decidim-core 0.7.4 → 0.8.0

data/config/locales/fr.yml

@@ -18,11 +18,11 @@ fr:
     attributes:
       decidim/user:
         current_password: Mot de passe actuel
-        email: Courriel
+        email: Email
         name: Nom d'utilisateur
         password: Mot de passe
         password_confirmation: Confirmation mot de passe
-        remember_me: Rester connecté
+        remember_me: Retenir le mot de passe
         user_group_document_number: Numéro de document de l'organisation
         user_group_name: Nom de l'organisation
         user_group_phone: Téléphone de l'organisation
@@ -59,11 +59,14 @@ fr:
       photos:
         related_photos: Photos associées
     authorization_handlers:
-      decidim/dummy_authorization_handler:
+      dummy_authorization_handler:
+        explanation: Faites-vous vérifier en introduisant un numéro de document se terminant par "X"
         fields:
           document_number: Numéro de document
           postal_code: Code postal
         name: Exemple d'autorisation
+      dummy_authorization_workflow:
+        name: Flux de travail d'autorisation factice
       errors:
         duplicate_authorization: Un utilisateur est déjà autorisé avec les mêmes données.
       foo_authorization:
@@ -71,20 +74,8 @@ fr:
           bar: Machin
           foo: Truc
         name: Autorisation Truc
-    authorizations:
-      create:
-        error: Une erreur s'est produite lors de la création de l'autorisation.
-        success: Votre autorisation a été réalisée avec succès.
-      first_login:
-        actions:
-          decidim/dummy_authorization_handler: Vérifier en comparant avec l'autorisation exemple
-        title: Vérifiez votre identité
-        verify_with_these_options: 'Voici les options disponibles pour vérifier votre identité:'
-      new:
-        authorize: Envoyer
-        authorize_with: Vérifiez avec %{authorizer}
-      skip_verification: Vous pouvez ignorer ceci pour l'instant et %{link}
-      start_exploring: Commencez à explorer
+      granted_at: Accordé à %{timestamp}
+      started_at: Commencé à %{timestamp}
     core:
       actions:
         unauthorized: Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action
@@ -180,6 +171,34 @@ fr:
     menu:
       home: Accueil
       more_information: Plus d'information
+    messaging:
+      conversation_mailer:
+        new_conversation:
+          greeting: Bonjour, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} a commencé une nouvelle conversation avec vous. Cliquez ici pour le voir:"
+          outro: Profitez de decidim!
+          subject: "%{sender} a commencé une conversation avec vous"
+        new_message:
+          greeting: Bonjour, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} a posté de nouveaux messages dans votre conversation. Cliquez ici pour les voir:"
+          outro: Profitez de decidim!
+          subject: Vous avez de nouveaux messages de %{sender}
+      conversations:
+        create:
+          error: La conversation n'a pas commencé. Réessayez plus tard
+        index:
+          no_conversations: Vous n'avez encore aucune conversation
+          title: Conversations
+        reply:
+          send: Envoyer
+          title: Répondre
+        show:
+          title: Conversation avec %{usernames}
+        start:
+          send: Envoyer
+          title: Commencer une conversation
+        update:
+          error: Message non envoyé. Réessayez plus tard
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Vous avez reçu ce courrier électronique parce que vous êtes abonné aux bulletins d'information de %{organization_name}. Vous pouvez modifier vos paramètres sur votre <a href="%{link}">page de notifications</a>.
@@ -225,6 +244,10 @@ fr:
           authorize: Autoriser avec "%{authorization}"
           explanation: Pour effectuer cette action, vous devez être autorisé avec "%{authorization}".
           title: Autorisation requise
+        pending:
+          explanation: Pour effectuer cette action, vous devez être autorisé avec "%{authorization}", mais votre autorisation est toujours en cours.
+          resume: Vérifiez votre progression d'autorisation "%{authorization}"
+          title: L'autorisation est toujours en cours
         unauthorized:
           explanation: Désolé, vous ne pouvez pas effectuer cette action car certaines de vos données d'autorisation ne correspondent pas.
           invalid: "%{field} n'est pas valide."
@@ -256,6 +279,8 @@ fr:
         close_window: Fermer la fenêtre
         share: Partager
         share_link: Lien de partage
+      version_author:
+        deleted: Utilisateur supprimé
   devise:
     invitations:
       edit:
@@ -306,7 +331,7 @@ fr:
         link_label: ici
         ok: '"J''accepte"'
       footer:
-        made_with_open_source: 'Site réalisé grâce au <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">logiciel libre Decidim</a>.'
+        made_with_open_source: Site réalisé grâce au <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">logiciel libre Decidim</a>.
       header:
         close_menu: Fermer le menu
         navigation: Navigation
@@ -354,10 +379,6 @@ fr:
       hero:
         participate: Participez
         welcome: Bienvenue sur %{organization}!
-      highlighted_processes:
-        active_processes: Processus participatifs actifs
-        active_step: Etape en cours
-        see_all_processes: Voir tous les processus participatifs
       statistics:
         answers_count: Réponses
         comments_count: Commentaires
@@ -394,6 +415,13 @@ fr:
     wechat_footer: Ouvrez WeChat, cliquez sur le bouton "Découvrir" puis cliquez sur le menu "Scanner le QR Code".
     weibo: Sina Weibo
     xing: Xing
+  time:
+    formats:
+      day_of_month: "%b %d"
+      day_of_week: "%a"
+      day_of_year: "%d.%m.%y"
+      decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      time_of_day: "%H:%M"
   views:
     pagination:
       first: "&laquo; Première"

data/config/locales/it.yml

@@ -9,23 +9,23 @@ it:
         email: La tua email
         name: Il tuo nome
         password: Nuova password
-        password_confirmation: Conferma la tua nuova password
-        remove_avatar: Rimuovere avatar
-        user_group_document_number: Codice fiscale dell'organizzazione
+        password_confirmation: Conferma la nuova password
+        remove_avatar: Rimuovi avatar
+        user_group_document_number: Numero del documento dell'organizzazione
         user_group_name: Nome dell'organizzazione
         user_group_phone: Telefono dell'organizzazione
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
         current_password: Password attuale
-        email: E-mail
+        email: Email
         name: Nome Utente
         password: Password
-        password_confirmation: Conferma password
-        remember_me: Ricordami su questo computer (rimani collegato)
-        user_group_document_number: Codice fiscale dell'organizzazione
+        password_confirmation: Conferma della password
+        remember_me: Ricordare password
+        user_group_document_number: Numero del documento dell'organizzazione
         user_group_name: Nome dell'organizzazione
-        user_group_phone: Telefono dell'organizzazione
+        user_group_phone: Numero di telefono dell'organizzazione
   booleans:
     'false': 'No'
     'true': 'Si'
@@ -47,7 +47,7 @@ it:
         success: Il tuo account è stato eliminato correttamente.
       show:
         change_password: Cambia password
-        update_account: Aggiorna Account
+        update_account: Aggiorna l'account
       update:
         error: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del tuo account.
         success: Il tuo account è stato aggiornato correttamente.
@@ -55,36 +55,27 @@ it:
     anonymous_user: Anonimo
     application:
       documents:
-        related_documents: Documenti correlati
+        related_documents: Documenti Relativi
       photos:
-        related_photos: Immagini correlate
+        related_photos: Immagini relative
     authorization_handlers:
-      decidim/dummy_authorization_handler:
+      dummy_authorization_handler:
+        explanation: Ottieni la verifica introducendo un numero di documento che termina con "X"
         fields:
-          document_number: Numero di documento
-          postal_code: C.A.P.
+          document_number: Numero del documento
+          postal_code: Codice postale
         name: Esempio di autorizzazione
+      dummy_authorization_workflow:
+        name: Flusso di lavoro fittizio di autorizzazione
       errors:
-        duplicate_authorization: Esiste già un utente registrato con gli stessi dati.
+        duplicate_authorization: Esiste già un utente autorizzato con questi dati.
       foo_authorization:
         fields:
-          bar: Bar
+          bar: Barra
           foo: foo
         name: Autorizzazione Foo
-    authorizations:
-      create:
-        error: Si è verificato un errore nella creazione dell'autorizzazione.
-        success: Sei stato autorizzato con successo.
-      first_login:
-        actions:
-          decidim/dummy_authorization_handler: Verifica rispetto all'autorizzazione esempio
-        title: Verifica la tua identità
-        verify_with_these_options: 'Opzioni per la verifica dell''autorizzazione:'
-      new:
-        authorize: Invia
-        authorize_with: Verifica con %{authorizer}
-      skip_verification: Se preferisci puoi saltare questa verifica per il momento e %{link}
-      start_exploring: iniziare a esplorare
+      granted_at: Concesso a %{timestamp}
+      started_at: Iniziato a %{timestamp}
     core:
       actions:
         unauthorized: Non sei autorizzato a eseguire questa azione
@@ -94,23 +85,23 @@ it:
           email_already_exists: Questo indirizzo email è già utilizzato per un altro account
         new:
           complete_profile: Completa il profilo
-          sign_up: Per favore, completa il tuo profilo
-          subtitle: Per favore, compila il seguente modulo per completare la registrazione
+          sign_up: Si prega di completare il profilo
+          subtitle: Si prega di compilare il seguente modulo per completare la registrazione
           username_help: Nome pubblico che appare suoi tuoi post. Con l'obiettivo di garantire l'anonimato, può essere qualsiasi nome.
       registrations:
         new:
           already_have_an_account?: Hai già un account?
           newsletter_notifications: Ricevi informazioni sulle attività rilevanti
           sign_in: Accedi
-          sign_up: Registrazione
+          sign_up: Registrati
           sign_up_as:
             legend: Registrati come
             user: Individuo
-            user_group: Organizzazione/Gruppo di persone
-          subtitle: Registrati per partecipare alle discussioni e sostenere le proposte.
+            user_group: Organizzazione / Collettivo
+          subtitle: Registrati per partecipare alle discussioni e appoggiare le proposte.
           terms: Termini e condizioni di utilizzo del servizio
           tos_agreement: Effettuando la registrazione automaticamente accetti le seguenti condizioni %{link}.
-          username_help: Nome "pubblico" che comparirà per i tuoi post.  Usa un nome di fantasia se vuoi garantirti un certo grado di anonimato.
+          username_help: Nome "pubblico" che comparirà nei tuoi post. Utilizza un nome fittizio se vuoi garantirti un certo grado di anonimato.
       sessions:
         new:
           are_you_new?: Sei nuovo nella piattaforma?
@@ -120,17 +111,17 @@ it:
           or: oppure
     errors:
       internal_server_error:
-        title: Si è verificato un problema da parte del server
-        try_later: Si prega di riprovare più tardi.
+        title: Si è verificato un problema durante la comunicazione con i server
+        try_later: Per cortesia, riprova più tardi.
       not_found:
-        back_home: Torna alla home page
+        back_home: Torna alla homepage
         content_doesnt_exist: Questo indirizzo non è corretto oppure è stato rimosso.
         title: La pagina che stai cercando non è stata trovata
     events:
       email_event:
         email_greeting: Ciao %{user_name},
         email_intro: 'C''è stato un aggiornamento alla "%{resource_title}". Si può vedere da questa pagina:'
-        email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché si segue "%{resource_title}". Puoi smettere di seguire e dal link precedente.
+        email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
         email_subject: Un aggiornamento per %{resource_title}
       notification_event:
         notification_title: Si è verificato un evento di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
@@ -141,7 +132,7 @@ it:
     features:
       dummy:
         actions:
-          bar: Bar
+          bar: Barra
           foo: foo
         name: Funzionalità di prova
         settings:
@@ -167,7 +158,7 @@ it:
         error: C'è stato un errore seguendo questa risorsa.
       destroy:
         button: Smettere di seguire
-        error: C'è stato un errore smettere questa risorsa.
+        error: Si è verificato un errore ad smettere questa risorsa.
     forms:
       current_file: File attuale
       current_image: Immagine attuale
@@ -180,6 +171,34 @@ it:
     menu:
       home: Home
       more_information: Ulteriori informazioni
+    messaging:
+      conversation_mailer:
+        new_conversation:
+          greeting: Ciao, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} ha avviato una nuova conversazione con te. Clicca qui per vederlo:"
+          outro: Godetevi i decidim!
+          subject: "%{sender} ha iniziato una conversazione con te"
+        new_message:
+          greeting: Ciao, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} ha pubblicato nuovi messaggi nella tua conversazione. Clicca qui per vederli:"
+          outro: Godetevi i decidim!
+          subject: Hai nuovi messaggi da %{sender}
+      conversations:
+        create:
+          error: La conversazione non è iniziata. Riprovare più tardi
+        index:
+          no_conversations: Non hai ancora conversazioni
+          title: conversazioni
+        reply:
+          send: Inviare
+          title: rispondere
+        show:
+          title: Conversazione con %{usernames}
+        start:
+          send: Inviare
+          title: Inizia una conversazione
+        update:
+          error: Messaggio non inviato Riprovare più tardi
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Hai ricevuto questa email perché ti sei iscritto alla newsletter su %{organization_name}. Puoi modificare le impostazioni sulla tua <a href="%{link}">pagina di notifiche</a>.
@@ -225,6 +244,10 @@ it:
           authorize: Autorizzare con "%{authorization}"
           explanation: Per effettuare questa operazione devi disporre della autorizzazione "%{authorization}".
           title: Autorizzazione richiesta
+        pending:
+          explanation: Per eseguire questa azione, devi essere autorizzato con "%{authorization}", ma la tua autorizzazione è ancora in corso
+          resume: Controlla il tuo avanzamento dell'autorizzazione "%{authorization}"
+          title: L'autorizzazione è ancora in corso
         unauthorized:
           explanation: Non puoi eseguire questa azione poiché alcuni dei tuoi dati di autorizzazione non corrispondono.
           invalid: "%{field} non è valido."
@@ -240,13 +263,13 @@ it:
         description: Questo contenuto è inappropriato?
         does_not_belong: Contiene attività illegali, istigazione al suicidio, informazioni personali o riservate, o altre cose che tu credi che non sono appropriato per %{organization_name}.
         offensive: Contiene contenuti razzisti, diffamatori, sessisti, insulti o attacchi personali, minacce di morte, istigazioni al suicidio o altre forme di odio verbale.
-        report: rapporto
+        report: Rapporto
         spam: Contiene clickbait, pubblicità, truffe o script bots.
         title: Segnala un problema
       follow_button:
-        sign_in_before_follow: Accedi prima di eseguire questa azione
+        sign_in_before_follow: Accede prima di eseguire questa azione
       login_modal:
-        please_sign_in: Per cortesia effettua l'accesso.
+        please_sign_in: Per cortesia, effettua l'accesso
         sign_up: Registrazione
       reference:
         reference: 'Riferimento: %{reference}'
@@ -256,6 +279,8 @@ it:
         close_window: Chiudi questa finestra
         share: Condividi
         share_link: Condividi link
+      version_author:
+        deleted: Utente eliminato
   devise:
     invitations:
       edit:
@@ -268,9 +293,9 @@ it:
         hello: Ciao %{email},
         ignore: |-
           Se non desideri accettare l'invito, ignora questa email.<br /> Il tuo account non verrà creato finché non accedi al link precedente e imposti la tua password.
-        invited_you_as_admin: "%{invited_by} ti ha invitato come amministratore di %{application}. Puoi accettarla tramite il collegamento qui sotto."
-        someone_invited_you: Qualcuno ti ha invitato a %{application}. Puoi accettarla tramite il collegamento qui sotto.
-        someone_invited_you_as_admin: Qualcuno ti ha invitato come amministratore di %{application}, puoi accettarlo tramite il collegamento qui sotto.
+        invited_you_as_admin: "%{invited_by} ti ha invitato come amministratore di %{application}. Puoi accettare l'invito facendo clic sul link sottostante."
+        someone_invited_you: Qualcuno ti ha invitato a %{application}. Puoi accettare l'invito facendo clic sul link sottostante.
+        someone_invited_you_as_admin: Qualcuno ti ha invitato come amministratore di %{application}. Puoi accettare l'invito facendo clic sul link sottostante.
       invite_admin:
         subject: Sei stato invitato per la gestione della sezione relativa all'organizzazione %{organization}
       invite_collaborator:
@@ -306,19 +331,19 @@ it:
         link_label: qui
         ok: OK, accetto
       footer:
-        made_with_open_source: 'Sito web creato con <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">software libero</a>.'
+        made_with_open_source: Sito web creato con <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">software libero</a>.
       header:
         close_menu: Chiudere menu
         navigation: Navigazione
         sign_in: Accedi
         sign_up: Registrati
       impersonation_warning:
-        close_session: Chiudi sessione
+        close_session: Chiudere la sessione
         description_html: Stai impersonando l'utente <b>%{user_name}</b>.
-        expire_time_html: La sessione scadrà in <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minutes</b>.
+        expire_time_html: La sessione scadrà in <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minuti</b>.
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Contrassegnare tutti come letti
-        no_notifications: No le notifiche.
+        no_notifications: Nessuna notifica.
         title: Notifiche
       user_menu:
         admin_dashboard: Cruscotto per gli amministratori (Admin dashboard)
@@ -340,13 +365,13 @@ it:
     home:
       extended:
         debates: Dibattiti
-        debates_explanation: Discutere e discutere, condividere le tue opinioni e arricchire gli argomenti pertinenti.
+        debates_explanation: Dibattere e discutere, condividere le tue opinioni e arricchire gli argomenti pertinenti.
         how_to_participate: Come posso partecipare ad un processo?
         meetings: Incontri, meeting
-        meetings_explanation: Scopri dove e quando puoi partecipare a riunioni pubbliche.
+        meetings_explanation: Scopri dove e quando puoi partecipare a incontri pubblici.
         more_info: Maggiori informazioni
         proposals: Proposte
-        proposals_explanation: Fare proposte, sostenere quelle esistenti e promuovere le modifiche che si desidera vedere.
+        proposals_explanation: Fare proposte, sostenere quelle esistenti e promuovere le modifiche che vuoi vedere.
       footer_sub_hero:
         footer_sub_hero_body: Costruiamo una società più aperta, trasparente e collaborativa.<br /> Unisciti, participa e decidi.
         footer_sub_hero_headline: Benvenuto sulla piattaforma partecipativa di %{organization}.
@@ -354,12 +379,8 @@ it:
       hero:
         participate: Partecipa
         welcome: Benvenuto su %{organization}!
-      highlighted_processes:
-        active_processes: Processi attivi
-        active_step: Fase attiva
-        see_all_processes: Vedi tutti i processi
       statistics:
-        answers_count: risposte
+        answers_count: Risposte
         comments_count: Commenti
         headline: Stato attuale dell'organizzazione %{organization}
         meetings_count: Meeting
@@ -386,7 +407,7 @@ it:
     pinterest: Pinterest
     qq: Qzone
     reddit: Reddit
-    share_to: Condividi su %{name}
+    share_to: Condividi con %{name}
     tumblr: Tumblr
     twitter: Twitter
     vkontakte: Vkontakte
@@ -394,6 +415,13 @@ it:
     wechat_footer: Apri il tuo WeChat, clicca il pulsante "Discover", infine clicca sul menu "Scan QR Code".
     weibo: Sina Weibo
     xing: Xing
+  time:
+    formats:
+      day_of_month: "%b %d"
+      day_of_week: "%a"
+      day_of_year: "%d.%m.%y"
+      decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      time_of_day: "%H:%M"
   views:
     pagination:
       first: "&laquo; Primo"