decidim-core 0.30.0.rc3 → 0.30.1

data/config/locales/ca.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ ca:
         delete_reason: Raó per eliminar el teu compte
       attachment:
         documents: Documents
+        image: Imatge
         photos: Fotos
       common:
         created_at: Creat el
@@ -55,6 +56,12 @@ ca:
         tos_agreement: Termes i condicions d'ús
       user_group:
         avatar: Avatar
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            nickname:
+              format: L'àlies o sobrenom s'ha d'escriure en minúscules i no ha de tenir cap espai
     models:
       decidim/attachment_created_event: Arxiu adjunt
       decidim/component_published_event: Component actiu
@@ -117,7 +124,7 @@ ca:
       decidim_with_month_name_short: "%d %b"
       help:
         date_format: 'Format: dd/mm/aaaa'
-      order: d-m-a
+      order: d-m-y
       separator: "/"
   datetime:
     distance_in_words:
@@ -172,6 +179,7 @@ ca:
       front_page_link: Anar a la pàgina principal
       logo: "Logo oficial de %{organization}"
       opens_in_new_tab: Obrir en una pestanya nova
+      secondary_menu: Menú secundari
       skip_button: Vés al contingut principal
     account:
       blocked: Aquest compte ha estat bloquejat degut a una violació dels termes i condicions d'ús
@@ -999,6 +1007,16 @@ ca:
       notification_event:
         notification_title: S'ha produït un esdeveniment a <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       reports:
+        parent_hidden:
+          email_intro: |-
+            El teu/la teva %{resource_type} ja no està visible.<br>
+            Això passa perquè la proposta, la trobada, el debat o el comentari al qual vas respondre ha estat moderat. Si torna a estar disponible, el teu comentari es restaurarà automàticament.
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè és autora del/ de la %{resource_type}.
+          email_subject: El teu/la teva %{resource_type} ja no és visible
+          notification_title: |-
+            El teu/la teva %{resource_type} ja no està visible.<br>
+            Això passa perquè la proposta, la trobada, el debat o el comentari al qual vas respondre ha estat moderat. Si torna a estar disponible, el teu comentari es restaurarà automàticament.
+            <i>%{resource_content}</i>
         resource_hidden:
           email_intro: Una administradora ha eliminat el teu %{resource_type} degut a que has estat reportada com a %{report_reasons}.
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè s'ha eliminiat un contingut que havies creat.
@@ -1377,7 +1395,7 @@ ca:
       followers:
         description: Nombre de participants que segueixen aquest espai de participació
         object: seguidores
-        title: Seguidores
+        title: Seguidors
       participants:
         description: Nombre de participants actives a l'organització
         object: participants
@@ -1710,11 +1728,24 @@ ca:
         confirmation_instructions_sent: Instruccions de confirmació enviades per correu electrònic.
         fill_in_email_to_confirm_it: Si us plau, omple el correu electrònic del teu grup per confirmar-lo.
     reported_mailer:
-      hide:
+      hidden_automatically:
+        content: Contingut reportat
+        details: Detalls
         hello: Hola %{name},
         manage_moderations: Gestiona moderacions
+        participatory_space: Espai de participació
+        reason: Motiu
         report_html: <p>El següent <a href="%{url}">contingut</a> s'ha ocultat automàticament.</p>
         subject: Un contingut s'ha ocultat automàticament
+      hidden_manually:
+        content: Contingut reportat
+        details: Detalls
+        hello: Hola %{name},
+        manage_moderations: Gestiona moderacions
+        participatory_space: Espai de participació
+        reason: Motiu
+        report_html: <p>El següent <a href="%{url}">contingut</a> s'ha ocultat automàticament per %{moderator}.</p>
+        subject: Un recurs ha estat amagat per %{moderator}
       report:
         authors: Autores
         content: Contingut reportat
@@ -1732,6 +1763,8 @@ ca:
       create:
         error: Hi ha hagut un problema en crear l'informe d'error. Si us plau, torna-ho a provar.
         success: El contingut s'ha denunciat amb èxit i serà revisat per una administradora.
+      hide:
+        success: Aquest recurs s'ha amagat.
       parent_hidden:
         report_details: El recurs principal estava amagat
     resource:

data/config/locales/cs.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ cs:
         delete_reason: Důvod odstranění vašeho účtu
       attachment:
         documents: Dokumenty
+        image: Obrázek
         photos: Fotky
       common:
         created_at: Vytvořeno v
@@ -55,6 +56,12 @@ cs:
         tos_agreement: Podmínky smlouvy o poskytování služeb
       user_group:
         avatar: Avatar
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            nickname:
+              format: Přezdívka musí být malými písmeny a nesmí obsahovat mezery
     models:
       decidim/attachment_created_event: Příloha
       decidim/component_published_event: Aktivní komponenty
@@ -127,7 +134,7 @@ cs:
       decidim_with_month_name_short: "%d %b"
       help:
         date_format: 'Formát: dd/mm/rrrr'
-      order: d-m-r
+      order: d-m-y
       separator: "/"
   datetime:
     distance_in_words:
@@ -200,6 +207,7 @@ cs:
       front_page_link: Přejít na titulní stránku
       logo: "Oficiální logo %{organization}"
       opens_in_new_tab: Otevře se v nové kartě
+      secondary_menu: Sekundární menu
       skip_button: Přeskočit na hlavní obsah
     account:
       blocked: Tento účet byl zablokován kvůli porušení smluvních podmínek
@@ -880,20 +888,14 @@ cs:
       drag_and_drop_help: Přidejte obrázky přetažením nebo vložením.
     endorsement_buttons_cell:
       already_endorsed: Vrátit označení Líbí se
-      endorse: Líbí se mi
+      endorse: Like
     endorsements:
       identities:
         done: Hotovo
         select_identity: Vybrat identitu
     endorsers_list:
-      endorsed_by:
-        one: Líbí se %{visible}
-        few: Líbí se %{visible} a %{others}
-        many: Líbí se %{visible} a %{others}
-        other: Líbí se %{visible} a %{others}
-      others: "%{count} dalších"
-      title: Líbí se
-      you: vy
+      title: Toto se líbí
+      you: vám
     ephemeral_user: Návštěvník
     errors:
       files:
@@ -1046,6 +1048,9 @@ cs:
       notification_event:
         notification_title: Objevila se událost na <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       reports:
+        parent_hidden:
+          email_outro: Obdrželi jste toto oznámení, protože jste autorem ovlivněného %{resource_type}.
+          email_subject: Váš %{resource_type} již není viditelný
         resource_hidden:
           email_intro: Administrátor odstranil váš %{resource_type} protože byl nahlášen jako %{report_reasons}.
           email_outro: Obdrželi jste toto oznámení, protože jste autorem odstraněného obsahu.
@@ -1440,7 +1445,7 @@ cs:
       users:
         description: Počet uživatelů v organizaci
         object: uživatelů
-        title: Uživatelé
+        title: Účastníci
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Tento e-mail byl odeslán z e-mailové adresy, která nemůže přijmout příchozí email. Prosím, neodpovídejte na tuto zprávu.
@@ -1536,6 +1541,7 @@ cs:
         push_notifications_reminder: Chcete-li dostávat oznámení z platformy, musíte je nejdříve povolit v nastavení prohlížeče.
         receive_notifications_about: Chci dostávat oznámení
         update_notifications_settings: Uložit změny
+        valuators: Hodnotitelé
       update:
         error: Při aktualizaci nastavení oznámení došlo k chybě.
         success: Nastavení oznámení bylo úspěšně aktualizováno.
@@ -1760,11 +1766,22 @@ cs:
         confirmation_instructions_sent: Pokyny pro potvrzení e-mailu byly odeslány.
         fill_in_email_to_confirm_it: Pro potvrzení vyplňte e-mailovou adresu skupiny.
     reported_mailer:
-      hide:
-        hello: Zdravím %{name},
-        manage_moderations: Správa moderování
+      hidden_automatically:
+        details: Podrobnosti
+        hello: Dobrý den %{name},
+        participatory_space: Participativní prostor
+        reason: Důvod
         report_html: <p>Následující <a href="%{url}">obsah</a> byl automaticky skryt.</p>
         subject: Zdroj byl automaticky skryt
+      hidden_manually:
+        content: Nahlášený obsah
+        details: Podrobnosti
+        hello: Dobrý den %{name},
+        manage_moderations: Spravovat moderace
+        participatory_space: Participativní prostor
+        reason: Důvod
+        report_html: <p>Následující <a href="%{url}">obsah</a> byl skrytý od %{moderator}.</p>
+        subject: Zdroj byl skryt %{moderator}
       report:
         authors: Autoři
         content: Nahlášený obsah
@@ -1782,6 +1799,8 @@ cs:
       create:
         error: Při vytváření zprávy došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.
         success: Zpráva byla úspěšně vytvořena a bude kontrolována administrátorem.
+      hide:
+        success: Tento zdroj byl skryt.
       parent_hidden:
         report_details: Nadřazený dokument byl skryt
     resource:

data/config/locales/de.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ de:
         delete_reason: Grund, Ihr Konto zu löschen
       attachment:
         documents: Dokumente
+        image: Bild
         photos: Fotos
       common:
         created_at: Erstellt am
@@ -55,6 +56,12 @@ de:
         tos_agreement: Nutzungsvereinbarung
       user_group:
         avatar: Profilbild
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            nickname:
+              format: Der Spitzname muss Kleinbuchstaben sein und keine Leerzeichen enthalten
     models:
       decidim/attachment_created_event: Anhang
       decidim/component_published_event: Aktive Komponente
@@ -172,6 +179,7 @@ de:
       front_page_link: Zur Startseite gehen
       logo: "Offizielles Logo von %{organization}"
       opens_in_new_tab: In neuem Tab öffnen
+      secondary_menu: Sekundäres Menü
       skip_button: Zu Hauptinhalten überspringen
     account:
       blocked: Dieses Konto wurde wegen Verletzung der Nutzungsbedingungen gesperrt
@@ -532,7 +540,7 @@ de:
           comment: Kommentar
           debate: Debatte
           initiative: Initiative
-          meeting: Treffen
+          meeting: Veranstaltung
           order: Budget-Abstimmung
           post: Beitrag
           proposal: Vorschlag
@@ -615,7 +623,7 @@ de:
       metrics:
         name: Organisationsmetriken
       participatory_space_metrics:
-        name: Metriken
+        name: Teilnahme an Zahlen
       participatory_space_stats:
         name: Statistiken
       social_networks_metadata:
@@ -840,20 +848,10 @@ de:
         error: Fehler beim Hochladen des Bildes.
         success: Bild erfolgreich hochgeladen.
       drag_and_drop_help: Sie können Bilder per Drag & Drop hinzufügen oder per Copy & Paste.
-    endorsement_buttons_cell:
-      already_endorsed: Zustimmung zurückziehen
-      endorse: Gefällt mir
     endorsements:
       identities:
         done: Erledigt
         select_identity: Identität auswählen
-    endorsers_list:
-      endorsed_by:
-        one: '%{visible} stimmt zu'
-        other: '%{visible} und %{others} stimmen zu'
-      others: "%{count} weitere"
-      title: Zustimmende
-      you: du
     ephemeral_user: Gast
     errors:
       files:
@@ -1006,6 +1004,16 @@ de:
       notification_event:
         notification_title: Ein Ereignis trat auf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       reports:
+        parent_hidden:
+          email_intro: |-
+            Dein %{resource_type} ist nicht mehr sichtbar.<br>
+            Dies geschah, weil der Vorschlag, die Veranstaltung, die Debatte oder die Kommentare, auf die Sie geantwortet haben, verborgen wurden. Wenn sie wieder eingeblendet werden, wird ihr Kommentar automatisch wiederhergestellt.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Autor des betroffenen %{resource_type}s sind.
+          email_subject: Ihr %{resource_type} ist nicht mehr sichtbar
+          notification_title: |-
+            Dein %{resource_type} ist nicht mehr sichtbar.<br>
+            Dies geschah, weil der Vorschlag, die Veranstaltung, die Debatte oder die Kommentare, auf die Sie geantwortet haben, verborgen wurden. Wenn sie wieder eingeblendet werden, wird ihr Kommentar automatisch wiederhergestellt.
+            <i>%{resource_content}</i>
         resource_hidden:
           email_intro: Ein Administrator hat Ihr/e/n %{resource_type} entfernt, weil diese/r/s als %{report_reasons} gemeldet wurde.
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie Autor des entfernten Inhalts sind.
@@ -1384,7 +1392,7 @@ de:
       followers:
         description: Anzahl der Benutzer, die dieser Teilnahme folgen
         object: Anhänger
-        title: Anhänger
+        title: Follower
       participants:
         description: Anzahl der aktiven Benutzer in der Organisation
         object: Teilnehmer
@@ -1396,7 +1404,7 @@ de:
       users:
         description: Anzahl der Benutzer in der Organisation
         object: Benutzer
-        title: Benutzer
+        title: Teilnehmer
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Diese E-Mail wurde von einer Benachrichtigungs-E-Mail-Adresse versendet, die keine eingehende E-Mails akzeptieren kann. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht.
@@ -1492,6 +1500,7 @@ de:
         push_notifications_reminder: Um Benachrichtigungen von der Plattform zu erhalten, müssen Sie diese zuerst in den Browser-Einstellungen zulassen.
         receive_notifications_about: Ich möchte Benachrichtigungen erhalten über
         update_notifications_settings: Änderungen speichern
+        valuators: Bewertende Personen
       update:
         error: Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.
         success: Ihre Benachrichtigungseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
@@ -1716,11 +1725,24 @@ de:
         confirmation_instructions_sent: E-Mail-Bestätigungsanweisungen gesendet.
         fill_in_email_to_confirm_it: Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse Ihrer Gruppe zur Bestätigung ein.
     reported_mailer:
-      hide:
+      hidden_automatically:
+        content: Gemeldeter Inhalt
+        details: Details
         hello: Hallo %{name},
         manage_moderations: Moderationen verwalten
+        participatory_space: Beteiligungsbereich
+        reason: Begründung
         report_html: <p>Der folgende <a href="%{url}">Inhalt</a> wurde automatisch ausgeblendet.</p>
         subject: Eine Ressource wurde automatisch ausgeblendet
+      hidden_manually:
+        content: Gemeldeter Inhalt
+        details: Details
+        hello: Hallo %{name},
+        manage_moderations: Moderationen verwalten
+        participatory_space: Beteiligungsbereich
+        reason: Begründung
+        report_html: <p>Der folgende <a href="%{url}">Inhalt</a> wurde durch %{moderator} ausgeblendet.</p>
+        subject: Eine Ressource wurde durch %{moderator} ausgeblendet
       report:
         authors: Autoren
         content: Gemeldeter Inhalt
@@ -1738,6 +1760,8 @@ de:
       create:
         error: Bei der Erstellung des Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
         success: Der Bericht wurde erfolgreich erstellt und wird von einem Administrator überprüft.
+      hide:
+        success: Diese Ressource wurde ausgeblendet.
       parent_hidden:
         report_details: Die übergeordnete Ressource wurde ausgeblendet
     resource:

data/config/locales/el.yml

@@ -432,6 +432,8 @@ el:
         view_all: Προβολή όλων
       metrics:
         name: Μετρικά οργανισμού
+      participatory_space_metrics:
+        name: Μετρικά
       static_page:
         section:
           name: Ενότητα
@@ -501,8 +503,6 @@ el:
         error: Σφάλμα φόρτωσης εικόνας.
         success: Η εικόνα ανέβηκε επιτυχώς.
       drag_and_drop_help: Προσθήκη εικόνων σύροντας τις & ρίχνοντας ή επικολλώντας αυτές.
-    endorsement_buttons_cell:
-      endorse: Μου αρέσει
     endorsements:
       identities:
         done: Τέλος
@@ -910,11 +910,9 @@ el:
       participants:
         description: Αριθμός ενεργών συμμετεχόντων στον οργανισμό
         object: συμμετέχοντες
-        title: Συμμετέχοντες
       users:
         description: Αριθμός συμμετεχόντων στον οργανισμό
         object: συμμετέχοντες
-        title: Συμμετέχοντες
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         unsubscribe: Για να εξαιρεθείτε από τη λήψη αυτού του τύπου email, πατήστε <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Κατάργηση εγγραφής</a>.
@@ -1064,11 +1062,6 @@ el:
         confirmation_instructions_sent: Στάλθηκαν οι οδηγίες επιβεβαίωσης email.
         fill_in_email_to_confirm_it: Συμπληρώστε τη διεύθυνση email της ομάδας σας για να την επιβεβαιώσετε.
     reported_mailer:
-      hide:
-        hello: Γεια σας %{name},
-        manage_moderations: Διαχείριση εποπτεύσεων
-        report_html: <p>Το παρακάτω <a href="%{url}">περιεχόμενο</a> αποκρύφτηκε αυτόματα.</p>
-        subject: Ένας πόρος αποκρύφτηκε αυτόματα
       report:
         authors: Συγγραφείς
         content: Αναφερόμενο περιεχόμενο

data/config/locales/en.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ en:
         delete_reason: Reason to delete your account
       attachment:
         documents: Documents
+        image: Image
         photos: Photos
       common:
         created_at: Created at
@@ -55,6 +56,12 @@ en:
         tos_agreement: Terms of service agreement
       user_group:
         avatar: Avatar
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            nickname:
+              format: The nickname must be lowercase and contain no spaces
     models:
       decidim/attachment_created_event: Attachment
       decidim/component_published_event: Active component
@@ -172,6 +179,7 @@ en:
       front_page_link: Go to front page
       logo: "%{organization}'s official logo"
       opens_in_new_tab: Opens in new tab
+      secondary_menu: Secondary menu
       skip_button: Skip to main content
     account:
       blocked: This account has been blocked due to terms of service violation
@@ -1006,6 +1014,16 @@ en:
       notification_event:
         notification_title: An event occurred to <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       reports:
+        parent_hidden:
+          email_intro: |-
+            Your %{resource_type} is no longer visible.<br>
+            This happened because the proposal, meeting, debate or comment you replied to has been moderated. If it becomes available again, your comment will be automatically restored.
+          email_outro: You have received this notification because you are an author of the affected %{resource_type}.
+          email_subject: Your %{resource_type} is no longer visible
+          notification_title: |-
+            Your %{resource_type} is no longer visible.<br>
+            This happened because the proposal, meeting, debate or comment you replied to has been moderated. If it becomes available again, your comment will be automatically restored.
+            <i>%{resource_content}</i>
         resource_hidden:
           email_intro: An administrator removed your %{resource_type} because it has been reported as %{report_reasons}.
           email_outro: You have received this notification because you are an author of the removed content.
@@ -1717,11 +1735,24 @@ en:
         confirmation_instructions_sent: Email confirmation instructions sent.
         fill_in_email_to_confirm_it: Please, fill in your group's email to confirm it.
     reported_mailer:
-      hide:
+      hidden_automatically:
+        content: Reported content
+        details: Details
         hello: Hello %{name},
         manage_moderations: Manage moderations
+        participatory_space: Participatory space
+        reason: Reason
         report_html: <p>The following <a href="%{url}">content</a> has been hidden automatically.</p>
         subject: A resource has been hidden automatically
+      hidden_manually:
+        content: Reported content
+        details: Details
+        hello: Hello %{name},
+        manage_moderations: Manage moderations
+        participatory_space: Participatory space
+        reason: Reason
+        report_html: <p>The following <a href="%{url}">content</a> has been hidden by %{moderator}.</p>
+        subject: A resource has been hidden by %{moderator}
       report:
         authors: Authors
         content: Reported content
@@ -1739,6 +1770,8 @@ en:
       create:
         error: There was a problem creating the report. Please, try it again.
         success: The report has been created successfully and it will be reviewed by an admin.
+      hide:
+        success: This resource has been hidden.
       parent_hidden:
         report_details: The parent resource was hidden
     resource:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ es-MX:
         delete_reason: Motivo de eliminar tu cuenta
       attachment:
         documents: Documentos
+        image: Imagen
         photos: Fotos
       common:
         created_at: Creado el
@@ -55,6 +56,12 @@ es-MX:
         tos_agreement: Términos y condiciones uso
       user_group:
         avatar: Avatar
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            nickname:
+              format: El alias o apodo debe estar en minúsculas y no contener espacios
     models:
       decidim/attachment_created_event: Archivo adjunto
       decidim/component_published_event: Componente activo
@@ -117,7 +124,7 @@ es-MX:
       decidim_with_month_name_short: "%d %b"
       help:
         date_format: 'Formato: dd/mm/aaaa'
-      order: d-m-a
+      order: d-m-y
       separator: "/"
   datetime:
     distance_in_words:
@@ -172,6 +179,7 @@ es-MX:
       front_page_link: Ir a la página principal
       logo: "Logo oficial de %{organization}"
       opens_in_new_tab: Abrir en una pestaña nueva
+      secondary_menu: Menú secundario
       skip_button: Saltar al contenido principal
     account:
       blocked: Esta cuenta ha sido bloqueada por una violación de los términos y condiciones de uso
@@ -615,7 +623,7 @@ es-MX:
       metrics:
         name: Métricas de la organización
       participatory_space_metrics:
-        name: Métricas
+        name: Participación en cifras
       participatory_space_stats:
         name: Estadísticas
       social_networks_metadata:
@@ -1002,6 +1010,16 @@ es-MX:
       notification_event:
         notification_title: Se ha producido un evento en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       reports:
+        parent_hidden:
+          email_intro: |-
+            Tu %{resource_type} ya no está visible.<br>
+            Esto ocurre porque la propuesta, el encuentro, el debate o el comentario al que respondiste ha sido moderado. Si vuelve a estar disponible, su comentario se restaurará automáticamente.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque es autora del/de la %{resource_type}.
+          email_subject: Tu %{resource_type} ya no es visible
+          notification_title: |-
+            Tu %{resource_type} ya no está visible.<br>
+            Esto ocurre porque la propuesta, el encuentro, el debate o el comentario al que respondiste ha sido moderado. Si vuelve a estar disponible, su comentario se restaurará automáticamente.
+            <i>%{resource_content}</i>
         resource_hidden:
           email_intro: Una administradora eliminó su %{resource_type} porque ha sido reportado como %{report_reasons}.
           email_outro: Has recibido esta notificación porque eres un autora del contenido eliminado.
@@ -1392,7 +1410,7 @@ es-MX:
       users:
         description: Número de usuarios en la organización.
         object: usuarios
-        title: Usuarios
+        title: Participantes
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Este correo electrónico se ha enviado desde una dirección de correo de notificación que no acepta entrada de correos. Por favor, no respondas a este mensaje.
@@ -1713,11 +1731,24 @@ es-MX:
         confirmation_instructions_sent: Instrucciones de confirmación enviadas por correo electrónico.
         fill_in_email_to_confirm_it: Por favor, introduce el correo electrónico de tu grupo para confirmarlo.
     reported_mailer:
-      hide:
+      hidden_automatically:
+        content: Contenido reportado
+        details: Detalles
         hello: Hola %{name},
-        manage_moderations: Gestionar moderaciones
+        manage_moderations: Gestiona moderaciones
+        participatory_space: Espacio de participación
+        reason: Motivo
         report_html: <p>El siguiente <a href="%{url}">contenido</a> se ha ocultado automáticamente.</p>
         subject: Un contenido se ha ocultado de forma automática
+      hidden_manually:
+        content: Contenido reportado
+        details: Detalles
+        hello: Hola %{name},
+        manage_moderations: Gestiona moderaciones
+        participatory_space: Espacio de participación
+        reason: Razón
+        report_html: <p>El siguiente <a href="%{url}">contenido</a> se ha ocultado automáticamente por %{moderator}.</p>
+        subject: Un recurso ha sido oculto por %{moderator}
       report:
         authors: Autoras
         content: Contenido reportado
@@ -1735,6 +1766,8 @@ es-MX:
       create:
         error: Se ha producido un problema al crear el informe de error. Por favor, vuelve a intentarlo.
         success: La denuncia se ha creado correctament y será revisada por un administrador.
+      hide:
+        success: Se ha ocultado este recurso.
       parent_hidden:
         report_details: El recurso principal estaba oculto
     resource: