decidim-core 0.18.1 → 0.19.0

data/config/locales/eo-UY.yml

@@ -3,6 +3,14 @@ eo:
     attributes:
       account:
         delete_reason: Kialo forigi vian konton
+      group:
+        about: Pri
+        avatar: Avataro
+        document_number: Dokumento Nombro
+        email: retpoŝta adreso
+        name: Nomo
+        nickname: Kaŝnomo
+        phone: telefonnumero
       report:
         details: Pliaj komentoj
       user:
@@ -65,6 +73,14 @@ eo:
         amended_by: Modifita de
         button: Amendi %{model_name}
         error: Okazis eraro ŝanĝante ĉi tiun rimedon.
+      edit_draft:
+        send: Antaŭvido
+      wizard_step_form:
+        steps:
+          '1': Create your amendment
+          '2': Compare your amendment
+          '3': Complete your amendment
+          '4': Publish your amendment
     gamification:
       badges:
         continuity:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -3,6 +3,14 @@ es-MX:
     attributes:
       account:
         delete_reason: Motivo de eliminar tu cuenta
+      group:
+        about: Acerca de
+        avatar: Avatar
+        document_number: Número de documento
+        email: Correo electrónico
+        name: Nombre
+        nickname: Alias
+        phone: Teléfono
       report:
         details: Comentarios adicionales
       user:
@@ -108,6 +116,7 @@ es-MX:
         update: "%{user_name} actualizó la configuración de la organización"
       participatory_space_private_user:
         create: "%{user_name} ha invitado a %{resource_name} a ser un usuario privado"
+        create_via_csv: "%{user_name} ha invitado a %{resource_name} como participante privada"
         delete: "%{user_name} ha eliminado el usuario %{resource_name} como usuario privado"
       scope:
         create: "%{user_name} creó el ámbito %{resource_name}"
@@ -142,9 +151,21 @@ es-MX:
         promote_confirm_text: '¿Seguro que quieres promocionar esta enmienda?'
         promote_help_text: Puedes promocionar esta enmienda y publicarla como un %{model_name}independiente.
         section_heading: Enmiendas (%{count})
+      compare_draft:
+        continue: Continuar
+        no_similars_found: No se encontraron enmiendas similares.
+        title: Enmiendas similares
       created:
-        error: Se ha producido un error al crear la enmienda
-        success: La enmienda se ha creado correctamente
+        error: Se ha producido un error al crear la enmienda.
+        success: La enmienda se ha creado correctamente.
+      destroy_draft:
+        error: Hubo un problema al eliminar el borrador de enmienda.
+        success: El borrador de la propuesta fue eliminado correctamente.
+      edit_draft:
+        discard: Descartar este borrador
+        discard_confirmation: '¿Está seguro de que desea descartar este borrador de enmienda?'
+        send: Vista previa
+        title: Editar borrador de enmienda
       emendation:
         actions:
           button_accept: Aceptar
@@ -157,19 +178,25 @@ es-MX:
           evaluating: |-
             Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link}
             está siendo evaluada.
+          promoted: Promocionar a %{amendable_type}.
           rejected: "Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link}\nfue rechazada en <strong>%{announcement_date}</strong>."
           withdrawn: |-
             Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link}
             ha sido retirada por el autor.
       new:
         amendment_author: Autor de la enmienda
-        back: Atrás
-        heading: Crea tu enmienda
-        help_text: Estás enmendando el %{model_name}
-        send: Enviar enmienda
+        send: Crear
+        title: Crear borrador de enmienda
+      preview_draft:
+        modify: Modificar
+        publish: Publicar
+        title: Publicar borrador de enmienda
       promoted:
         error: Ha habido errores al promocionar la enmienda.
         success: La enmienda se promociona con éxito.
+      publish_draft:
+        error: Hubo un problema al publicar la enmienda.
+        success: La enmienda se ha publicado correctamente.
       rejected:
         error: Se ha producido un error al rechazar esta enmienda. Inténtalo de nuevo más tarde.
         success: La enmienda ha sido rechazada con éxito.
@@ -178,6 +205,21 @@ es-MX:
         heading: Revisar la enmienda
         help_text: Estás revisando una enmienda al %{model_name}
         send: Aceptar enmienda
+      update_draft:
+        error: Se ha producido un error al actualizar el borrador de enmienda.
+        success: Borrador de enmienda actualizado correctamente.
+      visibility_options:
+        all: Las enmiendas son visibles para todos
+        participants: Las enmiendas son visibles sólo para sus autores
+      withdraw:
+        error: Se ha producido un error al retirar la enmienda
+        success: La enmienda ha sido retirada correctamente
+      wizard_step_form:
+        steps:
+          '1': Crea tu enmienda
+          '2': Compara tu enmienda
+          '3': Completa tu enmienda
+          '4': Publicar tu enmienda
     anonymous_user: Anónimo
     application:
       collection:
@@ -268,12 +310,18 @@ es-MX:
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             dummy_global_attribute_1: Atributo de prueba 1
             dummy_global_attribute_2: Atributo de prueba 2
+            dummy_global_translatable_text: Texto de ejemplo traducible
             enable_pads_creation: Habilitar la creación de pads
             resources_permissions_enabled: Habilitar permisos de recursos
           step:
+            amendment_creation_enabled: Creación de enmienda activada
+            amendment_promotion_enabled: Promoción de enmienda activada
+            amendment_reaction_enabled: Reacción de enmienda activada
+            amendments_visibility: Visibilidad de la enmienda
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             dummy_step_attribute_1: Atributo de fase de prueba 1
             dummy_step_attribute_2: Atributo de fase de prueba 2
+            dummy_step_translatable_text: Fase de ejemplo traducible
     contact: Contacto
     content_blocks:
       footer_sub_hero:
@@ -299,6 +347,7 @@ es-MX:
         name: Banner de sub-hero
     core:
       actions:
+        login_before_access: Por favor, inicia sesión con tu cuenta antes de acceder
         unauthorized: No tienes permiso para realizar esta acción.
     data_portability:
       export:
@@ -315,7 +364,6 @@ es-MX:
           email_already_exists: Otra cuenta utiliza la misma dirección de correo electrónico
         new:
           complete_profile: Completar perfil
-          nickname_help: Tu identificador corto y único en %{organization}
           sign_up: Por favor, completa tu perfil
           subtitle: Por favor, rellena el siguiente formulario con el fin de completar la inscripción
           username_help: Nombre público que aparece en tus mensajes. Con el objetivo de garantizar el anonimato, puede ser cualquier nombre.
@@ -324,7 +372,6 @@ es-MX:
           already_have_an_account?: '¿Ya tienes una cuenta?'
           newsletter: Quiero recibir un boletín ocasional con información relevante
           newsletter_title: Permiso de contacto
-          nickname_help: Su identificador corto y único en %{organization}
           password_help: "%{minimun_characters} caracteres mínimos, no debe ser demasiado común (por ejemplo, 123456) y debe ser diferente de tu apodo y tu correo electrónico."
           sign_in: Entra
           sign_up: Regístrate
@@ -538,6 +585,9 @@ es-MX:
       current_image: Imagen actual
       default_image: Imagen predeterminada
       errors:
+        decidim/user:
+          password: La contraseña es demasiado corta.
+          password_confirmation: La confirmación de la contraseña debe coincidir con tu contraseña.
         error: Hay un error en este campo.
       remove_this_file: Eliminar este archivo
     gamification:
@@ -1005,6 +1055,12 @@ es-MX:
     welcome_notification:
       default_body: <p>Hola {{name}}, ¡gracias por unirte a {{organization}} y bienvenido/a!</p><ul><li>Si quieres hacerte una idea ràpida de lo que puedes hacer aquí, echa un vistazo a la sección de <a href="{{help_url}}">Ayuda</a>.</li><li>Una vez la hayas leído obtendrás tu primera insignia. Aquí tienes <a href="{{badges_url}}">la lista</a> de todas las que puedes ir consiguiendo a medida que participes en {{organization}}</li><li>Finalmente, pero no por ello menos importante, únete a otras personas, comparte con ellas la experiencia de implicarte y participar en {{organization}}. Haz propuestas, comenta, debate, piensa en cómo contribuir al bien común, aporta argumentos para convencer, escucha y lee para convencerte, expresa tus ideas de manera concreta y directa, responde con paciencia y decisión, defiende tus ideas y mantén la mente abierta a colaborar y sumarte a las ideas de otras personas.</li></ul>
       default_subject: Gracias por unirte a {{organization}}!
+    wizard_step_form:
+      wizard_aside:
+        back: Atrás
+      wizard_header:
+        see_steps: ver pasos
+        step_of: Paso %{current_step} de %{total_steps}
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada con éxito.
