decidim-core 0.29.3 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -20,6 +20,8 @@ pt-BR:
         body: Corpo
       report:
         details: Comentários adicionais
+      taxonomy:
+        name: Nome da taxonomia
       user:
         about: Sobre
         email: O seu email
@@ -33,8 +35,6 @@ pt-BR:
         personal_url: URL pessoal
         remove_avatar: Excluir avatar
         tos_agreement: Acordo de Termos de Serviço
-      user_group:
-        avatar: Avatar
     models:
       decidim/attachment_created_event: Anexo
       decidim/component_published_event: Componente ativo
@@ -59,7 +59,6 @@ pt-BR:
         with_participatory_space: Espaço participativo
       decidim/user:
         current_password: Senha atual
-        email: E-mail
         name: Nome de usuário
         password: Senha
         password_confirmation: Confirmação de senha
@@ -93,7 +92,7 @@ pt-BR:
       decidim_with_month_name_short: "%d %b"
       help:
         date_format: 'Formato: dd/mm/aaaa'
-      order: d-m-y
+      order: dia-mês-ano
       separator: "/"
   datetime:
     distance_in_words:
@@ -285,7 +284,7 @@ pt-BR:
       dismiss: Limpar notificação
     amendments:
       accepted:
-        error: Ocorreu um erro ao aceitar a alteração.
+        error: Houve um problema ao aceitar a emenda.
         success: A emenda foi aceita com sucesso.
       amendable:
         button: Emendar %{model_name}
@@ -298,7 +297,7 @@ pt-BR:
           one: "%{count} comentário"
           other: "%{count} comentários"
       created:
-        error: Ocorreu um erro ao criar o rascunho da alteração.
+        error: Houve um problema criando o rascunho de emenda.
         success: A proposta de alteração foi criada com êxito.
       destroy_draft:
         error: Houve um problema ao excluir o rascunho de alteração.
@@ -350,6 +349,7 @@ pt-BR:
         error: Houve um problema ao atualizar o rascunho de alteração.
         success: Rascunho de alteração atualizado com sucesso.
       withdraw:
+        error: Houve um problema ao retirar a emenda.
         success: A emenda foi retirada com sucesso.
       wizard_step_form:
         steps:
@@ -391,10 +391,8 @@ pt-BR:
         explanation: Para verificar sua conta, introduza um número de documento que termine com "X".
         fields:
           allowed_postal_codes: Códigos postais permitidos (separados por vírgulas)
-          allowed_scope_id: Escopos Permitidos
           document_number: Número do documento
           postal_code: Código postal
-          scope_id: Escopo
         name: Exemplo de autorização
       dummy_authorization_workflow:
         name: Fluxo de trabalho de autorização falsa
@@ -483,8 +481,6 @@ pt-BR:
             dummy_global_translatable_text: Texto Tradutor Falso
             enable_pads_creation: Ativar criação de blocos
             resources_permissions_enabled: Permissões de recursos ativadas
-            scope_id: Escopo
-            scopes_enabled: Escopos habilitados
           step:
             amendment_creation_enabled: Criação de alteração ativada
             amendment_promotion_enabled: Promoção de alteração ativada
@@ -540,7 +536,7 @@ pt-BR:
       metrics:
         name: Métricas da organização
       participatory_space_metrics:
-        name: Participação em números
+        name: Métricas
       participatory_space_stats:
         name: Estatísticas
       social_networks_metadata:
@@ -567,8 +563,6 @@ pt-BR:
       application_helper:
         filter_area_values:
           all: Tudo
-        filter_category_values:
-          all: Todos
         filter_scope_values:
           all: Tudo
     devise:
@@ -581,6 +575,9 @@ pt-BR:
           sign_up: Por favor, complete o seu perfil
           subtitle: Por favor, preencha o formulário seguinte para completar a inscrição
           username_help: Nome público que aparece em suas postagens. Com o objetivo de garantir o anonimato, pode ser qualquer nome.
+        new_tos_fields:
+          sign_up: Criar uma conta
+          sign_up_title: Termine de criar sua conta
       registrations:
         create:
           error: Houve um erro ao criar sua conta.
@@ -597,7 +594,6 @@ pt-BR:
           username_help: Nome público que aparece em suas postagens. Com o objetivo de garantir o anonimato, pode ser qualquer nome.
       sessions:
         new:
-          are_you_new?: Novo na plataforma?
           register: Criar uma conta
           sign_in_disabled: Você pode acessar com uma conta externa.
           sign_up_disabled: A Criação de Conta está desabilitada, você pode usar um usuário que já existe para acessar.
@@ -609,8 +605,6 @@ pt-BR:
             check: Verificar e continuar
             uncheck: Manter desmarcado
           title: Notificações de newsletter
-        omniauth_buttons:
-          or: Ou
         password_fields:
           hidden_password: Sua senha está oculta
           hide_password: Ocultar Senha
@@ -634,25 +628,17 @@ pt-BR:
     download_your_data:
       export:
         ready: pronto
-      show:
-        download_data: Baixe os dados
-        download_data_description_html: |-
-          Um arquivo contendo todas as informações associadas à sua conta será enviado para <strong>%{user_email}</strong>. Este e-mail conterá um arquivo .zip e uma senha para abri-lo.<br/><br/>Para descompactar o arquivo, você precisará de <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (para Windows) ou <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (para MacOS). Se você usar Linux, a maior parte do tempo você o terá instalado por padrão. Se não, você pode usar <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> ou <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a>. ).
-        request_data: Solicitar dados
     editor_images:
       create:
         error: Erro ao carregar a imagem.
         success: Imagem carregada com sucesso.
       drag_and_drop_help: Adicione imagens arrastando e soltando ou colando-as.
     endorsement_buttons_cell:
-      already_endorsed: Dislike
       endorse: Like
     endorsements:
       identities:
         done: Concluído
         select_identity: Selecione a identidade
-    endorsers_list:
-      endorsed_by: Curtido por…
     errors:
       files:
         file_cannot_be_processed: O arquivo não pode ser processado
@@ -820,10 +806,7 @@ pt-BR:
           notification_title: O participante %{name} (%{nickname}) foi oficializado.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
-        click_button: 'Clique no próximo link para baixar seus dados.<br/>O arquivo estará disponível até %{date}.<br/>Você vai precisar de <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (para Windows), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka</a> (para MacOS) ou <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> (para Linux) para abri-lo. Senha: %{password}'
         download: Download
-      export:
-        ready: Encontre em anexo uma versão com zíper da sua exportação.
       subject: Sua exportação "%{name}" está pronta
     filters:
       linked_classes:
@@ -909,7 +892,7 @@ pt-BR:
       badges:
         followers:
           conditions:
-            - Ser ativo e seguir outras pessoas certamente fará com que outras pessoas o sigam.
+          - Ser ativo e seguir outras pessoas certamente fará com que outras pessoas o sigam.
           description: Esse selo é concedido quando você alcança um certo número de seguidores. %{organization_name} é uma rede social e política, teça sua web para se comunicar com outras pessoas na plataforma.
           description_another: Esse usuário possui %{score} seguidores.
           description_own: "%{score} usuários estão seguindo você."
@@ -1070,7 +1053,7 @@ pt-BR:
           subject: "%{sender} iniciou uma conversa com %{group}"
         new_group_message:
           admin_in_group: Você está recebendo isso porque você é um administrador do %{group}.
-          greeting: Olá, %{recipient}!
+          greeting: Hi, %{recipient}!
           intro: "%{sender} postou novas mensagens em uma conversa com o grupo %{group}. Clique aqui para vê-la:"
           outro: Aproveite a plataforma!
           subject: "%{group} tem novas mensagens de %{sender}"
@@ -1129,7 +1112,7 @@ pt-BR:
       users:
         description: Número de usuários na organização
         object: usuários
-        title: Participantes
+        title: Usuários
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Este email foi enviado de uma caixa postal que não pode receber emails. Favor não responder esta mensagem.
@@ -1200,6 +1183,7 @@ pt-BR:
         administrators: Administradores
         allow_public_contact: Permita que qualquer pessoa me envie uma mensagem direta, mesmo que eu não as siga.
         allow_push_notifications: Receba notificações para descobrir o que está acontecendo quando você não estiver na plataforma. Você pode desativá-las a qualquer momento.
+        assigned_to_proposal: Quero receber um e-mail quando alguém me atribuir uma proposta para avaliar
         direct_messages: Receber mensagens diretas de qualquer pessoa
         email_on_moderations: Quero receber um e-mail toda vez que algo ou alguém for denunciado por moderação.
         everything_followed: Tudo que eu sigo
@@ -1295,22 +1279,34 @@ pt-BR:
         members: Membros
         officialized: Participante oficial
         send_private_message: Enviar mensagem privada
+      sidebar:
+        badges:
+          info: Os crachás são obtidos através da realização de atividades específicas na plataforma.
+          title: Selos
       user:
         actions:
-          create_user_group: Criar Grupo
+          create_user_group: Criar grupo
           disabled_message: Mensagem
           edit_profile: Editar perfil
-          edit_user_group: Editar perfil do grupo
-          invite_user: Convidar Usuário
-          join_user_group: Solicitar para participar do grupo
+          edit_user_group: Editar o perfil de grupo
+          invite_user: Convidar participante
           leave_user_group: Sair do grupo
           manage_user_group: Gerenciar grupo
           manage_user_group_admins: Gerenciar administradores
           manage_user_group_users: Gerenciar membros
           message: Mensagem
-          resend_email_confirmation_instructions: Reenvie as instruções de confirmação por email
+          resend_email_confirmation_instructions: Reenviar instruções de confirmação
         confirmation_instructions_sent: Reenviar instruções de confirmação.
+        create_user_group: Criar Grupo
+        edit_profile: Editar perfil
+        edit_user_group: Editar perfil do grupo
         fill_in_email_to_confirm_it: Por favor, preencha o e-mail do seu grupo para confirmar.
+        invite_user: Convidar Usuário
+        join_user_group: Solicitar para participar do grupo
+        leave_user_group: Sair do grupo
+        manage_user_group_admins: Gerenciar administradores
+        manage_user_group_users: Gerenciar membros
+        resend_email_confirmation_instructions: Reenvie as instruções de confirmação por email
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Olá %{name},
@@ -1332,23 +1328,13 @@ pt-BR:
         subject: Um recurso foi relatado
     reports:
       create:
-        error: Ocorreu um erro ao criar o relatório. Por favor, tente novamente.
         success: O relatório foi criado com sucesso e será revisto por um administrador.
     resource_endorsements:
       create:
         error: Houve um problema durante a ação de endosso.
     scopes:
       global: Âmbito global
-      picker:
-        cancel: Cancelar
-        change: Alterar o escopo selecionado
-        choose: Selecionar
-        currently_selected: Escopo atualmente selecionado
-        title: Selecione %{field}
       prompt: Selecione um âmbito
-      scopes: Âmbitos
-      scopes_picker_input:
-        select_scope: 'Selecione um escopo (atualmente: %{current})'
     search:
       name: Pesquisar
       results: Procurar resultados
@@ -1379,6 +1365,7 @@ pt-BR:
         close_modal: Fechar modal
         ok: OK
         title: Confirmar
+      confirm_unload: Esta página contém alterações não salvas. Tem certeza que deseja sair desta página?
       extended_navigation_bar:
         more: Mais
         unfold: Desdobrar
@@ -1396,10 +1383,13 @@ pt-BR:
         title: Reportar um problema
       flag_user_modal:
         already_reported: Este conteúdo já foi reportado e será revisado por um administrador.
+        close: Fechar
+        description: O que é inapropriado sobre o usuário?
         hide: Ocultar todo o conteúdo
         offensive: Contém racismo, sexismo, insultos, ataques pessoais, ameaças de morte, pedidos de suicídio ou qualquer tipo de discurso de ódio.
         report: Denunciar
         spam: Contém clickbait, publicidade, fraudes ou scripts bots.
+        title: Denunciar usuário inapropriado
       floating_help:
         help: Ajuda
       follow_button:
@@ -1409,12 +1399,6 @@ pt-BR:
         sign_up: Criar uma conta
       mentions_modal:
         remove_recipient: Remover destinatário %{name}
-      participatory_space_filters:
-        filters:
-          area: Área
-          areas: Áreas
-          scope: Escopo
-          select_an_area: Selecione uma área
       progress: Progresso
       public_participation:
         public_participation: Mostre minha presença publicamente
@@ -1443,9 +1427,6 @@ pt-BR:
       pages_count: Páginas
       participants_count: Participantes
       users_count: Participantes
-    tags:
-      filter_results_for_category: 'Filtrar resultados para a categoria: %{resource}'
-      filter_results_for_scope: 'Resultados do filtro para escopo: %{resource}'
     translation_bar:
       help_text: "<strong>Aviso:</strong> O conteúdo pode ser traduzido automaticamente e não está 100% correto."
       show_original: Exibir texto original
@@ -1467,13 +1448,6 @@ pt-BR:
         send: Enviar
       update:
         error: Mensagem não enviada. Tente mais tarde
-    user_interests:
-      show:
-        my_interests: Meus interesses
-        update_my_interests: Atualize meus interesses
-      update:
-        error: Ocorreu um erro ao atualizar seus interesses.
-        success: Seus interesses foram atualizados com sucesso.
     user_report_mailer:
       notify:
         body_1: O usuário %{user} foi denunciado por %{token}
@@ -1780,7 +1754,6 @@ pt-BR:
         data_consent_settings: Configurações de cookies
         decidim_logo: Logo Decidim
         decidim_title: Decidim
-        download_open_data: Baixar arquivos Open Data
         log_in: Iniciar sessão
         made_with_open_source: Site criado com <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim"> software livre</a>.
         resources: Recursos
@@ -1827,7 +1800,6 @@ pt-BR:
         authorizations: Autorizações
         delete_my_account: Excluir minha conta
         my_data: Meus dados
-        my_interests: Meus interesses
         notifications_settings: Configurações de notificações
         profile: Perfil
         title: Configurações do usuário

data/config/locales/pt.yml

@@ -29,8 +29,6 @@ pt:
         password_confirmation: Confirme a sua palavra-passe
         personal_url: URL pessoal
         remove_avatar: Remover avatar
-      user_group:
-        avatar: Avatar
     models:
       decidim/attachment_created_event: Anexo
       decidim/component_published_event: Componente ativo
@@ -46,7 +44,6 @@ pt:
     attributes:
       decidim/user:
         current_password: Senha atual
-        email: E-mail
         name: Alcunha
         password: Senha
         password_confirmation: Confirmação da senha
@@ -164,15 +161,13 @@ pt:
       dismiss: Descartar notificação
     amendments:
       accepted:
-        error: Ocorreu um problema ao aceitar a modificação.
         success: A modificação foi aceite corretamente.
       amendable:
         button: Modificar %{model_name}
-        error: Ocorreu um erro ao modificar este recurso.
+        error: Houve um erro ao alterar este recurso.
         promote_button: Promover a %{model_name}
         promote_confirm_text: Tem a certeza de que deseja promover esta retificação?
       created:
-        error: Ocorreu um erro ao criar o rascunho da modificação.
         success: O rascunho da modificação foi criado corretamente.
       destroy_draft:
         error: Ocorreu um problema ao eliminar o rascunho da modificação.
@@ -243,10 +238,8 @@ pt:
       dummy_authorization_handler:
         fields:
           allowed_postal_codes: Códigos postais permitidos (separados por vírgula)
-          allowed_scope_id: Âmbito permitido
           document_number: Número do documento
           postal_code: Código postal
-          scope_id: Âmbito
         name: Exemplo de autorização
       dummy_authorization_workflow:
         name: Fluxo de trabalho de autorização falsa
@@ -328,8 +321,6 @@ pt:
             dummy_global_translatable_text: Texto Traduzível Fictício
             enable_pads_creation: Ativar criação de blocos
             resources_permissions_enabled: Permissões de recursos ativadas
-            scope_id: Âmbito
-            scopes_enabled: Âmbitos activados
           step:
             amendment_creation_enabled: Criação de modificação ativada
             amendment_promotion_enabled: Promoção de modificação ativada
@@ -371,16 +362,10 @@ pt:
         view_all: Ver tudo
       metrics:
         name: Métricas da organização
-      participatory_space_metrics:
-        name: Métricas
       stats:
         name: Estatísticas da organização
       sub_hero:
         name: Faixa de sub hero
-    core:
-      application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Todos
     devise:
       omniauth_registrations:
         new:
@@ -399,7 +384,6 @@ pt:
           username_help: Nome público que aparece nas suas publicações. Com o objetivo de garantir o anonimato, pode ser qualquer nome.
       sessions:
         new:
-          are_you_new?: Novo na plataforma?
           register: Criar uma conta
       shared:
         newsletter_modal:
@@ -407,8 +391,6 @@ pt:
             check: Verificar e continuar
             uncheck: Manter não verificado
           title: Notificações do boletim informativo
-        omniauth_buttons:
-          or: Ou
     doorkeeper:
       authorizations:
         new:
@@ -426,9 +408,6 @@ pt:
     download_your_data:
       export:
         ready: Pronto
-      show:
-        download_data: Transferir os dados
-        request_data: Solicitar dados
     endorsements:
       identities:
         done: Concluído
@@ -574,10 +553,7 @@ pt:
           notification_title: A <a href="%{resource_path}">página de perfil</a> de %{name} (%{nickname}), que você segue, foi atualizada.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
-        click_button: 'Clique na ligação seguinta para descarregar os seus dados. <Br/> Irá precisar  de <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (para Windows), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka</a> (para MacOS), ou <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> (para Linux) para abrir o ficheiro. Palavra-chave: %{password}'
         download: Transferir
-      export:
-        ready: Por favor, encontre em anexo uma versão zip da sua exportação.
       subject: A sua exportação "%{name}" está pronta
     filters:
       linked_classes:
@@ -627,7 +603,7 @@ pt:
       badges:
         followers:
           conditions:
-            - Ser ativo(a) e seguir outras pessoas certamente fará com que outras pessoas o(a) sigam.
+          - Ser ativo(a) e seguir outras pessoas certamente fará com que outras pessoas o(a) sigam.
           description: Esse distintivo é-lhe concedido quando alcança um certo número de seguidores. %{organization_name} é uma rede social e política, teça a sua rede para comunicar com outras pessoas na plataforma.
           description_another: Esse usuário possui %{score} seguidores.
           description_own: "%{score} pessoas seguem-no(a)."
@@ -780,8 +756,6 @@ pt:
           new_conversation: Nova conversa
           next: Seguinte
           title: Conversas
-        reply_form:
-          placeholder: A sua resposta...
         show:
           back: Retroceder a todas as conversas
           chat_with: Conversa com
@@ -899,23 +873,24 @@ pt:
         conversations: Conversas
         followers: Seguidores
         following: Segue
-        group_admins: Gerir administradores
-        group_members: Gerir membros
         groups: Grupos
         members: Membros
         officialized: Participante oficial
         send_private_message: Enviar mensagem privada
+      sidebar:
+        badges:
+          info: Os distintivos são obtidos através da realização de atividades específicas na plataforma.
+          title: Distintivos
       user:
-        actions:
-          create_user_group: Criar grupo
-          edit_profile: Editar perfil
-          edit_user_group: Editar perfil do grupo
-          invite_user: Convidar participante
-          join_user_group: Solicitar adesão ao grupo
-          leave_user_group: Deixar o grupo
-          manage_user_group_admins: Gerir administradores
-          manage_user_group_users: Gerir membros
-          resend_email_confirmation_instructions: Reenviar instruções de confirmação de e-mail
+        create_user_group: Criar grupo
+        edit_profile: Editar perfil
+        edit_user_group: Editar perfil do grupo
+        invite_user: Convidar participante
+        join_user_group: Solicitar adesão ao grupo
+        leave_user_group: Deixar o grupo
+        manage_user_group_admins: Gerir administradores
+        manage_user_group_users: Gerir membros
+        resend_email_confirmation_instructions: Reenviar instruções de confirmação de e-mail
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Olá %{name},
@@ -937,23 +912,13 @@ pt:
         subject: Um recurso foi reportado
     reports:
       create:
-        error: Ocorreu um erro ao criar o relatório. Por favor, tente novamente.
         success: O relatório foi criado corretamente e será revisto por um administrador.
     resource_endorsements:
       create:
         error: Ocorreu um problema durante a ação de endossamento.
     scopes:
       global: Âmbito global
-      picker:
-        cancel: Cancelar
-        change: Alterar o âmbito seleccionado
-        choose: Selecionar
-        currently_selected: Âmbito actualmente seleccionado
-        title: Selecionar %{field}
       prompt: Selecionar um âmbito
-      scopes: Âmbitos
-      scopes_picker_input:
-        select_scope: 'Seleccione um âmbito (actualmente: %{current})'
     search:
       results: Resultados da pesquisa
       results_found_for_term: '%{count} Resultados para a pesquisa: "%{term}"'
@@ -998,16 +963,14 @@ pt:
         title: Denunciar um problema
       flag_user_modal:
         already_reported: Este conteúdo já foi denunciado e será revisto por um administrador.
+        close: Fechar
+        description: O que é inapropriado acerca do utilizador?
         offensive: Contém racismo, sexismo, insultos, ataques pessoais, ameaças de morte, pedidos de suicídio ou qualquer forma de discurso de ódio.
         report: Denuncie
         spam: Contém clickbait, publicidade, golpes ou bots de script.
+        title: Denunciar utilizador inapropriado
       floating_help:
         help: Ajuda
-      participatory_space_filters:
-        filters:
-          areas: Áreas
-          scope: Âmbito
-          select_an_area: Selecione uma área
       public_participation:
         public_participation: Mostrar publicamente a minha participação
       reference:
@@ -1034,9 +997,6 @@ pt:
       pages_count: Páginas
       participants_count: Participantes
       users_count: Participantes
-    tags:
-      filter_results_for_category: 'Resultados do filtro para a categoria: %{resource}'
-      filter_results_for_scope: 'Resultados do filtro para o âmbito: %{resource}'
     translation_bar:
       help_text: "<strong>Aviso:</strong> O conteúdo pode ser traduzido automaticamente e não ser 100% fidedigno."
       show_original: Mostrar texto original
@@ -1055,13 +1015,6 @@ pt:
         send: Enviar
       update:
         error: Mensagem não enviada. Tente novamente mais tarde
-    user_interests:
-      show:
-        my_interests: Os meus interesses
-        update_my_interests: Atualizar os meus interesses
-      update:
-        error: Ocorreu um problema ao atualizar os seus interesses.
-        success: Os seus interesses foram atualizados corretamente.
     user_report_mailer:
       notify:
         body_1: O utilizador %{user} foi denunciado por %{token}
@@ -1205,9 +1158,6 @@ pt:
       long_words: contém palavras muito longas (acima de 35 caracteres)
       must_start_with_caps: deve começar com uma letra maiúscula
       not_locked: não estava bloqueado
-      not_saved:
-        one: 'Ocorreu um erro ao processar o seu pedido:'
-        other: 'Ocorreram diversos erros ao processar o seu pedido:'
       too_many_marks: está a usar muitos sinais de pontuação consecutivos (por exemplo, ! e ?)
       too_much_caps: está a usar muitas letras maiúsculas (acima de 25% do texto)
   forms:
@@ -1237,7 +1187,6 @@ pt:
         cc_by_license: Licença Creative Commons
         data_consent_settings: Definições de “cookies”
         decidim_logo: Logótipo do Decidim
-        download_open_data: Transferir ficheiros Open Data
         log_in: Entrar
         made_with_open_source: Site criado com <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim"> software livre</a>.
       header:
@@ -1275,7 +1224,6 @@ pt:
         authorizations: Autorizações
         delete_my_account: Eliminar a minha conta
         my_data: Os meus dados
-        my_interests: Os meus interesses
         notifications_settings: Configurações de notificações
         title: Configurações do participante
         user_groups: Grupos