decidim-core 0.25.0 → 0.26.0.rc2

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -76,6 +76,30 @@ fr-CA:
       decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y"
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
       decidim_with_month_name_short: "%d %b"
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: environ %{count} heure
+        other: environ %{count} heures
+      about_x_months:
+        one: environ %{count} mois
+        other: environ %{count} mois
+      half_a_minute: une demi-minute
+      less_than_x_minutes:
+        one: moins d’une minute.
+        other: moins de %{count} min.
+      less_than_x_seconds:
+        one: à l’instant
+        other: moins de %{count} sec.
+      x_days:
+        one: Hier
+        other: "Il y a %{count} jours"
+      x_hours:
+        one: Il y a 1 heure
+        other: "Il y a %{count} heures"
+      x_minutes:
+        one: Il y a 1 min
+        other: "Il y a %{count} min"
   decidim:
     accessibility:
       external_link: Lien externe
@@ -502,6 +526,11 @@ fr-CA:
           this_application_will_not_be_able_to: 'Cette application ne sera pas capable de :'
           update_profile: Mettre à jour votre profil
           wants_to_use_your_account_html: "<strong>%{application_name}</strong> veut utiliser votre compte"
+    editor_images:
+      create:
+        error: Erreur lors de l'envoi de l'image
+        success: Image envoyée avec succès
+      drag_and_drop_help: Ajoutez des images en les glissant - déposant ou en les collant depuis votre presse-papier.
     endorsable:
       endorsements: Soutiens
       endorsements_count: Nombre de soutiens
@@ -692,6 +721,7 @@ fr-CA:
       no_followers: Aucun abonné pour le moment.
     following:
       no_followings: Aucun abonnement
+      non_public_followings: Certaines des ressources suivies ne sont pas publiques.
     follows:
       create:
         button: Suivre
@@ -957,6 +987,7 @@ fr-CA:
           next: Suivant
           no_conversations: Vous n'avez encore aucune conversation
           title: Conversations
+          to: À
         reply:
           placeholder: Votre réponse...
           send: Envoyer
@@ -964,6 +995,7 @@ fr-CA:
         show:
           back: Retour à toutes les conversations
           chat_with: Conversation avec
+          deleted_accounts: Vous ne pouvez pas avoir de conversation avec des comptes supprimés.
           not_allowed: Cet utilisateur ne souhaite pas recevoir de messages directs.
           title: Conversation avec %{usernames}
         start:
@@ -1031,6 +1063,12 @@ fr-CA:
         greetings: Salutations,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
         hello: Bonjour,
         subject: Voulez-vous continuer à recevoir des informations pertinentes sur %{organization_name} ?
+    notification_mailer:
+      event_received:
+        no_translation_available: Désolé, la traduction automatique n'a pas pu être récupérée lorsque l'e-mail a été envoyé. Vous pouvez voir la traduction du texte original sur le lien suivant %{link}.
+        original_text: 'Texte original :'
+        same_language: Le contenu a été publié dans votre langue préférée (%{language}), c'est pourquoi aucune traduction automatique n'est affichée dans cet e-mail.
+        translated_text: 'Traduction automatique du texte :'
     notifications:
       no_notifications: Il n'y a pas encore de notifications.
     notifications_settings:
@@ -1328,6 +1366,7 @@ fr-CA:
         title_reply: Répondre
       show:
         back: Afficher toutes les conversations
+        deleted_accounts: Vous ne pouvez pas avoir de conversation avec des comptes supprimés.
         not_allowed: Cet utilisateur n'accepte plus de messages directs.
         title: Conversation avec %{usernames}
       update:
@@ -1625,10 +1664,12 @@ fr-CA:
     name: Français
     name_with_error: Anglais (erreur !)
   password_validator:
+    blacklisted: sur liste noire
     domain_included_in_password: est trop similaire au nom de domaine de cette plateforme
     email_included_in_password: est trop similaire à votre email
     fallback: n'est pas valide
     name_included_in_password: est trop similaire à votre nom
+    nickname_included_in_password: est trop similaire à votre surnom
     not_enough_unique_characters: n'a pas assez de caractères uniques
     password_not_allowed: n'est pas autorisé
     password_too_common: est trop commun
@@ -1663,6 +1704,8 @@ fr-CA:
       day_of_week: "%a"
       day_of_week_long: "%a %e"
       day_of_year: "%d.%m.%y"
+      ddmm: "%d.%m"
+      ddmmyyyy: "%d.%m.%Y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
       default: "%d %B %Y %H h %M min %S s"

data/config/locales/fr.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ fr:
         document_number: Numéro de document
         email: Courriel
         name: Nom
-        nickname: Nom d'utilisateur
+        nickname: Pseudonyme
         phone: Téléphone
       message:
         body: Corps de texte
@@ -23,7 +23,7 @@ fr:
         about: A propos de moi
         email: Votre email
         name: Votre nom
-        nickname: Surnom
+        nickname: Pseudonyme
         password: Mot de passe
         password_confirmation: Confirmez votre mot de passe
         personal_url: Site internet personnel
@@ -45,7 +45,7 @@ fr:
       decidim/user:
         current_password: Mot de passe actuel
         email: Email
-        name: Surnom
+        name: Pseudonyme
         password: Mot de passe
         password_confirmation: Confirmation du mot de passe
         remember_me: Retenir le mot de passe
@@ -76,6 +76,34 @@ fr:
       decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y"
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
       decidim_with_month_name_short: "%d %b"
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: environ %{count} heure
+        other: environ %{count} heures
+      about_x_months:
+        one: environ %{count} mois
+        other: environ %{count} mois
+      half_a_minute: 30 secondes
+      less_than_x_minutes:
+        one: moins d’une minute.
+        other: moins de %{count} min.
+      less_than_x_seconds:
+        one: à l’instant
+        other: moins de %{count} sec.
+      x_days:
+        one: Hier
+        other: "Il y a %{count} jours"
+      x_hours:
+        one: Il y a 1 heure
+        other: "Il y a %{count} heures"
+      x_minutes:
+        one: Il y a 1 min
+        other: "Il y a %{count} min"
+      x_seconds:
+        one: Il y a 1 seconde
+        other: "Il y a %{count} secondes"
+        zero: à l’instant
   decidim:
     accessibility:
       external_link: Lien externe
@@ -98,7 +126,7 @@ fr:
         error: Une erreur s'est produite lors de la suppression de votre compte.
         success: Votre compte a été supprimé avec succès.
       show:
-        available_locales_helper: Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser pour naviguer et recevoir des notifications dans Decidim
+        available_locales_helper: Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser pour naviguer et recevoir des notifications dans %{organization_name}
         change_password: Changer de mot de passe
         update_account: Mettre à jour votre compte
       update:
@@ -450,7 +478,7 @@ fr:
           complete_profile: Complétez votre profil
           nickname_help: Cet identifiant est public et unique sur %{organization} ; il permet aux autres utilisateurs de vous suivre, de vous contacter ou de vous mentionner dans leurs commentaires. Il s’affichera précédé d’un « @ » ; il ne doit pas contenir d’espace ni de caractère spécial.
           sign_up: Veuillez compléter votre profil
-          subtitle: Remplissez le formulaire suivant pour compléter l'inscription
+          subtitle: Remplissez le formulaire suivant pour créer votre compte
           username_help: Le nom est public et apparaît dans votre profil et sur vos messages. Dans le but de garantir l'anonymat, vous pouvez choisir n'importe quel nom.
       registrations:
         new:
@@ -459,21 +487,21 @@ fr:
           newsletter_title: Autorisation de contact
           nickname_help: Cet identifiant est public et unique sur %{organization} ; il permet aux autres utilisateurs de vous suivre, de vous contacter ou de vous mentionner dans leurs commentaires. Il s’affichera précédé d’un « @ » ; il ne doit pas contenir d’espace ni de caractère spécial.
           password_help: "%{minimun_characters} caractères minimum, ne doit pas être trop commun (par exemple 123456) et doit être différent de votre pseudo et de votre email."
-          sign_in: Se connecter
-          sign_up: S'inscrire
+          sign_in: S'identifier
+          sign_up: Créer un compte
           sign_up_as:
-            legend: S'inscrire en tant que
-          subtitle: Inscrivez-vous pour participer aux discussions et pour exprimer votre soutien aux propositions de votre choix.
+            legend: Créer un compte en tant que
+          subtitle: Créez un compte pour participer aux discussions et pour exprimer votre soutien aux propositions de votre choix.
           terms: les termes et conditions d'utilisation
-          tos_agreement: En vous inscrivant, vous acceptez %{link}.