@@ -1161,11 +1217,11 @@ es-MX:
       long_words: Contiene palabras que son demasiado largas (más de 35 caracteres)
       must_start_with_caps: Debe comenzar con una letra mayúscula
       nesting_too_deep: no puede estar dentro de una subcategoría
-      not_found: No encontrado
+      not_found: no se pudo encontrar. ¿Te has registrado previamente?
       not_locked: No estaba bloqueado
       not_saved:
-        one: '1 error ha impedido que se guarde este %{resource}:'
-        other: "%{count} errores impidieron que se guarde este %{resource}:"
+        one: 'Se ha producido un error procesando tu solicitud:'
+        other: 'Hubo varios errores al procesar tu solicitud:'
       too_many_marks: Estás usando demasiados signos de puntuación consecutivos (por ejemplo,! y?)
       too_much_caps: Está usando demasiadas letras mayúsculas (más del 25% del texto)
       too_short: Es demasiado corto (menos de 15 caracteres)
@@ -1239,12 +1295,15 @@ es-MX:
     qq: Qzone
     reddit: Reddit
     share_to: Compartir a %{name}
+    telegram: Telegram
     tumblr: Tumblr
     twitter: Twitter
     vkontakte: Vkontakte
     wechat: WeChat
     wechat_footer: Abra su WeChat, haga clic en el botón "Discover" y luego haga clic en el menú "Escanear código QR".
     weibo: Sina Weibo
+    whatsapp_app: WhatsApp
+    whatsapp_web: WhatsApp
     xing: Xing
   time:
     formats:
@@ -1254,10 +1313,13 @@ es-MX:
       day_of_year: "%d/%m/%y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
       devise:
         mailer:
           invitation_instructions:
             accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      short: "%d/%m/%Y %H:%M"
       time_of_day: "%H:%M"
   versions:
     directions:

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -3,6 +3,14 @@ es-PY:
     attributes:
       account:
         delete_reason: Motivo de eliminar tu cuenta
+      group:
+        about: Acerca de
+        avatar: Avatar
+        document_number: Número de documento
+        email: Correo electrónico
+        name: Nombre
+        nickname: Alias
+        phone: Teléfono
       report:
         details: Comentarios adicionales
       user:
@@ -108,6 +116,7 @@ es-PY:
         update: "%{user_name} actualizó la configuración de la organización"
       participatory_space_private_user:
         create: "%{user_name} invitados %{resource_name} para ser un usuario privado"
+        create_via_csv: "%{user_name} ha invitado a %{resource_name} como participante privada"
         delete: "%{user_name} eliminado el usuario %{resource_name} como un usuario privado"
       scope:
         create: "%{user_name} creó el ámbito %{resource_name}"
@@ -142,9 +151,21 @@ es-PY:
         promote_confirm_text: '¿Seguro que quieres promocionar esta enmienda?'
         promote_help_text: Puedes promocionar esta enmienda y publicarla como un %{model_name}independiente.
         section_heading: Enmiendas (%{count})
+      compare_draft:
+        continue: Continuar
+        no_similars_found: No se encontraron enmiendas similares.
+        title: Enmiendas similares
       created:
-        error: Se ha producido un error al crear la enmienda
-        success: La enmienda se ha creado correctamente
+        error: Se ha producido un error al crear la enmienda.
+        success: La enmienda se ha creado correctamente.
+      destroy_draft:
+        error: Hubo un problema al eliminar el borrador de enmienda.
+        success: El borrador de la propuesta fue eliminado correctamente.
+      edit_draft:
+        discard: Descartar este borrador
+        discard_confirmation: '¿Está seguro de que desea descartar este borrador de enmienda?'
+        send: Vista previa
+        title: Editar borrador de enmienda
       emendation:
         actions:
           button_accept: Aceptar
@@ -157,19 +178,25 @@ es-PY:
           evaluating: |-
             Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link}
             está siendo evaluada.
+          promoted: Promocionar a %{amendable_type}.
           rejected: "Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link}\nfue rechazada en <strong>%{announcement_date}</strong>."
           withdrawn: |-
             Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link}
             ha sido retirada por el autor.
       new:
         amendment_author: Autor de la enmienda
-        back: Espalda
-        heading: Crea tu enmienda
-        help_text: Estás enmendando el %{model_name}
-        send: Enviar enmienda
+        send: Crear
+        title: Crear borrador de enmienda
+      preview_draft:
+        modify: Modificar
+        publish: Publicar
+        title: Publicar borrador de enmienda
       promoted:
         error: Ha habido errores al promocionar la enmienda.
         success: La enmienda se promociona con éxito.
