decidim-core 0.29.1 → 0.29.3

data/config/locales/gl.yml

@@ -29,7 +29,6 @@ gl:
     attributes:
       decidim/user:
         current_password: Contrasinal actual
-        email: Correo electrónico
         name: Nome da usuaria
         password: Contrasinal
         password_confirmation: Confirmación por contrasinal
@@ -48,6 +47,8 @@ gl:
     'false': 'Non'
     'true': 'Si'
   date:
+    buttons:
+      select: Seleccionar
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
       decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %Y"
@@ -269,10 +270,16 @@ gl:
         view_all: Ver todo
       metrics:
         name: Métricas da organización
+      participatory_space_metrics:
+        name: Participación en números
       stats:
         name: Estatísticas da organización
       sub_hero:
         name: Banner sub-heroe
+    core:
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Todo
     devise:
       omniauth_registrations:
         new:
@@ -599,10 +606,18 @@ gl:
       home: Inicio
     messaging:
       conversation_mailer:
+        comanagers_new_conversation:
+          greeting: Ola, %{recipient}!
+        comanagers_new_message:
+          greeting: Ola, %{recipient}!
         new_conversation:
           greeting: Ola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} comezou unha nova conversa contigo. Prema aquí para velo:"
           subject: "%{sender} comezou unha conversa contigo"
+        new_group_conversation:
+          greeting: Ola, %{recipient}!
+        new_group_message:
+          greeting: Ola, %{recipient}!
         new_message:
           greeting: Ola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} publicou novas mensaxes na túa conversa. Prema aquí para velas:"
@@ -626,7 +641,7 @@ gl:
       users:
         description: Número de usuarios da organización
         object: usuarios
-        title: Usuarios
+        title: Participantes
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         unsubscribe: Para desactivar a recepción deste tipo de correo electrónico, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Subscribe</a>.
@@ -709,22 +724,21 @@ gl:
         badges: Insignias
         followers: Seguidores
         following: Segue
+        group_admins: Xestionar os administradores
+        group_members: Xestionar membros
         groups: Grupos
         members: Membros
-      sidebar:
-        badges:
-          info: As insignias obtéñense realizando actividades específicas na plataforma.
-          title: Insignias
       user:
-        create_user_group: Crear grupo
-        edit_profile: Editar perfil
-        edit_user_group: Editar o perfil do grupo
-        invite_user: Invitar ao usuario
-        join_user_group: Solicitude para unirse ao grupo
-        leave_user_group: Deixar de grupo
-        manage_user_group_admins: Xestionar os administradores
-        manage_user_group_users: Xestionar membros
-        resend_email_confirmation_instructions: Reenvía as instrucións de confirmación de correo electrónico
+        actions:
+          create_user_group: Crear grupo
+          edit_profile: Editar perfil
+          edit_user_group: Editar o perfil do grupo
+          invite_user: Invitar ao usuario
+          join_user_group: Solicitude para unirse ao grupo
+          leave_user_group: Deixar de grupo
+          manage_user_group_admins: Xestionar os administradores
+          manage_user_group_users: Xestionar membros
+          resend_email_confirmation_instructions: Reenvía as instrucións de confirmación de correo electrónico
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Ola %{name},
@@ -810,6 +824,8 @@ gl:
       participants_count: Participantes
       users_count: Participantes
     user_conversations:
+      reply:
+        send: Enviar
       update:
         error: Mensaxe non enviada. Téntao de novo máis tarde
     user_interests:
@@ -1014,6 +1030,8 @@ gl:
     weibo: Sina Weibo
     xing: Xing
   time:
+    buttons:
+      select: Seleccionar
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"

data/config/locales/hu.yml

@@ -33,6 +33,8 @@ hu:
         personal_url: Személyes URL
         remove_avatar: Avatár eltávolítása
         tos_agreement: A szolgáltatás felhasználási feltételei
+      user_group:
+        avatar: Profilkép
     models:
       decidim/attachment_created_event: Melléklet
       decidim/component_published_event: Aktív elem
@@ -81,7 +83,7 @@ hu:
   date:
     buttons:
       close: Bezár
-      select: Kiválaszt
+      select: Kijelölés
     formats:
       decidim_short: "%Y.%m.%d"
       decidim_short_dashed: "%d-%m-%Y"
@@ -500,7 +502,7 @@ hu:
       metrics:
         name: Szervezeti mutatók
       participatory_space_metrics:
-        name: Mérőszámok
+        name: Részvétel számokban
       participatory_space_stats:
         name: Statisztikák
       social_networks_metadata:
@@ -1002,13 +1004,13 @@ hu:
       conversation_mailer:
         comanagers_new_conversation:
           admin_in_group: Azért kapta ezt, mert a(z) %{group} csoport adminisztrátora.
-          greeting: Kedves %{recipient}!
+          greeting: Szia %{recipient}!
           intro: "%{manager} egy új beszélgetést indított a(z) %{group} csoport nevében. Kattintson ide a megtekintéshez:"
           outro: Örömteli platform használatot kívánunk!
           subject: "%{manager} egy új beszélgetést indított a(z) %{group} nevében"
         comanagers_new_message:
           admin_in_group: Azért kapta ezt, mert a(z) %{group} csoport adminisztrátora.
-          greeting: Kedves %{recipient}!
+          greeting: Szia %{recipient}!
           intro: "%{manager} egy új üzenetet tett közzé egy beszélgetésben a(z) %{group} csoport nevében. Kattintson ide a megtekintéshez:"
           outro: Örömteli platform használatot kívánunk!
           subject: "%{manager} új üzeneteket küldött a(z) %{group} nevében"
@@ -1019,13 +1021,13 @@ hu:
           subject: "%{sender} beszélgetést kezdett veled"
         new_group_conversation:
           admin_in_group: Azért kapta ezt, mert a(z) %{group} csoport adminisztrátora.
-          greeting: Kedves %{recipient}!
+          greeting: Szia %{recipient}!
           intro: "%{sender} egy új beszélgetést indított a(z) %{group} csoport nevében. Kattintson ide a megtekintéshez:"
           outro: Örömteli platform használatot kívánunk!
           subject: "%{sender} új beszélgetést indított a(z) %{group} csoporttal"
         new_group_message:
           admin_in_group: Azért kapta ezt, mert a(z) %{group} csoport adminisztrátora.
-          greeting: Kedves %{recipient}!
+          greeting: Szia %{recipient}!
           intro: "%{sender} új üzeneteket tett közzé a(z) %{group} csoporttal folytatott beszélgetésben. Kattintson ide a megtekintéshez:"
           outro: Örömteli platform használatot kívánunk!
           subject: "%{group} csoportba új üzenetet küldött %{sender}"
@@ -1053,7 +1055,7 @@ hu:
           no_conversations: Még nem rendelkezik beszélgetésekkel.
           title: Beszélgetések
         reply_form:
-          placeholder: Az Ön válasza...
+          placeholder: A válaszod...
           send: Küldés
         show:
           back: Vissza az összes beszélgetéshez
@@ -1076,7 +1078,7 @@ hu:
       followers:
         description: A résztvevők száma, akik ezt a részvételi teret követik
         object: követők
-        title: Követők
+        title: Követő
       participants:
         description: Az aktív felhasználók száma a szervezetben
         object: résztvevők
@@ -1245,10 +1247,6 @@ hu:
         members: Belépés
         officialized: Hivatalos résztvevő
         send_private_message: Privát üzenet küldése
-      sidebar:
-        badges:
-          info: A jelvények a platformon végzett konkrét tevékenység végrehajtásával érhetők el.
-          title: Kitűzők
       user:
         actions:
           create_user_group: Csoport létrehozása
@@ -1264,16 +1262,7 @@ hu:
           message: Üzenet
           resend_email_confirmation_instructions: E-mail visszaigazolási utasítások újraküldése
         confirmation_instructions_sent: A megerősítő email az utasításokkal elküldve.
-        create_user_group: Csoport létrehozása
-        edit_profile: Profil szerkesztése
-        edit_user_group: Csoportprofil szerkesztése
         fill_in_email_to_confirm_it: Kérjük, töltse ki a csoport e-mailjét a megerősítéshez.
-        invite_user: Résztvevő meghívása
-        join_user_group: Csatlakozás kérése a csoporthoz
-        leave_user_group: Kilépés a csoportból
-        manage_user_group_admins: Adminisztrátorok kezelése
-        manage_user_group_users: Tagok kezelése
-        resend_email_confirmation_instructions: E-mail visszaigazolási utasítások újraküldése
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Helló %{name}!
@@ -1362,14 +1351,11 @@ hu:
       flag_user_modal:
         already_reported: Ezt a tartalmat már jelentették, az adminisztrátor éppen felülvizsgálja.
         block: Résztvevő blokkolása
-        close: Bezár
-        description: Mi nem megfelelő a felhasználóval kapcsolatban?
         does_not_belong: 'Illegális tevékenységet, öngyilkosságra való felhívást, személyes adatokat vagy más olyan dolgot tartalmaz, amiről úgy gondolja, nem tartozik ide: %{organization_name}.'
         hide: Minden tartalom elrejtése
         offensive: Rasszizmust, szexizmust, gyalázkodást, személyeskedést, halálos fenyegetést, öngyilkosságra való felhívást vagy gyűlöletbeszédet tartalmaz.
         report: Jelentés
         spam: Klikkvadászat, reklám, átverés vagy script bot.
-        title: Nem megfelelően viselkedő felhasználó jelentése
       floating_help:
         help: Segítség
       follow_button:
@@ -1382,7 +1368,7 @@ hu:
         filters:
           area: Terület
           areas: Területek
-          scope: Hatókör
+          scope: Hatáskör
           select_an_area: Válasszon ki egy területet
       progress: Folyamat
       public_participation:
@@ -1886,7 +1872,7 @@ hu:
     buttons:
       close: Bezárás
       reset: Visszaállítás
-      select: Kiválaszt
+      select: Kijelölés
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -29,7 +29,6 @@ id:
     attributes:
       decidim/user:
         current_password: Kata sandi saat ini
-        email: E-mail
         name: Nama pengguna
         password: Kata sandi
         password_confirmation: konfirmasi kata kunci
@@ -45,6 +44,8 @@ id:
     'false': 'Tidak'
     'true': 'iya nih'
   date:
+    buttons:
+      select: Memilih
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
       decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %Y"
@@ -252,10 +253,16 @@ id:
         view_all: Lihat semua
       metrics:
         name: Metrik organisasi
+      participatory_space_metrics:
+        name: Partisipasi dalam angka
       stats:
         name: Statistik organisasi
       sub_hero:
         name: Spanduk sub hero
+    core:
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Semua
     devise:
       omniauth_registrations:
         new:
@@ -548,10 +555,18 @@ id:
       home: Rumah
     messaging:
       conversation_mailer:
+        comanagers_new_conversation:
+          greeting: Hai, %{recipient}!
+        comanagers_new_message:
+          greeting: Hai, %{recipient}!
         new_conversation:
           greeting: Hai, %{recipient}!
           intro: "%{sender} telah memulai percakapan baru dengan Anda. Klik di sini untuk melihatnya:"
           subject: "%{sender} telah memulai percakapan dengan Anda"
+        new_group_conversation:
+          greeting: Hai, %{recipient}!
+        new_group_message:
+          greeting: Hai, %{recipient}!
         new_message:
           greeting: Hai, %{recipient}!
           intro: "%{sender} telah memposting pesan baru di percakapan Anda. Klik di sini untuk melihatnya:"
@@ -571,11 +586,9 @@ id:
       participants:
         description: Jumlah pengguna aktif dalam organisasi
         object: peserta
-        title: Peserta
       users:
         description: Jumlah pengguna dalam organisasi
         object: pengguna
-        title: Pengguna
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         unsubscribe: Untuk memilih tidak menerima jenis email ini, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Berhenti Berlangganan</a>.
@@ -649,22 +662,21 @@ id:
         badges: Lencana
         followers: Pengikut
         following: Mengikuti
+        group_admins: Kelola admin
+        group_members: Kelola anggota
         groups: Grup
         members: Anggota
-      sidebar:
-        badges:
-          info: Lencana diperoleh dengan melakukan aktivitas tertentu di platform.
-          title: Lencana
       user:
-        create_user_group: Membuat grup
-        edit_profile: Edit profil
-        edit_user_group: Edit profil grup
-        invite_user: Undang pengguna
-        join_user_group: Permintaan untuk bergabung dengan grup
-        leave_user_group: Meninggalkan grup
-        manage_user_group_admins: Kelola admin
-        manage_user_group_users: Kelola anggota
-        resend_email_confirmation_instructions: Kirim ulang instruksi konfirmasi email
+        actions:
+          create_user_group: Membuat grup
+          edit_profile: Edit profil
+          edit_user_group: Edit profil grup
+          invite_user: Undang pengguna
+          join_user_group: Permintaan untuk bergabung dengan grup
+          leave_user_group: Meninggalkan grup
+          manage_user_group_admins: Kelola admin
+          manage_user_group_users: Kelola anggota
+          resend_email_confirmation_instructions: Kirim ulang instruksi konfirmasi email
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Halo %{name},
@@ -734,6 +746,8 @@ id:
     statistics:
       comments_count: Komentar
     user_conversations:
+      reply:
+        send: Kirim
       update:
         error: Pesan tidak terkirim. Coba lagi nanti
     user_interests:
@@ -926,6 +940,8 @@ id:
     weibo: Sina Weibo
     xing: Xing
   time:
+    buttons:
+      select: Memilih
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -16,7 +16,6 @@ is:
     attributes:
       decidim/user:
         current_password: Núverandi lykilorð
-        email: Tölvupóstur
         password: Lykilorð
         password_confirmation: Staðfesta lykilorð
         remember_me: Muna eftir mér
@@ -24,6 +23,8 @@ is:
     'false': 'Nei'
     'true': 'Já'
   date:
+    buttons:
+      select: Veldu
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
@@ -119,6 +120,10 @@ is:
             dummy_step_attribute1: Dummy Skref Attribute 1
             dummy_step_attribute2: Dummy Skref Attribute 2
     contact: Hafa samband
+    core:
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Allt
     devise:
       omniauth_registrations:
         new:
@@ -220,10 +225,18 @@ is:
       home: Heim
     messaging:
       conversation_mailer:
+        comanagers_new_conversation:
+          greeting: Hæ, %{recipient}!
+        comanagers_new_message:
+          greeting: Hæ, %{recipient}!
         new_conversation:
           greeting: Hæ, %{recipient}!
           intro: "%{sender} hefur byrjað nýtt samtal við þig. Smelltu hér til að sjá það:"
           subject: "%{sender} hefur byrjað samtal við þig"
+        new_group_conversation:
+          greeting: Hæ, %{recipient}!
+        new_group_message:
+          greeting: Hæ, %{recipient}!
         new_message:
           greeting: Hæ, %{recipient}!
           intro: "%{sender} hefur sent ný skilaboð í samtali þínu. Smelltu hér til að sjá þær:"
@@ -260,7 +273,6 @@ is:
     scopes:
       global: Global umfang
       picker:
-        cancel: Hætta við
         choose: Veldu
         title: Veldu %{field}
       prompt: Veldu umfang
@@ -282,6 +294,8 @@ is:
         share: Deila
         share_link: Deila tengil
     user_conversations:
+      reply:
+        send: Senda
       update:
         error: Skilaboð ekki send. Reyndu aftur seinna
   devise:
@@ -354,6 +368,8 @@ is:
     weibo: Sina Weibo
     xing: Xing
   time:
+    buttons:
+      select: Veldu
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"

data/config/locales/it.yml

@@ -29,6 +29,8 @@ it:
         password_confirmation: Conferma la tua password
         personal_url: Pagina personale
         remove_avatar: Rimuovi avatar
+      user_group:
+        avatar: Immagine del profilo
     models:
       decidim/attachment_created_event: Allegato
       decidim/component_published_event: Componente attivo
@@ -40,6 +42,7 @@ it:
       decidim/promote_to_admin: Promosso ad amministratore del gruppo
       decidim/removed_from_group: Rimosso dal gruppo
       decidim/resource_endorsed_event: Risorsa approvata
+      decidim/user_group_created_event: Gruppo utenti creato
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
@@ -66,6 +69,9 @@ it:
     'false': 'No'
     'true': 'Si'
   date:
+    buttons:
+      close: Chiudere
+      select: Selezionare
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
       decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %Y"
@@ -212,6 +218,8 @@ it:
       update_draft:
         error: C'è stato un problema nell'eliminazione della bozza di emendamento.
         success: Bozza emendamento aggiornata correttamente.
+      withdraw:
+        error: Si è verificato un errore durante il ritiro dell'emendamento.
       wizard_step_form:
         steps:
           '1': Crea il tuo emendamento
@@ -368,10 +376,16 @@ it:
         view_all: Guarda tutto
       metrics:
         name: Metriche dell'organizzazione
+      participatory_space_metrics:
+        name: Partecipazione in cifre
       stats:
         name: Statistiche dell'organizzazione
       sub_hero:
         name: Testo in evidenza home
+    core:
+      application_helper:
+        filter_category_values:
+          all: Tutto
     devise:
       omniauth_registrations:
         new:
@@ -399,7 +413,7 @@ it:
             uncheck: Mantieni deselezionato
           title: Iscrizioni alla newsletter
         omniauth_buttons:
-          or: O
+          or: oppure
     doorkeeper:
       authorizations:
         new:
@@ -419,13 +433,19 @@ it:
         ready: Pronto
       show:
         download_data: Scarica i dati
+        download_data_description_html: |-
+          Un file contenente tutte le informazioni associate al tuo account verrà inviato a <strong>%{user_email}</strong>. Questa email conterrà un file .zip e una password per aprirlo.<br/><br/>Per decomprimere il file, avrai bisogno di <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (per Windows) o <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (per MacOS). Se si utilizza Linux, la maggior parte delle volte il software predefinito è sufficiente. In caso contrario, è possibile utilizzare <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> o <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a>).
         request_data: Richiedi dati
     editor_images:
       drag_and_drop_help: Aggiungi immagini trascinandole o incollandole.
+    endorsement_buttons_cell:
+      already_endorsed: Non mi piace
     endorsements:
       identities:
         done: Fatto
         select_identity: Seleziona identità
+    endorsers_list:
+      endorsed_by: Piace a…
     errors:
       internal_server_error:
         title: C'era un problema con il nostro server
@@ -502,7 +522,7 @@ it:
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché hai fatto attività sul nostro sito web.
       groups:
         demoted_membership:
-          email_intro: Un amministratore del gruppo <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> ha rimosso i diritti di amministratore per quel gruppo.
+          email_intro: Un amministratore del gruppo <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> ha rimosso i tuoi diritti di amministratore per quel gruppo.
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un membro di quel gruppo.
           email_subject: Non sei più un amministratore del gruppo %{user_group_name}!
           notification_title: Non sei più un amministratore del gruppo <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
@@ -513,7 +533,7 @@ it:
           notification_title: Sei stato invitato a far parte del gruppo <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> . Controlla la pagina <a href="%{groups_profile_tab_path}">Gruppi</a> nel tuo profilo per approvarla!
         join_request_accepted:
           email_intro: Congratulazioni! Un amministratore del gruppo <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> ha accettato la tua richiesta di adesione.
-          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché la tua richiesta di partecipazione è stata aggiornata.
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché la tua richiesta di adesione è stata aggiornata.
           email_subject: Sei stato accettato nel gruppo %{user_group_name}!
           notification_title: Sei stato accettato nel gruppo <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
         join_request_created:
@@ -527,7 +547,7 @@ it:
           email_subject: La tua richiesta di aderire al gruppo %{user_group_name} è stata respinta!
           notification_title: La tua richiesta di aderire al gruppo <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> è stata respinta.
         promoted_to_admin:
-          email_intro: Un amministratore del gruppo <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> ti ha concesso i diritti di amministratore per quel gruppo.
+          email_intro: Un amministratore del gruppo <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> ti ha concesso i diritti di amministratore quel gruppo.
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un membro di quel gruppo.
           email_subject: Ora sei un amministratore del gruppo %{user_group_name}!
           notification_title: Ora sei un amministratore del gruppo <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
@@ -540,7 +560,7 @@ it:
           email_intro: Un nuovo gruppo di utenti è stato creato con il nome %{user_group_name}. Ora puoi verificarlo nel <a href="%{groups_admin_url}">pannello di amministrazione</a>.
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un amministratore della piattaforma.
           email_subject: È stato creato un nuovo gruppo di utenti
-          notification_title: Il gruppo utente %{user_group_name} è stato creato. Ora puoi verificarlo nel <a href="%{groups_admin_path}">pannello di amministratore</a>.
+          notification_title: Il gruppo di utenti %{user_group_name} è stato creato. Ora puoi verificarlo nel <a href="%{groups_admin_path}">pannello di amministratore</a>.
         user_group_updated:
           email_intro: Un gruppo di utenti con il nome %{user_group_name} ha aggiornato il suo profilo, lasciandolo non verificato. Ora puoi verificarlo nel <a href="%{groups_admin_url}">pannello di amministrazione</a>.
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un amministratore della piattaforma.
@@ -565,6 +585,8 @@ it:
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo %{nickname}. È possibile interrompere la ricezione di notifiche seguendo il collegamento precedente.
           email_subject: "%{nickname} ha aggiornato il proprio profilo"
           notification_title: La pagina <a href="%{resource_path}">profilo</a> di %{name} (%{nickname}), che stai seguendo, è stata aggiornata.
+        user_officialized:
+          email_subject: ""
     export_mailer:
       download_your_data_export:
         click_button: 'Clicca sul link per scaricare i tuoi dati.<br/>Il file sarà disponibile fino a %{date}.<br/>Avrai bisogno di <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (per Windows), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka</a> (per MacOS) o <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> (per Linux) per aprirlo. Password: %{password}'
@@ -640,12 +662,12 @@ it:
         current_admins: 'Amministratori attuali:'
         manage_admins: Gestisci amministratori
     group_invites:
-      accept_invitation: Accettare
+      accept_invitation: Accettato
       accept_or_reject_group_invitations: 'I seguenti gruppi ti hanno invitato a unirti a loro. Accetta o rifiuta le loro richieste:'
       index:
         invite: Invitare
         invite_user: Invita un utente
-      reject_invitation: Rifiutare
+      reject_invitation: Rifiutato
     group_members:
       actions:
         are_you_sure: Sei sicuro?
@@ -671,8 +693,8 @@ it:
         success: Gruppo lasciato con successo.
       members:
         accept_or_reject_join_requests: 'I seguenti utenti hanno chiesto di unirsi a questo gruppo. Accetta o rifiuta le loro richieste:'
-        accept_request: Accettare
-        reject_request: Rifiutare
+        accept_request: Accettato
+        reject_request: Rifiutato
       new:
         create_user_group: Crea un gruppo
         new_user_group: Nuovo gruppo
@@ -773,6 +795,8 @@ it:
           new_conversation: Nuova conversazione
           next: Successivo
           title: Conversazioni
+        reply_form:
+          placeholder: La tua risposta...
         show:
           back: Torna a tutte le conversazioni
           chat_with: Conversazione con
@@ -790,11 +814,11 @@ it:
       participants:
         description: Numero di utenti attivi nell'organizzazione
         object: partecipanti
-        title: I partecipanti
+        title: Partecipanti
       users:
         description: Numero di utenti nell'organizzazione
         object: utenti
-        title: utenti
+        title: Partecipanti
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         unsubscribe: Per disattivare la ricezione di questo tipo di email, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Unsubscribe</a>.
@@ -896,24 +920,23 @@ it:
         conversations: Conversazioni
         followers: Followers
         following: Seguiti
+        group_admins: Gestisci amministratori
+        group_members: Gestisci i membri
         groups: gruppi
         members: Utenti
         officialized: Partecipante ufficiale
         send_private_message: Invia messaggio privato
-      sidebar:
-        badges:
-          info: I badge vengono guadagnati eseguendo attività specifiche sulla piattaforma.
-          title: badge
       user:
-        create_user_group: Crea un gruppo
-        edit_profile: Modifica Profilo
-        edit_user_group: Modifica il profilo del gruppo
-        invite_user: Invita utente
-        join_user_group: Richiesta di iscrizione al gruppo
-        leave_user_group: Lascia il gruppo
-        manage_user_group_admins: Gestisci amministratori
-        manage_user_group_users: Gestisci i membri
-        resend_email_confirmation_instructions: Rispedire le istruzioni per la conferma dell'email
+        actions:
+          create_user_group: Crea un gruppo
+          edit_profile: Modifica Profilo
+          edit_user_group: Modifica il profilo del gruppo
+          invite_user: Invita utente
+          join_user_group: Richiesta di iscrizione al gruppo
+          leave_user_group: Lascia il gruppo
+          manage_user_group_admins: Gestisci amministratori
+          manage_user_group_users: Gestisci i membri
+          resend_email_confirmation_instructions: Rispedire le istruzioni per la conferma dell'email
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Ciao %{name},
@@ -996,17 +1019,16 @@ it:
         title: Segnala un problema
       flag_user_modal:
         already_reported: Questo contenuto è già stato segnalato e sarà esaminato da un amministratore.
-        close: Chiudi
-        description: Che cosa è inappropriato riguardo all'utente?
         offensive: Vi sono contenuti razzisti, sessisti, offensivi, attacchi di carattere personale, minacce di morte o altro tipo di minacci, istigazioni al suicidio o altre forme d'odio verbale.
         report: Segnala
         spam: Contiene pubblicità, truffe, clickbait ("esca da click") o altro contenuto mirato ad attrarre traffico internet.
-        title: Segnala utente inappropriato
       floating_help:
         help: Aiuto
       participatory_space_filters:
         filters:
+          area: Area
           areas: Ambiti territoriali
+          scope: Ambito
           select_an_area: Seleziona un'area
       public_participation:
         public_participation: Mostra pubblicamente la mia presenza
@@ -1041,6 +1063,9 @@ it:
       help_text: "<strong>Attenzione:</strong> Il contenuto potrebbe essere tradotto automaticamente e non essere accurato al 100%."
       show_original: Mostra testo originale
       show_translated: Mostra testo tradotto automaticamente
+    user_activity:
+      index:
+        no_activities_warning: Questo utente non ha ancora avuto alcuna attività.
     user_contact_disabled: Questo partecipante non accetta messaggi diretti.
     user_conversations:
       create:
@@ -1312,6 +1337,8 @@ it:
     whatsapp_web: WhatsApp
     xing: Xing
   time:
+    buttons:
+      select: Selezionare
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"