+          tos_agreement: En vous créant un compte, vous acceptez %{link}.
           tos_title: Conditions d'utilisation
           username_help: Le nom est public et apparaît dans votre profil et sur vos messages. Dans le but de garantir l'anonymat, vous pouvez choisir n'importe quel nom.
       sessions:
         new:
           are_you_new?: Nouveau sur la plateforme ?
-          register: Créer un compte
+          register: S'inscrire
           sign_in_disabled: Vous pouvez accéder avec un compte externe
-          sign_up_disabled: L'inscription est désactivée, vous pouvez utiliser un utilisateur existant pour accéder
+          sign_up_disabled: La création de compte est désactivée, mais vous pouvez vous identifier avec votre compte si vous en avez déjà un
         user:
           timed_out: Vous avez été inactif pendant trop longtemps et vous avez été automatiquement déconnecté du service. Si vous souhaitez continuer à utiliser le service, veuillez vous reconnecter.
       shared:
@@ -502,6 +530,11 @@ fr:
           this_application_will_not_be_able_to: 'Cette application ne sera pas capable de :'
           update_profile: Mettre à jour votre profil
           wants_to_use_your_account_html: "<strong>%{application_name}</strong> veut utiliser votre compte"
+    editor_images:
+      create:
+        error: Erreur lors du téléchargement de l'image
+        success: Image téléchargée avec succès
+      drag_and_drop_help: Ajoutez des images en les glissant - déposant ou en les collant depuis votre presse-papier.
     endorsable:
       endorsements: Soutiens
       endorsements_count: Nombre de soutiens
@@ -692,6 +725,7 @@ fr:
       no_followers: Aucun abonné pour le moment.
     following:
       no_followings: Aucun abonnement
+      non_public_followings: Certaines des ressources suivies ne sont pas publiques.
     follows:
       create:
         button: Suivre
@@ -957,6 +991,7 @@ fr:
           next: Suivant
           no_conversations: Vous n'avez encore aucune conversation
           title: Conversations
+          to: À
         reply:
           placeholder: Votre réponse...
           send: Envoyer
@@ -964,6 +999,7 @@ fr:
         show:
           back: Retour à toutes les conversations
           chat_with: Conversation avec
+          deleted_accounts: Vous ne pouvez pas avoir de conversation avec des comptes supprimés.
           not_allowed: Cet utilisateur ne souhaite pas recevoir de messages directs.
           title: Conversation avec %{usernames}
         start:
@@ -1031,12 +1067,18 @@ fr:
         greetings: Salutations,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
         hello: Bonjour,
         subject: Voulez-vous continuer à recevoir des informations pertinentes sur %{organization_name} ?
+    notification_mailer:
+      event_received:
+        no_translation_available: Désolé, la traduction automatique n'a pas pu être récupérée lorsque l'e-mail a été envoyé. Vous pouvez voir la traduction du texte original sur le lien suivant %{link}.
+        original_text: 'Texte original :'
+        same_language: Le contenu a été publié dans votre langue préférée (%{language}), c'est pourquoi aucune traduction automatique n'est affichée dans cet e-mail.
+        translated_text: 'Traduction automatique du texte :'
     notifications:
       no_notifications: Il n'y a pas encore de notifications.
     notifications_settings:
       show:
         administrators: Administrateurs
-        allow_public_contact: Permettre à n'importe quoi de m'envoyer un message direct, même si je ne les suis pas.
+        allow_public_contact: Permettre à quelqu'un de m'envoyer un message direct, même si je ne les suis pas.
         direct_messages: Recevoir des messages directs de n'importe qui
         email_on_moderations: Je veux recevoir un email chaque fois que quelque chose est signalé pour modération.
         email_on_notification: Je souhaite recevoir un email à chaque fois que je reçois une notification.
@@ -1257,8 +1299,8 @@ fr:
         sign_in_before_follow: Veuillez vous connecter avant d'effectuer cette action
       login_modal:
         close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue
-        please_sign_in: Veuillez vous connecter
-        sign_up: S'inscrire
+        please_sign_in: Veuillez vous identifier
+        sign_up: Créer un compte
       participatory_space_filters:
         filters:
           areas: Zones d'application
@@ -1288,8 +1330,8 @@ fr:
       headline: Statistiques
       no_stats: Il n'y a pas encore de statistiques.
       pages_count: Pages
-      participants_count: Participant·e·s
-      users_count: Participant·e·s
+      participants_count: Participants
+      users_count: Participants
     tags:
       filter_results_for_category: 'Filtrer les résultats de la catégorie : %{resource}'
       filter_results_for_scope: 'Filtrer les résultats pour le secteur : %{resource}'
@@ -1328,6 +1370,7 @@ fr:
         title_reply: Répondre
       show:
         back: Afficher toutes les conversations
+        deleted_accounts: Vous ne pouvez pas avoir de conversation avec des comptes supprimés.
         not_allowed: Cet utilisateur n'accepte plus de messages directs.
         title: Conversation avec %{usernames}
       update:
@@ -1401,7 +1444,7 @@ fr:
       locked: Votre compte est bloqué.
       not_found_in_database: '%{authentication_keys} ou mot de passe invalide.'
       timeout: Votre session a expiré. Veuillez vous connecter à nouveau pour continuer.
-      unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous inscrire avant de continuer.
+      unauthenticated: Vous devez vous identifier ou vous créer un compte avant de continuer.
     invitations:
       edit:
         header: Terminer la création de votre compte
@@ -1496,10 +1539,10 @@ fr:
         update: Mettre à jour
         we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: nous avons besoin de votre mot de passe actuel pour confirmer vos modifications
       new:
-        sign_up: S'inscrire
-      signed_up: Bienvenue! Vous vous êtes inscrit avec succès.
-      signed_up_but_inactive: Vous vous êtes inscrit avec succès. Cependant, nous ne pouvons pas vous connecter car votre compte n'est pas encore activé.
-      signed_up_but_locked: Vous vous êtes inscrit avec succès. Cependant, nous ne pouvons pas vous connecter car votre compte est verrouillé.
+        sign_up: Créer un compte
+      signed_up: Bienvenue! Votre compte a été créé avec succès.
+      signed_up_but_inactive: Votre compte a été créé avec succès. Cependant, nous ne pouvons pas vous identifier car votre compte n'est pas encore activé.
+      signed_up_but_locked: Votre compte a été créé avec succès. Cependant, nous ne pouvons pas vous identifier car votre compte est verrouillé.
       signed_up_but_unconfirmed: Un message avec un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse e-mail. Veuillez suivre le lien pour activer votre compte.
       update_needs_confirmation: Vous avez mis à jour votre compte avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse e-mail. S'il vous plaît vérifier votre email et suivez le lien de confirmation pour confirmer votre nouvelle adresse e-mail.
       updated: Votre compte a été mis à jour avec succès.
@@ -1516,8 +1559,8 @@ fr:
         didn_t_receive_unlock_instructions: Si la plateforme vous indique que votre compte est bloqué, cliquez ici pour recevoir les instructions de déblocage
         forgot_your_password: Mot de passe oublié?
         sign_in: S'identifier
-        sign_in_with_provider: Se connecter avec %{provider}
-        sign_up: S'inscrire
+        sign_in_with_provider: S'identifier avec %{provider}
+        sign_up: Créer un compte
       minimum_password_length:
         one: "(%{count} caractère minimum)"
         other: "(%{count} caractères minimum)"
@@ -1542,7 +1585,7 @@ fr:
       long_words: contient des mots trop longs (plus de 35 caractères)
       must_start_with_caps: doit commencer par une majuscule
       nesting_too_deep: ne peut pas être à l'intérieur d'une sous-catégorie
-      not_found: introuvable. Vous êtes-vous déjà inscrit ?
+      not_found: Compte introuvable. Vous êtes-vous déjà inscrit ?
       not_locked: n'était pas verrouillé
       not_saved:
         one: 'Une erreur est survenue pendant le traitement de votre requête.'
@@ -1578,8 +1621,8 @@ fr:
         close_menu: Fermer le menu
         main_menu: Menu principal
         navigation: Navigation
-        sign_in: Se connecter
-        sign_up: S'inscrire
+        sign_in: S'identifier
+        sign_up: Créer un compte
         user_menu: Menu utilisateur
       impersonation_warning:
         close_session: Fermer la session
@@ -1597,7 +1640,7 @@ fr:
         twitter: "%{organization} sur Twitter"
         youtube: "%{organization} sur YouTube"
       timeout_modal:
-        body: Vous avez été inactif pendant %{minutes} minutes. Si vous continuez à être inactif, vous serez automatiquement déconnecté pour votre propre sécurité.
+        body: Vous avez été inactif pendant %{minutes} minutes. Si vous continuez à être inactif, vous serez automatiquement déconnecté de la plateforme pour des raisons de sécurité.
         continue_session: Continuer la session
         sign_out: Se déconnecter
         title: Voulez-vous poursuivre votre session ?
@@ -1625,10 +1668,12 @@ fr:
     name: Français
     name_with_error: Anglais (erreur !)
   password_validator:
+    blacklisted: sur liste noire
     domain_included_in_password: est trop similaire au nom de domaine de cette plateforme
     email_included_in_password: est trop similaire à votre email
     fallback: n'est pas valide
     name_included_in_password: est trop similaire à votre nom
+    nickname_included_in_password: est trop similaire à votre surnom
     not_enough_unique_characters: n'a pas assez de caractères uniques
     password_not_allowed: n'est pas autorisé
     password_too_common: est trop commun
@@ -1663,6 +1708,8 @@ fr:
       day_of_week: "%a"
       day_of_week_long: "%a %e"
       day_of_year: "%d.%m.%y"
+      ddmm: "%d.%m"
+      ddmmyyyy: "%d.%m.%Y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
       default: "%d %B %Y %H h %M min %S s"

data/config/locales/gl.yml

@@ -369,6 +369,11 @@ gl:
           this_application_will_not_be_able_to: 'Esta aplicación non poderá:'
           update_profile: Actualiza o teu perfil
           wants_to_use_your_account_html: "<strong>%{application_name}</strong> quere usar a túa conta"
+    editor_images:
+      create:
+        error: Erro ó subir a imaxe
+        success: Imaxe subida con éxito
+      drag_and_drop_help: Engade imaxes arrastrándoas ou pegándoas aquí.
     endorsable:
       endorsements: Aprobacións
     errors:
@@ -524,6 +529,7 @@ gl:
       no_followers: Aínda non hai seguidores.
     following:
       no_followings: Aínda non segue a ninguén nin a nada.
+      non_public_followings: Algúns dos recursos seguidos non son públicos.
     follows:
       create:
         button: Segue

data/config/locales/it.yml

@@ -507,6 +507,11 @@ it:
           this_application_will_not_be_able_to: 'Questa applicazione non sarà in grado di:'
           update_profile: Aggiorna il tuo profilo
           wants_to_use_your_account_html: "<strong>%{application_name}</strong> vuole utilizzare il tuo account"
+    editor_images:
+      create:
+        error: Errore nel caricamento dell'immagine
+        success: Immagine caricata con successo
+      drag_and_drop_help: Aggiungi immagini trascinandole o incollandole.
     endorsable:
       endorsements: Mi piace
       endorsements_count: Numero di Appoggi
@@ -969,6 +974,7 @@ it:
         show:
           back: Torna a tutte le conversazioni
           chat_with: Conversazione con
+          deleted_accounts: Non è possibile avere una conversazione con account eliminati.
           not_allowed: Questo partecipante non accetta messaggi diretti.
           title: Conversazione con %{usernames}
         start:
@@ -1036,6 +1042,9 @@ it:
         greetings: Saluti,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
         hello: Ciao,
         subject: Vuoi continuare a ricevere informazioni rilevanti su %{organization_name}?
+    notification_mailer:
+      event_received:
+        translated_text: 'Testo tradotto automaticamente:'
     notifications:
       no_notifications: Nessuna notifica.
     notifications_settings:
@@ -1630,10 +1639,12 @@ it:
     name: Italiano
     name_with_error: Inglese (errore!)
   password_validator:
+    blacklisted: è nella blacklist
     domain_included_in_password: è troppo simile a questo nome di dominio
     email_included_in_password: è troppo simile alla tua email
     fallback: non è valido
     name_included_in_password: è troppo simile al tuo nome
+    nickname_included_in_password: è troppo simile al tuo nickname
     not_enough_unique_characters: non ha abbastanza caratteri unici
     password_not_allowed: non è permesso
     password_too_common: è troppo comune