decidim-core 0.30.3 → 0.30.5

data/config/locales/en.yml

@@ -204,6 +204,7 @@ en:
         success: Your account was successfully deleted.
       download_your_data_export:
         export_expired: The export has expired. Try to generate a new export.
+        export_not_found: The export you have accessed does not exist, or you do not have access to download it
         file_no_exists: File does not exist
         notice: The download of your data is currently in progress. You will receive an email when it is complete.
       email_change:
@@ -763,7 +764,7 @@ en:
           created_at: The date when this conversation was created
           id: The unique identifier for this conversation
           messages: The messages of this conversation
-          updated_at: The date when this converstaion was last updated
+          updated_at: The date when this conversation was last updated
         notifications:
           created_at: The date and time when the notification was created
           event_class: The class of the event that triggered the notification
@@ -794,7 +795,7 @@ en:
           phone: The phone number of this user group
           verified_at: The date and time when this user group was verified
         users:
-          about: The biography of this user
+          about: The profile description of this participant
           accepted_tos_version: The date when the Terms of Service of this platform was accepted by the user
           admin: Whether this user is an administrator
           confirmation_sent_at: The date and time when the confirmation was sent
@@ -805,7 +806,7 @@ en:
           delete_reason: The reason given for deleting this user
           deleted_at: The date and time when this user was deleted
           email: The email address of this user
-          followers_count: The number of participants that are following to this user
+          followers_count: The number of participants that are following this user
           following_count: The number of participants this user is following
           id: The unique identifier of this user
           invitation_accepted_at: The date and time when the invitation was accepted
@@ -813,16 +814,16 @@ en:
           invitation_sent_at: The date and time when the invitation was sent
           invitations_count: The number of invitations sent to this user
           invited_by: The user who invited this user
-          last_sign_in_at: The date and time of the last login
-          last_sign_in_ip: The IP address of the last login
+          last_sign_in_at: The date and time of the previous login
+          last_sign_in_ip: The IP address of the previous login
           locale: The locale (language) that this user has selected
           managed: Whether this user is managed by another user
           name: The name of this user
-          newsletter_notifications_at: The date and time when this user last received a newsletter
+          newsletter_notifications_at: The date and time when this participant subscribed to receive a newsletter
           nickname: The nickname of this user
           notification_settings: The notification settings that this user has selected
           notifications_sending_frequency: The frequency of the notifications that this user receives
-          officialized_as: The name of the officialization (Counsellor, Mayor, etc)
+          officialized_as: The name of the officialization (Councillor, Mayor, etc)
           officialized_at: The date and time when this user was officialized
           organization: The organization that this user belongs to
           password_updated_at: The date when their password was changed for the last time
@@ -874,7 +875,7 @@ en:
       files:
         file_cannot_be_processed: File cannot be processed
         file_resolution_too_large: File resolution is too large
-        not_inside_organization: The file is not attached to any organization
+        not_inside_organization: The file is not attached to any organization.
       internal_server_error:
         copied: Text copied!
         copy_error_message_clarification: Copy error message to clipboard
@@ -1117,7 +1118,7 @@ en:
         file:
           explanation: 'Guidance for file:'
           message_1: Has to be an image or a document.
-          message_2: If it is an image, it preferably be a landscape image that does not have any text. The service crops the image.
+          message_2: If it is an image, it preferably be a landscape image that does not have any text. The platform crops the image.
         icon:
           explanation: 'Guidance for icon:'
           message_1: Has to be a square image.
@@ -1299,6 +1300,7 @@ en:
         create_with_space: "%{user_name} created %{resource_name} in %{space_name}"
         delete: "%{user_name} deleted %{resource_name}"
         delete_with_space: "%{user_name} deleted %{resource_name} in %{space_name}"
+        publish: "%{user_name} published %{resource_name}"
         publish_with_space: "%{user_name} published %{resource_name} in %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} performed some action on %{resource_name}"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} performed some action on %{resource_name} in %{space_name}"
@@ -1485,11 +1487,13 @@ en:
         same_language: The content has been posted in your preferred language (%{language}), this is why no automated translation is displayed in this email.
         translated_text: 'Automatically translated text:'
     notifications:
-      action_error: There was a problem updating the notifications.
+      action_error: There was a problem updating the notification settings.
       no_notifications: No notifications yet.
       show:
+        deleted: Content has been deleted by the author.
         missing_event: Oops, this notification belongs to an item that is no longer available. You can discard it.
-        moderated: Content moderated
+        moderated: Content has been hidden through moderation.
+        not_available: Oops, this notification belongs to an item that is no longer available. You can discard it.
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Daily Notification Digest
@@ -1498,7 +1502,7 @@ en:
       hello: Hello %{name},
       intro:
         daily: 'These are the notifications from the last day based on the activity you are following:'
-        real_time: 'These is a notification on the activity you are following:'
+        real_time: 'This is a notification on the activity you are following:'
         weekly: 'These are the notifications from the last week based on the activity you are following:'
       outro: You have received these notifications because you are following this content or its authors. You can unfollow them from their respective pages.
       see_more: See more notifications
@@ -1652,9 +1656,9 @@ en:
           title: How to open and work with these files
         license:
           body_1_html: This %{organization_name} database is made available under the %{link_database}. Any rights in individual contents of the database are licensed under the %{link_contents}.
-          license_contents_link: http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
+          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
           license_contents_name: Database Contents License
-          license_database_link: http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
+          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
           license_database_name: Open Database License
           title: License
         title: Open Data
@@ -1677,7 +1681,7 @@ en:
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_body_html: Let's build a more open, transparent and collaborative society.<br /> Join, participate and decide.
           footer_sub_hero_headline: Welcome to %{organization} participatory platform.
-          register: Register
+          register: Create an account
         hero:
           participate: Participate
           participate_title: Participate in the platform's processes
@@ -1685,7 +1689,7 @@ en:
         statistics:
           headline: Current state of %{organization}
         sub_hero:
-          register: Register
+          register: Create an account
           register_title: Create an account
       index:
         standalone_pages: Pages
@@ -2308,7 +2312,7 @@ en:
       language_chooser:
         choose_language: Choose language
       navigation:
-        aria_label: Navigation menu- %{title}
+        aria_label: 'Navigation menu: %{title}'
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Mark all as read
         mark_as_read: Mark as read

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -204,6 +204,7 @@ es-MX:
         success: Tu cuenta se ha eliminado correctamente.
       download_your_data_export:
         export_expired: La exportación ha caducado. Intenta generar una nueva exportación.
+        export_not_found: La exportación a la que has accedido no existe o no tienes acceso o permisos para descargarla
         file_no_exists: El archivo no existe
         notice: La descarga de tus datos está en curso. Recibirás un correo electrónico cuando se complete.
       email_change:
@@ -790,7 +791,7 @@ es-MX:
           phone: El número de teléfono de este grupo de usuarias
           verified_at: La fecha y hora en que se verificó este grupo de usuarias
         users:
-          about: La biografía de esta usuaria
+          about: La descripción del perfil de esta participante
           accepted_tos_version: La fecha en que la usuaria aceptó los Términos y Condiciones de uso de esta plataforma
           admin: Si esta usuaria es una administradora
           confirmation_sent_at: La fecha y hora en que se envió la confirmación
@@ -814,7 +815,7 @@ es-MX:
           locale: La configuración regional (idioma) que ha seleccionado esta usuaria
           managed: Si se trata de una cuenta de usuaria gestionada (impersonada) o no
           name: El nombre de usuaria de la usuaria
-          newsletter_notifications_at: La fecha y hora cuando esta usuaria recibió un boletín informativo por última vez
+          newsletter_notifications_at: La fecha y hora cuando esta usuaria se suscribió para recibir el boletín informativo
           nickname: El alias de la usuaria
           notification_settings: Los ajustes de notificación que ha seleccionado esta usuaria
           notifications_sending_frequency: La frecuencia con la que esta usuaria recibe las notificaciones
@@ -870,7 +871,7 @@ es-MX:
       files:
         file_cannot_be_processed: No se ha podido procesar el archivo
         file_resolution_too_large: La resolución del archivo es demasiado grande
-        not_inside_organization: El archivo no está relacionado con ninguna organización
+        not_inside_organization: El archivo no está vinculado a ninguna organización.
       internal_server_error:
         copied: '¡Texto copiado!'
         copy_error_message_clarification: Mensaje de error copiado al portapapeles
@@ -1295,6 +1296,7 @@ es-MX:
         create_with_space: "%{user_name} creó %{resource_name} en %{space_name}"
         delete: "%{user_name} eliminó %{resource_name}"
         delete_with_space: "%{user_name} eliminó %{resource_name} en %{space_name}"
+        publish: "%{user_name} publicó %{resource_name}"
         publish_with_space: "%{user_name} ha publicado %{resource_name} en %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} realizó una acción en %{resource_name}"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} realizó una acción en %{resource_name} en %{space_name}"
@@ -1481,11 +1483,13 @@ es-MX:
         same_language: El contenido ha sido publicado en tu idioma preferido (%{language}), por eso no se muestra ninguna traducción automática en este correo electrónico.
         translated_text: 'Texto traducido automáticamente:'
     notifications:
-      action_error: Se ha producido un error al actualizar las notificaciones.
+      action_error: Se ha producido un error al actualizar la configuración de las notificaciones.
       no_notifications: No hay notificaciones aún.
       show:
+        deleted: El contenido ha sido eliminado por la autora.
         missing_event: Vaya, esta notificación pertenece a un elemento que ya no está disponible. Puedes descartarla.
-        moderated: Contenido moderado
+        moderated: El contenido se ha ocultado mediante la moderación.
+        not_available: Vaya, esta notificación pertenece a un elemento que ya no está disponible. Puedes descartarla.
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Resumen diario de notificaciones
@@ -1648,9 +1652,9 @@ es-MX:
           title: Cómo abrir y trabajar con estos archivos
         license:
           body_1_html: Esta base de datos de "%{organization_name}" está disponible bajo %{link_database}. Cualquier derecho sobre los contenidos individuales de la base de datos está bajo la licencia %{link_contents}.
-          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1-0/
+          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
           license_contents_name: Licencia de los contenidos en la base de datos
-          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/
+          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
           license_database_name: Licencia Abierta para bases de datos
           title: Licencia
         title: Datos abiertos
@@ -1673,7 +1677,7 @@ es-MX:
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_body_html: Construyamos una sociedad más abierta, transparente y colaborativa. <br /> Únete, participa y decide.
           footer_sub_hero_headline: Bienvenido/a a la plataforma participativa %{organization}.
-          register: Regístrate
+          register: Crear una cuenta
         hero:
           participate: Participar
           participate_title: Participa en los procesos de la plataforma
@@ -1681,7 +1685,7 @@ es-MX:
         statistics:
           headline: Estado actual de %{organization}
         sub_hero:
-          register: Regístrate
+          register: Crear una cuenta
           register_title: Crea una cuenta
       index:
         standalone_pages: Páginas
@@ -2021,7 +2025,7 @@ es-MX:
       invite_collaborator:
         subject: Te han invitado a colaborar en %{organization}
       invite_private_user:
-        subject: Te han invitado a participar en un proceso participativo privado en %{organization}
+        subject: Te han invitado a participar en un espacio de participación privado en %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Te han invitado a administrar %{organization}
       password_change:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -204,6 +204,7 @@ es-PY:
         success: Tu cuenta se ha eliminado correctamente.
       download_your_data_export:
         export_expired: La exportación ha caducado. Intenta generar una nueva exportación.
+        export_not_found: La exportación a la que has accedido no existe o no tienes acceso o permisos para descargarla
         file_no_exists: El archivo no existe
         notice: La descarga de tus datos está en curso. Recibirás un correo electrónico cuando se complete.
       email_change:
@@ -790,7 +791,7 @@ es-PY:
           phone: El número de teléfono de este grupo de usuarias
           verified_at: La fecha y hora en que se verificó este grupo de usuarias
         users:
-          about: La biografía de esta usuaria
+          about: La descripción del perfil de esta participante
           accepted_tos_version: La fecha en que la usuaria aceptó los Términos y Condiciones de uso de esta plataforma
           admin: Si esta usuaria es una administradora
           confirmation_sent_at: La fecha y hora en que se envió la confirmación
@@ -814,7 +815,7 @@ es-PY:
           locale: La configuración regional (idioma) que ha seleccionado esta usuaria
           managed: Si se trata de una cuenta de usuaria gestionada (impersonada) o no
           name: El nombre de usuaria de la usuaria
-          newsletter_notifications_at: La fecha y hora cuando esta usuaria recibió un boletín informativo por última vez
+          newsletter_notifications_at: La fecha y hora cuando esta usuaria se suscribió para recibir el boletín informativo
           nickname: El alias de la usuaria
           notification_settings: Los ajustes de notificación que ha seleccionado esta usuaria
           notifications_sending_frequency: La frecuencia con la que esta usuaria recibe las notificaciones
@@ -870,7 +871,7 @@ es-PY:
       files:
         file_cannot_be_processed: No se ha podido procesar el archivo
         file_resolution_too_large: La resolución del archivo es demasiado grande
-        not_inside_organization: El archivo no está relacionado con ninguna organización
+        not_inside_organization: El archivo no está vinculado a ninguna organización.
       internal_server_error:
         copied: '¡Texto copiado!'
         copy_error_message_clarification: Mensaje de error copiado al portapapeles
@@ -1295,6 +1296,7 @@ es-PY:
         create_with_space: "%{user_name} creó %{resource_name} en %{space_name}"
         delete: "%{user_name} eliminó %{resource_name}"
         delete_with_space: "%{user_name} eliminó %{resource_name} en %{space_name}"
+        publish: "%{user_name} publicó %{resource_name}"
         publish_with_space: "%{user_name} ha publicado %{resource_name} en %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} realizó una acción en %{resource_name}"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} realizó una acción en %{resource_name} en %{space_name}"
@@ -1481,11 +1483,13 @@ es-PY:
         same_language: El contenido ha sido publicado en tu idioma preferido (%{language}), por eso no se muestra ninguna traducción automática en este correo electrónico.
         translated_text: 'Texto traducido automáticamente:'
     notifications:
-      action_error: Se ha producido un error al actualizar las notificaciones.
+      action_error: Se ha producido un error al actualizar la configuración de las notificaciones.
       no_notifications: No hay notificaciones aún.
       show:
+        deleted: El contenido ha sido eliminado por la autora.
         missing_event: Vaya, esta notificación pertenece a un elemento que ya no está disponible. Puedes descartarla.
-        moderated: Contenido moderado
+        moderated: El contenido se ha ocultado mediante la moderación.
+        not_available: Vaya, esta notificación pertenece a un elemento que ya no está disponible. Puedes descartarla.
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Resumen diario de notificaciones
@@ -1648,9 +1652,9 @@ es-PY:
           title: Cómo abrir y trabajar con estos archivos
         license:
           body_1_html: Esta base de datos de "%{organization_name}" está disponible bajo %{link_database}. Cualquier derecho sobre los contenidos individuales de la base de datos está bajo la licencia %{link_contents}.
-          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1-0/
+          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
           license_contents_name: Licencia de los contenidos en la base de datos
-          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/
+          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
           license_database_name: Licencia Abierta para bases de datos
           title: Licencia
         title: Datos abiertos
@@ -1673,7 +1677,7 @@ es-PY:
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_body_html: Construyamos una sociedad más abierta, transparente y colaborativa. <br /> Únete, participa y decide.
           footer_sub_hero_headline: Bienvenido a la plataforma participativa %{organization}.
-          register: Regístrate
+          register: Crear una cuenta
         hero:
           participate: Participar
           participate_title: Participa en los procesos de la plataforma
@@ -1681,7 +1685,7 @@ es-PY:
         statistics:
           headline: Estado actual de %{organization}
         sub_hero:
-          register: Regístrate
+          register: Crear una cuenta
           register_title: Crea una cuenta
       index:
         standalone_pages: Páginas
@@ -2021,7 +2025,7 @@ es-PY:
       invite_collaborator:
         subject: Te han invitado a colaborar en %{organization}
       invite_private_user:
-        subject: Te han invitado a participar en un proceso participativo privado en %{organization}
+        subject: Te han invitado a participar en un espacio de participación privado en %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Te han invitado a administrar %{organization}
       password_change:

data/config/locales/es.yml

@@ -204,6 +204,7 @@ es:
         success: Tu cuenta se ha eliminado correctamente.
       download_your_data_export:
         export_expired: La exportación ha caducado. Intenta generar una nueva exportación.
+        export_not_found: La exportación a la que has accedido no existe o no tienes acceso o permisos para descargarla
         file_no_exists: El archivo no existe
         notice: La descarga de tus datos está en curso. Recibirás un correo electrónico cuando se complete.
       email_change:
@@ -787,7 +788,7 @@ es:
           phone: El número de teléfono de este grupo de usuarias
           verified_at: La fecha y hora en que se verificó este grupo de usuarias
         users:
-          about: La biografía de esta usuaria
+          about: La descripción del perfil de esta participante
           accepted_tos_version: La fecha en que la usuaria aceptó los Términos y Condiciones de uso de esta plataforma
           admin: Si esta usuaria es una administradora
           confirmation_sent_at: La fecha y hora en que se envió la confirmación
@@ -811,7 +812,7 @@ es:
           locale: La configuración regional (idioma) que ha seleccionado esta usuaria
           managed: Si se trata de una cuenta de usuaria gestionada (impersonada) o no
           name: El nombre de usuaria de la usuaria
-          newsletter_notifications_at: La fecha y hora cuando esta usuaria recibió un boletín informativo por última vez
+          newsletter_notifications_at: La fecha y hora cuando esta usuaria se suscribió para recibir el boletín informativo
           nickname: El alias de la usuaria
           notification_settings: Los ajustes de notificación que ha seleccionado esta usuaria
           notifications_sending_frequency: La frecuencia con la que esta usuaria recibe las notificaciones
@@ -867,7 +868,7 @@ es:
       files:
         file_cannot_be_processed: No se ha podido procesar el archivo
         file_resolution_too_large: La resolución del archivo es demasiado grande
-        not_inside_organization: El archivo no está relacionado con ninguna organización
+        not_inside_organization: El archivo no está vinculado a ninguna organización.
       internal_server_error:
         copied: '¡Texto copiado!'
         copy_error_message_clarification: Mensaje de error copiado al portapapeles
@@ -1292,6 +1293,7 @@ es:
         create_with_space: "%{user_name} creó %{resource_name} en %{space_name}"
         delete: "%{user_name} eliminó %{resource_name}"
         delete_with_space: "%{user_name} eliminó %{resource_name} en %{space_name}"
+        publish: "%{user_name} publicó %{resource_name}"
         publish_with_space: "%{user_name} ha publicado %{resource_name} en %{space_name}"
         unknown_action: "%{user_name} realizó una acción en %{resource_name}"
         unknown_action_with_space: "%{user_name} realizó una acción en %{resource_name} en %{space_name}"
@@ -1478,11 +1480,13 @@ es:
         same_language: El contenido ha sido publicado en tu idioma preferido (%{language}), por eso no se muestra ninguna traducción automática en este correo electrónico.
         translated_text: 'Texto traducido automáticamente:'
     notifications:
-      action_error: Se ha producido un error al actualizar las notificaciones.
+      action_error: Se ha producido un error al actualizar la configuración de las notificaciones.
       no_notifications: Aún no hay notificaciones.
       show:
+        deleted: El contenido ha sido eliminado por la autora.
         missing_event: Vaya, esta notificación pertenece a un elemento que ya no está disponible. Puedes descartarla.
-        moderated: Contenido moderado
+        moderated: El contenido se ha ocultado mediante la moderación.
+        not_available: Vaya, esta notificación pertenece a un elemento que ya no está disponible. Puedes descartarla.
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Resumen diario de notificaciones
@@ -1645,9 +1649,9 @@ es:
           title: Cómo abrir y trabajar con estos archivos
         license:
           body_1_html: Esta base de datos de "%{organization_name}" está disponible bajo %{link_database}. Cualquier derecho sobre los contenidos individuales de la base de datos está bajo la licencia %{link_contents}.
-          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1-0/
+          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
           license_contents_name: Licencia de los contenidos en la base de datos
-          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/
+          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/
           license_database_name: Licencia Abierta para bases de datos
           title: Licencia
         title: Datos abiertos
@@ -1670,7 +1674,7 @@ es:
         footer_sub_hero:
           footer_sub_hero_body_html: Construyamos una sociedad más abierta, transparente y colaborativa. <br /> Únete, participa y decide.
           footer_sub_hero_headline: Bienvenida a la plataforma participativa %{organization}.
-          register: Regístrate
+          register: Crear una cuenta
         hero:
           participate: Participa
           participate_title: Participa en los procesos de la plataforma
@@ -1678,7 +1682,7 @@ es:
         statistics:
           headline: Estado actual de %{organization}
         sub_hero:
-          register: Regístrate
+          register: Crear una cuenta
           register_title: Crea una cuenta
       index:
         standalone_pages: Páginas