decidim-core 0.32.0.rc2 → 0.32.0

data/app/views/layouts/decidim/shared/_layout_center.html.erb

@@ -10,6 +10,6 @@ css_class = case columns
             end
 %>
 
-<%= content_tag main_tag, class: "layout-1col #{css_class}" do %>
+<%= content_tag main_tag, class: "layout-1col #{css_class}", role: (main_enabled ? "main" : nil)  do %>
   <%= yield %>
 <% end %>

data/app/views/layouts/decidim/shared/_layout_item.html.erb

@@ -2,7 +2,7 @@
   <%= yield :item_header %>
 </div>
 <div class="<%= layout_item_classes %>">
-  <main class="layout-item__main">
+  <main class="layout-item__main" role="main">
     <% if params[:included_in] %>
       <%= render partial: "layouts/decidim/shared/linked_resource" %>
     <% end %>

data/app/views/layouts/decidim/shared/_layout_two_col.html.erb

@@ -7,7 +7,7 @@
     <%= yield :aside %>
   </aside>
   <% main_tag = main_enabled ? :main : :div %>
-  <%= content_tag main_tag, class: "layout-2col__main" do %>
+  <%= content_tag main_tag, class: "layout-2col__main", role: (main_enabled ? "main" : nil) do %>
     <%= content_for :flash_messages %>
     <%= yield %>
   <% end %>

data/config/initializers/decidim_locale_aware_named_route_helper.rb

@@ -0,0 +1,16 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Decidim
+  module LocaleAwareNamedRouteHelper
+    def call(_target, _method_name, _args, inner_options, _url_strategy)
+      inner_options = inner_options&.symbolize_keys
+      inner_options ||= {}
+
+      inner_options = inner_options.merge(locale: I18n.locale) if @options[:locale].present? && !inner_options.has_key?(:locale)
+
+      super
+    end
+  end
+end
+
+ActionDispatch::Routing::RouteSet::NamedRouteCollection::UrlHelper.prepend(Decidim::LocaleAwareNamedRouteHelper)

data/config/locales/ar.yml

@@ -289,9 +289,6 @@ ar:
       update_draft:
         error: حدثت هناك مشكلة أثناء تحديث مسودة التعديل.
         success: تم تحديث مسودة التعديل بنجاح.
-      wizard_step_form:
-        steps:
-          '1': إنشاء التعديل الخاص بك
     anonymous_user: مجهول
     application:
       document:
@@ -406,7 +403,6 @@ ar:
           global:
             amendments_enabled: تم تمكين التعديلات
             comments_enabled: تم تمكين التعليقات
-            comments_max_length: الحد الأقصى لطول التعليقات
             dummy_global_attribute1: السمة الدمية 1
             dummy_global_attribute2: السمة الدمية 2
             dummy_global_translatable_text: نص افتراضي قابل للترجمة
@@ -542,13 +538,9 @@ ar:
           affected_user:
             email_intro: 'تم قبول التعديل لمدة %{amendable_title}. يمكنك أن ترى ذلك من هذه الصفحة:'
             email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك مؤلف برقم %{amendable_title}.
-            email_subject: تم قبول التعديل من %{amendable_title} من %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: تم قبول التعديل <a href="%{emendation_path}"></a> تم إنشاؤه بواسطة <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> لمدة <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'تم قبول التعديل لمدة %{amendable_title}. يمكنك أن ترى ذلك من هذه الصفحة:'
             email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع %{amendable_title}. يمكنك إيقاف تلقي الإخطارات باتباع الرابط السابق.
-            email_subject: تم قبول التعديل من %{amendable_title} من %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: تم قبول التعديل <a href="%{emendation_path}"></a> تم إنشاؤه بواسطة <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> لمدة <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'تم إنشاء تعديل جديد لـ %{amendable_title}. يمكنك أن ترى ذلك من هذه الصفحة:'
@@ -564,29 +556,20 @@ ar:
           affected_user:
             email_intro: 'تم نشر تعديل مرفوض لـ %{amendable_title} باعتباره %{amendable_type}جديد. يمكنك أن ترى ذلك من هذه الصفحة:'
             email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك مؤلف برقم %{amendable_title}.
-            email_subject: تم نشر تعديل من %{emendation_author_nickname} كـ %{amendable_type}جديد
-            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">رفض التعديل</a> لل <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> تم نشره باعتباره الجديدة %{amendable_type} من <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
           follower:
             email_intro: 'تم نشر تعديل مرفوض لـ %{amendable_title} باعتباره %{amendable_type}جديد. يمكنك أن ترى ذلك من هذه الصفحة:'
             email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع %{amendable_title}. يمكنك إيقاف تلقي الإخطارات باتباع الرابط السابق.
-            email_subject: تم نشر تعديل من %{emendation_author_nickname} كـ %{amendable_type}جديد
-            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">رفض التعديل</a> لل <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> تم نشره باعتباره الجديدة %{amendable_type} من <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'تم رفض التعديل لمدة %{amendable_title}. يمكنك أن ترى ذلك من هذه الصفحة:'
             email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك مؤلف برقم %{amendable_title}.
-            email_subject: تم رفض التعديل لـ %{amendable_title} من %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: تم رفض التعديل <a href="%{emendation_path}"></a> تم إنشاؤه بواسطة <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> لـ <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'تم رفض التعديل لمدة %{amendable_title}. يمكنك أن ترى ذلك من هذه الصفحة:'
             email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع %{amendable_title}. يمكنك إيقاف تلقي الإخطارات باتباع الرابط السابق.
-            email_subject: تم رفض التعديل لـ %{amendable_title} من %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: تم رفض التعديل <a href="%{emendation_path}"></a> تم إنشاؤه بواسطة <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> لـ <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         emendation_promoted:
           follower:
             email_intro: 'تم نشر تعديل لـ %{amendable_title}. يمكنك رؤيته من هذه الصفحة:'
             email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك مؤلف %{amendable_title}.
-            email_subject: تم نشر تعديل من قبل %{emendation_author_nickname} كـ %{amendable_type} جديد
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'تمت إضافة مستند جديد إلى %{resource_title}. يمكنك أن ترى ذلك من هذه الصفحة:'
@@ -617,16 +600,9 @@ ar:
           notification_title: |-
             قام مسؤول بإزالة %{resource_type} لأنه تم الإبلاغ عنه كـ %{report_reasons}.</br><i>%{resource_content}</i>
       users:
-        profile_updated:
-          email_intro: و <a href="%{resource_url}">صفحة الملف الشخصي</a> من %{name} (%{nickname})، الذي كنت التالية، وقد تم تحديثها.
-          email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع %{nickname}. يمكنك إيقاف تلقي الإخطارات باتباع الرابط السابق.
-          email_subject: "%{nickname} تحديث ملفهم الشخصي"
-          notification_title: و <a href="%{resource_path}">صفحة الملف الشخصي</a> من %{name} (%{nickname})، الذي كنت التالية، وقد تم تحديثها.
         user_officialized:
-          email_intro: تم إضفاء الطابع الرسمي على المشارك %{name} (%{nickname}).
           email_outro: تلقيت هذا الإشعار لأنك مدير في هذه المنظمة.
           email_subject: "تم إضفاء الطابع الرسمي على %{name}"
-          notification_title: تم إضفاء الطابع الرسمي على المشارك %{name} (%{nickname}).
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         download: تحميل
@@ -806,7 +782,6 @@ ar:
           modal_title: محادثة جديدة
           no_results: لا توجد نتائج
         error_modal:
-          close: اغلاق النموذج
           correct_errors: يرجى تصحيح الأخطاء والمحاولة مرة أخرى.
           intro: 'حدثت الأخطاء التالية في رسالتك:'
           ok: حسناً

data/config/locales/bg.yml

@@ -333,10 +333,6 @@ bg:
         success: Черновата на поправка е успешно обновена.
       withdraw:
         success: Изменението беше оттеглено успешно.
-      wizard_step_form:
-        steps:
-          '1': Създайте Ваша поправка
-          '2': Публикувайте своето изменение
     anonymous_user: Анонимен
     application:
       document:
@@ -458,7 +454,6 @@ bg:
           global:
             amendments_enabled: Поправки разрешени
             comments_enabled: Коментари разрешени
-            comments_max_length: Максимална дължина на коментарите
             dummy_global_attribute1: Макетен атрибут 1
             dummy_global_attribute2: Макетен атрибут 2
             dummy_global_translatable_text: Макетен преводим текст
@@ -642,13 +637,9 @@ bg:
           affected_user:
             email_intro: 'Приета е поправка в %{amendable_title}. Можете да я видите на тази страница:'
             email_outro: Получавате това известие, защото сте автор на %{amendable_title}.
-            email_subject: Приета е поправка в %{amendable_title} от %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Поправката</a> направена от <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> е приета за <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Приета е поправка в %{amendable_title}. Можете да я видите на тази страница:'
             email_outro: Получавате това известие, защото следвате %{amendable_title}. Може да прекратите известията чрез предната връзка.
-            email_subject: Приета е поправка в %{amendable_title} от %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Поправката</a> направена от <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> е приета за <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'Нова поправка е създадена в %{amendable_title}. Можете да я видите на тази страница:'
@@ -664,24 +655,16 @@ bg:
           affected_user:
             email_intro: 'Отхвърлена поправка в %{amendable_title} е публикувана като нов %{amendable_type}. Можете да видите на тази страница:'
             email_outro: Получавате това известие, защото сте автор на %{amendable_title}.
-            email_subject: Поправка на %{emendation_author_nickname} е публикувана като нов %{amendable_type}
-            notification_title: Отхвърлената <a href="%{emendation_path}">поправка</a> в <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> беше публикувана като нов %{amendable_type} от <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Отхвърлена поправка в %{amendable_title} е публикувана като нов %{amendable_type}. Можете да видите на тази страница:'
             email_outro: Получавате това известие, защото следвате %{amendable_title}. Може да прекратите известията чрез предната връзка.
-            email_subject: Поправка на %{emendation_author_nickname} е публикувана като нов %{amendable_type}
-            notification_title: Отхвърлената <a href="%{emendation_path}">поправка</a> в <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> беше публикувана като нов %{amendable_type} от <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Поправка е отхвърлена в %{amendable_title}. Можете да я видите на тази страница:'
             email_outro: Получавате това известие, защото сте автор на %{amendable_title}.
-            email_subject: Отхвърлена е поправка в %{amendable_title} от %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Поправката</a> направена от <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> е отхвърлена за <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Поправка е отхвърлена в %{amendable_title}. Можете да я видите на тази страница:'
             email_outro: Получавате това известие, защото следвате %{amendable_title}. Може да прекратите известията чрез предната връзка.
-            email_subject: Отхвърлена е поправка в %{amendable_title} от %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: <a href="%{emendation_path}">Поправката</a> направена от <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> е отхвърлена за <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Нов документ е създаден в %{resource_title}. Можете да го видите на тази страница:'
@@ -723,16 +706,9 @@ bg:
             Администратор премахна вашия %{resource_type}, защото е докладван като %{report_reasons}.</br>
             <i>%{resource_content}</i>
       users:
-        profile_updated:
-          email_intro: Профилната <a href="%{resource_url}">страница</a> на %{name} (%{nickname}), който следвате е обновена.
-          email_outro: Получавате това известие, защото следвате %{nickname}. Може да прекратите известията чрез предната връзка.
-          email_subject: "%{nickname} обнови своя профил"
-          notification_title: Профилната <a href="%{resource_path}">страница</a> на %{name} (%{nickname}), който следвате е обновена.
         user_officialized:
-          email_intro: Участник %{name} (%{nickname}) е официален.
           email_outro: Получихте това известие, защото сте администратор на организацията.
           email_subject: "%{name} е официализиран"
-          notification_title: Участник %{name} (%{nickname}) е официализиран.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         download: Сваляне
@@ -927,7 +903,6 @@ bg:
         create:
           error: Разговора не започна. Опитайте по-късно.
         error_modal:
-          close: Затвори прозореца
           correct_errors: Моля, коригирайте грешките и опитайте отново.
           intro: 'Имаше следните грешки с вашето съобщение:'
           ok: ОК

data/config/locales/ca-IT.yml

@@ -553,7 +553,7 @@ ca-IT:
           global:
             amendments_enabled: Esmenes habilitades
             comments_enabled: Comentaris habilitats
-            comments_max_length: Longitud màxima dels comentaris
+            comments_max_length: Caràcters màxims per comentari
             define_taxonomy_filters: Si us plau, defineix algunes filtres per aquest espai de participació abans de fer servir aquesta configuració.
             dummy_global_attribute1: Atribut de prova 1
             dummy_global_attribute2: Atribut de prova 2
@@ -659,6 +659,13 @@ ca-IT:
           all: Tots
         filter_taxonomy_values:
           all: Totes
+    delete_user_mailer:
+      delete:
+        body_1: El teu compte s'ha desactivat i ja no és accessible. Les teves dades personals estan programades per eliminar-les permanentment d'acord amb les nostres polítiques de retenció de dades.
+        body_2: Per raons de seguretat, es conservaran algunes dades relacionades amb la verificació; d'aquesta manera si creessis un compte nou i el tornes a verificar, es podria vincular l'autorització amb aquest compte nou.
+        greetings_html: Atentament,<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_name}</a>
+        hello: Hola %{username},
+      subject: El teu compte ha estat eliminat
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -872,13 +879,13 @@ ca-IT:
           affected_user:
             email_intro: 'S''ha acceptat una esmena per %{amendable_title}. Pots veure-ho des d''aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè s'ha acceptat una esmena presentada a l'apartat "%{amendable_title}" que administres.
-            email_subject: Esmena acceptada per %{amendable_title} a %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: L'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha estat acceptada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            email_subject: Esmena acceptada de %{emendation_author_name} per a %{amendable_title}
+            notification_title: L'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> ha estat acceptada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'S''ha acceptat una esmena per %{amendable_title}. Pots veure-ho en aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'esmena "%{amendable_title}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-            email_subject: Esmena acceptada per %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: L'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha estat acceptada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            email_subject: Esmena de %{emendation_author_name} acceptada per a %{amendable_title}
+            notification_title: L'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> ha estat acceptada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'S''ha creat una nova esmena per a %{amendable_title}. La pots veure des d''aquesta pàgina:'
@@ -894,29 +901,29 @@ ca-IT:
           affected_user:
             email_intro: 'Una esmena rebutjada per %{amendable_title} ha estat publicada com una nova %{amendable_type}. La pots veure des d''aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè s'ha promogut una esmena a l'apartat "%{amendable_title}" que administres.
-            email_subject: Una nova esmena feta per %{emendation_author_nickname} s'ha publicat com a nova %{amendable_type}
-            notification_title: Una <a href="%{emendation_path}">esmena rebutjada</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> ha estat publicada com un nou %{amendable_type} per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+            email_subject: Una nova esmena feta per %{emendation_author_name} s'ha publicat com a nova %{amendable_type}
+            notification_title: Una <a href="%{emendation_path}">esmena rebutjada</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> ha estat publicada com un nou %{amendable_type} per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Una esmena rebutjada per %{amendable_title} ha estat publicada com una nova %{amendable_type}. Pots veure-ho des d''aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{amendable_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-            email_subject: S'ha publicat una esmena feta per %{emendation_author_nickname} com a nova %{amendable_type}
-            notification_title: Una <a href="%{emendation_path}">esmena rebutjada</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> ha estat publicada com un nou %{amendable_type} per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+            email_subject: S'ha publicat una esmena feta per %{emendation_author_name} com a nova %{amendable_type}
+            notification_title: Una <a href="%{emendation_path}">esmena rebutjada</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> ha estat publicada com un nou %{amendable_type} per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a>.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Una esmena s''ha rebutjat per %{amendable_title}. La pots veure des d''aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè s'ha rebutjat una esmena a l'apartat "%{amendable_title}" que administres.
-            email_subject: Esmena rebutjada per %{amendable_title} a %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: L'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha estat rebutjada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            email_subject: L'esmena de %{emendation_author_name} a %{amendable_title} s'ha rebutjat
+            notification_title: S'ha rebutjat l'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'S''ha rebutjat una esmena per %{amendable_title}. La pots veure des d''aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{amendable_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-            email_subject: Esmena rebutjada per %{amendable_title} a %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: L'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha estat rebutjada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            email_subject: L'esmena de %{emendation_author_name} a %{amendable_title} s'ha rebutjat
+            notification_title: S'ha rebutjat l'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         emendation_promoted:
           follower:
             email_intro: 'S''ha publicat una esmena per a %{amendable_title}. La pots veure en aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè és autora de %{amendable_title}.
-            email_subject: Una esmena de %{emendation_author_nickname} s'ha publicat com un nou %{amendable_type}
+            email_subject: Una esmena de %{emendation_author_name} s'ha publicat com un nou %{amendable_type}
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'S''ha afegit un nou document a %{resource_title}. Pots veure''l des d''aquesta pàgina:'
@@ -949,6 +956,18 @@ ca-IT:
         notification_body: S'ha corregit la manera en que es fan servir els àlies per a que no n'hi hagi de duplicats, per fer-ho ja no es distingueix entre majúscules i minúscules.<br/>El teu àlies es va crear més tard que un altre d'igual, així que s'ha renombrat automàticament. Pots modificar el teu àlies des de la <a href="%{link_to_account_settings}">configuració del teu compte</a>.
       notification_event:
         notification_title: S'ha produït un esdeveniment a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      participatory_space:
+        member_added:
+          published:
+            email_intro: Se t'ha afegit com a membre a un espai de participació.
+            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè una administradora us ha afegit a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>. El vostre perfil es mostrarà a la <a href="%{members_page}">llista de membres</a> d'aquest espai.<br> Si l'accés a aquest espai és restringit, hi podràs accedir sempre que hagis iniciat la teva sessió amb el teu compte.
+            email_subject: Ara tens accés a "%{resource_title}".
+            notification_title: Ara tens accés a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>.
+          unpublished:
+            email_intro: Se t'ha afegit com a membre a un espai de participació.
+            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè una administradora us ha afegit a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>. Si l'accés a aquest espai és restringit, hi podràs accedir sempre que hagis iniciat la teva sessió amb el teu compte.
+            email_subject: Ara tens accés a "%{resource_title}".
+            notification_title: Ara tens accés a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>.
       reports:
         parent_hidden:
           email_intro: |-
@@ -968,24 +987,24 @@ ca-IT:
             Una administradora ha eliminat el teu %{resource_type} degut a que has estat reportada com a %{report_reasons}..</br>
             <i>%{resource_content}</i>
       resource_liked:
-        email_intro: '%{liker_name} %{liker_nickname}, a qui segueixes, li acaba d''agradar: "%{resource_title}", que et pot resultar interessant, revisa-la i contribueix:'
-        email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{liker_nickname}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-        email_subject: "%{liker_nickname} ha realitzat un nou \"m'agrada\""
-        notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> %{resource_type} li ha agradat a <a href="%{liker_path}">%{liker_name} %{liker_nickname}</a>.
+        email_intro: '%{liker_name}, a qui segueixes, li acaba d''agradar: "%{resource_title}", que et pot resultar interessant. Revisa-la i contribueix:'
+        email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{liker_name}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+        email_subject: "%{liker_name} ha realitzat un nou \"m'agrada\""
+        notification_title: 'A <a href="%{liker_path}">%{liker_name}</a> li ha agradat la %{resource_type}: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
       resources:
         soft_deleted:
           notification_title: 'Una administradora ha eliminado tu %{resource_type}: "%{resource_title}".'
       users:
         profile_updated:
-          email_intro: La pàgina <a href="%{resource_url}"> de perfil </a> de %{name} (%{nickname}), a qui estàs seguint, s'ha actualitzat.
-          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint a "%{nickname}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-          email_subject: "%{nickname} ha actualitzat el seu perfil"
-          notification_title: El <a href="%{resource_path}"> perfi l</a> de %{name} (%{nickname}), a qui estàs seguint, s'ha actualitzat.
+          email_intro: La <a href="%{resource_url}">pàgina de perfil</a> de %{name}, a qui estàs seguint, s'ha actualitzat.
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{name}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+          email_subject: "En/na %{name} ha actualitzat el seu perfil"
+          notification_title: La <a href="%{resource_path}">pàgina de perfil</a> de %{name}, a qui estàs seguint, s'ha actualitzat.
         user_officialized:
-          email_intro: La participant %{name} (%{nickname}) ha estat oficialitzada.
+          email_intro: En/na participant %{name} ha estat oficialitzada.
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè administres la plataforma.
           email_subject: "S'ha oficialitzat a %{name}"
-          notification_title: La participant %{name} (%{nickname}) ha estat oficialitzada.
+          notification_title: En/na participant %{name} ha estat oficialitzada.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         click_button_html: Clica a l'enllaç següent per a descarregar les teves dades.<br/>El fitxer estarà disponible per a la seva descàrrega fins al %{date}.
@@ -1179,7 +1198,7 @@ ca-IT:
         taxonomy_presenter:
           not_found: 'No s''ha trobat la taxonomia a la base de dades (ID: %{id})'
     machine_translations:
-      automatic: traducció automàtica a %{locale_name} 
+      automatic: traducció automàtica a %{locale_name}
     managed_users:
       expired_session: La sessió actual d'administració d'una participant ha caducat.
     map:
@@ -1215,7 +1234,6 @@ ca-IT:
         create:
           error: No s'ha iniciat la conversa. Torna-ho a provar més tard.
         error_modal:
-          close: Tanca la finestra
           correct_errors: Si us plau, corregiu els errors i torneu-ho a intentar.
           intro: 'Hi ha els següents errors al vostre missatge:'
           ok: D'acord
@@ -1527,13 +1545,6 @@ ca-IT:
         log_in: entra
         never_logged_in: mai ha iniciat sessió
         subject: Avís de compte inactiu
-      removal_notification:
-        body: El teu compte a %{organization_name} s'ha eliminat per inactivitat.
-        greetings_html: |
-          Atentament,<br>
-          %{organization_name}
-        hello: Benvolgut/da %{username},
-        subject: Avís de compte inactiu
     participatory_space:
       pages:
         user_profile:
@@ -1544,8 +1555,8 @@ ca-IT:
         members: Membres
     participatory_spaces:
       show:
-        restricted_space: Aquest és un espai restringit. Només les membres el poden veure i participar-hi.
-        transparent_space: Aquest és un espai restringit però transparent. Qualsevol pot veure'n el contingut, però només les membres hi poden participar.
+        restricted_space: Aquest és un espai restringit. Només membres i administradores el poden veure i participar-hi.
+        transparent_space: Aquest és un espai restringit però transparent. Qualsevol pot veure'n el contingut, però només les membres i administradores hi poden participar.
     passwords:
       update:
         error: Hi ha hagut un problema en actualitzar la contrasenya.

data/config/locales/ca.yml

@@ -553,7 +553,7 @@ ca:
           global:
             amendments_enabled: Esmenes habilitades
             comments_enabled: Comentaris habilitats
-            comments_max_length: Longitud màxima dels comentaris
+            comments_max_length: Caràcters màxims per comentari
             define_taxonomy_filters: Si us plau, defineix algunes filtres per aquest espai de participació abans de fer servir aquesta configuració.
             dummy_global_attribute1: Atribut de prova 1
             dummy_global_attribute2: Atribut de prova 2
@@ -659,6 +659,13 @@ ca:
           all: Tots
         filter_taxonomy_values:
           all: Totes
+    delete_user_mailer:
+      delete:
+        body_1: El teu compte s'ha desactivat i ja no és accessible. Les teves dades personals estan programades per eliminar-les permanentment d'acord amb les nostres polítiques de retenció de dades.
+        body_2: Per raons de seguretat, es conservaran algunes dades relacionades amb la verificació; d'aquesta manera si creessis un compte nou i el tornes a verificar, es podria vincular l'autorització amb aquest compte nou.
+        greetings_html: Atentament,<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_name}</a>
+        hello: Hola %{username},
+      subject: El teu compte ha estat eliminat
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -872,13 +879,13 @@ ca:
           affected_user:
             email_intro: 'S''ha acceptat una esmena per %{amendable_title}. Pots veure-ho des d''aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè s'ha acceptat una esmena presentada a l'apartat "%{amendable_title}" que administres.
-            email_subject: Esmena acceptada per %{amendable_title} a %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: L'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha estat acceptada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            email_subject: Esmena acceptada de %{emendation_author_name} per a %{amendable_title}
+            notification_title: L'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> ha estat acceptada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'S''ha acceptat una esmena per %{amendable_title}. Pots veure-ho en aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'esmena "%{amendable_title}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-            email_subject: Esmena acceptada per %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: L'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha estat acceptada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            email_subject: Esmena de %{emendation_author_name} acceptada per a %{amendable_title}
+            notification_title: L'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> ha estat acceptada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         amendment_created:
           affected_user:
             email_intro: 'S''ha creat una nova esmena per a %{amendable_title}. La pots veure des d''aquesta pàgina:'
@@ -894,29 +901,29 @@ ca:
           affected_user:
             email_intro: 'Una esmena rebutjada per %{amendable_title} ha estat publicada com una nova %{amendable_type}. La pots veure des d''aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè s'ha promogut una esmena a l'apartat "%{amendable_title}" que administres.
-            email_subject: Una nova esmena feta per %{emendation_author_nickname} s'ha publicat com a nova %{amendable_type}
-            notification_title: Una <a href="%{emendation_path}">esmena rebutjada</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> ha estat publicada com un nou %{amendable_type} per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+            email_subject: Una nova esmena feta per %{emendation_author_name} s'ha publicat com a nova %{amendable_type}
+            notification_title: Una <a href="%{emendation_path}">esmena rebutjada</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> ha estat publicada com un nou %{amendable_type} per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a>.
           follower:
             email_intro: 'Una esmena rebutjada per %{amendable_title} ha estat publicada com una nova %{amendable_type}. Pots veure-ho des d''aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{amendable_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-            email_subject: S'ha publicat una esmena feta per %{emendation_author_nickname} com a nova %{amendable_type}
-            notification_title: Una <a href="%{emendation_path}">esmena rebutjada</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> ha estat publicada com un nou %{amendable_type} per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+            email_subject: S'ha publicat una esmena feta per %{emendation_author_name} com a nova %{amendable_type}
+            notification_title: Una <a href="%{emendation_path}">esmena rebutjada</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> ha estat publicada com un nou %{amendable_type} per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a>.
         amendment_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Una esmena s''ha rebutjat per %{amendable_title}. La pots veure des d''aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè s'ha rebutjat una esmena a l'apartat "%{amendable_title}" que administres.
-            email_subject: Esmena rebutjada per %{amendable_title} a %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: L'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha estat rebutjada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            email_subject: L'esmena de %{emendation_author_name} a %{amendable_title} s'ha rebutjat
+            notification_title: S'ha rebutjat l'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
           follower:
             email_intro: 'S''ha rebutjat una esmena per %{amendable_title}. La pots veure des d''aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{amendable_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-            email_subject: Esmena rebutjada per %{amendable_title} a %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: L'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha estat rebutjada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+            email_subject: L'esmena de %{emendation_author_name} a %{amendable_title} s'ha rebutjat
+            notification_title: S'ha rebutjat l'<a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_name}</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
         emendation_promoted:
           follower:
             email_intro: 'S''ha publicat una esmena per a %{amendable_title}. La pots veure en aquesta pàgina:'
             email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè és autora de %{amendable_title}.
-            email_subject: Una esmena de %{emendation_author_nickname} s'ha publicat com un nou %{amendable_type}
+            email_subject: Una esmena de %{emendation_author_name} s'ha publicat com un nou %{amendable_type}
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'S''ha afegit un nou document a %{resource_title}. Pots veure''l des d''aquesta pàgina:'
@@ -949,6 +956,18 @@ ca:
         notification_body: S'ha corregit la manera en que es fan servir els àlies per a que no n'hi hagi de duplicats, per fer-ho ja no es distingueix entre majúscules i minúscules.<br/>El teu àlies es va crear més tard que un altre d'igual, així que s'ha renombrat automàticament. Pots modificar el teu àlies des de la <a href="%{link_to_account_settings}">configuració del teu compte</a>.
       notification_event:
         notification_title: S'ha produït un esdeveniment a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      participatory_space:
+        member_added:
+          published:
+            email_intro: Se t'ha afegit com a membre a un espai de participació.
+            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè una administradora us ha afegit a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>. El vostre perfil es mostrarà a la <a href="%{members_page}">llista de membres</a> d'aquest espai.<br> Si l'accés a aquest espai és restringit, hi podràs accedir sempre que hagis iniciat la teva sessió amb el teu compte.
+            email_subject: Ara tens accés a "%{resource_title}".
+            notification_title: Ara tens accés a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>.
+          unpublished:
+            email_intro: Se t'ha afegit com a membre a un espai de participació.
+            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè una administradora us ha afegit a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>. Si l'accés a aquest espai és restringit, hi podràs accedir sempre que hagis iniciat la teva sessió amb el teu compte.
+            email_subject: Ara tens accés a "%{resource_title}".
+            notification_title: Ara tens accés a <a href="%{resource_url}">"%{resource_title}"</a>.
       reports:
         parent_hidden:
           email_intro: |-
@@ -968,24 +987,24 @@ ca:
             Una administradora ha eliminat el teu %{resource_type} degut a que has estat reportada com a %{report_reasons}..</br>
             <i>%{resource_content}</i>
       resource_liked:
-        email_intro: '%{liker_name} %{liker_nickname}, a qui segueixes, li acaba d''agradar: "%{resource_title}", que et pot resultar interessant, revisa-la i contribueix:'
-        email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{liker_nickname}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-        email_subject: "%{liker_nickname} ha realitzat un nou \"m'agrada\""
-        notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> %{resource_type} li ha agradat a <a href="%{liker_path}">%{liker_name} %{liker_nickname}</a>.
+        email_intro: '%{liker_name}, a qui segueixes, li acaba d''agradar: "%{resource_title}", que et pot resultar interessant. Revisa-la i contribueix:'
+        email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{liker_name}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+        email_subject: "%{liker_name} ha realitzat un nou \"m'agrada\""
+        notification_title: 'A <a href="%{liker_path}">%{liker_name}</a> li ha agradat la %{resource_type}: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
       resources:
         soft_deleted:
           notification_title: 'Una administradora ha eliminado tu %{resource_type}: "%{resource_title}".'
       users:
         profile_updated:
-          email_intro: La pàgina <a href="%{resource_url}"> de perfil </a> de %{name} (%{nickname}), a qui estàs seguint, s'ha actualitzat.
-          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint a "%{nickname}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-          email_subject: "%{nickname} ha actualitzat el seu perfil"
-          notification_title: El <a href="%{resource_path}"> perfi l</a> de %{name} (%{nickname}), a qui estàs seguint, s'ha actualitzat.
+          email_intro: La <a href="%{resource_url}">pàgina de perfil</a> de %{name}, a qui estàs seguint, s'ha actualitzat.
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint l'espai "%{name}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+          email_subject: "En/na %{name} ha actualitzat el seu perfil"
+          notification_title: La <a href="%{resource_path}">pàgina de perfil</a> de %{name}, a qui estàs seguint, s'ha actualitzat.
         user_officialized:
-          email_intro: La participant %{name} (%{nickname}) ha estat oficialitzada.
+          email_intro: En/na participant %{name} ha estat oficialitzada.
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè administres la plataforma.
           email_subject: "S'ha oficialitzat a %{name}"
-          notification_title: La participant %{name} (%{nickname}) ha estat oficialitzada.
+          notification_title: En/na participant %{name} ha estat oficialitzada.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         click_button_html: Clica a l'enllaç següent per a descarregar les teves dades.<br/>El fitxer estarà disponible per a la seva descàrrega fins al %{date}.
@@ -1215,7 +1234,6 @@ ca:
         create:
           error: No s'ha iniciat la conversa. Torna-ho a provar més tard.
         error_modal:
-          close: Tanca la finestra
           correct_errors: Si us plau, corregiu els errors i torneu-ho a intentar.
           intro: 'Hi ha els següents errors al vostre missatge:'
           ok: D'acord
@@ -1527,13 +1545,6 @@ ca:
         log_in: entra
         never_logged_in: mai ha iniciat sessió
         subject: Avís de compte inactiu
-      removal_notification:
-        body: El teu compte a %{organization_name} s'ha eliminat per inactivitat.
-        greetings_html: |
-          Atentament,<br>
-          %{organization_name}
-        hello: Benvolgut/da %{username},
-        subject: Avís de compte inactiu
     participatory_space:
       pages:
         user_profile:
@@ -1544,8 +1555,8 @@ ca:
         members: Membres
     participatory_spaces:
       show:
-        restricted_space: Aquest és un espai restringit. Només les membres el poden veure i participar-hi.
-        transparent_space: Aquest és un espai restringit però transparent. Qualsevol pot veure'n el contingut, però només les membres hi poden participar.
+        restricted_space: Aquest és un espai restringit. Només membres i administradores el poden veure i participar-hi.
+        transparent_space: Aquest és un espai restringit però transparent. Qualsevol pot veure'n el contingut, però només les membres i administradores hi poden participar.
     passwords:
       update:
         error: Hi ha hagut un problema en actualitzar la contrasenya.
@@ -1873,7 +1884,7 @@ ca:
       invite_collaborator:
         subject: T'han convidat a col·laborar a %{organization}
       invite_member:
-        subject: T'han convidat a participar en un espai de participació privat a%{organization}
+        subject: T'han convidat a participar en un espai de participació privat a %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: T'han convidat a administrar %{organization}
       password_change: