decidim-core 0.30.0.rc1 → 0.30.0.rc3

data/config/locales/de.yml

@@ -769,6 +769,9 @@ de:
           details: Die Details dieses Berichts
           id: Die eindeutige Bezeichnung dieses Berichts
           locale: Die Sprache dieses Berichts
+          moderation: Die Moderationsmeldung dieses Berichts
+          reason: Die Begründung dieser Meldung
+          updated_at: Datum und Uhrzeit, an dem diese Meldung zuletzt aktualisiert wurde
         user_groups:
           document_number: Die Dokumentennummer dieser Benutzergruppe
           id: Die eindeutige Bezeichnung der Gruppe
@@ -777,6 +780,7 @@ de:
           verified_at: Datum und Uhrzeit, wann diese Benutzergruppe überprüft wurde
         users:
           about: Die Profilbeschreibung dieses Benutzers
+          accepted_tos_version: Das Datum, an dem die Nutzungsbedingungen dieser Plattform vom Nutzenden akzeptiert wurden
           admin: Ob dieser Benutzer ein Administrator ist
           confirmation_sent_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Bestätigung gesendet wurde
           confirmed_at: Datum und Uhrzeit, an dem dieser Benutzer bestätigt wurde
@@ -786,6 +790,8 @@ de:
           delete_reason: Der Grund für das Löschen dieses Benutzers
           deleted_at: Datum und Uhrzeit, an dem dieser Benutzer gelöscht wurde
           email: Die E-Mail-Adresse dieses Benutzers
+          followers_count: Die Anzahl Teilnehmende, die diesem Nutzenden folgen
+          following_count: Die Anzahl der Teilnehmende, denen dieser Nutzende folgt
           id: Der eindeutige Identifikator dieses Benutzers
           invitation_accepted_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Einladung angenommen wurde
           invitation_created_at: Datum und die Uhrzeit, an dem dieser Benutzer eingeladen wurde
@@ -804,10 +810,13 @@ de:
           officialized_as: Der Name der offiziellen Rollen (Amtsleiterin, Bürgermeister, usw.)
           officialized_at: Das Datum und die Uhrzeit, an der dieser Benutzer offizialisiert wurde
           organization: Die Organisation, zu der dieser Benutzer gehört
+          password_updated_at: Das Datum, an dem ihr Passwort zum letzten Mal geändert wurde
           personal_url: Die persönliche URL dieses Benutzers
           remember_created_at: Das Datum und die Uhrzeit, an der der Benutzer zum Speichern ausgewählt wurde
           reset_password_sent_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Zurücksetzung des Passworts ausgelöst wurde
+          roles: Die Rolle, falls vorhanden, die dieser Nutzende hat
           sign_in_count: Die Anzahl der Anmeldungen dieses Benutzers
+          type: Der Typ, den dieser Benutzer hat
           unconfirmed_email: Die E-Mail-Adresse, die dieser Benutzer noch nicht bestätigt hat
           updated_at: Datum und Uhrzeit, an dem dieser Benutzer zuletzt aktualisiert wurde
       show:
@@ -1483,7 +1492,6 @@ de:
         push_notifications_reminder: Um Benachrichtigungen von der Plattform zu erhalten, müssen Sie diese zuerst in den Browser-Einstellungen zulassen.
         receive_notifications_about: Ich möchte Benachrichtigungen erhalten über
         update_notifications_settings: Änderungen speichern
-        valuators: Bewertende
       update:
         error: Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.
         success: Ihre Benachrichtigungseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
@@ -1549,7 +1557,7 @@ de:
         user_groups:
           avatar_url: Der Avatar der Gruppe
           badge: Das Abzeichen der Gruppe
-          deleted: Ob der Benutzer gelöscht wurde oder nicht
+          deleted: Ob das Konto gelöscht wurde oder nicht
           id: Die eindeutige Bezeichnung des Gruppe
           members: Die IDs und die Namen der Gruppenmitglieder
           members_count: Die Anzahl Gruppenmitglieder
@@ -1691,35 +1699,22 @@ de:
         members: Mitglieder
         officialized: Offizieller Teilnehmer
         send_private_message: Private Nachricht senden
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Abzeichen werden verdient, indem bestimmte Aktivitäten in der Plattform ausgeführt werden.
-          title: Abzeichen
       user:
         actions:
           create_user_group: Gruppe erstellen
           disabled_message: Nachricht
           edit_profile: Profil bearbeiten
           edit_user_group: Gruppenprofil bearbeiten
-          invite_user: Teilnehmer einladen
-          join_user_group: Gruppenbeitritt anfragen
+          invite_user: Nutzer einladen
+          join_user_group: Anfrage zur Teilnahme an der Gruppe
           leave_user_group: Gruppe verlassen
           manage_user_group: Gruppe verwalten
           manage_user_group_admins: Admins verwalten
           manage_user_group_users: Mitglieder verwalten
           message: Nachricht
-          resend_email_confirmation_instructions: E-Mail-Bestätigungsanweisungen erneut versenden
+          resend_email_confirmation_instructions: Senden Sie die E-Mail-Bestätigungsanweisungen erneut
         confirmation_instructions_sent: E-Mail-Bestätigungsanweisungen gesendet.
-        create_user_group: Gruppe erstellen
-        edit_profile: Profil bearbeiten
-        edit_user_group: Gruppenprofil bearbeiten
         fill_in_email_to_confirm_it: Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse Ihrer Gruppe zur Bestätigung ein.
-        invite_user: Nutzer einladen
-        join_user_group: Anfrage zur Teilnahme an der Gruppe
-        leave_user_group: Gruppe verlassen
-        manage_user_group_admins: Admins verwalten
-        manage_user_group_users: Mitglieder verwalten
-        resend_email_confirmation_instructions: Senden Sie die E-Mail-Bestätigungsanweisungen erneut
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hallo %{name},
@@ -1743,6 +1738,8 @@ de:
       create:
         error: Bei der Erstellung des Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
         success: Der Bericht wurde erfolgreich erstellt und wird von einem Administrator überprüft.
+      parent_hidden:
+        report_details: Die übergeordnete Ressource wurde ausgeblendet
     resource:
       controls_label: Ressourcensteuerung
     resource_endorsements:
@@ -1805,14 +1802,13 @@ de:
       flag_user_modal:
         already_reported: Dieser Inhalt wurde bereits gemeldet und wird von einem Administrator überprüft.
         block: Diesen Teilnehmer blockieren
-        close: Schließen
-        description: Was ist unangebracht über den Benutzer?
+        description: Was ist unangemessen an diesem Teilnehmenden?
         does_not_belong: Enthält illegale Aktivitäten, Selbstmorddrohungen, persönliche Informationen oder etwas anderes, von dem Sie denken, dass es nicht auf %{organization_name} gehört.
         hide: Alle dessen Inhalte verbergen
         offensive: Enthält Formen von Rassismus, Sexismus, Verleumdungen, persönliche Angriffe, Morddrohungen, Selbstmordanträge oder andere Formen von seelischer Gewalt.
         report: Melden
         spam: Enthält Clickbait, Werbung, Scams oder Script Bots.
-        title: Unangemessenen Nutzer melden
+        title: Unangemessenen Teilnehmenden melden
       floating_help:
         help: Hilfe
       follow_button:

data/config/locales/el.yml

@@ -31,6 +31,8 @@ el:
         personal_url: Προσωπική ιστοσελίδα
         remove_avatar: Αφαίρεση avatar
         tos_agreement: Όροι Παροχής Υπηρεσιών
+      user_group:
+        avatar: Άβαταρ
     models:
       decidim/attachment_created_event: Συνημμένο
       decidim/component_published_event: Ενεργό στοιχείο
@@ -892,6 +894,8 @@ el:
           new_conversation: Νέα συνομιλία
           next: Επόμενο
           title: Συνομιλίες
+        reply_form:
+          placeholder: Η απάντησή σας...
         show:
           back: Πίσω σε όλες τις συνομιλίες
           chat_with: Συνομιλία με
@@ -1039,14 +1043,12 @@ el:
         conversations: Συνομιλίες
         followers: Ακόλουθοι
         following: Ακολουθεί
+        group_admins: Διαχείριση διαχειριστών
+        group_members: Διαχείριση μελών
         groups: Ομάδες
         members: Μέλη
         officialized: Επίσημος συμμετέχων
         send_private_message: Αποστολή προσωπικού μηνύματος
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Τα εμβλήματα κερδίζονται πραγματοποιώντας μια συγκεκριμένη δραστηριότητα στην πλατφόρμα.
-          title: Εμβλήματα
       user:
         actions:
           create_user_group: Δημιουργία ομάδας
@@ -1054,20 +1056,13 @@ el:
           edit_user_group: Επεξεργασία προφίλ ομάδας
           invite_user: Πρόσκληση συμμετέχοντα
           join_user_group: Αίτημα συμμετοχής σε ομάδα
+          leave_user_group: Αποχώρηση από την ομάδα
           manage_user_group_admins: Διαχείριση διαχειριστών
           manage_user_group_users: Διαχείριση μελών
           message: Μήνυμα
+          resend_email_confirmation_instructions: Επανάληψη αποστολής των οδηγιών επιβεβαίωσης μέσω email
         confirmation_instructions_sent: Στάλθηκαν οι οδηγίες επιβεβαίωσης email.
-        create_user_group: Δημιουργία ομάδας
-        edit_profile: Επεξεργασία προφίλ
-        edit_user_group: Επεξεργασία προφίλ ομάδας
         fill_in_email_to_confirm_it: Συμπληρώστε τη διεύθυνση email της ομάδας σας για να την επιβεβαιώσετε.
-        invite_user: Πρόσκληση συμμετέχοντα
-        join_user_group: Αίτημα συμμετοχής σε ομάδα
-        leave_user_group: Αποχώρηση από την ομάδα
-        manage_user_group_admins: Διαχείριση διαχειριστών
-        manage_user_group_users: Διαχείριση μελών
-        resend_email_confirmation_instructions: Επανάληψη αποστολής των οδηγιών επιβεβαίωσης μέσω email
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Γεια σας %{name},

data/config/locales/en.yml

@@ -1700,10 +1700,6 @@ en:
         members: Members
         officialized: Official participant
         send_private_message: Send private message
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Badges are earned by performing specific activity in the platform.
-          title: Badges
       user:
         actions:
           create_user_group: Create group
@@ -1719,16 +1715,7 @@ en:
           message: Message
           resend_email_confirmation_instructions: Resend email confirmation instructions
         confirmation_instructions_sent: Email confirmation instructions sent.
-        create_user_group: Create group
-        edit_profile: Edit profile
-        edit_user_group: Edit group profile
         fill_in_email_to_confirm_it: Please, fill in your group's email to confirm it.
-        invite_user: Invite participant
-        join_user_group: Request to join group
-        leave_user_group: Leave group
-        manage_user_group_admins: Manage admins
-        manage_user_group_users: Manage members
-        resend_email_confirmation_instructions: Resend email confirmation instructions
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hello %{name},
@@ -1752,6 +1739,8 @@ en:
       create:
         error: There was a problem creating the report. Please, try it again.
         success: The report has been created successfully and it will be reviewed by an admin.
+      parent_hidden:
+        report_details: The parent resource was hidden
     resource:
       controls_label: Resource controls
     resource_endorsements:
@@ -1814,14 +1803,13 @@ en:
       flag_user_modal:
         already_reported: This content is already reported and it will be reviewed by an admin.
         block: Block this participant
-        close: Close
-        description: What is inappropriate about the user?
+        description: What is inappropriate about this participant?
         does_not_belong: Contains illegal activity, suicide threats, personal information, or something else you think does not belong on %{organization_name}.
         hide: Hide all their contents
         offensive: Contains racism, sexism, slurs, personal attacks, death threats, suicide requests or any form of hate speech.
         report: Report
         spam: Contains clickbait, advertising, scams or script bots.
-        title: Report inappropriate User
+        title: Report inappropriate participant
       floating_help:
         help: Help
       follow_button:

data/config/locales/eo.yml

@@ -23,6 +23,8 @@ eo:
         password_confirmation: Konfirmu vian pasvorton
         personal_url: Persona URL
         remove_avatar: Forigi avataron
+      user_group:
+        avatar: Avataro
     models:
       decidim/attachment_created_event: Ligiteco
       decidim/component_published_event: Aktiva komponanto

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ es-MX:
         remove_avatar: Eliminar imagen de perfil
         tos_agreement: Términos y condiciones uso
       user_group:
-        avatar: Imagen de perfil
+        avatar: Avatar
     models:
       decidim/attachment_created_event: Archivo adjunto
       decidim/component_published_event: Componente activo
@@ -1301,7 +1301,7 @@ es-MX:
       conversation_mailer:
         comanagers_new_conversation:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{manager} ha iniciado una nueva conversación en nombre de %{group}. Haz clic aquí para verla:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{manager} ha iniciado una nueva conversación como %{group}"
@@ -1318,13 +1318,13 @@ es-MX:
           subject: "%{sender} ha iniciado una conversación contigo"
         new_group_conversation:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con el grupo %{group}. Haz clic aquí para verla:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con %{group}"
         new_group_message:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con el grupo %{group}. Haz clic aquí para verla:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{group} tiene nuevos mensajes de %{sender}"
@@ -1554,13 +1554,13 @@ es-MX:
         user_groups:
           avatar_url: El avatar del grupo de usuarias
           badge: La insignia del grupo de usuarias
-          deleted: Si el grupo de usuarias fue eliminado o no
+          deleted: Si la usuaria fue eliminada o no
           id: El identificador único del grupo de usuarias
           members: El ID y el nombre de las usuarias que pertenecen al grupo
           members_count: El número de miembros que forman parte del grupo de usuarias
           name: El nombre que se muestra del grupo de usuarias
           nickname: El nombre de usuaria del grupo de usuarias
-          profile_url: La URL del perfil del grupo de usuarias
+          profile_url: La URL del perfil de la usuaria
         users:
           about: El texto "Acerca de" incluido en el perfil de usuaria
           avatar_url: El avatar de la usuaria
@@ -1690,41 +1690,28 @@ es-MX:
         conversations: Conversaciones
         followers: Seguidores
         following: Sigue
-        group_admins: Gestionar administradoras
+        group_admins: Gestionar administradores
         group_members: Gestionar miembros
         groups: Grupos
         members: Miembros
         officialized: Participante oficial
         send_private_message: Envia mensaje privado
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Los distintivos se obtienen realizando una actividad específica en la plataforma.
-          title: Distintivos
       user:
         actions:
           create_user_group: Crear un grupo
           disabled_message: Mensaje
-          edit_profile: Editar el perfil
+          edit_profile: Editar perfil
           edit_user_group: Editar el perfil del grupo
-          invite_user: Invitar a una participante
+          invite_user: Invitar al usuario
           join_user_group: Solicitar unirse al grupo
-          leave_user_group: Salir del grupo
+          leave_user_group: Dejar el grupo
           manage_user_group: Gestionar el grupo
-          manage_user_group_admins: Gestionar administradoras
+          manage_user_group_admins: Gestionar administradores
           manage_user_group_users: Gestionar miembros
           message: Mensaje
-          resend_email_confirmation_instructions: Reenvía un correo electrónico con las instrucciones de confirmación
+          resend_email_confirmation_instructions: Vuelva a enviar las instrucciones de confirmación por correo electrónico
         confirmation_instructions_sent: Instrucciones de confirmación enviadas por correo electrónico.
-        create_user_group: Crear un grupo
-        edit_profile: Editar perfil
-        edit_user_group: Editar el perfil del grupo
         fill_in_email_to_confirm_it: Por favor, introduce el correo electrónico de tu grupo para confirmarlo.
-        invite_user: Invitar al usuario
-        join_user_group: Solicitar unirse al grupo
-        leave_user_group: Dejar el grupo
-        manage_user_group_admins: Gestionar los administradores
-        manage_user_group_users: Gestionar los miembros
-        resend_email_confirmation_instructions: Vuelva a enviar las instrucciones de confirmación por correo electrónico
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hola %{name},
@@ -1748,6 +1735,8 @@ es-MX:
       create:
         error: Se ha producido un problema al crear el informe de error. Por favor, vuelve a intentarlo.
         success: La denuncia se ha creado correctament y será revisada por un administrador.
+      parent_hidden:
+        report_details: El recurso principal estaba oculto
     resource:
       controls_label: Controles de recursos
     resource_endorsements:
@@ -1810,14 +1799,13 @@ es-MX:
       flag_user_modal:
         already_reported: Este contenido ya ha sido reportado y será revisado por una administradora.
         block: Eliminar a esta participante
-        close: Cerrar
-        description: '¿Qué es inapropiado de la usuaria?'
+        description: '¿Qué tiene de inapropiado esta participante?'
         does_not_belong: Contiene actividad ilegal, amenazas de suicidio, información personal o cualquier otra cosa que creas que no pertenece a %{organization_name}.
         hide: Esconder todos sus contenidos
         offensive: Contiene el racismo, el sexismo, los golpes personales, las amenazas de muerte, las peticiones de suicidio o cualquier forma de discurso de odio.
         report: Reporte
         spam: Contiene clickbait, publicidad, estafas o robots de guión.
-        title: Reportar usuaria inapropiada
+        title: Reportar participante inapropiada
       floating_help:
         help: Ayuda
       follow_button:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ es-PY:
         remove_avatar: Eliminar imagen de perfil
         tos_agreement: Términos y condiciones uso
       user_group:
-        avatar: Imagen de perfil
+        avatar: Avatar
     models:
       decidim/attachment_created_event: Archivo adjunto
       decidim/component_published_event: Componente activo
@@ -1301,7 +1301,7 @@ es-PY:
       conversation_mailer:
         comanagers_new_conversation:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{manager} ha iniciado una nueva conversación en nombre de %{group}. Haz clic aquí para verla:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{manager} ha iniciado una nueva conversación como %{group}"
@@ -1318,13 +1318,13 @@ es-PY:
           subject: "%{sender} ha iniciado una conversación contigo"
         new_group_conversation:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con el grupo %{group}. Haz clic aquí para verla:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con %{group}"
         new_group_message:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con el grupo %{group}. Haz clic aquí para verla:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{group} tiene nuevos mensajes de %{sender}"
@@ -1554,13 +1554,13 @@ es-PY:
         user_groups:
           avatar_url: El avatar del grupo de usuarias
           badge: La insignia del grupo de usuarias
-          deleted: Si el grupo de usuarias fue eliminado o no
+          deleted: Si la usuaria fue eliminada o no
           id: El identificador único del grupo de usuarias
           members: El ID y el nombre de las usuarias que pertenecen al grupo
           members_count: El número de miembros que forman parte del grupo de usuarias
           name: El nombre que se muestra del grupo de usuarias
           nickname: El nombre de usuaria del grupo de usuarias
-          profile_url: La URL del perfil del grupo de usuarias
+          profile_url: La URL del perfil de la usuaria
         users:
           about: El texto "Acerca de" incluido en el perfil de usuaria
           avatar_url: El avatar de la usuaria
@@ -1690,41 +1690,28 @@ es-PY:
         conversations: Conversaciones
         followers: Seguidores
         following: Sigue
-        group_admins: Gestionar administradoras
-        group_members: Gestionar miembros
+        group_admins: Administrar administradores
+        group_members: Administrar miembros
         groups: Los grupos
         members: Miembros
         officialized: Participante oficial
         send_private_message: Envia mensaje privado
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Las insignias se obtienen realizando una actividad específica en la plataforma.
-          title: Insignias
       user:
         actions:
-          create_user_group: Crear un grupo
+          create_user_group: Crea un grupo
           disabled_message: Mensaje
-          edit_profile: Editar el perfil
-          edit_user_group: Editar el perfil del grupo
-          invite_user: Invitar a una participante
-          join_user_group: Solicitar unirse al grupo
-          leave_user_group: Salir del grupo
+          edit_profile: Editar perfil
+          edit_user_group: Editar perfil de grupo
+          invite_user: Invitar al usuario
+          join_user_group: Solicitud para unirse al grupo
+          leave_user_group: Dejar grupo
           manage_user_group: Gestionar el grupo
-          manage_user_group_admins: Gestionar administradoras
-          manage_user_group_users: Gestionar miembros
+          manage_user_group_admins: Administrar administradores
+          manage_user_group_users: Administrar miembros
           message: Mensaje
-          resend_email_confirmation_instructions: Reenvía un correo electrónico con las instrucciones de confirmación
+          resend_email_confirmation_instructions: Vuelva a enviar las instrucciones de confirmación por correo electrónico
         confirmation_instructions_sent: Instrucciones de confirmación enviadas por correo electrónico.
-        create_user_group: Crea un grupo
-        edit_profile: Editar perfil
-        edit_user_group: Editar perfil de grupo
         fill_in_email_to_confirm_it: Por favor, introduce el correo electrónico de tu grupo para confirmarlo.
-        invite_user: Invitar al usuario
-        join_user_group: Solicitud para unirse al grupo
-        leave_user_group: Dejar grupo
-        manage_user_group_admins: Administrar administradores
-        manage_user_group_users: Administrar miembros
-        resend_email_confirmation_instructions: Vuelva a enviar las instrucciones de confirmación por correo electrónico
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hola %{name},
@@ -1748,6 +1735,8 @@ es-PY:
       create:
         error: Se ha producido un problema al crear el informe de error. Por favor, vuelve a intentarlo.
         success: La denuncia se ha creado correctament y será revisada por un administrador.
+      parent_hidden:
+        report_details: El recurso principal estaba oculto
     resource:
       controls_label: Controles de recursos
     resource_endorsements:
@@ -1810,14 +1799,13 @@ es-PY:
       flag_user_modal:
         already_reported: Este contenido ya ha sido reportado y será revisado por una administradora.
         block: Eliminar a esta participante
-        close: Cerrar
-        description: '¿Qué es inapropiado de la usuaria?'
+        description: '¿Qué tiene de inapropiado esta participante?'
         does_not_belong: Contiene actividad ilegal, amenazas de suicidio, información personal o cualquier otra cosa que creas que no pertenece a %{organization_name}.
         hide: Esconder todos sus contenidos
         offensive: Contiene el racismo, el sexismo, los golpes personales, las amenazas de muerte, las peticiones de suicidio o cualquier forma de discurso de odio.
         report: Reporte
         spam: Contiene clickbait, publicidad, estafas o robots de guión.
-        title: Reportar usuaria inapropiada
+        title: Reportar participante inapropiada
       floating_help:
         help: Ayuda
       follow_button:

data/config/locales/es.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ es:
         remove_avatar: Eliminar imagen de perfil
         tos_agreement: Términos y condiciones uso
       user_group:
-        avatar: Imagen de perfil
+        avatar: Avatar
     models:
       decidim/attachment_created_event: Archivo adjunto
       decidim/component_published_event: Componente activo
@@ -1215,8 +1215,8 @@ es:
         success: Has dejado el grupo correctamente.
       members:
         accept_or_reject_join_requests: 'Las siguientes participantes han solicitado unirse a este grupo. Acepta o rechaza sus solicitudes:'
-        accept_request: Acepta
-        reject_request: Rechaza
+        accept_request: Aceptar
+        reject_request: Rechazar
       new:
         create_user_group: Crear un grupo
         new_user_group: Nuevo grupo
@@ -1298,7 +1298,7 @@ es:
       conversation_mailer:
         comanagers_new_conversation:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{manager} ha iniciado una nueva conversación en nombre de %{group}. Para verla y responder, inicia tu sesión y haz clic en el enlace que encontrarás más abajo:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{manager} ha iniciado una nueva conversación como %{group}"
@@ -1315,13 +1315,13 @@ es:
           subject: "%{sender} ha iniciado una conversación contigo"
         new_group_conversation:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con el grupo %{group}. Para verlo y responder, inicia tu sesión y haz clic en el enlace que encontrarás más abajo:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con %{group}"
         new_group_message:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} ha añadido nuevos mensajes en la conversación con el grupo %{group}. Para verlos y responder, inicia tu sesión y haz clic en el enlace que encontrarás más abajo:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{group} tiene nuevos mensajes de %{sender}"
@@ -1551,13 +1551,13 @@ es:
         user_groups:
           avatar_url: El avatar del grupo de usuarias
           badge: La insignia del grupo de usuarias
-          deleted: Si el grupo de usuarias fue eliminado o no
+          deleted: Si la usuaria fue eliminada o no
           id: El identificador único del grupo de usuarias
           members: El ID y el nombre de las usuarias que pertenecen al grupo
           members_count: El número de miembros que forman parte del grupo de usuarias
           name: El nombre que se muestra del grupo de usuarias
           nickname: El nombre de usuaria del grupo de usuarias
-          profile_url: La URL del perfil del grupo de usuarias
+          profile_url: La URL del perfil de la usuaria
         users:
           about: El texto "Acerca de" incluido en el perfil de usuaria
           avatar_url: El avatar de la usuaria
@@ -1688,40 +1688,27 @@ es:
         followers: Seguidoras
         following: Siguiendo
         group_admins: Gestionar administradoras
-        group_members: Gestionar miembros
+        group_members: Gestionar los miembros
         groups: Grupos
         members: Miembros
         officialized: Participante oficial
         send_private_message: Envia mensaje privado
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Los distintivos se obtienen realizando una actividad específica en la plataforma.
-          title: Distintivos
       user:
         actions:
           create_user_group: Crear un grupo
           disabled_message: Mensaje
-          edit_profile: Editar el perfil
-          edit_user_group: Editar el perfil del grupo
-          invite_user: Invitar a una participante
-          join_user_group: Solicitar unirse al grupo
-          leave_user_group: Salir del grupo
+          edit_profile: Edita el perfil
+          edit_user_group: Edita el perfil del grupo
+          invite_user: Invita a la participante
+          join_user_group: Solicita unirse al grupo
+          leave_user_group: Deja el grupo
           manage_user_group: Gestionar el grupo
           manage_user_group_admins: Gestionar administradoras
-          manage_user_group_users: Gestionar miembros
+          manage_user_group_users: Gestionar los miembros
           message: Mensaje
-          resend_email_confirmation_instructions: Reenvía un correo electrónico con las instrucciones de confirmación
+          resend_email_confirmation_instructions: Reenvia un correo electrónico con las instrucciones de confirmación
         confirmation_instructions_sent: Instrucciones de confirmación enviadas por correo electrónico.
-        create_user_group: Crea un grupo
-        edit_profile: Edita el perfil
-        edit_user_group: Edita el perfil del grupo
         fill_in_email_to_confirm_it: Por favor, introduce el correo electrónico de tu grupo para confirmarlo.
-        invite_user: Invita a la participante
-        join_user_group: Solicita unirse al grupo
-        leave_user_group: Deja el grupo
-        manage_user_group_admins: Gestiona las administradoras
-        manage_user_group_users: Gestionar los miembros
-        resend_email_confirmation_instructions: Reenvia un correo electrónico con las instrucciones de confirmación
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hola %{name},
@@ -1745,6 +1732,8 @@ es:
       create:
         error: Se ha producido un problema al crear el informe de error. Por favor, vuelve a intentarlo.
         success: El contenido se ha denunciado con éxito y será revisado por una administradora.
+      parent_hidden:
+        report_details: El recurso principal estaba oculto
     resource:
       controls_label: Controles de recursos
     resource_endorsements:
@@ -1807,14 +1796,13 @@ es:
       flag_user_modal:
         already_reported: Este contenido ya ha sido reportado y será revisado por una administradora.
         block: Bloquear a esta participante
-        close: Cerrar
-        description: '¿Qué es inapropiado de la usuaria?'
+        description: '¿Qué tiene de inapropiado esta participante?'
         does_not_belong: Contiene actividad ilegal, amenazas de suicidio, información personal o cualquier otra cosa que creas que no pertenece a %{organization_name}.
         hide: Esconder todos sus contenidos
         offensive: Contiene el racismo, el sexismo, los golpes personales, las amenazas de muerte, las peticiones de suicidio o cualquier forma de discurso de odio.
         report: Reporte
         spam: Contiene clickbait, publicidad, estafas o robots de guión.
-        title: Reportar usuaria inapropiada
+        title: Reportar participante inapropiada
       floating_help:
         help: Ayuda
       follow_button:
@@ -1911,7 +1899,7 @@ es:
       show:
         version_index: Versión %{index} de %{total}
     welcome_notification:
-      default_body: <p>¡Hola {{name}}, gracias por unirte a {{organization}} te damos la bienvenida!</p><ul><li>Si quieres hacerte una idea rápida de que puedes hacer, echa un vistazo a la <a href="{{help_url}}">Sección de ayuda</a>.</li><li>Una vez la hayas leído recibirás tu primera insignia. Aquí encontrarás un <a href="{{badges_url}}">listado de todas las insignias</a>que puedes conseguir participando en {{organization}}</li><li>. Para terminar, pero no por ello menos importante, únete a otras personas, comparte con ellas de estar comprometida y de participar en {{organization}}. Haz propuestas, comentarios, debate, piensa en cómo contribuir a un bien común, aporta argumentos para tratar de convencer, escucha y lee para convencerte, expresa tus ideas de manera concreta y directa, responde con paciencia y decisión, defiende tus ideas y permanece abierta de mente para colaborar y unirte a las ideas de otra gente.</li></ul>
+      default_body: <p>¡Hola {{name}}, gracias por unirte a {{organization}} te damos la bienvenida!</p><ul><li>Si quieres hacerte una idea rápida de qué puedes hacer, echa un vistazo a la <a href="{{help_url}}">Sección de ayuda</a>.</li><li>Una vez la hayas leído recibirás tu primera insignia. Aquí encontrarás un <a href="{{badges_url}}">listado de todas las insignias</a>que puedes conseguir participando en {{organization}}</li><li>. Para terminar, pero no por ello menos importante, únete a otras personas, comparte con ellas de estar comprometida y de participar en {{organization}}. Haz propuestas, comentarios, debate, piensa en cómo contribuir a un bien común, aporta argumentos para tratar de convencer, escucha y lee para convencerte, expresa tus ideas de manera concreta y directa, responde con paciencia y decisión, defiende tus ideas y permanece abierta de mente para colaborar y unirte a las ideas de otra gente.</li></ul>
       default_subject: Gracias por unirte a {{organization}}!
     wizard_step_form:
       wizard_aside:
@@ -1979,7 +1967,7 @@ es:
       invite_collaborator:
         subject: Te han invitado a colaborar en %{organization}
       invite_private_user:
-        subject: Te han invitado a participar en un proceso participativo privado en %{organization}
+        subject: Te han invitado a participar en un espacio de participación privado en %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
         subject: Te han invitado a administrar %{organization}
       password_change: