decidim-core 0.7.4 → 0.8.0

data/config/locales/nl.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ nl:
   activemodel:
     attributes:
       account:
-        delete_reason: Reden om je account te verwijderen
+        delete_reason: Reden om uw account te verwijderen
       report:
         details: Aanvullende opmerkingen
       user:
@@ -35,7 +35,7 @@ nl:
   decidim:
     account:
       delete:
-        alert: Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Als u uw account verwijdert, kunt u zich niet aanmelden.
+        alert: Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Als u uw account verwijdert, zal u zich niet meer kunnen aanmelden.
         confirm:
           close: Sluit dit scherm
           ok: Ja, ik wil mijn account verwijderen
@@ -59,11 +59,14 @@ nl:
       photos:
         related_photos: Gerelateerde foto 's
     authorization_handlers:
-      decidim/dummy_authorization_handler:
+      dummy_authorization_handler:
+        explanation: Wordt geverifieerd door een documentnummer in te voeren dat eindigt op 'X'
         fields:
-          document_number: Documentnummer
+          document_number: Document Nummer
           postal_code: Postcode
-        name: Voorbeeld machtiging
+        name: Voorbeeld autorisatie
+      dummy_authorization_workflow:
+        name: Dummy autorisatie workflow
       errors:
         duplicate_authorization: Een gebruiker is al gemachtigd met dezelfde gegevens.
       foo_authorization:
@@ -71,20 +74,8 @@ nl:
           bar: Bar
           foo: Foo
         name: Foo machtiging
-    authorizations:
-      create:
-        error: Er is een fout opgetreden bij het verlenen van de machtiging.
-        success: U bent geautoriseerd.
-      first_login:
-        actions:
-          decidim/dummy_authorization_handler: Gebruik de voorbeeld autorisatie
-        title: Verifieer uw identiteit
-        verify_with_these_options: 'Dit zijn de beschikbare opties om uw identiteit te verifiëren:'
-      new:
-        authorize: Verstuur
-        authorize_with: Controleer via %{authorizer}
-      skip_verification: U kunt dit overslaan voor nu en %{link}
-      start_exploring: begin met het verkennen
+      granted_at: Toegekend op %{timestamp}
+      started_at: Gestart om %{timestamp}
     core:
       actions:
         unauthorized: U bent niet gemachtigd dit te doen
@@ -123,20 +114,20 @@ nl:
         title: Er was een probleem met de server
         try_later: Probeer het later opnieuw.
       not_found:
-        back_home: Terug naar huis
+        back_home: Terug naar de hoofdpagina
         content_doesnt_exist: Dit adres is onjuist of is verwijderd.
-        title: De pagina die u zoekt is niet gevonden
+        title: De opgevraagde pagina kan niet gevonden worden
     events:
       email_event:
         email_greeting: Hallo %{user_name},
-        email_intro: 'Er is een update aan "%{resource_title}". Je ziet het vanaf deze pagina:'
-        email_outro: U ontvangt dit bericht omdat u "%{resource_title}" volgen. Je kunt het unfollow uit de vorige koppeling.
-        email_subject: Een update aan %{resource_title}
+        email_intro: 'Er is een update voor ''%{resource_title}''. Je kunt het vanaf deze pagina bekijken:'
+        email_outro: U heeft deze melding ontvangen omdat u "%{resource_title}" volgt. U kan stoppen met deze te volgen via vorige link.
+        email_subject: Een update voor %{resource_title}
       notification_event:
-        notification_title: Een gebeurtenis heeft plaatsgevonden om te <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        notification_title: Er is een gebeurtenis opgetreden bij <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
     export_mailer:
       export:
-        ready: Hierbij vindt u een bijgevoegde versie van uw export.
+        ready: In de bijlage vindt u een versie van uw export.
       subject: Uw export "%{name}" is klaar
     features:
       dummy:
@@ -163,29 +154,57 @@ nl:
         result: Resultaten
     follows:
       create:
-        button: Ga als volgt te
+        button: Volgen
         error: Er is een fout opgetreden na deze bron.
       destroy:
-        button: Stop volgende
-        error: Er is een fout opgetreden unfollowing van deze resource.
+        button: Stop met volgen
+        error: Er is een fout opgetreden bij het stoppen met volgen van deze bron.
     forms:
       current_file: Huidig ​​bestand
-      current_image: Huidig ​​beeld
+      current_image: Huidige afbeelding
       default_image: Standaard afbeelding
       errors:
         error: Er is een fout in dit veld.
       remove_this_file: Verwijder dit bestand
     managed_users:
-      expired_session: De huidige impersonatie sessie is verlopen.
+      expired_session: De huidige naboots sessie is verlopen.
     menu:
       home: Home
       more_information: Meer informatie
+    messaging:
+      conversation_mailer:
+        new_conversation:
+          greeting: Hallo, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} is een nieuw gesprek met je begonnen. Klik hier om het te zien:"
+          outro: Geniet van Decidim!
+          subject: "%{sender} is een gesprek met je begonnen"
+        new_message:
+          greeting: Hallo, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} heeft nieuwe berichten geplaatst in je gesprek. Klik hier om ze te zien:"
+          outro: Geniet van Decidim!
+          subject: Je hebt nieuwe berichten van %{sender}
+      conversations:
+        create:
+          error: Gesprek niet gestart. Probeer het later nogmaals
+        index:
+          no_conversations: Je hebt nog geen gesprekken
+          title: conversaties
+        reply:
+          send: Sturen
+          title: Antwoord
+        show:
+          title: Conversatie met %{usernames}
+        start:
+          send: Sturen
+          title: Een gesprek beginnen
+        update:
+          error: Bericht niet verzonden Probeer het later nogmaals
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: U ontvangt deze e-mail omdat u bent geabonneerd op nieuwsbrieven van %{organization_name}. U kunt uw instellingen op uw <a href="%{link}">notificatiepagina</a> veranderen.
     notifications_settings:
       show:
-        email_on_notification: Ik wil ontvangen een e-mail telkens als ik een melding ontvangt.
+        email_on_notification: Ik wil een e-mail ontvangen telkens als ik een melding krijg.
         newsletter_notifications: Ik wil informatie ontvangen over relevante activiteiten
         update_notifications_settings: Wijzigingen opslaan
       update:
@@ -193,8 +212,8 @@ nl:
         success: Uw notificatie instellingen zijn bijgewerkt.
     own_user_groups:
       index:
-        pending: In afwachting
-        rejected: Verworpen
+        pending: In behandeling
+        rejected: Geweigerd
         verified: Geverifieerd
     pages:
       index:
@@ -225,6 +244,10 @@ nl:
           authorize: Autoriseren met "%{authorization}"
           explanation: Om deze actie uit te voeren, moet u autoriseren met "%{authorization}".
           title: Autorisatie vereist
+        pending:
+          explanation: Als u deze actie wilt uitvoeren, moet u zijn gemachtigd met '%{authorization}', maar uw autorisatie is nog in uitvoering
+          resume: Controleer de voortgang van uw autorisatie bij "%{authorization}"
+          title: Autorisatie is nog bezig
         unauthorized:
           explanation: Excuus, u kunt deze actie niet uitvoeren; sommige gegevens kloppen niet.
           invalid: "%{field} is niet geldig."
@@ -256,6 +279,8 @@ nl:
         close_window: Sluit dit scherm
         share: Deel
         share_link: Link delen
+      version_author:
+        deleted: Verwijderde gebruiker
   devise:
     invitations:
       edit:
@@ -295,7 +320,7 @@ nl:
       too_much_caps: Gebruikt te veel hoofdletters
       too_short: Is te kort
   forms:
-    required: nodig
+    required: Vereist
   invisible_captcha:
     sentence_for_humans: Als u een mens bent negeert u dit veld
     timestamp_error_message: Sorry, dat was te snel! Gelieve opnieuw in te dienen.
@@ -306,7 +331,7 @@ nl:
         link_label: hier
         ok: Ik ga akkoord
       footer:
-        made_with_open_source: W
+        made_with_open_source: Website is gemaakt met <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim"> open-source software</a>.
       header:
         close_menu: Menu sluiten
         navigation: Navigatie
@@ -314,7 +339,7 @@ nl:
         sign_up: Registreren
       impersonation_warning:
         close_session: Sluit sessie
-        description_html: U veronderstelt de gebruiker <b>%{user_name}</b>.
+        description_html: U boots de gebruiker <b>%{user_name}</b> na.
         expire_time_html: Uw sessie vervalt in <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minuten</b>.
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Alles als gelezen markeren
@@ -333,7 +358,7 @@ nl:
         title: Gebruikersinstellingen
         user_groups: Organisaties
       widget:
-        see_more: B
+        see_more: Zie meer
   locale:
     name: Nederlands
   pages:
@@ -354,12 +379,8 @@ nl:
       hero:
         participate: Deelnemen
         welcome: Welkom bij %{organization}!
-      highlighted_processes:
-        active_processes: Actieve processen
-        active_step: Actieve stap
-        see_all_processes: Toon alle processen
       statistics:
-        answers_count: antwoorden
+        answers_count: Antwoorden
         comments_count: Reacties
         headline: Huidige stand van %{organization}
         meetings_count: Vergaderingen
@@ -369,7 +390,7 @@ nl:
         projects_count: Projecten
         proposals_count: Voorstellen
         results_count: Resultaten
-        surveys_count: onderzoeken
+        surveys_count: Enquête
         users_count: Deelnemers
         votes_count: Stemmen
       sub_hero:
@@ -394,6 +415,13 @@ nl:
     wechat_footer: Open uw WeChat, klik op "Ontdekken" en open het menu "QR-Code scannen".
     weibo: Sina Weibo
     xing: Xing
+  time:
+    formats:
+      day_of_month: "%b %d"
+      day_of_week: "%a"
+      day_of_year: "%d.%m.%y"
+      decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      time_of_day: "%H:%M"
   views:
     pagination:
       first: "&laquo; Eerste"

data/config/locales/pl.yml

@@ -59,11 +59,14 @@ pl:
       photos:
         related_photos: Powiązane zdjęcia
     authorization_handlers:
-      decidim/dummy_authorization_handler:
+      dummy_authorization_handler:
+        explanation: Uzyskaj weryfikację, wprowadzając numer dokumentu kończący się na "X"
         fields:
           document_number: Numer dokumentu
           postal_code: Kod pocztowy
-        name: Przykładowa autoryzacja
+        name: Przykład autoryzacji
+      dummy_authorization_workflow:
+        name: Przepustowy proces autoryzacji
       errors:
         duplicate_authorization: Użytkownik jest już uprawniony z tych samych danych.
       foo_authorization:
@@ -71,20 +74,8 @@ pl:
           bar: Bar
           foo: Foo
         name: Autoryzacja Foo
-    authorizations:
-      create:
-        error: Podczas tworzenia autoryzacji wystąpił błąd.
-        success: Jesteś pomyślnie autoryzowany/autoryzowana.
-      first_login:
-        actions:
-          decidim/dummy_authorization_handler: Zwróć uwagę na przykładowe uprawnienia
-        title: Potwierdź swoją tożsamość
-        verify_with_these_options: 'Są to dostępne opcje zweryfikowania Twojej tożsamości:'
-      new:
-        authorize: Wysłać
-        authorize_with: Zweryfikuj za pomocą %{authorizer}
-      skip_verification: Możesz to pominąć teraz i %{link}
-      start_exploring: rozpocznij zwiedzanie
+      granted_at: Przyznano na %{timestamp}
+      started_at: Rozpoczęty pod adresem %{timestamp}
     core:
       actions:
         unauthorized: Nie masz uprawnień do wykonywania tej czynności
@@ -180,6 +171,34 @@ pl:
     menu:
       home: Ekran startowy
       more_information: Więcej informacji
+    messaging:
+      conversation_mailer:
+        new_conversation:
+          greeting: Cześć, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} rozpoczął z tobą nową rozmowę. Kliknij tutaj, aby go zobaczyć:"
+          outro: Ciesz się decidimem!
+          subject: "%{sender} rozpoczął z tobą rozmowę"
+        new_message:
+          greeting: Cześć, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} opublikował nowe wiadomości w twojej rozmowie. Kliknij tutaj, aby je zobaczyć:"
+          outro: Ciesz się decidimem!
+          subject: Masz nowe wiadomości od %{sender}
+      conversations:
+        create:
+          error: Rozmowa nie rozpoczęła się. Spróbuj ponownie później
+        index:
+          no_conversations: Nie masz jeszcze żadnych rozmów
+          title: Rozmowy
+        reply:
+          send: Wysłać
+          title: Odpowiadać
+        show:
+          title: Rozmowa z %{usernames}
+        start:
+          send: Wysłać
+          title: Zacząć rozmowę
+        update:
+          error: Wiadomość nie została wysłana. Spróbuj ponownie później
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Otrzymujesz ten e-mail, ponieważ subskrybujesz biuletyny %{organization_name}. Możesz zmienić swoje ustawienia <a href="%{link}">powiadomień</a>.
@@ -225,6 +244,10 @@ pl:
           authorize: Zezwól na "%{authorization}"
           explanation: Aby wykonać tę czynność, musisz być autoryzowanym przez "%{authorization}".
           title: Wymagana Autoryzacja
+        pending:
+          explanation: Aby wykonać tę akcję, musisz mieć autoryzację z "%{authorization}", ale twoja autoryzacja jest nadal w toku
+          resume: Sprawdź postęp procesu autoryzacji "%{authorization}"
+          title: Autoryzacja jest nadal w toku
         unauthorized:
           explanation: Niestety, nie można wykonać tej czynności, ponieważ niektóre z Twoich danych autoryzacyjnych nie są zgodne.
           invalid: "%{field} jest nieprawidłowy."
@@ -256,6 +279,8 @@ pl:
         close_window: Zamknij okno
         share: Dzielić
         share_link: Udostępnij link
+      version_author:
+        deleted: Usunięty użytkownik
   devise:
     invitations:
       edit:
@@ -306,7 +331,7 @@ pl:
         link_label: tutaj
         ok: zgadzam się
       footer:
-        made_with_open_source: 'Strona internetowa za pomocą <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">free software</a>.'
+        made_with_open_source: Strona internetowa za pomocą <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">free software</a>.
       header:
         close_menu: Zamknij menu
         navigation: Nawigacja
@@ -354,10 +379,6 @@ pl:
       hero:
         participate: Uczestniczyć
         welcome: Witamy w %{organization}!
-      highlighted_processes:
-        active_processes: Aktywne procesy
-        active_step: Aktywny krok
-        see_all_processes: Zobacz wszystkie procesy
       statistics:
         answers_count: Odpowiedzi
         comments_count: Komentarze
@@ -394,6 +415,13 @@ pl:
     wechat_footer: Otwórz program WeChat, kliknij przycisk "Odkryj", a następnie kliknij menu "Zeskanuj kod QR Code".
     weibo: Sina Weibo
     xing: Xing
+  time:
+    formats:
+      day_of_month: "%b %d"
+      day_of_week: "%a"
+      day_of_year: "%d.%m.%y"
+      decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      time_of_day: "%H:%M"
   views:
     pagination:
       first: "&laquo; Najpierw"

data/config/locales/pt.yml

@@ -0,0 +1,431 @@
+pt:
+  activemodel:
+    attributes:
+      account:
+        delete_reason: Razão para cancelar a sua conta
+      report:
+        details: Comentários adicionais
+      user:
+        email: O seu email
+        name: O seu nome
+        password: Nova senha
+        password_confirmation: Confirme a sua nova palavra-passe
+        remove_avatar: Remover avatar
+        user_group_document_number: Número do documento de organização
+        user_group_name: Nome da organização
+        user_group_phone: Telefone da organização
+  activerecord:
+    attributes:
+      decidim/user:
+        current_password: Senha atual
+        email: Email
+        name: Nome de usuário
+        password: Senha
+        password_confirmation: Confirmação da senha
+        remember_me: Recorde-me
+        user_group_document_number: Número do documento de organização
+        user_group_name: Nome da organização
+        user_group_phone: Telefone da organização
+  booleans:
+    'false': 'Não'
+    'true': 'Sim'
+  carrierwave:
+    errors:
+      image_too_big: A imagem é demasiado grande
+  decidim:
+    account:
+      delete:
+        alert: Esta ação não poderá ser desfeita. Se cancelar a sua conta não poderá voltar a fazer login.
+        confirm:
+          close: Fechar janela
+          ok: Sim, eu quero cancelar a minha conta
+          question: Tem certeza de que deseja cancelar a sua conta?
+          title: Eliminar a minha conta
+        explanation: Por favor, preencha o motivo pelo qual deseja cancelar a sua conta (opcional).
+      destroy:
+        error: Ocorreu um erro ao cancelar a sua conta.
+        success: Sua conta foi cancelada com sucesso.
+      show:
+        change_password: Mudar senha
+        update_account: Atualizar conta
+      update:
+        error: Ocorreu um erro ao actualizar a sua conta.
+        success: A sua conta foi actualizada com sucesso.
+        success_with_email_confirmation: A sua conta foi actualizada com sucesso. Irá receber um e-mail de confirmação do seu novo endereço.
+    anonymous_user: Anônimo
+    application:
+      documents:
+        related_documents: Documentos relacionados
+      photos:
+        related_photos: Fotos relacionadas
+    authorization_handlers:
+      dummy_authorization_handler:
+        explanation: Seja verificado através da introdução de um número de documento que termina com "X"
+        fields:
+          document_number: Número do documento
+          postal_code: Código postal
+        name: Exemplo de autorização
+      dummy_authorization_workflow:
+        name: Fluxo de trabalho de autorização falsa
+      errors:
+        duplicate_authorization: Um usuário já está autorizado com os mesmos dados.
+      foo_authorization:
+        fields:
+          bar: Bar
+          foo: Foo
+        name: Autorização Foo
+      granted_at: Concedido em %{timestamp}
+      started_at: Iniciado em %{timestamp}
+    core:
+      actions:
+        unauthorized: Você não está autorizado a realizar esta ação
+    devise:
+      omniauth_registrations:
+        create:
+          email_already_exists: Outra conta está usando o mesmo endereço de e-mail
+        new:
+          complete_profile: Perfil completo
+          sign_up: Complete seu perfil
+          subtitle: Por favor, preencha o seguinte formulário para completar a inscrição
+          username_help: Nome público que aparece em suas postagens. Com o objetivo de garantir o anonimato, pode ser qualquer nome.
+      registrations:
+        new:
+          already_have_an_account?: já tem uma conta?
+          newsletter_notifications: Receba informações sobre atividades relevantes
+          sign_in: Entrar
+          sign_up: Inscreva-se
+          sign_up_as:
+            legend: Inscreva-se como
+            user: Individual
+            user_group: Organização / Coletivo
+          subtitle: Inscreva-se para participar de discussões e propostas de suporte.
+          terms: os termos e condições de uso
+          tos_agreement: Ao se inscrever, você aceita %{link}.
+          username_help: Nome público que aparece em suas postagens. Com o objetivo de garantir o anonimato, pode ser qualquer nome.
+      sessions:
+        new:
+          are_you_new?: Novo na plataforma?
+          register: Crie a sua conta aqui
+      shared:
+        omniauth_buttons:
+          or: Ou
+    errors:
+      internal_server_error:
+        title: Houve um problema com o nosso servidor
+        try_later: Por favor, tente novamente mais tarde.
+      not_found:
+        back_home: De volta para casa
+        content_doesnt_exist: Este endereço está incorreto ou foi removido.
+        title: A página que você procura não pode ser encontrada
+    events:
+      email_event:
+        email_greeting: Olá %{user_name},
+        email_intro: 'Houve uma atualização para "%{resource_title}". Você pode vê-lo a partir desta página:'
+        email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
+        email_subject: Uma atualização para %{resource_title}
+      notification_event:
+        notification_title: Ocorreu um evento em <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+    export_mailer:
+      export:
+        ready: Encontre em anexo uma versão com zíper da sua exportação.
+      subject: Sua exportação "%{name}" está pronta
+    features:
+      dummy:
+        actions:
+          bar: Barra
+          foo: Foo
+        name: Dummy Feature
+        settings:
+          global:
+            comments_enabled: Comentários ativados
+            dummy_global_attribute_1: Dummy Atributo 1
+            dummy_global_attribute_2: Dummy Attribute 2
+          step:
+            comments_blocked: Comentários bloqueados
+            dummy_step_attribute_1: Dummy Step Attribute 1
+            dummy_step_attribute_2: Dummy Step Attribute 2
+    filters:
+      linked_classes:
+        all: Todos
+        dummyresource: Recursos falsos
+        meeting: Reuniões
+        project: Projetos
+        proposal: Propostas
+        result: Resultados
+    follows:
+      create:
+        button: Seguir
+        error: Ocorreu um erro ao seguir este recurso.
+      destroy:
+        button: Pare de seguir
+        error: Ocorreu um erro ao seguir esse recurso.
+    forms:
+      current_file: Arquivo atual
+      current_image: Imagem actual
+      default_image: Imagem padrão
+      errors:
+        error: Há um erro neste campo.
+      remove_this_file: Remova este arquivo
+    managed_users:
+      expired_session: A sessão de representação atual expirou.
+    menu:
+      home: Inicio
+      more_information: Mais informação
+    messaging:
+      conversation_mailer:
+        new_conversation:
+          greeting: Oi, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} iniciou uma nova conversa com você. Clique aqui para vê-lo:"
+          outro: Aproveite decidim!
+          subject: "%{sender} iniciou uma conversa com você"
+        new_message:
+          greeting: Oi, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} publicou novas mensagens na sua conversa. Clique aqui para vê-los:"
+          outro: Aproveite decidim!
+          subject: Você tem novas mensagens de %{sender}
+      conversations:
+        create:
+          error: Conversa não iniciada. Tente mais tarde
+        index:
+          no_conversations: Ainda não há conversas
+          title: Conversas
+        reply:
+          send: Enviar
+          title: Resposta
+        show:
+          title: Conversa com %{usernames}
+        start:
+          send: Enviar
+          title: Comece uma conversa
+        update:
+          error: Mensagem não enviada. Tente mais tarde
+    newsletter_mailer:
+      newsletter:
+        note: Você recebeu este e-mail porque está inscrito em boletins informativos em %{organization_name}. Você pode alterar suas configurações em suas <a href="%{link}">notifications page</a>.
+    notifications_settings:
+      show:
+        email_on_notification: Quero receber um email sempre que recebo uma notificação.
+        newsletter_notifications: Quero receber informações sobre atividades relevantes
+        update_notifications_settings: Salvar alterações
+      update:
+        error: Ocorreu um erro ao atualizar suas configurações de notificações.
+        success: Suas configurações de notificações foram atualizadas com sucesso.
+    own_user_groups:
+      index:
+        pending: Pendente
+        rejected: Rejeitadas
+        verified: Verificado
+    pages:
+      index:
+        title: Mais informação
+    reported_mailer:
+      hide:
+        hello: Olá %{name},
+        manage_moderations: Gerenciar moderações
+        report_html: <p>O seguinte <a href="%{url}">content</a> foi ocultado automaticamente.</p>
+        subject: Um recurso foi escondido automaticamente
+      report:
+        hello: Olá %{name},
+        manage_moderations: Gerenciar moderações
+        report_html: <p>O seguinte <a href="%{url}">content</a> foi reportado.</p>
+        subject: Um recurso foi relatado
+    reports:
+      create:
+        error: Ocorreu um erro ao criar o relatório. Por favor, tente novamente.
+        success: O relatório foi criado com sucesso e será revisto por um administrador.
+    shared:
+      action_authorization_modal:
+        incomplete:
+          cancel: Cancelar
+          explanation: 'Embora você esteja atualmente autorizado com "%{authorization}", precisamos que você reauthorize porque faltamos os seguintes dados:'
+          reauthorize: Reautorize
+          title: Por favor reautorize
+        missing:
+          authorize: Autorize com "%{authorization}"
+          explanation: Para executar esta ação, você precisa ser autorizado com "%{authorization}".
+          title: Autorização necessária
+        pending:
+          explanation: Para realizar esta ação, você precisa ser autorizado com "%{authorization}", mas sua autorização ainda está em progresso
+          resume: Verifique o seu progresso de autorização "%{authorization}"
+          title: A autorização ainda está em progresso
+        unauthorized:
+          explanation: Desculpe, você não pode executar esta ação porque alguns de seus dados de autorização não coincidem.
+          invalid: "%{field} não é válido."
+          ok: Ok
+          title: Não autorizado
+      embed_modal:
+        close_window: Janela fechada
+        embed: Cole este código na sua página
+        embed_link: Embutir
+      flag_modal:
+        already_reported: Este conteúdo já foi relatado e será revisto por um administrador.
+        close: Fechar
+        description: Este conteúdo é impróprio?
+        does_not_belong: Contém atividades ilegais, ameaças suicidas, informações pessoais ou qualquer outra coisa que você acha que não pertence ao %{organization_name}.
+        offensive: Contém racismo, sexismo, insultos, ataques pessoais, ameaças de morte, pedidos de suicídio ou qualquer tipo de discurso de ódio.
+        report: Denunciar
+        spam: Contém clickbait, publicidade, fraudes ou script bots.
+        title: Reportar um problema
+      follow_button:
+        sign_in_before_follow: Faça login antes de executar esta ação
+      login_modal:
+        please_sign_in: Por favor, inicie a sessão
+        sign_up: inscrever-se
+      reference:
+        reference: 'Referência: %{reference}'
+      results_per_page:
+        label: 'Resultados por página:'
+      share_modal:
+        close_window: Janela fechada
+        share: Compartilhar
+        share_link: Compartilhar link
+      version_author:
+        deleted: Usuário deletado
+  devise:
+    invitations:
+      edit:
+        header: Coloque sua senha
+        submit_button: Salve 
+    mailer:
+      invitation_instructions:
+        accept: Aceitar convite
+        accept_until: Este convite será devido em %{due_date}.
+        hello: Olá %{email},
+        ignore: |-
+          Se você não quiser aceitar o convite, ignore este email.<br /> Sua conta não será criada até você acessar o link acima e definir sua senha.
+        invited_you_as_admin: "%{invited_by} convidou você como administrador de %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo."
+        someone_invited_you: Alguém convidou você para %{application}. Você pode aceitá-lo através do link abaixo.
+        someone_invited_you_as_admin: Alguém convidou você como administrador de %{application}, você pode aceitá-lo através do link abaixo.
+      invite_admin:
+        subject: Você foi convidado a gerenciar %{organization}
+      invite_collaborator:
+        subject: Você foi convidado a colaborar em %{organization}
+      organization_admin_invitation_instructions:
+        subject: Você foi convidado a gerenciar %{organization}
+      password_change:
+        greeting: Olá %{recipient}!
+        message: Estamos nos comunicando com você para notificá-lo de que sua senha foi alterada.
+        subject: A senha mudou
+  errors:
+    messages:
+      content_type_whitelist_error: O tipo de arquivo não é válido
+      cycle_detected: o pai de um escopo não pode ser um dos seus descendentes
+      file_size_is_less_than_or_equal_to: o tamanho do arquivo deve ser menor ou igual a %{count}
+      invalid_manifest: Manifesto inválido
+      invalid_participatory_process: Processo participativo inválido
+      long_words: Contém palavras que são muito longas
+      must_start_with_caps: Deve começar com tampas
+      nesting_too_deep: não pode estar dentro de uma subcategoria
+      too_many_marks: Está usando muitas marcas
+      too_much_caps: Está usando demasiados limites
+      too_short: É muito curto
+  forms:
+    required: Requeridos
+  invisible_captcha:
+    sentence_for_humans: Se você é humano, ignore este campo
+    timestamp_error_message: Desculpe, isso foi muito rápido! Reenvie.
+  layouts:
+    decidim:
+      cookie_warning:
+        description_html: Este site usa cookies. Ao continuar a navegar no site, você concorda com o uso de cookies. Saiba mais sobre isso %{link}.
+        link_label: Aqui
+        ok: Aceito
+      footer:
+        made_with_open_source: Site criado com <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim"> software livre</a>.
+      header:
+        close_menu: Fechar menu
+        navigation: Navegação
+        sign_in: Entrar
+        sign_up: Inscrever-se
+      impersonation_warning:
+        close_session: Perda de sessão
+        description_html: Você está representando o usuário <b>%{user_name}</b>.
+        expire_time_html: Sua sessão expirará em <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minutos</b>.
+      notifications_dashboard:
+        mark_all_as_read: marcar tudo como lido
+        no_notifications: Ainda não há notificações.
+        title: Notificações
+      user_menu:
+        admin_dashboard: Painel de administração
+        notifications: Notificações
+        profile: Minha conta
+        sign_out: Sair
+      user_profile:
+        account: Conta
+        authorizations: Autorizações
+        delete_my_account: Deletar minha conta
+        notifications_settings: Configurações de notificações
+        title: Configurações do usuário
+        user_groups: Organizações
+      widget:
+        see_more: Ver mais
+  locale:
+    name: Português
+  pages:
+    home:
+      extended:
+        debates: Debates
+        debates_explanation: Debate e discuta, compartilhe suas opiniões e enriqueça os tópicos relevantes.
+        how_to_participate: Como faço parte de um processo?
+        meetings: Reuniões
+        meetings_explanation: Descubra onde e quando você pode participar de reuniões públicas.
+        more_info: Mais informações
+        proposals: Propostas
+        proposals_explanation: Faça propostas, suporte as existentes e promova as mudanças que deseja ver.
+      footer_sub_hero:
+        footer_sub_hero_body: Vamos construir uma sociedade mais aberta, transparente e colaborativa.<br /> Participe, participe e decida.
+        footer_sub_hero_headline: Bem-vindo à plataforma participativa %{organization}.
+        register: registo
+      hero:
+        participate: Participar
+        welcome: Bem-vindo ao %{organization}!
+      statistics:
+        answers_count: Respostas
+        comments_count: Comentários
+        headline: Estado atual de %{organization}
+        meetings_count: Reuniões
+        orders_count: Votos
+        pages_count: Páginas
+        processes_count: Processos
+        projects_count: Projetos
+        proposals_count: Propostas
+        results_count: Resultados
+        surveys_count: pesquisas
+        users_count: Participantes
+        votes_count: Votos
+      sub_hero:
+        register: registo
+  social_share_button:
+    delicious: Delicioso
+    douban: Douban
+    email: O email
+    facebook: Facebook
+    google_bookmark: Google Bookmark
+    google_plus: Google+
+    hacker_news: Notícias do hacker
+    linkedin: Linkedin
+    pinterest: Pinterest
+    qq: Qzone
+    reddit: Reddit
+    share_to: Compartilhe %{name}
+    tumblr: Tumblr
+    twitter: Twitter
+    vkontakte: Vkontakte
+    wechat: WeChat
+    wechat_footer: Abra seu WeChat, clique no botão "Discover" e clique no menu "Scan QR Code".
+    weibo: Sina Weibo
+    xing: Xing
+  time:
+    formats:
+      day_of_month: "%b %d"
+      day_of_week: "%a"
+      day_of_year: "%d.%m.%y"
+      decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      time_of_day: "%H:%M"
+  views:
+    pagination:
+      first: "&laquo; Primeiro"
+      last: Última &raquo;
+      next: Próximo &rsaquo;
+      previous: "&lsaquo; Anterior"
+      truncate: "&hellip;"