decidim-debates 0.27.4 → 0.27.6

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -110,6 +110,9 @@ fi-pl:
           success: Keskustelu luotu onnistuneesti.
         debate:
           participate: Osallistu
+        debates:
+          empty: Ei yhtään keskustelua.
+          empty_filters: Keskusteluja ei löytynyt annetuilla hakuehdoilla.
         edit:
           back: Takaisin
           save: Tallenna muutokset
@@ -189,10 +192,10 @@ fi-pl:
           space_followers:
             email_intro: |-
               Hei,
-              osallisuustilaan %{space_title} on luotu uusi keskustelu "%{resource_title}", tutustu siihen ja osallistu:
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-            email_subject: Uusi keskustelu "%{resource_title}" tilassa %{space_title}
-            notification_title: Keskustelu aiheesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> luotiin kohtaan <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
+              osallistumistilaan %{participatory_space_title} on luotu uusi keskustelu "%{resource_title}", tutustu siihen ja osallistu:
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_subject: Uusi keskustelu "%{resource_title}" osallistumistilassa %{participatory_space_title}
+            notification_title: Keskustelu nimeltä <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> luotiin osallistumistilaan <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Hei,

data/config/locales/fi.yml

@@ -110,6 +110,9 @@ fi:
           success: Keskustelun luonti onnistui.
         debate:
           participate: Osallistu
+        debates:
+          empty: Ei yhtään keskustelua.
+          empty_filters: Keskusteluja ei löytynyt annetuilla hakuehdoilla.
         edit:
           back: Takaisin
           save: Tallenna muutokset
@@ -189,10 +192,10 @@ fi:
           space_followers:
             email_intro: |-
               Hei,
-              osallistumistilaan %{space_title} on luotu uusi keskustelu "%{resource_title}", tutustu siihen ja osallistu:
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-            email_subject: Uusi keskustelu "%{resource_title}" osallistumistilassa %{space_title}
-            notification_title: Keskustelu aiheesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> luotiin kohtaan <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
+              osallistumistilaan %{participatory_space_title} on luotu uusi keskustelu "%{resource_title}", tutustu siihen ja osallistu:
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_subject: Uusi keskustelu "%{resource_title}" osallistumistilassa %{participatory_space_title}
+            notification_title: Keskustelu nimeltä <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> luotiin osallistumistilaan <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Hei,

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -110,6 +110,9 @@ fr-CA:
           success: Débat créé avec succès.
         debate:
           participate: Participer
+        debates:
+          empty: Il n'y a aucun débat pour l'instant.
+          empty_filters: Il n'y a aucun débat avec ces critères.
         edit:
           back: Précédent
           save: Enregistrer les modifications
@@ -188,11 +191,11 @@ fr-CA:
         create_debate_event:
           space_followers:
             email_intro: |-
-              Salut,
-              Un nouveau débat «%{resource_title}» a été créée sur le %{space_title} espace participatif, vérifier et contribuer:
-            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez l'espace participatif %{space_title}. Vous pouvez cesser de recevoir des notifications en suivant ce dernier lien.
-            email_subject: Nouveau débat "%{resource_title}" sur %{space_title}
-            notification_title: Le débat <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été créé le <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
+              Bonjour,
+              Un nouveau débat "%{resource_title}" a été créé dans l'espace participatif %{participatory_space_title}, nous vous invitons à le consulter et à y contribuer:
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez l'espace participatif %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en cliquant sur le lien précédent.
+            email_subject: Nouveau débat "%{resource_title}" sur %{participatory_space_title}
+            notification_title: Le débat <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été créé sur <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Bonjour,

data/config/locales/fr.yml

@@ -110,6 +110,9 @@ fr:
           success: Débat créé avec succès.
         debate:
           participate: Participer
+        debates:
+          empty: Il n'y a aucun débat pour l'instant.
+          empty_filters: Il n'y a aucun débat avec ces critères.
         edit:
           back: Retour
           save: Enregistrer les modifications
@@ -188,11 +191,11 @@ fr:
         create_debate_event:
           space_followers:
             email_intro: |-
-              Salut,
-              Un nouveau débat «%{resource_title}» a été créée sur le %{space_title} espace participatif, vérifier et contribuer:
-            email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous suivez l'espace participatif %{space_title}. Si vous souhaitez vous désabonner des notifications, connectez-vous à la plateforme, puis rendez-vous dans l'onglet “Mon compte” > “Paramètres des notifications”.
-            email_subject: Nouveau débat "%{resource_title}" sur %{space_title}
-            notification_title: Le débat <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été créé le <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
+              Bonjour,
+              Un nouveau débat "%{resource_title}" a été créé dans l'espace participatif %{participatory_space_title}, nous vous invitons à le consulter et à y contribuer:
+            email_outro: Vous avez reçu cette notification car vous suivez l'espace participatif %{participatory_space_title}. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications en cliquant sur le lien précédent.
+            email_subject: Nouveau débat "%{resource_title}" sur %{participatory_space_title}
+            notification_title: Le débat <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a été créé sur <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Bonjour,

data/config/locales/gl.yml

@@ -111,13 +111,6 @@ gl:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Ola,
-              Creouse un novo debate "%{resource_title}" nos %{space_title} espazos participativos, verifícalo e contribuír:
-            email_outro: Recibiches esta notificación porque estás seguindo o %{space_title} espazo participativo. Podes deixar de recibir notificacións seguindo a ligazón anterior.
-            email_subject: Novo debate "%{resource_title}" en %{space_title}
-            notification_title: O <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> debate foi creado en <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Ola,

data/config/locales/he-IL.yml

@@ -0,0 +1 @@
+he:

data/config/locales/hu.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ hu:
         actions:
           comment: Megjegyzés
           create: Létrehozás
-          endorse: Jóváhagy
+          endorse: Támogat
         name: Viták
         settings:
           global:
@@ -44,8 +44,8 @@ hu:
             announcement: Közlemény
             comments_blocked: Megjegyzések letiltva
             creation_enabled: A résztvevők létrehozhatnak vitákat
-            endorsements_blocked: Jóváhagyások letiltva
-            endorsements_enabled: Jóváhagyások engedélyezve
+            endorsements_blocked: Támogatások letiltva
+            endorsements_enabled: Támogatások engedélyezve
     debates:
       actions:
         close: Bezár
@@ -186,13 +186,6 @@ hu:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Szia,
-              Új vitát "%{resource_title}" hoztak létre a %{space_title} részvételi téren, nézd meg és járulj hozzá:
-            email_outro: 'Ezt az értesítést azért kaptad, mert ezt a részvételi helyet követed: "%{space_title}". Az értesítéseket a következő linkre kattintva kapcsolhatod ki.'
-            email_subject: Új vita "%{resource_title}" indult itt %{space_title}
-            notification_title: A(z) <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>vita létrejött itt:<a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Szia,

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -105,13 +105,6 @@ id:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Hai,
-              Debat baru "%{resource_title}" telah dibuat di %{space_title} ruang partisipatif, periksa dan berkontribusi:
-            email_outro: Anda telah menerima pemberitahuan ini karena Anda mengikuti %{space_title} ruang partisipatif. Anda dapat berhenti menerima pemberitahuan setelah tautan sebelumnya.
-            email_subject: Perdebatan baru "%{resource_title}" pada %{space_title}
-            notification_title: Debat <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> dibuat pada <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Hai,

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -42,9 +42,6 @@ is:
           new:
             create: Búðu til umræðu
             title: Ný umræða
-        models:
-          debate:
-            name: Umræða
       admin_log:
         debate:
           create: "%{user_name} búið til %{resource_name} umræðu á %{space_name} plássinu"
@@ -86,9 +83,6 @@ is:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgir %{space_title} þátttakandi plássinu. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
-            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> umræðurnar voru búnar til á <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_outro: Þú hefur fengið þessa tilkynningu vegna þess að þú fylgist með %{author_nickname}. Þú getur hætt við að fá tilkynningar eftir fyrri tengilinn.
         creation_disabled:

data/config/locales/it.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ it:
           comments: Commenti
         models:
           debate:
-            name: Dibattito
+            name: Discussione
       admin_log:
         debate:
           close: "%{user_name} ha chiuso il dibattito %{resource_name} sullo spazio %{space_name}"
@@ -185,13 +185,6 @@ it:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Ciao,
-              Un nuovo dibattito "%{resource_title}" è stato creato sui %{space_title} spazi partecipativi, dai un'occhiata e dai:
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo lo spazio partecipativo %{space_title}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche seguendo il collegamento precedente.
-            email_subject: Nuovo dibattito "%{resource_title}" su %{space_title}
-            notification_title: Il dibattito <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stato creato su <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Ciao,

data/config/locales/ja.yml

@@ -108,6 +108,9 @@ ja:
           success: ディベートが正常に作成されました。
         debate:
           participate: 参加
+        debates:
+          empty: ディベートはまだありません。
+          empty_filters: この条件のディベートはありません。
         edit:
           back: 戻る
           save: 変更を保存
@@ -120,7 +123,7 @@ ja:
           commented: 'コメント:'
           my_debates: 私の議論
           official: 事務局
-          origin: 起案者：
+          origin: 起案者
           participants: 参加者
           scope: スコープ
           search: 検索
@@ -187,10 +190,10 @@ ja:
           space_followers:
             email_intro: |-
               こんにちは、
-              %{resource_title} 参加型スペースに新しいディベート「 %{space_title} 」が作成されました。チェックして貢献：
-            email_outro: '%{space_title} の参加型スペースをフォローしているため、この通知を受信しました。前のリンクに続く通知の受信を停止できます。'
-            email_subject: '%{resource_title}に新しいディベート " %{space_title}"'
-            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のディベートは <a href="%{space_path}">%{space_title}</a> に作成されました。
+              %{resource_title} 参加型スペースに新しいディベート「 %{participatory_space_title} 」が作成されました。ぜひともご参加ください：
+            email_outro: 参加型スペース %{participatory_space_title} をフォローしているため、この通知を受信しました。通知が不要な場合、上記リンクより停止できます。
+            email_subject: '"%{participatory_space_title}" での新しいディベート %{resource_title}'
+            notification_title: ディベート <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が、 <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> に作成されました。
           user_followers:
             email_intro: |-
               こんにちは、

data/config/locales/lb.yml

@@ -48,7 +48,11 @@ lb:
         debates:
           index:
             title: Debatten
+        models:
+          debate:
+            name: Debatte
       debates:
+        closed: Geschlossen
         filters:
           scope: Bereich
           search: Suche
@@ -112,13 +116,6 @@ lb:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Hallo,
-              Eine neue Debatte "%{resource_title}" wurde in %{space_title} erstellt, sehen Sie es sich an und reden Sie mit:
-            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{space_title} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
-            email_subject: Neue Debatte "%{resource_title}" in %{space_title}
-            notification_title: Die Debatte <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wurde in <a href="%{space_path}">%{space_title}</a> erstellt.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Hallo,

data/config/locales/lt.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ lt:
         end_time: Biagiasi
         information_updates: Informacijos atnaujinimai
         instructions: Dalyvavimo instrukcija
+        scope_id: Sritis
         start_time: Prasideda
         title: Pavadinimas
         user_group_id: Sukurti diskusiją kaip
@@ -189,13 +190,6 @@ lt:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Sveiki,
-              Dalyvaujamojo proceso erdvėje %{space_title} sukurta nauja diskusija „%{resource_title}“, peržiūrėkite ir prisidėkite:
-            email_outro: Šį pranešimą gavote dėl to, kad sekate dalyvaujamojo proceso erdvę %{space_title}. Jeigu nebenorite gauti pranešimų, spustelėkite ankstesnę nuorodą.
-            email_subject: Nauja diskusija "%{resource_title}" %{space_title} erdvėje
-            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> diskusija sukurta <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Sveiki,

data/config/locales/lv.yml

@@ -95,12 +95,6 @@ lv:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Sveiki, %{space_title} līdzdalības telpā ir izveidotas jaunas debates "%{resource_title}", aplūkojiet tās un piedalieties:
-            email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{participatory_space_title}. Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei.
-            email_subject: Jaunas debates "%{resource_title}" par %{space_title}
-            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> debates tika izveidotas telpā <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Sveiki,%{author_name}%{author_nickname}, kam jūs sekojat, ir izveidojis jaunas debates "%{resource_title}". Aplūkojiet tās un piedalieties:

data/config/locales/nl.yml

@@ -162,13 +162,6 @@ nl:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Hallo,
-              Een nieuw debat "%{resource_title}" is opgezet op de %{space_title} inspraakruimte, bekijk het en draag bij:
-            email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je de %{space_title} participatorische ruimte volgt. Je kan de meldingen deactiveren door te klikken op de voorgaande link.
-            email_subject: Nieuw debat "%{resource_title}" op %{space_title}
-            notification_title: Het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> debat is gemaakt op <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Hallo,

data/config/locales/no.yml

@@ -99,7 +99,7 @@
           close: Lukk
           description: Hva er oppsummeringen fra denne innspillstråden?
           send: Lukk innspillstråd
-        closed: Avsluttet
+        closed: Lukket
         count:
           debates_count:
             one: "%{count} innspillstråd"
@@ -185,13 +185,6 @@
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Hei,
-              En ny innspillstråd "%{resource_title}" har blitt opprettet under området %{space_title}, sjekk det ut og bidra:
-            email_outro: Du har mottatt denne varslingen fordi du følger %{space_title}. Du kan slutte å motta varsler hvis du følger den vedlagte lenken.
-            email_subject: Ny innspillstråd "%{resource_title}" under %{space_title}
-            notification_title: Innspillstråden <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ble opprettet under <a href="%{space_path}">%{space_title} </a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Hei,

data/config/locales/pl.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ pl:
         end_time: Skończy się
         information_updates: Aktualizacje informacji
         instructions: Instrukcje uczestnictwa
+        scope_id: Zakres
         start_time: Zaczyna się
         title: Tytuł
         user_group_id: Utwórz debatę jako
@@ -18,6 +19,7 @@ pl:
       decidim/debates/close_debate_event: Debata zamknięta
       decidim/debates/create_debate_event: Debata
       decidim/debates/creation_disabled_event: Debaty wyłączone
+      decidim/debates/creation_enabled_event: Tworzenie debat włączone
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -43,6 +45,7 @@ pl:
           step:
             announcement: Ogłoszenie
             comments_blocked: Komentarze zablokowane
+            creation_enabled: Uczestnicy mogą tworzyć debaty
             endorsements_blocked: Rekomendacje zablokowane
             endorsements_enabled: Rekomendacje włączone
     debates:
@@ -111,6 +114,9 @@ pl:
           success: Debatę utworzono pomyślnie.
         debate:
           participate: Dołącz
+        debates:
+          empty: Nie ma jeszcze żadnych debat.
+          empty_filters: Nie ma debat z tymi kryteriami.
         edit:
           back: Wróć
           save: Zapisz zmiany
@@ -124,6 +130,7 @@ pl:
           my_debates: Moje debaty
           official: Urzędnik
           origin: Źródło
+          participants: Uczestnicy
           scope: Zakres
           search: Szukaj
           state: Status
@@ -186,12 +193,6 @@ pl:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Nowa debata "%{resource_title}" została utworzona w przestrzeni partycypacyjnej %{space_title}, sprawdź ją i przyłącz się:
-            email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz przestrzeń partycypacyjną %{space_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po kliknięciu w poprzedni link.
-            email_subject: Nowa debata "%{resource_title}" w %{space_title}
-            notification_title: Debata <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została utworzona w <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Cześć,

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ pt-BR:
         end_time: Termina em
         information_updates: Atualizações de informações
         instructions: Instruções para participar
+        scope_id: Escopo
         start_time: Começa em
         title: Título
         user_group_id: Criar debate como
@@ -18,6 +19,7 @@ pt-BR:
       decidim/debates/close_debate_event: Debate encerrado
       decidim/debates/create_debate_event: Debate
       decidim/debates/creation_disabled_event: Debates desativados
+      decidim/debates/creation_enabled_event: Criação de debates ativada
   activerecord:
     models:
       decidim/debates/debate:
@@ -27,6 +29,7 @@ pt-BR:
     components:
       debates:
         actions:
+          comment: Comentário
           create: Criar
           endorse: Endossar
         name: Debates
@@ -40,6 +43,7 @@ pt-BR:
           step:
             announcement: Anúncio
             comments_blocked: Comentários bloqueados
+            creation_enabled: Os participantes podem criar debates
             endorsements_blocked: Endossos bloqueados
             endorsements_enabled: Endossos habilitados
     debates:
@@ -106,6 +110,9 @@ pt-BR:
           success: Debate criado com sucesso.
         debate:
           participate: Participar
+        debates:
+          empty: Não há debates ainda.
+          empty_filters: Não há debates com estes critérios.
         edit:
           back: Voltar
           save: Salvar alterações
@@ -119,6 +126,7 @@ pt-BR:
           my_debates: Meus debates
           official: Oficial
           origin: Origem
+          participants: Participantes
           scope: Escopo
           search: Procurar
           state: Status
@@ -181,13 +189,6 @@ pt-BR:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Oi,
-              Um novo debate "%{resource_title}" foi criado no espaço participativo %{space_title} , confira e contribua:
-            email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo o espaço participativo %{space_title}. Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
-            email_subject: Novo debate "%{resource_title}" em %{space_title}
-            notification_title: O <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> debate foi criado em <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Olá,

data/config/locales/pt.yml

@@ -97,7 +97,7 @@ pt:
           close: Fechar
           description: Qual é o sumário ou conclusão para este debate?
           send: Fechar debate
-        closed: Fechado
+        closed: Fechar
         count:
           debates_count:
             one: "%{count} debate"
@@ -182,13 +182,6 @@ pt:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Olá,
-              Um novo debate "%{resource_title}" foi criado no espaço participativo %{space_title}, confira e contribua:
-            email_outro: Recebeu esta notificação porque segue o espaço participativo %{space_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
-            email_subject: Novo debate "%{resource_title}" em %{space_title}
-            notification_title: O debate <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> foi criado em <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Olá,

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -188,13 +188,6 @@ ro:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Bună,
-              O nouă dezbatere "%{resource_title}" a fost creată în spațiul participativ %{space_title}, citește și contribuie:
-            email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmați spațiul participativ al %{space_title} . Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
-            email_subject: Dezbatere nouă "%{resource_title}" pe %{space_title}
-            notification_title: Dezbaterea <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a fost creată în <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Bună,

data/config/locales/ru.yml

@@ -109,9 +109,6 @@ ru:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за пространством соучастия %{space_title}. Вы можете отписаться от уведомлений, перейдя по приведенной выше ссылке.
-            notification_title: В <a href="%{space_path}">%{space_title}</a> началось обсуждение <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           user_followers:
             email_outro: Вы получили это уведомление, потому что вы следите за «%{author_nickname}». Вы можете отписаться от уведомлений, перейдя по приведенной выше ссылке.
         creation_disabled:

data/config/locales/sk.yml

@@ -113,12 +113,6 @@ sk:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Ahoj, debata "%{resource_title}" bola vytvorená v participatívnom priestore "%{participatory_space_title}", pozrite sa na ňu a prispejte:
-            email_outro: Toto oznámenie ste dostali, pretože sledujete participatívny priestor %{space_title}. Notifikácie môžete zrušiť po kliknutí na predchádzajúci odkaz.
-            email_subject: Nová debata "%{resource_title}" na %{space_title}
-            notification_title: Debata <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> bola vytvorená v priestore <a href="%{space_path}">%{space_title} </a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Dobrý deň,

data/config/locales/sq-AL.yml

@@ -0,0 +1 @@
+sq:

data/config/locales/sv.yml

@@ -184,13 +184,6 @@ sv:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              Hej,
-              En ny debatt, "%{resource_title}", har skapats i deltagarutrymmet %{space_title}, ta en titt och bidra:
-            email_outro: Du har fått detta meddelande eftersom du följer deltagarutrymmet %{space_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden via föregående länk.
-            email_subject: Ny debatt "%{resource_title}" i %{space_title}
-            notification_title: Debatten <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har skapats i <a href="%{space_path}">%{space_title}</a>.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Hej,

data/config/locales/th-TH.yml

@@ -0,0 +1 @@
+th:

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ tr:
           comments: Yorumlar
         models:
           debate:
-            name: Tartışma
+            name: tartışma
       admin_log:
         debate:
           close: "%{user_name}, %{space_name} alanındaki %{resource_name} tartışmasını kapattı"
@@ -96,7 +96,7 @@ tr:
           close: Kapat
           description: Bu tartışmanın özeti veya sonucu nedir?
           send: Tartışmayı kapat
-        closed: Kapat
+        closed: Kapalı
         count:
           debates_count:
             one: "%{count} tartışma"
@@ -182,11 +182,11 @@ tr:
         create_debate_event:
           space_followers:
             email_intro: |-
-              Merhaba,
-              %{space_title} katılımcı alanda yeni bir "%{resource_title}" tartışması oluşturuldu, inceleyin ve katkıda bulunun:
-            email_outro: '%{space_title} katılımcı alanı takip ettiğiniz için bu bildirimi aldınız. Önceki bağlantıyı takip ederek bildirim almayı durdurabilirsiniz.'
-            email_subject: '%{space_title} üzerinde yeni tartışma "%{resource_title}"'
-            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> tartışması <a href="%{space_path}">%{space_title} </a> adresinde oluşturuldu.
+              Merhaba 
+              %{participatory_space_title} katılımcı alanında yeni bir "%{resource_title}" tartışma başlığı oluşturuldu. İnceleyerek katkıda bulunabilirsiniz. 
+            email_outro: Bu bildirimi %{participatory_space_title} katılımcılık Başlıklı alanını takip ettiğiniz için aldınız. Bildirim almayı önceki bağlantı linkini izleyerek durdurabilirsiniz.
+            email_subject: '%{participatory_space_title} başlıpı ile ilgili yeni tartışma "%{resource_title}"'
+            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title</a> tartışması <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title</a> tarihinde oluşturuldu.
           user_followers:
             email_intro: |-
               Merhaba,

data/config/locales/uk.yml

@@ -109,9 +109,6 @@ uk:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за простором співучасті %{space_title}. Ви можете відписатися від цих сповіщень, перейшовши за наведеним вище посиланням.
-            notification_title: <a href="%{space_path}">%{space_title} </a> розпочав обговорення у <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
           user_followers:
             email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за %{author_nickname}. Ви можете відписатися від цих сповіщень, перейшовши за наведеним вище посиланням.
         creation_disabled:

data/config/locales/zh-CN.yml

@@ -169,13 +169,6 @@ zh-CN:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              您好，
-              在参与性的 %{space_title} 空间上创建了一个新的辩论"%{resource_title}"。查看它并做出贡献：
-            email_outro: 您收到此通知是因为您正在关注 %{space_title} 个参与性空间。您可以停止收到跟随上一个链接的通知。
-            email_subject: 在%{resource_title}上的新辩论 " %{space_title}
-            notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> 辩论是在 <a href="%{space_path}">%{space_title}</a> 创建的。
           user_followers:
             email_intro: |-
               你好，

data/config/locales/zh-TW.yml

@@ -184,13 +184,6 @@ zh-TW:
     events:
       debates:
         create_debate_event:
-          space_followers:
-            email_intro: |-
-              你好，
-              一個新的辯論「%{resource_title}」已經在 %{space_title} 參與空間中建立，請查看並參與：
-            email_outro: 您收到此通知，是因為您正在追蹤 %{space_title} 參與空間。您可以按照上述連結停止接收通知。
-            email_subject: '%{space_title} 參與空間上有新辯論主題%{resource_title}'
-            notification_title: 在<a href="%{space_path}">%{space_title}</a>上建立了辯論主題<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>。
           user_followers:
             email_intro: |-
               嗨，