decidim-core 0.30.0.rc3 → 0.30.0

data/config/locales/eu.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ eu:
         delete_reason: Zure kontua ezabatzeko arrazoia
       attachment:
         documents: Dokumentuak
+        image: Irudia
         photos: Argazkiak
       common:
         created_at: Sortze-data
@@ -27,7 +28,7 @@ eu:
         nickname: Goitizena
         phone: Telefonoa
       import:
-        file:
+        file: Fitxategia
       message:
         body: Testua
       report:
@@ -55,8 +56,14 @@ eu:
         tos_agreement: Erabilera-terminoak eta -baldintzak
       user_group:
         avatar: Abatarra
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            nickname:
+              format: Goitizenak minuskulaz egon behar du, eta ez du tarterik izan behar
     models:
-      decidim/attachment_created_event: eranskina
+      decidim/attachment_created_event: Eranskina
       decidim/component_published_event: Osagai erabilgarria
       decidim/demoted_membership: Ez da talde administratzaile gehiagorik
       decidim/gamification/badge_earned_event: Irabazitako dominak
@@ -83,7 +90,7 @@ eu:
         name: Ezizena
         password: Pasahitza
         password_confirmation: Baieztatu pasahitza
-        remember_me: Gogoratu
+        remember_me: Gogoratu ni
     models:
       decidim:
         history:
@@ -172,6 +179,7 @@ eu:
       front_page_link: Zoaz orri nagusira
       logo: "%{organization} aren logo ofiziala"
       opens_in_new_tab: Ireki beste fitxa batean
+      secondary_menu: Bigarren mailako menua
       skip_button: Joan eduki nagusira
     account:
       blocked: Kontu hau blokeatu egin da erabilera-terminoak eta -baldintzak urratu direlako
@@ -337,7 +345,7 @@ eu:
         verify: "%{user_name} parte-hartzaileak egiaztatu du %{resource_name} taldea"
         verify_via_csv: "%{user_name} parte-hartzaileak egiaztatu du %{resource_name} erabiltzaile-taldea CSV fitxategi baten bidez"
       user_moderation:
-        unreport: "%{user_name} parte-hartzaileak desegin du %{resource_type} - %{unreported_user_name} erreportea"
+        unreport: "%{user_name} parte-hartzaileak desegin du %{resource_type} - %{unreported_user_name} txostena"
     admin_terms_of_service:
       default_body: "<h2>ZERBITZUAREN ADMINISTRAZIO BALDINTZAK</h2><p>Sistemaren tokiko administratzailearen ohiko azalpena jaso duzulakoan gaude. Oro har, hiru gauza hauetara mugatzen da:</p><ol><li>Errespetatu besteen pribatutasuna.</li><li>Klikatu aurretik pentsatu.</li><li>Botere handiak erantzukizun handia dakar.</li></ol>"
     alert:
@@ -595,7 +603,7 @@ eu:
         orders:
           label: 'Ordenatu elementuak honen arabera:'
           random: Ausazkoa
-          recent: Azkenak
+          recent: Berrienetatik zaharrenetara
       how_to_participate:
         name: Nola hartu parte
       html:
@@ -725,8 +733,8 @@ eu:
         ready: Prest
       help:
         core:
-          description: Hauek dira %{user_name} parte-hartzaileren datu pertsonalak, ekarpenak eta jarduera dituzten artxiboak
-          title: 'Deskargatu zure datuen artxiboak hemendik: %{organization}'
+          description: Hauek dira %{user_name} parte-hartzaileren datu pertsonalak, ekarpenak eta jarduera dituzten fitxategiak
+          title: 'Deskargatu zure datuen fitxategiak hemendik: %{organization}'
         follows:
           created_at: Zein datatan eta zein ordutan sortu zen jarraipena
           followable: Jarraitzen ari den baliabidea edo espazioa
@@ -761,12 +769,12 @@ eu:
           updated_at: Zein datatan eta zein ordutan eguneratu zen parte-hartzaile pribatu hau
         reports:
           created_at: Zein datatan eta zein ordutan sortu zen salaketa hau
-          details: Erreporte honen xehetasunak
-          id: Erreporte honen identifikatzaile bakarra
-          locale: Erreporte honen hizkuntza
-          moderation: Erreporte honek duen moderazioa
-          reason: Erreporte honen arrazoia
-          updated_at: Zein datatan eta zein ordutan eguneratu zen erreporte hau azken aldiz
+          details: Txosten honen xehetasunak
+          id: Txosten honen identifikatzaile bakarra
+          locale: Txosten honen hizkuntza
+          moderation: Txosten honek duen moderazioa
+          reason: Txosten honen arrazoia
+          updated_at: Zein datatan eta zein ordutan eguneratu zen txosten hau azken aldiz
         user_groups:
           document_number: Partaide-talde honen dokumentu-zenbakia
           id: Partaide-talde honen identifikatzaile bakarra
@@ -826,13 +834,13 @@ eu:
         explanation:
           body_1: Fitxategi hauek zure jardueratik plataforma honetan esportatutako datuak dira, adibidez, proposamenak edo iruzkinak. Datu gordinak ematen dituzte, egituratuak, analisirako, ikerketarako edo beste tresna batzuekin integratzeko erabil daitezkeenak
           body_2: Fitxategi hauek CSV formatuan daude (Comma-Separated Values). Fitxategi formatu hori oso erabilia da, eta hainbat software-aplikazioren bidez ireki eta prozesa daiteke, kalkulu-orriak, testu-editoreak eta datuak aztertzeko tresnak barne.
-          title: Zer dira artxibo hauek?
-        files_to_download: Deskargatu beharreko artxiboak
+          title: Zer dira fitxategi hauek?
+        files_to_download: Deskargatu beharreko fitxategiak
         request_data: Eskaera
         type: Deskarga mota
     editor_images:
       create:
-        error: Errore bat egon da irudia eguneratzean.
+        error: Akats bat izan da irudia eguneratzean.
         success: Irudia zuzen igota.
       drag_and_drop_help: Gehitu irudiak arrastatuz edo itsatsiz.
     endorsement_buttons_cell:
@@ -854,7 +862,7 @@ eu:
       files:
         file_cannot_be_processed: Fitxategia ezin izan da prozesatu
         file_resolution_too_large: Fitxategiaren erresoluzioa handiegia da
-        not_inside_organization: Artxiboa ez dago erakunde batekin erlazionatuta
+        not_inside_organization: Fitxategia ez dago erakunde batekin erlazionatuta
       internal_server_error:
         copied: Testua kopiatuta!
         copy_error_message_clarification: Errore-mezua arbelean kopiatuta
@@ -1001,6 +1009,16 @@ eu:
       notification_event:
         notification_title: 'Ekintza bat izan da hemen: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
       reports:
+        parent_hidden:
+          email_intro: |-
+            Zure %{resource_type} ez da ikusgai egongo.<br>
+            Hori gertatu da zuk erantzun duzun proposamena, bilera, eztabaida edo iruzkina moderatu egin delako. Berriro erabilgarri jartzen bada, zure iruzkina automatikoki leheneratuko da.
+          email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu eragindako %{resource_type}-ren egilea zarelako.
+          email_subject: Zure %{resource_type} ez da dagoeneko ikusten
+          notification_title: |-
+            Zure %{resource_type} ez da ikusgai egongo.<br>
+            Hori gertatu da zuk erantzun duzun proposamena, bilera, eztabaida edo iruzkina moderatu egin delako. Berriro erabilgarri jartzen bada, zure iruzkina automatikoki leheneratuko da.
+            <i>%{resource_content}</i>
         resource_hidden:
           email_intro: Administratzaile batek zure %{resource_type} ezabatu du salatua izan delako arrazoi honengatik %{report_reasons}.
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu ezabatutako edukiaren egileetako bat zarelako.
@@ -1029,7 +1047,7 @@ eu:
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         click_button_html: Sakatu hurrengo estekan zure datuak deskargatzeko. <br/> fitxategia eskuragarri egongo da %{date} arte.
-        download: Deskarga
+        download: Deskargatu
       export:
         click_button_html: Zure deskarga prest dago. <br/> fitxategia deskargatu ahal izango da %{date} arte.
         download: Deskargatu
@@ -1084,7 +1102,7 @@ eu:
         error: Errore bat dago datu-eremu honetan.
       file_help:
         file:
-          explanation: 'Jarraibideak artxiborako:'
+          explanation: 'Fitxategirako jarraibideak:'
           message_1: Irudi bat edo dokumentu bat izan behar da.
           message_2: Irudia bada, ahal dela, paisaia-irudia, testurik ez duena izan dadila. Zerbitzuak irudia lantzen du.
         icon:
@@ -1097,8 +1115,8 @@ eu:
           message_2: Zerbitzuak irudia moztu egiten du.
       file_validation:
         allowed_file_extensions: 'Onartutako artxiboen formatua: %{extensions}'
-        max_file_dimension: 'Artxiboaren gehieneko neurriak: %{resolution} pixel'
-        max_file_size: 'Artxiboaren gehieneko tamaina: %{megabytes}MB'
+        max_file_dimension: 'Fitxategiaren gehieneko neurriak: %{resolution} pixel'
+        max_file_size: 'Fitxategiaren gehieneko tamaina: %{megabytes}MB'
       files:
         extension_allowlist: 'Onartutako formatuak: %{extensions}'
       upload:
@@ -1117,10 +1135,10 @@ eu:
           title_required: Izenburua behar da!
           uploaded: Igota
           validating: Balidatzen...
-          validation_error: Balioztatze-akatsa! Egiaztatu artxiboak luzapen edo tamaina baimendua duela.
+          validation_error: Balioztatze-akatsa! Egiaztatu fitxategiak luzapen edo tamaina baimendua duela.
         select_file: Hautatu fitxategia
       upload_help:
-        dropzone: Bota artxiboak hona edo egin klik igotzeko
+        dropzone: Bota fitxategiak hona edo egin klik igotzeko
         explanation: Gida honetarako %{attribute}
     gamification:
       all_badges_link: Ikusi eskuragarri dauden txapak.
@@ -1390,7 +1408,7 @@ eu:
       users:
         description: Parte-hartzaile kopurua erakundean
         object: parte-hartzaileak
-        title: erabiltzaileak
+        title: Parte-hartzaileak
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Posta elektroniko hori jakinarazpen-helbide batetik bidali da, eta ezin du posta elektronikorik sartu. Mesedez, ez erantzun mezu honi.
@@ -1550,7 +1568,7 @@ eu:
           updated_at: Zein datatan eguneratu zen taxonomia hau azkenekoz
           weight: Zein ordenatan erakusten den taxonomia hau
         user_groups:
-          avatar_url: Partaide-taldearen avatarra
+          avatar_url: Partaide-taldearen abatarra
           badge: Partaide-taldearen bereizgarria
           deleted: Parte-hartzailea ezabatuta dagoen ala ez
           id: Partaide-taldearen identifikatzaile bakarra
@@ -1561,7 +1579,7 @@ eu:
           profile_url: Url profila
         users:
           about: Parte-hartzailearen testuari buruzkoa
-          avatar_url: Parte-hartzailearen avatarra
+          avatar_url: Parte-hartzailearen abatarra
           badge: Parte-hartzailearen garaikurra
           deleted: Parte-hartzailea ezabatuta dagoen ala ez
           direct_messages_enabled: Parte-hartzaileak mezu zuzenak bidaltzeko aukera ematen duen
@@ -1587,11 +1605,11 @@ eu:
         explanation:
           body_1: Fitxategi hauek %{organization_name} erakundetik esportatutako datu baseak dira, hala nola proposamenak, iruzkinak eta bilerak. Datu gordinak ematen dituzte, egituratuak, analisirako, ikerketarako edo beste tresna batzuekin integratzeko erabil daitezkeenak. Datuak automatikoki eguneratzen dira 24 orduro, informazio berriena eskura duzula ziurtatuz.
           body_2: Fitxategi horiek CSV (Conma-Separated Values) formatuan daude. Fitxategi formatu hori oso erabilia da, eta hainbat software-aplikazioren bidez ireki eta prozesa daiteke, kalkulu-orriak, testu-editoreak eta datuak aztertzeko tresnak barne.
-          title: Zer dira artxibo hauek?
+          title: Zer dira fitxategi hauek?
         how_to:
           step_1:
             body_html: Sakatu CSV fitxategiak zure ordenagailura deskargatzeko esteketan.
-            title: 1. Deskargatu artxiboak
+            title: 1. Deskargatu fitxategiak
           step_2:
             body_html: |-
               <ul>
@@ -1599,7 +1617,7 @@ eu:
               <li><b>Testu-editoreak</b>: CSV fitxategiak edozein testu-editoretan ere ireki daitezke, hala nola Notepad edo Sublime Text. Honek datu gordinak erakutsiko ditu, lerro bakoitzak lerro bat eta balio bakoitza koma batez bereizita.</li>
               <li><b>Datuak analizatzeko tresnak</b>:: Datuak analizatzeko tresnak ezagutzen badituzu, hala nola Python (pandekin), R, edo SQL datu-baseak, CSV fitxategi horiek inporta ditzakezu zuzenean tratatzeko eta aztertzeko.</li>
               </ul>
-            title: 2. Ireki artxiboak
+            title: 2. Ireki fitxategiak
           step_3:
             body_html: |-
               <ul>
@@ -1712,8 +1730,11 @@ eu:
         fill_in_email_to_confirm_it: Mesedez, sartu zure taldearen helbide elektronikoa, berresteko.
     reported_mailer:
       hide:
+        details: Xehetasunak
         hello: Kaixo, %{name},
         manage_moderations: Kudeatu moderazioak
+        participatory_space: Partaidetza-espazioa
+        reason: Arrazoia
         report_html: <p>Hurrengo <a href="%{url}">edukia</a>automatikoki ezkutatu da</p>
         subject: Eduki bat automatikoki ezkutatu da
       report:
@@ -1727,7 +1748,7 @@ eu:
         participatory_space: Partaidetza-espazioa
         reason: Arrazoia
         report_html: <p>Hurrengo <a href="%{url}"> edukia </a> salatua izan da.</p>
-        see_report: Ikusi erreportea
+        see_report: Txostena ikusi
         subject: Eduki bat salatua izan da
     reports:
       create:
@@ -2312,7 +2333,7 @@ eu:
     facebook: Facebook
     google_bookmark: Google Bookmark
     google_plus: Google+
-    hacker_news: hacker News
+    hacker_news: Hacker berriak
     linkedin: Linkedin
     pinterest: Pinterest
     qq: Qzone

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -615,7 +615,7 @@ fi-pl:
       metrics:
         name: Organisaation mittarit
       participatory_space_metrics:
-        name: Tilastomittarit
+        name: Osallistuminen lukuina
       participatory_space_stats:
         name: Tilastot
       social_networks_metadata:
@@ -1383,7 +1383,7 @@ fi-pl:
       participants:
         description: Organisaation aktiivisten käyttäjien määrä
         object: osallistujat
-        title: Osallistujat
+        title: Osallistujaa
       reported_users:
         description: Ilmoitettujen osallistujien määrä
       user_reports:
@@ -1391,7 +1391,7 @@ fi-pl:
       users:
         description: Organisaation käyttäjien määrä
         object: käyttäjät
-        title: Käyttäjät
+        title: Osallistujaa
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Tämä sähköposti on lähetetty sähköpostiosoitteesta, joka ei voi ottaa vastaan sähköpostia. Älä vastaa tähän viestiin.
@@ -1487,6 +1487,7 @@ fi-pl:
         push_notifications_reminder: Mikäli haluat vastaanottaa push-ilmoituksia alustalta, sinun on sallittava ne ensin selaimesi asetuksista tälle sivustolle.
         receive_notifications_about: Haluan saada ilmoituksia
         update_notifications_settings: Tallenna muutokset
+        valuators: Arvioijat
       update:
         error: Ilmoitusasetustesi päivityksessä tapahtui virhe.
         success: Ilmoitusasetuksesi päivitettiin onnistuneesti.

data/config/locales/fi.yml

@@ -615,7 +615,7 @@ fi:
       metrics:
         name: Organisaation tilastomittarit
       participatory_space_metrics:
-        name: Tilastomittarit
+        name: Osallistuminen lukuina
       participatory_space_stats:
         name: Tilastot
       social_networks_metadata:
@@ -1383,7 +1383,7 @@ fi:
       participants:
         description: Organisaation aktiivisten käyttäjien määrä
         object: osallistujat
-        title: Osallistujat
+        title: Osallistujaa
       reported_users:
         description: Ilmoitettujen osallistujien määrä
       user_reports:
@@ -1391,7 +1391,7 @@ fi:
       users:
         description: Organisaation käyttäjien määrä
         object: käyttäjät
-        title: Käyttäjät
+        title: Osallistujaa
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Tämä sähköposti on lähetetty sähköpostiosoitteesta, joka ei voi ottaa vastaan sähköpostia. Älä vastaa tähän viestiin.
@@ -1487,6 +1487,7 @@ fi:
         push_notifications_reminder: Mikäli haluat vastaanottaa push-ilmoituksia alustalta, sinun on sallittava ne ensin selaimesi asetuksista tälle sivustolle.
         receive_notifications_about: Haluan saada ilmoituksia
         update_notifications_settings: Tallenna muutokset
+        valuators: Arvioijat
       update:
         error: Ilmoitusasetustesi päivitys epäonnistui.
         success: Ilmoitusasetuksesi päivitys onnistui.

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ fr-CA:
         delete_reason: Pour quelle(s) raison(s) supprimez-vous votre compte ?
       attachment:
         documents: Documents
+        image: Image
         photos: Photos
       common:
         created_at: Créé le
@@ -48,6 +49,12 @@ fr-CA:
         tos_agreement: Conditions d'utilisation
       user_group:
         avatar: Avatar
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            nickname:
+              format: Le pseudo doit être en minuscules et ne contenir aucun espace
     models:
       decidim/attachment_created_event: Document lié
       decidim/component_published_event: Fonctionnalité active
@@ -106,7 +113,7 @@ fr-CA:
       decidim_with_month_name_short: "%d %b"
       help:
         date_format: 'Format: jj/mm/aaaa'
-      order: j-m-a
+      order: d-m-y
       separator: "/"
   datetime:
     distance_in_words:
@@ -161,6 +168,7 @@ fr-CA:
       front_page_link: Aller à la première page
       logo: "Logo officiel de %{organization}"
       opens_in_new_tab: S'ouvre dans un nouvel onglet
+      secondary_menu: Menu secondaire
       skip_button: Passer au contenu principal
     account:
       blocked: Ce compte a été bloqué en raison d'une violation des conditions d'utilisation
@@ -581,7 +589,7 @@ fr-CA:
       metrics:
         name: Historique des statistiques de participation
       participatory_space_metrics:
-        name: Métriques
+        name: Participation en chiffres
       participatory_space_stats:
         name: Statistiques
       social_networks_metadata:
@@ -1282,7 +1290,7 @@ fr-CA:
       participants:
         description: Nombre d'utilisateurs actifs dans l'organisation
         object: les participants
-        title: Participants
+        title: Participant·e·s
       reported_users:
         description: Nombre de participants signalés
       user_reports:
@@ -1290,7 +1298,7 @@ fr-CA:
       users:
         description: Nombre d'utilisateurs dans l'organisation
         object: utilisateurs
-        title: Utilisateurs
+        title: Participant·e·s
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Cet e-mail a été envoyé à partir d'une adresse automatique qui ne peut pas recevoir d'e-mail. Veuillez ne pas répondre à ce message.
@@ -1583,8 +1591,12 @@ fr-CA:
         fill_in_email_to_confirm_it: Veuillez compléter le mail de votre groupe pour confirmer celui-ci.
     reported_mailer:
       hide:
+        content: Contenu signalé
+        details: Détails
         hello: Bonjour %{name},
         manage_moderations: Gérer les modérations
+        participatory_space: Espace participatif
+        reason: Motif
         report_html: <p>Le <a href="%{url}">contenu suivant</a> a été masqué automatiquement.</p>
         subject: Une ressource a été cachée automatiquement
       report:

data/config/locales/fr.yml

@@ -6,6 +6,7 @@ fr:
         delete_reason: Pour quelle(s) raison(s) supprimez-vous votre compte ?
       attachment:
         documents: Documents
+        image: Image
         photos: Photos
       common:
         created_at: Créé le
@@ -48,6 +49,12 @@ fr:
         tos_agreement: Conditions d'utilisation
       user_group:
         avatar: Avatar
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            nickname:
+              format: Le pseudo doit être en minuscules et ne contenir aucun espace
     models:
       decidim/attachment_created_event: Document lié
       decidim/component_published_event: Fonctionnalité active
@@ -106,7 +113,7 @@ fr:
       decidim_with_month_name_short: "%d %b"
       help:
         date_format: 'Format: jj/mm/aaaa'
-      order: j-m-a
+      order: d-m-y
       separator: "/"
   datetime:
     distance_in_words:
@@ -161,6 +168,7 @@ fr:
       front_page_link: Aller à la première page
       logo: "Logo officiel de %{organization}"
       opens_in_new_tab: S'ouvre dans un nouvel onglet
+      secondary_menu: Menu secondaire
       skip_button: Passer au contenu principal
     account:
       blocked: Ce compte a été bloqué en raison d'une violation des conditions d'utilisation
@@ -581,7 +589,7 @@ fr:
       metrics:
         name: Historique des statistiques de participation
       participatory_space_metrics:
-        name: Métriques
+        name: Participation en chiffres
       participatory_space_stats:
         name: Statistiques
       social_networks_metadata:
@@ -1290,7 +1298,7 @@ fr:
       users:
         description: Nombre d'utilisateurs dans l'organisation
         object: utilisateurs
-        title: Utilisateurs
+        title: Participants
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Cet e-mail a été envoyé à partir d'une adresse automatique qui ne peut pas recevoir d'e-mail. Veuillez ne pas répondre à ce message.
@@ -1583,8 +1591,12 @@ fr:
         fill_in_email_to_confirm_it: Veuillez compléter le mail de votre groupe pour confirmer celui-ci.
     reported_mailer:
       hide:
+        content: Contenu signalé
+        details: Détails
         hello: Bonjour %{name},
         manage_moderations: Gérer les modérations
+        participatory_space: Espace participatif
+        reason: Motif
         report_html: <p>Le <a href="%{url}">contenu suivant</a> a été masqué automatiquement.</p>
         subject: Une ressource a été cachée automatiquement
       report:

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -97,6 +97,8 @@ ga:
           random: Randamach
       last_activity:
         view_all: Amharc ar uile
+      participatory_space_metrics:
+        name: Méadrachtaí
     devise:
       registrations:
         new:

data/config/locales/gl.yml

@@ -269,6 +269,8 @@ gl:
         view_all: Ver todo
       metrics:
         name: Métricas da organización
+      participatory_space_metrics:
+        name: Participación en números
       stats:
         name: Estatísticas da organización
       sub_hero:
@@ -626,7 +628,7 @@ gl:
       users:
         description: Número de usuarios da organización
         object: usuarios
-        title: Usuarios
+        title: Participantes
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         unsubscribe: Para desactivar a recepción deste tipo de correo electrónico, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Subscribe</a>.

data/config/locales/hu.yml

@@ -494,7 +494,7 @@ hu:
       metrics:
         name: Szervezeti mutatók
       participatory_space_metrics:
-        name: Mérőszámok
+        name: Részvétel számokban
       participatory_space_stats:
         name: Statisztikák
       social_networks_metadata:
@@ -1056,7 +1056,7 @@ hu:
       followers:
         description: A résztvevők száma, akik ezt a részvételi teret követik
         object: követők
-        title: Követők
+        title: Követő
       participants:
         description: Az aktív felhasználók száma a szervezetben
         object: résztvevők

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -252,6 +252,8 @@ id:
         view_all: Lihat semua
       metrics:
         name: Metrik organisasi
+      participatory_space_metrics:
+        name: Partisipasi dalam angka
       stats:
         name: Statistik organisasi
       sub_hero:
@@ -571,11 +573,9 @@ id:
       participants:
         description: Jumlah pengguna aktif dalam organisasi
         object: peserta
-        title: Peserta
       users:
         description: Jumlah pengguna dalam organisasi
         object: pengguna
-        title: Pengguna
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         unsubscribe: Untuk memilih tidak menerima jenis email ini, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Berhenti Berlangganan</a>.

data/config/locales/it.yml

@@ -42,6 +42,7 @@ it:
       decidim/promote_to_admin: Promosso ad amministratore del gruppo
       decidim/removed_from_group: Rimosso dal gruppo
       decidim/resource_endorsed_event: Risorsa approvata
+      decidim/user_group_created_event: Gruppo utenti creato
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
@@ -366,6 +367,8 @@ it:
         view_all: Guarda tutto
       metrics:
         name: Metriche dell'organizzazione
+      participatory_space_metrics:
+        name: Partecipazione in cifre
       stats:
         name: Statistiche dell'organizzazione
       sub_hero:
@@ -497,7 +500,7 @@ it:
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché hai fatto attività sul nostro sito web.
       groups:
         demoted_membership:
-          email_intro: Un amministratore del gruppo <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> ha rimosso i diritti di amministratore per quel gruppo.
+          email_intro: Un amministratore del gruppo <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> ha rimosso i tuoi diritti di amministratore per quel gruppo.
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un membro di quel gruppo.
           email_subject: Non sei più un amministratore del gruppo %{user_group_name}!
           notification_title: Non sei più un amministratore del gruppo <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
@@ -508,7 +511,7 @@ it:
           notification_title: Sei stato invitato a far parte del gruppo <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> . Controlla la pagina <a href="%{groups_profile_tab_path}">Gruppi</a> nel tuo profilo per approvarla!
         join_request_accepted:
           email_intro: Congratulazioni! Un amministratore del gruppo <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> ha accettato la tua richiesta di adesione.
-          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché la tua richiesta di partecipazione è stata aggiornata.
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché la tua richiesta di adesione è stata aggiornata.
           email_subject: Sei stato accettato nel gruppo %{user_group_name}!
           notification_title: Sei stato accettato nel gruppo <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
         join_request_created:
@@ -522,7 +525,7 @@ it:
           email_subject: La tua richiesta di aderire al gruppo %{user_group_name} è stata respinta!
           notification_title: La tua richiesta di aderire al gruppo <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> è stata respinta.
         promoted_to_admin:
-          email_intro: Un amministratore del gruppo <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> ti ha concesso i diritti di amministratore per quel gruppo.
+          email_intro: Un amministratore del gruppo <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> ti ha concesso i diritti di amministratore quel gruppo.
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un membro di quel gruppo.
           email_subject: Ora sei un amministratore del gruppo %{user_group_name}!
           notification_title: Ora sei un amministratore del gruppo <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
@@ -535,7 +538,7 @@ it:
           email_intro: Un nuovo gruppo di utenti è stato creato con il nome %{user_group_name}. Ora puoi verificarlo nel <a href="%{groups_admin_url}">pannello di amministrazione</a>.
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un amministratore della piattaforma.
           email_subject: È stato creato un nuovo gruppo di utenti
-          notification_title: Il gruppo utente %{user_group_name} è stato creato. Ora puoi verificarlo nel <a href="%{groups_admin_path}">pannello di amministratore</a>.
+          notification_title: Il gruppo di utenti %{user_group_name} è stato creato. Ora puoi verificarlo nel <a href="%{groups_admin_path}">pannello di amministratore</a>.
         user_group_updated:
           email_intro: Un gruppo di utenti con il nome %{user_group_name} ha aggiornato il suo profilo, lasciandolo non verificato. Ora puoi verificarlo nel <a href="%{groups_admin_url}">pannello di amministrazione</a>.
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un amministratore della piattaforma.
@@ -786,11 +789,11 @@ it:
       participants:
         description: Numero di utenti attivi nell'organizzazione
         object: partecipanti
-        title: I partecipanti
+        title: Partecipanti
       users:
         description: Numero di utenti nell'organizzazione
         object: utenti
-        title: utenti
+        title: Partecipanti
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         unsubscribe: Per disattivare la ricezione di questo tipo di email, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Unsubscribe</a>.
@@ -1016,6 +1019,9 @@ it:
       help_text: "<strong>Attenzione:</strong> Il contenuto potrebbe essere tradotto automaticamente e non essere accurato al 100%."
       show_original: Mostra testo originale
       show_translated: Mostra testo tradotto automaticamente
+    user_activity:
+      index:
+        no_activities_warning: Questo utente non ha ancora avuto alcuna attività.
     user_contact_disabled: Questo partecipante non accetta messaggi diretti.
     user_conversations:
       create: