decidim-core 0.30.0.rc1 → 0.30.0.rc3

data/config/locales/no.yml

@@ -29,6 +29,8 @@
         password_confirmation: Bekreft ditt passord
         personal_url: Din profilside
         remove_avatar: Fjern profilbilde
+      user_group:
+        avatar: Profilbilde
     models:
       decidim/attachment_created_event: Vedlegg
       decidim/component_published_event: Aktive komponent
@@ -767,6 +769,8 @@
           new_conversation: Ny samtale
           next: Neste
           title: Samtaler
+        reply_form:
+          placeholder: Ditt svar...
         show:
           back: Tilbake til alle samtaler
           chat_with: Samtale med
@@ -893,24 +897,23 @@
         conversations: Samtaler
         followers: Følgere
         following: Følger
+        group_admins: Administrer administrator
+        group_members: Administrere medlemmer
         groups: Grupper
         members: Medlemmer
         officialized: Offisiell deltaker
         send_private_message: Send privat melding
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Merker tjenes med å utføre spesifikke aktivitet i plattformen.
-          title: Merker
       user:
-        create_user_group: Opprett gruppe
-        edit_profile: Rediger profil
-        edit_user_group: Rediger gruppeprofil
-        invite_user: Inviter deltaker
-        join_user_group: Forespør om å bli med i gruppen
-        leave_user_group: Forlat gruppe
-        manage_user_group_admins: Administrer administrator
-        manage_user_group_users: Administrere medlemmer
-        resend_email_confirmation_instructions: Send email bekreftelse instruksjoner på nytt
+        actions:
+          create_user_group: Opprett gruppe
+          edit_profile: Rediger profil
+          edit_user_group: Rediger gruppeprofil
+          invite_user: Inviter deltaker
+          join_user_group: Forespør om å bli med i gruppen
+          leave_user_group: Forlat gruppe
+          manage_user_group_admins: Administrer administrator
+          manage_user_group_users: Administrere medlemmer
+          resend_email_confirmation_instructions: Send email bekreftelse instruksjoner på nytt
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hei %{name},
@@ -983,12 +986,9 @@
         title: Rapporter et problem
       flag_user_modal:
         already_reported: Dette innholdet er allerede rapportert og vil bli vurdert av en administrator.
-        close: Lukk
-        description: Hva er upassende med brukeren?
         offensive: Inneholder rasisme, sexisme, banning, personangrep, dødstrusler, selvmordsforespørsler eller andre former for hatefullt språk.
         report: Rapporter
         spam: Inneholder klikkeagn, reklame, svindel eller skriptbotter.
-        title: Rapporter upassende bruker
       floating_help:
         help: Hjelp
       public_participation:

data/config/locales/pl.yml

@@ -33,6 +33,8 @@ pl:
         personal_url: Prywatny adres URL
         remove_avatar: Usuń awatar
         tos_agreement: Warunki korzystania z Platformy
+      user_group:
+        avatar: Awatar
     models:
       decidim/attachment_created_event: Załącznik
       decidim/component_published_event: Aktywny komponent
@@ -989,7 +991,7 @@ pl:
         success: Opuszczono grupę.
       members:
         accept_or_reject_join_requests: 'Następujący użytkownicy zgłosili się, aby dołączyć do tej grupy. Zaakceptuj lub odrzuć ich prośby:'
-        accept_request: Zaakceptować
+        accept_request: Akceptuj
         reject_request: Odrzuć
       new:
         create_user_group: Utwórz grupę
@@ -1331,17 +1333,13 @@ pl:
         members: Członkowie
         officialized: Oficjalny użytkownik
         send_private_message: Wyślij wiadomość prywatną
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Odznaki zdobywa się wykonując określoną czynność na platformie.
-          title: Odznaki
       user:
         actions:
           create_user_group: Utwórz grupę
           disabled_message: Wiadomość
           edit_profile: Edytuj profil
           edit_user_group: Edytuj profil grupy
-          invite_user: Zaproś uczestnika
+          invite_user: Zaproś użytkownika
           join_user_group: Poproś o dołączenie do grupy
           leave_user_group: Opuścić grupę
           manage_user_group: Zarządzanie grupą
@@ -1350,16 +1348,7 @@ pl:
           message: Wiadomość
           resend_email_confirmation_instructions: Wyślij ponownie instrukcje dotyczące potwierdzenia adresu e-mail
         confirmation_instructions_sent: Wysłano instrukcje dotyczące potwierdzenia adresu e-mail.
-        create_user_group: Utwórz grupę
-        edit_profile: Edytuj profil
-        edit_user_group: Edytuj profil grupy
         fill_in_email_to_confirm_it: Podaj adres e-mail grupy, aby go potwierdzić.
-        invite_user: Zaproś użytkownika
-        join_user_group: Poproś o dołączenie do grupy
-        leave_user_group: Opuścić grupę
-        manage_user_group_admins: Zarządzaj administratorami
-        manage_user_group_users: Zarządzaj członkami
-        resend_email_confirmation_instructions: Wyślij ponownie instrukcje dotyczące potwierdzenia adresu e-mail
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Witaj %{name},
@@ -1441,14 +1430,11 @@ pl:
       flag_user_modal:
         already_reported: Ta treść została już zgłoszona i zostanie sprawdzona przez administratora.
         block: Zablokuj tego uczestnika
-        close: Zamknij
-        description: Jaki jest powód zgłoszenia użytkownika?
         does_not_belong: Zawiera nielegalną aktywność, groźby samobójstwa, dane o charakterze prywatnym lub inne treści, które według Ciebie nie powinny pojawić się w %{organization_name}.
         hide: Ukryj całą zawartość
         offensive: Promuje rasizm, seksizm, kłamstwa, ataki osobiste, groźby śmierci, prośby samobójcze lub jakąkolwiek formę mowy nienawiści.
         report: Zgłoś
         spam: Zawiera clickbaity, reklamy, oszustwa lub skrypty botów.
-        title: Zgłoś użytkownika
       floating_help:
         help: Pomoc
       follow_button:

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -35,6 +35,8 @@ pt-BR:
         personal_url: URL pessoal
         remove_avatar: Excluir avatar
         tos_agreement: Acordo de Termos de Serviço
+      user_group:
+        avatar: Avatar
     models:
       decidim/attachment_created_event: Anexo
       decidim/component_published_event: Componente ativo
@@ -1053,7 +1055,7 @@ pt-BR:
           subject: "%{sender} iniciou uma conversa com %{group}"
         new_group_message:
           admin_in_group: Você está recebendo isso porque você é um administrador do %{group}.
-          greeting: Hi, %{recipient}!
+          greeting: Olá, %{recipient}!
           intro: "%{sender} postou novas mensagens em uma conversa com o grupo %{group}. Clique aqui para vê-la:"
           outro: Aproveite a plataforma!
           subject: "%{group} tem novas mensagens de %{sender}"
@@ -1279,34 +1281,22 @@ pt-BR:
         members: Membros
         officialized: Participante oficial
         send_private_message: Enviar mensagem privada
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Os crachás são obtidos através da realização de atividades específicas na plataforma.
-          title: Selos
       user:
         actions:
-          create_user_group: Criar grupo
+          create_user_group: Criar Grupo
           disabled_message: Mensagem
           edit_profile: Editar perfil
-          edit_user_group: Editar o perfil de grupo
-          invite_user: Convidar participante
+          edit_user_group: Editar perfil do grupo
+          invite_user: Convidar Usuário
+          join_user_group: Solicitar para participar do grupo
           leave_user_group: Sair do grupo
           manage_user_group: Gerenciar grupo
           manage_user_group_admins: Gerenciar administradores
           manage_user_group_users: Gerenciar membros
           message: Mensagem
-          resend_email_confirmation_instructions: Reenviar instruções de confirmação
+          resend_email_confirmation_instructions: Reenvie as instruções de confirmação por email
         confirmation_instructions_sent: Reenviar instruções de confirmação.
-        create_user_group: Criar Grupo
-        edit_profile: Editar perfil
-        edit_user_group: Editar perfil do grupo
         fill_in_email_to_confirm_it: Por favor, preencha o e-mail do seu grupo para confirmar.
-        invite_user: Convidar Usuário
-        join_user_group: Solicitar para participar do grupo
-        leave_user_group: Sair do grupo
-        manage_user_group_admins: Gerenciar administradores
-        manage_user_group_users: Gerenciar membros
-        resend_email_confirmation_instructions: Reenvie as instruções de confirmação por email
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Olá %{name},
@@ -1383,13 +1373,10 @@ pt-BR:
         title: Reportar um problema
       flag_user_modal:
         already_reported: Este conteúdo já foi reportado e será revisado por um administrador.
-        close: Fechar
-        description: O que é inapropriado sobre o usuário?
         hide: Ocultar todo o conteúdo
         offensive: Contém racismo, sexismo, insultos, ataques pessoais, ameaças de morte, pedidos de suicídio ou qualquer tipo de discurso de ódio.
         report: Denunciar
         spam: Contém clickbait, publicidade, fraudes ou scripts bots.
-        title: Denunciar usuário inapropriado
       floating_help:
         help: Ajuda
       follow_button:

data/config/locales/pt.yml

@@ -29,6 +29,8 @@ pt:
         password_confirmation: Confirme a sua palavra-passe
         personal_url: URL pessoal
         remove_avatar: Remover avatar
+      user_group:
+        avatar: Avatar
     models:
       decidim/attachment_created_event: Anexo
       decidim/component_published_event: Componente ativo
@@ -756,6 +758,8 @@ pt:
           new_conversation: Nova conversa
           next: Seguinte
           title: Conversas
+        reply_form:
+          placeholder: A sua resposta...
         show:
           back: Retroceder a todas as conversas
           chat_with: Conversa com
@@ -873,24 +877,23 @@ pt:
         conversations: Conversas
         followers: Seguidores
         following: Segue
+        group_admins: Gerir administradores
+        group_members: Gerir membros
         groups: Grupos
         members: Membros
         officialized: Participante oficial
         send_private_message: Enviar mensagem privada
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Os distintivos são obtidos através da realização de atividades específicas na plataforma.
-          title: Distintivos
       user:
-        create_user_group: Criar grupo
-        edit_profile: Editar perfil
-        edit_user_group: Editar perfil do grupo
-        invite_user: Convidar participante
-        join_user_group: Solicitar adesão ao grupo
-        leave_user_group: Deixar o grupo
-        manage_user_group_admins: Gerir administradores
-        manage_user_group_users: Gerir membros
-        resend_email_confirmation_instructions: Reenviar instruções de confirmação de e-mail
+        actions:
+          create_user_group: Criar grupo
+          edit_profile: Editar perfil
+          edit_user_group: Editar perfil do grupo
+          invite_user: Convidar participante
+          join_user_group: Solicitar adesão ao grupo
+          leave_user_group: Deixar o grupo
+          manage_user_group_admins: Gerir administradores
+          manage_user_group_users: Gerir membros
+          resend_email_confirmation_instructions: Reenviar instruções de confirmação de e-mail
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Olá %{name},
@@ -963,12 +966,9 @@ pt:
         title: Denunciar um problema
       flag_user_modal:
         already_reported: Este conteúdo já foi denunciado e será revisto por um administrador.
-        close: Fechar
-        description: O que é inapropriado acerca do utilizador?
         offensive: Contém racismo, sexismo, insultos, ataques pessoais, ameaças de morte, pedidos de suicídio ou qualquer forma de discurso de ódio.
         report: Denuncie
         spam: Contém clickbait, publicidade, golpes ou bots de script.
-        title: Denunciar utilizador inapropriado
       floating_help:
         help: Ajuda
       public_participation:

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ ro:
         remove_avatar: Eliminați avatar
         tos_agreement: Acordul privind termenii și condițiile
       user_group:
-        avatar: Fotografie de profil
+        avatar: Avatar
     models:
       decidim/attachment_created_event: Atașament
       decidim/component_published_event: Componentă activă
@@ -235,6 +235,8 @@ ro:
         delete: "%{user_name} a eliminat componenta %{resource_name} din spațiul participativ %{space_name}"
         export_component: "%{user_name} a exportat ca %{format_name} %{resource_name} %{component_name} din %{space_name}"
         publish: "%{user_name} a publicat componenta %{resource_name} în spațiul participativ %{space_name}"
+        restore: "%{user_name} a recuperat componenta %{resource_name} în spațiul %{space_name}"
+        soft_delete: "%{user_name} a mutat la gunoi componenta %{resource_name} în spațiul %{space_name}"
         unpublish: "%{user_name} a anulat publicarea componentei %{resource_name} din spațiul participativ %{space_name}"
         update_permissions_with_space: "%{user_name} a actualizat permisiunile %{resource_name} din spațiul participativ %{space_name}"
       contextual_help_section:
@@ -247,6 +249,7 @@ ro:
       impersonation_log:
         manage: "%{user_name} a gestionat %{resource_name} deoarece %{reason}"
       moderation:
+        bulk_hide: "%{user_name} a ascuns %{reported_count} resurse"
         hide: "%{user_name} a ascuns o resursă de tip %{resource_type} din spațiul participativ %{space_name}"
         unreport: "%{user_name} nu a raportat o resursă de tip %{resource_type} în spațiul %{space_name}"
       newsletter:
@@ -294,8 +297,15 @@ ro:
         delete_with_parent: "%{user_name} a șters taxonomia %{resource_name} din cadrul taxonomiei %{parent_taxonomy}"
         update: "%{user_name} a actualizat taxonomia %{resource_name}"
         update_with_parent: "%{user_name} a actualizat taxonomia %{resource_name} din cadrul taxonomiei %{parent_taxonomy}"
+      taxonomy_filter:
+        create: "%{user_name} a creat filtrul %{resource_name}"
+        create_with_filter_info: '%{user_name} a creat filtrul %{resource_name} bazat pe taxonomie"%{taxonomy_name}" care are %{filter_items_count} elemente'
+        delete: "%{user_name} a șters filtrul %{resource_name}"
+        update: "%{user_name} a actualizat filtrul %{resource_name}"
       user:
         block: "%{user_name} a blocat accesul participantului %{resource_name}"
+        bulk_block: "%{user_name} a blocat %{blocked_count} utilizatori"
+        bulk_unblock: "%{user_name} a deblocat %{unblocked_count} utilizatori"
         invite: "%{user_name} a invitat participantul %{resource_name} cu rolul: %{role}"
         officialize: "%{user_name} a validat participantul %{resource_name}"
         promote: "%{user_name} a promovat %{resource_name}"
@@ -306,6 +316,8 @@ ro:
         unofficialize: "%{user_name} a revocat validarea pentru participantul %{resource_name}"
       user_group:
         block: "%{user_name} a blocat grupul de utilizatori %{resource_name}"
+        bulk_block: "%{user_name} a blocat %{blocked_count} utilizatori"
+        bulk_unblock: "%{user_name} a deblocat %{unblocked_count} utilizatori"
         reject: "%{user_name} a respins verificarea grupului %{resource_name}"
         unblock: "%{user_name} a deblocat grupul de utilizatori %{resource_name}"
         verify: "%{user_name} a verificat grupul de utilizatori %{resource_name}"
@@ -389,6 +401,8 @@ ro:
         download: Descarcați fișier
         visit_link: Accesați link-ul
       documents:
+        component_documents:
+          meetings: Documente ale ședințelor
         documents: Documente
         related_documents: Documente asociate
       photo:
@@ -424,6 +438,7 @@ ro:
         name: Flux de lucru test pentru autorizare
       ephemeral_dummy_authorization_handler:
         fields:
+          document_number: Număr document
           postal_code: Cod poștal
       errors:
         duplicate_authorization: Un participant este deja autorizat cu aceleași date. Un administrator vă va contacta pentru a verifica detaliile.
@@ -460,6 +475,7 @@ ro:
           ok: Ok
           title: Nu este autorizat
         unconfirmed:
+          confirmation_instructions: 'Dacă nu aţi primit instrucţiunile de confirmare le puteţi solicita din nou:'
           explanation_html: Pentru a efectua această acțiune, trebuie să fiți autorizat, înainte de a face acest lucru, trebuie să confirmați adresa dumneavoastră de e-mail <strong>%{email}</strong>.
           request_confirmation_instructions: Cereți instrucțiunile de confirmare
           title: Confirmați e-mailul dumnevoastră
@@ -478,6 +494,7 @@ ro:
       see_less: "(mai puține detalii)"
     components:
       component_order_selector:
+        no_content: Nu am găsit niciun conținut cu aceste criterii.
         order:
           all_types: Toate tipurile
           collaborative_draft: Ciornă colaborativă
@@ -485,6 +502,7 @@ ro:
           debate: Dezbatere
           initiative: Inițiativă
           meeting: Întâlnire
+          order: Votul pentru buget
           post: Postează
           proposal: Propunere
           question: Întrebare
@@ -499,6 +517,7 @@ ro:
             amendments_enabled: Amendamente activate
             comments_enabled: Comentarii activate
             comments_max_length: Lungimea maximă a comentariilor
+            define_taxonomy_filters: Vă rugăm să definiți niște filtre pentru acest spațiu participativ înainte de a utiliza această setare.
             dummy_global_attribute1: Mostră de atribut 1
             dummy_global_attribute2: Mostră de atribut 2
             dummy_global_translatable_text: Text-test traductibil
@@ -582,6 +601,7 @@ ro:
     core:
       actions:
         login_before_access: Vă rugăm să vă autentificați înainte de a accesa.
+        unauthorized: Nu sunteți autorizat să efectuați această acțiune.
       application_helper:
         filter_area_values:
           all: Toate
@@ -599,6 +619,8 @@ ro:
         new_tos_fields:
           sign_up: Creați un cont
       registrations:
+        create:
+          error: A apărut o problemă la crearea contului dumneavoastră.
         new:
           already_have_an_account?: Aveți deja un cont?
           log_in: Autentificare
@@ -1159,6 +1181,7 @@ ro:
         push_notifications: Notificări Instant
         receive_notifications_about: Vreau să primesc notificări despre
         update_notifications_settings: Salvați modificările
+        valuators: Evaluatori
       update:
         error: A apărut o eroare la actualizarea setărilor notificărilor.
         success: Setările de notificări au fost actualizate cu succes.
@@ -1217,29 +1240,24 @@ ro:
         conversations: Conversații
         followers: Urmăritori
         following: Urmăriri
+        group_admins: Gestionare administratori
+        group_members: Gestionare membri
         groups: Grupuri
         members: Membri
         officialized: Participant oficial
         send_private_message: Trimite mesaj privat
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Insignele sunt câștigate prin desfășurarea de activități specifice pe platformă.
-          title: Insigne
       user:
         actions:
-          create_user_group: Creează grup
-          invite_user: Invită un participant
-          manage_user_group_users: Gestionare participanți
+          create_user_group: Creați grup
+          edit_profile: Editare profil
+          edit_user_group: Editează profilul grupului
+          invite_user: Invite participant
+          join_user_group: Cerere de aderare la grup
+          leave_user_group: Părăsește grupul
+          manage_user_group_admins: Gestionare administratori
+          manage_user_group_users: Gestionare membri
           message: Mesaj
-        create_user_group: Creează grup
-        edit_profile: Editare profil
-        edit_user_group: Editează profilul grupului
-        invite_user: Invite participant
-        join_user_group: Cerere de aderare la grup
-        leave_user_group: Părăsește grupul
-        manage_user_group_admins: Gestionează administratorii
-        manage_user_group_users: Gestionează membrii
-        resend_email_confirmation_instructions: Retrimite e-mail instrucțiuni de confirmare
+          resend_email_confirmation_instructions: Retrimite e-mail instrucțiuni de confirmare
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Bună ziua %{name},
@@ -1262,6 +1280,8 @@ ro:
     reports:
       create:
         success: Raportul a fost creat cu succes şi va fi revizuit de un administrator.
+      parent_hidden:
+        report_details: Resursa părinte a fost ascunsă
     resource:
       controls_label: Control resursă
     resource_endorsements:
@@ -1316,12 +1336,11 @@ ro:
         title: Raportează o problemă
       flag_user_modal:
         already_reported: Acest conținut este deja raportat și va fi revizuit de către un administrator.
-        close: Închideți
-        description: Ce este nepotrivit pentru utilizator?
+        description: Ce este nepotrivit pentru acest participant?
         offensive: Conține rasism, sexism, insulte, atacuri personale, amenințări cu moartea, cereri de sinucidere sau orice formă de discurs de incitare la ură.
         report: Raportează
         spam: Conține clickbait, publicitate, escrocherii sau roboți script.
-        title: Raportează un utilizator nepotrivit
+        title: Raportează un participant nepotrivit
       floating_help:
         help: Ajutor
       login_modal:

data/config/locales/ru.yml

@@ -23,6 +23,8 @@ ru:
         password_confirmation: Подтвердите свой пароль
         personal_url: Личный веб-адрес
         remove_avatar: Удалить аватар
+      user_group:
+        avatar: Аватар
     models:
       decidim/attachment_created_event: Прикрепленный файл
       decidim/component_published_event: Действующая составляющая
@@ -387,6 +389,9 @@ ru:
         email_help: Электронная почта вашей организации, ассоциации, коллектива, группы и т.д.
       join:
         success: Запрос на присоединение успешно создан. Администратор рассмотрит ваш запрос перед тем, как принять вас в группу.
+      members:
+        accept_request: Принять
+        reject_request: Отклонить
     last_activities:
       all: Все виды активности
       index:
@@ -417,10 +422,18 @@ ru:
       home: Главная
     messaging:
       conversation_mailer:
+        comanagers_new_conversation:
+          greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
+        comanagers_new_message:
+          greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
         new_conversation:
           greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
           intro: "%{sender} начал с вами новую беседу. Кликните здесь, чтобы прочитать её:"
           subject: "%{sender} начал беседу с вами"
+        new_group_conversation:
+          greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
+        new_group_message:
+          greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
         new_message:
           greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
           intro: "%{sender} написал новые сообщения в вашей беседе. Кликните здесь, чтобы посмотреть их:"
@@ -486,15 +499,15 @@ ru:
         conversations: Беседы
         followers: Читают
         following: Следит за
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Значки заработаны за выполнение определенных действий на платформе.
-          title: Значки
+        group_admins: Управление админами
+        group_members: Управление участниками
       user:
-        create_user_group: Создать группу
-        edit_profile: Редактировать профиль
-        edit_user_group: Изменить профиль группы
-        invite_user: Пригласить участника
+        actions:
+          edit_profile: Редактировать профиль
+          edit_user_group: Изменить профиль группы
+          invite_user: Пригласить участника
+          manage_user_group_admins: Управление админами
+          manage_user_group_users: Управление участниками
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Здравствуйте, %{name}!
@@ -541,6 +554,8 @@ ru:
     statistics:
       comments_count: Комментариев
     user_conversations:
+      reply:
+        send: Отправить
       update:
         error: Сообщение не отправлено. Попробуйте позже
     wizard_step_form:

data/config/locales/sk.yml

@@ -23,6 +23,8 @@ sk:
         password_confirmation: Potvrdenie hesla
         personal_url: Osobné adresa URL
         remove_avatar: Odstrániť avatara
+      user_group:
+        avatar: Avatar
     models:
       decidim/attachment_created_event: Príloha
       decidim/component_published_event: Aktívna súčasť
@@ -560,7 +562,7 @@ sk:
         current_admins: 'Aktuálni administrátori:'
         manage_admins: Správa administrátorov
     group_invites:
-      accept_invitation: Akceptovať
+      accept_invitation: Prijať
       accept_or_reject_group_invitations: 'Nasledujúce skupiny vás pozvali, aby ste sa k nim pripojili. Prijať alebo odmietnuť ich požiadavky: '
       index:
         invite: Pozvať
@@ -591,8 +593,8 @@ sk:
         success: Skupina úspěšně opustila.
       members:
         accept_or_reject_join_requests: 'Následující uživatelé se připojili k této skupině. Přijmout nebo odmítnout jejich požadavky:'
-        accept_request: Akceptovat
-        reject_request: Odmítnout
+        accept_request: Prijať
+        reject_request: Odmietnuť
       new:
         create_user_group: Vytvořit skupinu
         new_user_group: Nová skupina
@@ -635,10 +637,18 @@ sk:
       home: Domov
     messaging:
       conversation_mailer:
+        comanagers_new_conversation:
+          greeting: Dobrý deň, %{recipient}!
+        comanagers_new_message:
+          greeting: Dobrý deň, %{recipient}!
         new_conversation:
           greeting: Dobrý deň, %{recipient}!
           intro: "%{sender} zahájil novú diskusiu s vami. Kliknite sem pre zobrazenie:"
           subject: "%{sender} začal s vami konverzovať"
+        new_group_conversation:
+          greeting: Dobrý deň, %{recipient}!
+        new_group_message:
+          greeting: Dobrý deň, %{recipient}!
         new_message:
           greeting: Dobrý deň, %{recipient}!
           intro: "%{sender} poslala nové správy vo vašej konverzácii. Kliknite sem pre ich zobrazenie:"
@@ -764,22 +774,21 @@ sk:
         badges: Odznaky
         followers: Sledujúci
         following: Nasleduje
+        group_admins: Správa administrátorov
+        group_members: Správa členov
         groups: Skupiny
         members: Členovia
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Odznaky získate za určité aktivity a účasť na platforme.
-          title: Odznaky
       user:
-        create_user_group: Vytvoriť skupinu
-        edit_profile: Editovať profil
-        edit_user_group: Upraviť profil skupiny
-        invite_user: Pozvať užívateľa
-        join_user_group: Žiadosť o pripojenie k skupine
-        leave_user_group: Opustiť skupinu
-        manage_user_group_admins: Správa administrátorov
-        manage_user_group_users: Správa členov
-        resend_email_confirmation_instructions: Opakujte e-mailové pokyny na potvrdenie
+        actions:
+          create_user_group: Vytvořit skupinu
+          edit_profile: Editovať profil
+          edit_user_group: Upraviť profil skupiny
+          invite_user: Pozvať užívateľa
+          join_user_group: Žiadosť o pripojenie k skupine
+          leave_user_group: Opustiť skupinu
+          manage_user_group_admins: Správa administrátorov
+          manage_user_group_users: Správa členov
+          resend_email_confirmation_instructions: Opakujte e-mailové pokyny na potvrdenie
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Zdravím %{name},
@@ -844,6 +853,8 @@ sk:
       comments_count: Komentáre
     user_contact_disabled: Tento účastník nepovoľuje posielanie priamych správ.
     user_conversations:
+      reply:
+        send: Poslat
       update:
         error: Zpráva nebyla odeslána. Zkuste to později znovu
     welcome_notification: