antal skapade debatter

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ tr:
         confirm_destroy: Emin misiniz?
         destroy: Sil
         edit: Düzenle
-        new: Yeni %{name}
+        new: Yeni Tartışma
         title: Eylemler
       admin:
         debate_closes:
@@ -78,9 +78,6 @@ tr:
             success: Tartışma başarıyla güncellendi.
         exports:
           comments: Yorumlar
-        models:
-          debate:
-            name: tartışma
       admin_log:
         debate:
           close: "%{user_name}, %{space_name} alanındaki %{resource_name} tartışmasını kapattı"
@@ -93,10 +90,8 @@ tr:
           invalid: Tartışmayı kapatırken bir sorun oluştu.
           success: Tartışma başarıyla sonuçlandı.
         close_debate_modal:
-          close: Kapat
           description: Bu tartışmanın özeti veya sonucu nedir?
           send: Tartışmayı kapat
-        closed: Kapalı
         count:
           debates_count:
             one: "%{count} tartışma"
@@ -104,11 +99,6 @@ tr:
         create:
           invalid: Tartışmayı oluştururken bir sorun oluştu.
           success: Tartışma başarıyla oluşturuldu.
-        debate:
-          participate: Katıl
-        debates:
-          empty: Henüz herhangi bir tartışma yok.
-          empty_filters: Bu kritere uyan bir tartışma yok.
         edit:
           back: Geri
           save: Değişiklikleri kaydet
@@ -122,18 +112,11 @@ tr:
           my_debates: Tartışmalarım
           official: Resmi
           origin: Orijin
-          scope: Kapsam
           search: Arama
           state: Statü
           state_values:
             closed: Kapalı
             open: Açık
-          user_groups: Gruplar
-        filters_small_view:
-          close_modal: Pencereyi kapat
-          filter: Filtrele
-          filter_by: Şuna göre filtrele
-          unfold: Aç
         form:
           select_a_category: Lütfen bir kategori seçin
         index:
@@ -149,30 +132,17 @@ tr:
           recent: En yeni
           updated: Yeni güncellenmiş
         show:
-          back: Listeye geri dön
           close_debate: Tartışmayı kapat
-          date: Tarih
           debate_closed: Kapalı
           debate_conclusions_are: 'Tartışma bu sonuçlarla %{date} tarihinde kapatıldı:'
           edit_conclusions: Sonuçları düzenleyin
           edit_debate: Tartışmayı düzenle
           groups_count: Gruplar
-          last_comment_by: Son yorum
-          no_comments_yet: Henüz yorum yok
           open: Açık tartışma
           participants_count: Katılımcılar
         update:
           invalid: Bu tartışmayı güncellerken bir sorun oluştu.
           success: Tartışma başarıyla güncellendi.
-        versions:
-          debates:
-            back_to_resource: Tartışmaya geri dön
-          index:
-            title: Sürümler
-        versions_list:
-          back_to_resource: Tartışmaya geri dön
-      last_activity:
-        new_debate_at_html: "<span> %{link}</span> linkinde yeni tartışma"
       models:
         debate:
           fields:
@@ -185,11 +155,11 @@ tr:
         create_debate_event:
           space_followers:
             email_intro: |-
-              Merhaba 
-              %{participatory_space_title} katılımcı alanında yeni bir "%{resource_title}" tartışma başlığı oluşturuldu. İnceleyerek katkıda bulunabilirsiniz. 
-            email_outro: Bu bildirimi %{participatory_space_title} katılımcılık Başlıklı alanını takip ettiğiniz için aldınız. Bildirim almayı önceki bağlantı linkini izleyerek durdurabilirsiniz.
-            email_subject: '%{participatory_space_title} başlıpı ile ilgili yeni tartışma "%{resource_title}"'
-            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title</a> tartışması <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title</a> tarihinde oluşturuldu.
+              Merhaba,
+              %{space_title} katılımcı alanda yeni bir "%{resource_title}" tartışması oluşturuldu, inceleyin ve katkıda bulunun:
+            email_outro: '%{space_title} katılımcı alanı takip ettiğiniz için bu bildirimi aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirim almayı durdurabilirsiniz.'
+            email_subject: '%{space_title} üzerinde yeni tartışma "%{resource_title}"'
+            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> tartışması <a href="%{space_path}">%{space_title} </a> adresinde oluşturuldu.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Merhaba,
@@ -206,7 +176,6 @@ tr:
           email_intro: 'Artık %{participatory_space_title} içinde yeni tartışmalar başlatabilirsiniz! Bu sayfaya katılmaya başlayın:'
           email_outro: Bu bildirimi, %{participatory_space_title} adlı kişiyi takip ettiğiniz için aldınız. Önceki bağlantıyı izleyerek bildirim almayı durdurabilirsiniz.
           email_subject: Tartışmalar artık %{participatory_space_title} içinde mevcut
-          notification_title: Artık <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title} </a> ’de <a href="%{resource_path}"> yeni tartışmalar </a> başlatabilirsiniz
         debate_closed:
           affected_user:
             email_intro: '"%{resource_title}" tartışması kapatıldı. Sonuçları sayfasından okuyabilirsiniz:'
@@ -229,7 +198,6 @@ tr:
           name: Tartışmalar
           next_level_in: Bir sonraki seviyeye ulaşmak için %{score} tartışmaya katılın!
           unearned_another: Bu katılımcı henüz bir tartışmada yer almadı.
-          unearned_own: Henüz herhangi bir tartışmaya katılamadınız.
     metrics:
       debates:
         description: Oluşturulan tartışmaların sayısı

data/config/locales/uk.yml

@@ -40,7 +40,6 @@ uk:
         confirm_destroy: Ви впевнені?
         destroy: Видалити
         edit: Редагувати
-        new: Додати %{name}
         title: Дії
       admin:
         debates:
@@ -60,9 +59,6 @@ uk:
           update:
             invalid: При спробі оновити обговорення сталася помилка.
             success: Обговорення успішно оновлено.
-        models:
-          debate:
-            name: Обговорення
       admin_log:
         debate:
           create: "%{user_name} започаткував обговорення %{resource_name} у просторі %{space_name}"
@@ -77,8 +73,6 @@ uk:
         create:
           invalid: При спробі започаткувати обговорення сталася помилка.
           success: Обговорення успішно започатковано.
-        debate:
-          participate: Взяти участь
         filters:
           all: Усі
           category: Категорія
@@ -86,11 +80,6 @@ uk:
           official: Службове
           origin: Джерело
           search: Шукати
-        filters_small_view:
-          close_modal: Закрити віконце
-          filter: Відібрати
-          filter_by: 'Відібрати за ознакою:'
-          unfold: Розгорнути
         form:
           select_a_category: Будь ласка, виберіть категорію
         index:
@@ -109,6 +98,9 @@ uk:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
+          space_followers:
+            email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за простором співучасті %{space_title}. Ви можете відписатися від цих сповіщень, перейшовши за наведеним вище посиланням.
+            notification_title: <a href="%{space_path}">%{space_title} </a> розпочав обговорення у <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           user_followers:
             email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за %{author_nickname}. Ви можете відписатися від цих сповіщень, перейшовши за наведеним вище посиланням.
         creation_disabled:
@@ -120,4 +112,3 @@ uk:
           email_intro: 'Тепер в %{participatory_space_title} з''явилась можливість започатковувати нові обговорення! Почніть брати участь зі сторінки:'
           email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за %{participatory_space_title}. Ви можете відписатися від цих сповіщень, перейшовши за наведеним вище посиланням.
           email_subject: В %{participatory_space_title} почалось обговорення
-          notification_title: Тепер ви можете започатковувати <a href="%{resource_path}">нові обговорення</a> в <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>

data/config/locales/zh-CN.yml

@@ -47,7 +47,6 @@ zh-CN:
         confirm_destroy: 您确定吗？
         destroy: 删除
         edit: 编辑
-        new: 新建 %{name}
         title: 行动
       admin:
         debate_closes:
@@ -71,9 +70,6 @@ zh-CN:
           update:
             invalid: 在更新这次辩论时遇到了问题。
             success: 辩论已成功更新。
-        models:
-          debate:
-            name: B. 辩论
       admin_log:
         debate:
           close: "%{user_name} 关闭了 %{resource_name} 场内的 %{space_name} 个辩论"
@@ -86,18 +82,14 @@ zh-CN:
           invalid: 辩论结束时遇到问题。
           success: 辩论已成功结束。
         close_debate_modal:
-          close: 关闭
           description: 这次辩论的总结或结束是什么？
           send: 结束辩论
-        closed: 已关闭
         count:
           debates_count:
             other: "%{count} 次辩论"
         create:
           invalid: 有一个问题是如何建立辩论。
           success: 辩论成功创建。
-        debate:
-          participate: 参与
         edit:
           back: 后退
           save: 保存更改
@@ -111,18 +103,11 @@ zh-CN:
           my_debates: 我的辩论
           official: 官方的
           origin: 始发地
-          scope: 范围
           search: 搜索
           state: 状态
           state_values:
             closed: 已关闭
             open: 打开
-          user_groups: 群組
-        filters_small_view:
-          close_modal: 关闭模式
-          filter: 筛选器
-          filter_by: 筛选方式
-          unfold: 展开...
         index:
           new_debate: 新的辩论
         new:
@@ -136,29 +121,16 @@ zh-CN:
           recent: 最新的
           updated: 最近更新
         show:
-          back: 返回列表
           close_debate: 结束辩论
-          date: 日期
           debate_closed: 已关闭
           debate_conclusions_are: '辩论在 %{date} 结束后得出以下结论：'
           edit_conclusions: 编辑结论
           edit_debate: 编辑辩论
           groups_count: 群組
-          last_comment_by: 最后评论者
-          no_comments_yet: 尚无评论
           participants_count: 参加者
         update:
           invalid: 有人在更新辩论时遇到问题。
           success: 辩论已成功更新。
-        versions:
-          debates:
-            back_to_resource: 回到辩论
-          index:
-            title: 版本
-        versions_list:
-          back_to_resource: 回到辩论
-      last_activity:
-        new_debate_at_html: "<span>在 %{link}进行新的辩论</span>"
       models:
         debate:
           fields:
@@ -169,6 +141,13 @@ zh-CN:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
+          space_followers:
+            email_intro: |-
+              您好，
+              在参与性的 %{space_title} 空间上创建了一个新的辩论"%{resource_title}"。查看它并做出贡献：
+            email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 %{space_title} 个参与性空间。您可以停止收到跟随上一个链接的通知。
+            email_subject: 在%{resource_title}上的新辩论 " %{space_title}
+            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> 辩论是在 <a href="%{space_path}">%{space_title}</a> 创建的。
           user_followers:
             email_intro: |-
               你好，
@@ -207,7 +186,6 @@ zh-CN:
           name: 辩论
           next_level_in: 参加更多的 %{score} 次辩论，以达到下一级！
           unearned_another: 这位与会者尚未参加任何辩论。
-          unearned_own: 你还没有参与任何辩论。
     metrics:
       debates:
         description: 创建的辩论数

data/config/locales/zh-TW.yml

@@ -51,7 +51,6 @@ zh-TW:
         confirm_destroy: 您確定嗎？
         destroy: 刪除
         edit: 編輯
-        new: 新增 %{name}
         title: 操作
       admin:
         debate_closes:
@@ -81,9 +80,6 @@ zh-TW:
             success: 辯論已成功更新
         exports:
           comments: 評論
-        models:
-          debate:
-            name: 辯論
       admin_log:
         debate:
           close: "%{user_name} 在 %{space_name} 空間關閉了 %{resource_name} 辯論。"
@@ -96,18 +92,14 @@ zh-TW:
           invalid: 關閉辯論時出現問題
           success: 辯論成功關閉
         close_debate_modal:
-          close: 關閉
           description: 這場辯論的總結或結論是什麼？
           send: 關閉辯論
-        closed: 關閉
         count:
           debates_count:
             other: "%{count} 場辯論"
         create:
           invalid: 建立辯論時出現問題。
           success: 辯論建立成功。
-        debate:
-          participate: 參與
         edit:
           back: 返回
           save: 保存更改
@@ -122,18 +114,11 @@ zh-TW:
           official: 官方
           origin: 起源
           participants: 參與者
-          scope: 範圍
           search: 搜尋
           state: 狀態
           state_values:
             closed: 關閉
             open: 開啟
-          user_groups: 群組
-        filters_small_view:
-          close_modal: 關閉視窗
-          filter: 篩選
-          filter_by: 篩選條件
-          unfold: 展開
         form:
           select_a_category: 請選擇一個類別
         index:
@@ -149,31 +134,20 @@ zh-TW:
           recent: 最近
           updated: 最近更新
         show:
-          back: 返回列表
           close_debate: 關閉辯論
-          date: 日期
           debate_closed: 關閉
           debate_conclusions_are: '此辯論已於 %{date} 結束，以下是總結結論：'
           edit_conclusions: 修改結論
           edit_debate: 編輯辯論
           groups_count: 群組
-          last_comment_by: 最後評論
-          no_comments_yet: 尚無留言
           open: 開放性辯論
           participants_count: 參與者
         update:
           invalid: 更新此辯論時發生問題。
           success: 辯論已成功更新
-        versions:
-          debates:
-            back_to_resource: 返回辯論
-          index:
-            title: 版本
-        versions_list:
-          back_to_resource: 返回辯論
       last_activity:
-        debate_updated_at_html: "<span>辯論已更新，連結網址為 %{link}</span>"
-        new_debate_at_html: "<span>新的辯論，連結網址為 %{link}</span>"
+        debate_updated: '辯論已更新:'
+        new_debate: '新辯論:'
       models:
         debate:
           fields:
@@ -184,6 +158,13 @@ zh-TW:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
+          space_followers:
+            email_intro: |-
+              你好，
+              一個新的辯論「%{resource_title}」已經在 %{space_title} 參與空間中建立，請查看並參與：
+            email_outro: 您收到此通知，是因為您正在追蹤 %{space_title} 參與空間。您可以按照上述連結停止接收通知。
+            email_subject: '%{space_title} 參與空間上有新辯論主題%{resource_title}'
+            notification_title: 在<a href="%{space_path}">%{space_title}</a>上建立了辯論主題<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>。
           user_followers:
             email_intro: |-
               嗨，