+      publish_draft:
+        error: Hubo un problema al publicar la enmienda.
+        success: La enmienda se ha publicado correctamente.
       rejected:
         error: Se ha producido un error al rechazar esta enmienda. Inténtalo de nuevo más tarde.
         success: La enmienda ha sido rechazada con éxito.
@@ -178,6 +205,21 @@ es-PY:
         heading: Revisar la enmienda
         help_text: Estás revisando una enmienda al %{model_name}
         send: Aceptar enmienda
+      update_draft:
+        error: Se ha producido un error al actualizar el borrador de enmienda.
+        success: Borrador de enmienda actualizado correctamente.
+      visibility_options:
+        all: Las enmiendas son visibles para todos
+        participants: Las enmiendas son visibles sólo para sus autores
+      withdraw:
+        error: Se ha producido un error al retirar la enmienda
+        success: La enmienda ha sido retirada correctamente
+      wizard_step_form:
+        steps:
+          '1': Crea tu enmienda
+          '2': Compara tu enmienda
+          '3': Completa tu enmienda
+          '4': Publicar tu enmienda
     anonymous_user: Anónimo
     application:
       collection:
@@ -268,12 +310,18 @@ es-PY:
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             dummy_global_attribute_1: Atributo ficticio 1
             dummy_global_attribute_2: Atributo ficticio 2
+            dummy_global_translatable_text: Texto de ejemplo traducible
             enable_pads_creation: Habilitar la creación de pads
             resources_permissions_enabled: Permisos sobre recursos habilitados
           step:
+            amendment_creation_enabled: Creación de enmienda activada
+            amendment_promotion_enabled: Promoción de enmienda activada
+            amendment_reaction_enabled: Reacción de enmienda activada
+            amendments_visibility: Visibilidad de la enmienda
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             dummy_step_attribute_1: Atributo de paso ficticio 1
             dummy_step_attribute_2: Atributo de paso ficticio 2
+            dummy_step_translatable_text: Fase de ejemplo traducible
     contact: Contacto
     content_blocks:
       footer_sub_hero:
@@ -299,6 +347,7 @@ es-PY:
         name: Banner de sub-hero
     core:
       actions:
+        login_before_access: Por favor, inicia sesión con tu cuenta antes de acceder
         unauthorized: No tienes permiso para realizar esta acción.
     data_portability:
       export:
@@ -315,7 +364,6 @@ es-PY:
           email_already_exists: Otra cuenta utiliza la misma dirección de correo electrónico
         new:
           complete_profile: Completar perfil
-          nickname_help: Tu identificador corto y único en %{organization}
           sign_up: Por favor, completa tu perfil
           subtitle: Por favor, rellena el siguiente formulario con el fin de completar la inscripción
           username_help: Nombre público que aparece en tus mensajes. Con el objetivo de garantizar el anonimato, puede ser cualquier nombre.
@@ -324,7 +372,6 @@ es-PY:
           already_have_an_account?: '¿Ya tienes una cuenta?'
           newsletter: Quiero recibir un boletín ocasional con información relevante
           newsletter_title: Permiso de contacto
-          nickname_help: Su identificador corto y único en %{organization}
           password_help: "%{minimun_characters} caracteres mínimos, no debe ser demasiado común (por ejemplo, 123456) y debe ser diferente de tu apodo y tu correo electrónico."
           sign_in: Entra
           sign_up: Regístrate
@@ -538,6 +585,9 @@ es-PY:
       current_image: Imagen actual
       default_image: Imagen predeterminada
       errors:
+        decidim/user:
+          password: La contraseña es demasiado corta.
+          password_confirmation: La confirmación de la contraseña debe coincidir con tu contraseña.
         error: Hay un error en este campo.
       remove_this_file: Eliminar este archivo
     gamification:
@@ -1005,6 +1055,12 @@ es-PY:
     welcome_notification:
       default_body: <p>Hola {{name}}, gracias por unirte {{organization}} y bienvenido!</p><ul><li>Si desea obtener una idea rápida de lo que puede hacer aquí, consulte la sección <a href="{{help_url}}">Ayuda</a> .</li><li>Una vez que lo hayas leído, obtendrás tu primera placa. Aquí está un <a href="{{badges_url}}">lista de todas las insignias</a> se puede obtener a medida que participen en el {{organization}}</li><li>Por último, pero no menos importante, se une a otras personas, compartir con ellos la experiencia de ser ocupados y participando en {{organization}}. Haga propuestas, comentarios, debate, piense en cómo contribuir al bien común, proporcione argumentos para convencer, escuche y lea para convencerse, exprese sus ideas de manera concreta y directa, responda con paciencia y decisión, defienda sus ideas y mantenga Una mente abierta para colaborar y unirse a las ideas de otras personas.</li></ul>
       default_subject: Gracias por unirte a {{organization}}!
+    wizard_step_form:
+      wizard_aside:
+        back: Atrás
+      wizard_header:
+        see_steps: ver pasos
+        step_of: Paso %{current_step} de %{total_steps}
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Su dirección de correo electrónico ha sido confirmada con éxito.
@@ -1161,11 +1217,11 @@ es-PY:
       long_words: contiene palabras que son demasiado largas (más de 35 caracteres)
       must_start_with_caps: debe comenzar con una letra mayúscula
       nesting_too_deep: no puede estar dentro de una subcategoría
-      not_found: extraviado
+      not_found: no se pudo encontrar. ¿Te has registrado previamente?
       not_locked: no estaba bloqueado
       not_saved:
-        one: '1 error ha impedido que se guarde este %{resource}:'
-        other: "%{count} errores prohibieron que se guarde este %{resource}:"
+        one: 'Se ha producido un error procesando tu solicitud:'
+        other: 'Hubo varios errores al procesar tu solicitud:'
       too_many_marks: está usando demasiados signos de puntuación consecutivos (por ejemplo,! y?)
       too_much_caps: está usando demasiadas letras mayúsculas (más del 25% del texto)
       too_short: es demasiado corto (menos de 15 caracteres)
@@ -1239,12 +1295,15 @@ es-PY:
     qq: Qzone
     reddit: Reddit
     share_to: Compartir a %{name}
+    telegram: Telegram
     tumblr: Tumblr
     twitter: Twitter
     vkontakte: Vkontakte
     wechat: WeChat
     wechat_footer: Abra su WeChat, haga clic en el botón "Discover" y luego haga clic en el menú "Escanear código QR".
     weibo: Sina Weibo
+    whatsapp_app: WhatsApp
+    whatsapp_web: WhatsApp
     xing: Xing
   time:
     formats:
@@ -1254,10 +1313,13 @@ es-PY:
       day_of_year: "%d/%m/%y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
       devise:
         mailer:
           invitation_instructions:
             accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      short: "%d/%m/%Y %H:%M"
       time_of_day: "%H:%M"
   versions:
     directions:

data/config/locales/es.yml

@@ -3,6 +3,14 @@ es:
     attributes:
       account:
         delete_reason: Motivo de eliminar tu cuenta
+      group:
+        about: Acerca de
+        avatar: Avatar
+        document_number: Número de documento
+        email: Correo electrónico
+        name: Nombre
+        nickname: Alias
+        phone: Teléfono
       report:
         details: Comentarios adicionales
       user:
@@ -108,6 +116,7 @@ es:
         update: "%{user_name} actualizó la configuración de la organización"
       participatory_space_private_user:
         create: "%{user_name} ha invitado a %{resource_name} como participante privada"
+        create_via_csv: "%{user_name} ha invitado a %{resource_name} como participante privada"
         delete: "%{user_name} ha eliminado %{resource_name} como participante privada"
       scope:
         create: "%{user_name} creó el ámbito %{resource_name}"
@@ -142,9 +151,21 @@ es:
         promote_confirm_text: '¿Seguro que quieres promocionar esta enmienda?'
         promote_help_text: Puedes promocionar esta enmienda y publicarla como una %{model_name} independiente
         section_heading: Enmiendas (%{count})
+      compare_draft:
+        continue: Continuar
+        no_similars_found: No se encontraron enmiendas similares.
+        title: Enmiendas similares
       created:
-        error: Se ha producido un error al crear la enmienda
-        success: La enmienda se ha creado correctamente
+        error: Se ha producido un error al crear el borrador de enmienda.
+        success: El borrador de enmienda se ha creado correctamente.
+      destroy_draft:
+        error: Hubo un problema al eliminar el borrador de enmienda.
+        success: El borrador de enmienda fue eliminado correctamente.
+      edit_draft:
+        discard: Descartar este borrador
+        discard_confirmation: '¿Seguro que quieres descartar este borrador de enmienda?'
+        send: Vista previa
+        title: Editar borrador de enmienda
       emendation:
         actions:
           button_accept: Aceptar
@@ -152,21 +173,27 @@ es:
           help_text: Revisa los cambios y acepta o rechaza esta enmienda. Se enviará una notificación a su autora(as).
         announcement:
           accepted: |-
-            Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link} ha sido aceptada el <strong>%{announcement_date}</strong>.
+            Esta enmienda para la %{amendable_type} %{proposal_link} ha sido aceptada el <strong>%{date}</strong>.
           evaluating: |-
-            Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link} está siendo evaluada.
-          rejected: Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link} ha sido rechazada el <strong>%{announcement_date}</strong>.
+            Esta enmienda para la %{amendable_type} %{proposal_link} está siendo evaluada.
+          promoted: Promocionar a %{amendable_type}.
+          rejected: Esta enmienda para la %{amendable_type} %{proposal_link} ha sido rechazada el <strong>%{date}</strong>.
           withdrawn: |-
-            Esta enmienda para el %{amendable_type} %{amendable_link} ha sido retirada por su autora.
+            Esta enmienda para la %{amendable_type} %{proposal_link} ha sido retirada por su autora.
       new:
         amendment_author: Autora de la enmienda
-        back: Volver
-        heading: Crea tu enmienda
-        help_text: Estás enmendando el %{model_name}
-        send: Enviar enmienda
+        send: Crear
+        title: Crear borrador de enmienda
+      preview_draft:
+        modify: Modificar
+        publish: Publicar
+        title: Publicar borrador de enmienda
       promoted:
         error: Se ha producido un error al publicar la enmienda como una nueva propuesta
         success: La enmienda se ha publicado como una nueva propuesta correctamente
+      publish_draft:
+        error: Se ha producido un error al publicar la enmienda.
+        success: La enmienda se ha publicado correctamente.
       rejected:
         error: Se ha producido un error al rechazar esta enmienda, por favor inténtalo de nuevo más tarde
         success: La enmienda se ha rechazado correctamente
@@ -175,6 +202,21 @@ es:
         heading: Revisar la enmienda
         help_text: Estás revisando una enmienda al %{model_name}
         send: Acepta la enmienda
+      update_draft:
+        error: Se ha producido un error al actualizar el borrador de enmienda.
+        success: Borrador de enmienda actualizado correctamente.
+      visibility_options:
+        all: Las enmiendas son visibles para todos
+        participants: Las enmiendas son visibles sólo para sus autores
+      withdraw:
+        error: Se ha producido un error al retirar la enmienda
+        success: La enmienda ha sido retirada correctamente
+      wizard_step_form:
+        steps:
+          '1': Crea tu enmienda
+          '2': Compara tu enmienda
+          '3': Completa tu enmienda
+          '4': Publicar tu enmienda
     anonymous_user: Anónima
     application:
       collection:
@@ -265,12 +307,18 @@ es:
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             dummy_global_attribute_1: Atributo de prueba 1
             dummy_global_attribute_2: Atributo de prueba 2
+            dummy_global_translatable_text: Texto de ejemplo traducible
             enable_pads_creation: Habilitar la creación de pads
             resources_permissions_enabled: Permisos de recursos habilitados
           step:
+            amendment_creation_enabled: Creación de enmienda activada
+            amendment_promotion_enabled: Promoción de enmienda activada
+            amendment_reaction_enabled: Reacción de enmienda activada
+            amendments_visibility: Visibilidad de la enmienda
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             dummy_step_attribute_1: Atributo de fase de prueba 1
             dummy_step_attribute_2: Atributo de fase de prueba 2
+            dummy_step_translatable_text: Fase de ejemplo traducible
     contact: Contacto
     content_blocks:
       footer_sub_hero:
@@ -296,6 +344,7 @@ es:
         name: Banner de sub-hero
     core:
       actions:
+        login_before_access: Por favor, inicia sesión con tu cuenta antes de acceder
         unauthorized: No tienes permisos para realizar esta acción
     data_portability:
       export:
@@ -312,7 +361,7 @@ es:
           email_already_exists: Otra cuenta utiliza la misma dirección de correo electrónico
         new:
           complete_profile: Completa el perfil
-          nickname_help: Tu alias (@nickname) en %{organization}
+          nickname_help: Tu alias en %{organization}
           sign_up: Por favor, completa tu perfil
           subtitle: Por favor, rellena el siguiente formulario para completar la inscripción
           username_help: Nombre público que aparece en tus aportaciones. Con el objetivo de garantizar el anonimato, puede ser cualquier nombre.
@@ -321,7 +370,7 @@ es:
           already_have_an_account?: '¿Ya tienes una cuenta?'
           newsletter: Quiero recibir un boletín ocasional con información relevante
           newsletter_title: Permiso de contacto
-          nickname_help: Tu alias (@nickname) en %{organization}
+          nickname_help: Tu alias en %{organization}
           password_help: "%{minimun_characters} caracteres mínimos, no debe ser demasiado común (por ejemplo, 123456) y debe ser diferente de tu apodo y tu correo electrónico."
           sign_in: Entra
           sign_up: Regístrate
@@ -535,6 +584,9 @@ es:
       current_image: Imagen actual
       default_image: Imagen predeterminada
       errors:
+        decidim/user:
+          password: La contraseña es demasiado corta.
+          password_confirmation: La confirmación de la contraseña debe coincidir con tu contraseña.
         error: Hay un error en este campo.
       remove_this_file: Eliminar este archivo
     gamification:
@@ -1002,6 +1054,12 @@ es:
     welcome_notification:
       default_body: <p>Hola {{name}}, ¡gracias por unirte a {{organization}} y bienvenida!</p><ul><li>Si quieres hacerte una idea rapida de lo que puedes hacer aquí, echa un vistazo a la sección de <a href="{{help_url}}">Ayuda</a>.</li><li>Una vez la hayas leído obtendrás tu primera insignia. Aquí tienes <a href="{{badges_url}}">la lista</a> de todas las que puedes ir consiguiendo a medida que participes en {{organization}}</li><li>Finalmente, pero no por ello menos importante, únete a otras personas, comparte con ellas la experiencia de implicarte y participar en {{organization}}. Haz propuestas, comenta, debate, piensa en cómo contribuir al bien común, aporta argumentos para convencer, escucha y lee para convencerte, expresa tus ideas de manera concreta y directa, responde con paciencia y decisión, defiende tus ideas y mantén la mente abierta a colaborar y sumarte a las ideas de otras personas.</li></ul>
       default_subject: Gracias por unirte a {{organization}}!
+    wizard_step_form:
+      wizard_aside:
+        back: Atrás
+      wizard_header:
+        see_steps: ver pasos
+        step_of: Paso %{current_step} de %{total_steps}
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Tu dirección de correo electrónico ha sido confirmada con éxito.
@@ -1157,11 +1215,11 @@ es:
       long_words: contiene palabras demasiado largas (más de 35 caracteres)
       must_start_with_caps: debe comenzar con una letra mayúscula
       nesting_too_deep: no puede estar dentro de una subcategoría
-      not_found: No encontrado
+      not_found: no se pudo encontrar. ¿Te has registrado previamente?
       not_locked: No estaba bloqueado
       not_saved:
-        one: 'Un error ha impedido que se guarde este %{resource}:'
-        other: "%{count} errores impidieron que se guarde este %{resource}:"
+        one: 'Se ha producido un error procesando tu solicitud:'
+        other: 'Hubo varios errores al procesar tu solicitud:'
       too_many_marks: Estás usando demasiados signos de puntuación consecutivos (por ejemplo,! y?)
       too_much_caps: Está usando demasiadas letras mayúsculas (más del 25% del texto)
       too_short: Es demasiado corto (menos de 15 caracteres)
@@ -1235,12 +1293,15 @@ es:
     qq: Qzone
     reddit: Reddit
     share_to: Compartir a %{name}
+    telegram: Telegram
     tumblr: Tumblr
     twitter: Twitter
     vkontakte: Vkontakte
     wechat: WeChat
     wechat_footer: Abre WeChat, haz clic en el botón "Discover" y luego haz clic en el menú "Escanear código QR".
     weibo: Sina Weibo
+    whatsapp_app: WhatsApp
+    whatsapp_web: WhatsApp
     xing: Xing
   time:
     formats:
@@ -1250,10 +1311,13 @@ es:
       day_of_year: "%d/%m/%y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
       devise:
         mailer:
           invitation_instructions:
             accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      short: "%d/%m/%Y %H:%M"
       time_of_day: "%H:%M"
   versions:
     directions: