decidim-core 0.16.0 → 0.16.1

data/config/locales/ca.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ ca:
         about: Quant a
         email: El teu email
         name: El teu nom
-        nickname: Nom d'usuari
+        nickname: Sobrenom
         password: Contrasenya
         password_confirmation: Confirmar la contrasenya
         personal_url: URL personal
@@ -128,18 +128,18 @@ ca:
       user_group:
         reject: "%{user_name} ha rebutjat la verificació del grup d'usuaris %{resource_name}"
         verify: "%{user_name} ha verificat el grup d'usuaris %{resource_name}"
-        verify_via_csv: "%{user_name} va verificar el %{resource_name} grup d'usuaris a través d'un fitxer CSV"
+        verify_via_csv: "%{user_name} va verificar el grup d'usuaris %{resource_name} a través d'un fitxer CSV"
     amendments:
       accepted:
-        error: S'ha produït un error en acceptar l'esmena, torneu-ho a provar més tard.
+        error: S'ha produït un error en acceptar l'esmena, torna-ho a provar més tard.
         success: Aquesta esmena ha estat acceptada amb èxit.
       amendable:
         amended_by: Esmenat per
         button: Esmenar %{model_name}
-        promote_button: Promociona't a %{model_name}
+        promote_button: Promocionar a %{model_name}
         error: S'ha produït un error en modificar aquest recurs.
         help_text: Milloreu aquest %{model_name} modificant la seva %{amendable_fields}
-        promote_help_text: Podeu promocionar aquesta esmena i publicar-lo com a independent %{model_name}
+        promote_help_text: Podeu publicar aquesta esmena com a proposta independent %{model_name}
         no_amenders: No hi ha cap esmenador
         no_amendments: No hi ha cap esmena
         section_heading: Esmenes (%{count})
@@ -153,28 +153,28 @@ ca:
           help_text: Revisa els canvis i accepta o rebutja aquesta esmena. S'enviarà una notificació al seu autor(s).
         announcement:
           accepted: |-
-            Aquesta esmena per al %{amendable_type} %{amendable_link} ha estat
-            acceptada en <strong>%{announcement_date}</strong>.
+            Aquesta modificació per al %{amendable_type} %{amendable_link} ha estat
+            acceptada a <strong>%{announcement_date}</strong>.
           evaluating: |-
-            Aquesta esmena pel %{amendable_type} %{amendable_link} s'està avaluant.
+            S'està avaluant aquesta esmena del %{amendable_type} %{amendable_link}.
           rejected: |-
             Aquesta esmena del %{amendable_type} %{amendable_link}
             va ser rebutjada en <strong>%{announcement_date}</strong>.
           withdrawn: |-
-            Aquesta esmena del %{amendable_type} %{amendable_link}
-            ha estat retirada per l'autor.
+            Aquesta esmena de la %{amendable_type} %{amendable_link}
+            ha estat retirada per l'autora.
       new:
         amendment_author: Autor de l'esmena
         back: Tornar
         heading: Crea la teva esmena
         help_text: Estàs modificant el %{model_name}
-        send: Envia l'esmena
+        send: Enviar esmena
       rejected:
-        error: S'ha produït un error en rebutjar aquesta esmena, torneu-ho a provar més tard
-        success: S'ha rebutjat l'esmena amb èxit
+        error: S'ha produït un error en rebutjar aquesta esmena, torna-ho a provar més tard
+        success: L'esmena s'ha rebutjat correctament
       promoted:
-        success: S'ha promogut l'emissió amb èxit
-        error: Hi ha hagut errors en promoure l'esmena
+        success: L'esmena s'ha publicat com a proposta correctament
+        error: Hi ha hagut errors en publicar l'esmena com a proposta
       review:
         back: Tornar
         heading: Revisa l'esmena
@@ -292,7 +292,7 @@ ca:
       last_activity:
         name: Última activitat
         title: Última activitat
-        view_all: Veure tot
+        view_all: Veure-ho tot
       metrics:
         name: Mètriques de l'organització
       stats:
@@ -385,46 +385,46 @@ ca:
       amendments:
         amendment_created:
           affected_user:
-            email_intro: 'S''ha creat una nova esmena per a %{amendable_title}. Podeu veure-ho des d''aquesta pàgina:'
-            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè sou un autor de %{amendable_title}.
+            email_intro: 'S''ha creat una nova esmena per a %{amendable_title}. La pots veure des d''aquesta pàgina:'
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autor/a de %{amendable_title}.
             email_subject: Una nova esmena per a %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">nova esmena</a> ha estat creat per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+            notification_title: S'ha creat una <a href="%{emendation_path}">nova esmena</a> per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
           follower:
-            email_intro: 'S''ha creat una nova esmena per a %{amendable_title}. Podeu veure-ho des d''aquesta pàgina:'
-            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè esteu seguint %{amendable_title}. Podeu deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+            email_intro: 'S''ha creat una nova esmena per a %{amendable_title}. La pots veure des d''aquesta pàgina:'
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{amendable_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
             email_subject: Una nova esmena per a %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">nova esmena</a> ha estat creat per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">nova esmena</a> ha estat creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
         amendment_rejected:
           affected_user:
-            email_intro: 'S''ha rebutjat una esmena per %{amendable_title}. Podeu veure-ho des d''aquesta pàgina:'
-            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè sou un autor de %{amendable_title}.
-            email_subject: Una esmena rebutjada per %{amendable_title} de l' %{emendation_author_nickname}
+            email_intro: 'S''ha rebutjat una esmena per %{amendable_title}. La podeu veure des d''aquesta pàgina:'
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autor/a de %{amendable_title}.
+            email_subject: Una esmena ha estat rebutjada per %{amendable_title} de l' %{emendation_author_nickname}
             notification_title: La <a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha estat rebutjada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
           follower:
             email_intro: 'S''ha rebutjat una esmena per %{amendable_title}. Podeu veure-ho des d''aquesta pàgina:'
-            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè esteu seguint %{amendable_title}. Podeu deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
-            email_subject: Una esmena rebutjada per %{amendable_title} de l' %{emendation_author_nickname}
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{amendable_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+            email_subject: Una esmena rebutjada per %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
             notification_title: La <a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha estat rebutjada per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
         amendment_promoted:
           affected_user:
-            email_intro: 'Una esmena rebutjada per %{amendable_title} ha estat promoguda a una independent %{amendable_type}. Podeu veure-ho des d''aquesta pàgina:'
-            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè sou un autor de %{amendable_title}.
+            email_intro: 'Una esmena rebutjada per %{amendable_title} ha estat promoguda a una d''independent %{amendable_type}. Pots veure-ho en aquesta pàgina:'
+            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè n'ets l'autor/a de %{amendable_title}.
             email_subject: S'ha promogut una esmena de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: S'ha promogut una esmena de <a href="%{emendation_path}">rebuig</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type} per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+            notification_title: S'ha promogut una esmena de <a href="%{emendation_path}">rebuig</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type} per part de <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
           follower:
-            email_intro: 'Una esmena rebutjada per %{amendable_title} ha estat promoguda a una independent %{amendable_type}. Podeu veure-ho des d''aquesta pàgina:'
-            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè esteu seguint %{amendable_title}. Podeu deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+            email_intro: 'Una esmena rebutjada per %{amendable_title} ha estat promoguda a una d''independent %{amendable_type}. Pots veure-ho des d''aquesta pàgina:'
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{amendable_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
             email_subject: S'ha promogut una esmena de %{emendation_author_nickname}
-            notification_title: S'ha promogut una esmena de <a href="%{emendation_path}">rebuig</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type} per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+            notification_title: S'ha promogut una esmena de <a href="%{emendation_path}">rebuig</a> per <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type} per part de <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
         amendment_accepted:
           affected_user:
-            email_intro: 'S''ha acceptat una esmena per %{amendable_title}. Podeu veure-ho des d''aquesta pàgina:'
-            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè sou un autor de %{amendable_title}.
+            email_intro: 'S''ha acceptat una esmena per %{amendable_title}. Pots veure-ho des d''aquesta pàgina:'
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè ets autor/a de %{amendable_title}.
             email_subject: Una esmena acceptada per %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
             notification_title: S'ha acceptat la <a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> per a <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
           follower:
-            email_intro: 'S''ha acceptat una esmena per %{amendable_title}. Podeu veure-ho des d''aquesta pàgina:'
-            email_outro: Heu rebut aquesta notificació perquè esteu seguint %{amendable_title}. Podeu deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+            email_intro: 'S''ha acceptat una esmena per %{amendable_title}. Pots veure-ho en aquesta pàgina:'
+            email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{amendable_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
             email_subject: Una esmena acceptada per %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
             notification_title: S'ha acceptat la <a href="%{emendation_path}">esmena</a> creada per <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> per a <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
       attachments:
@@ -442,7 +442,7 @@ ca:
       email_event:
         email_greeting: Hola %{user_name},
         email_intro: 'Hi ha hagut una actualització a "%{resource_title}". Es pot veure en aquesta pàgina:'
-        email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè que segueixes "%{resource_title}". El pots deixar de seguir al link anterior.
+        email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{resource_title}". Pots deixar de seguir-la des de l'enllaç anterior.
         email_subject: Una actualització a %{resource_title}
       gamification:
         badge_earned:
@@ -738,7 +738,7 @@ ca:
           error: Missatge no enviat. Torna-ho a provar més tard
     metrics:
       download:
-        csv: Baixeu les dades (csv)
+        csv: Descarrega les dades (csv)
       followers:
         description: Nombre d'usuaris que segueixen aquest espai de participació
         object: seguidors
@@ -748,7 +748,7 @@ ca:
         object: participants
         title: Participants
       users:
-        description: Nombre d'usuaris de l'organització
+        description: Nombre d'usuaris/àries de l'organització
         object: usuaris
         title: Usuaris
     newsletter_mailer:
@@ -898,13 +898,13 @@ ca:
         create_user_group: Crea un grup
         edit_profile: Edita el perfil
         edit_user_group: Edita el perfil del grup
-        fill_in_email_to_confirm_it: Ompliu el correu electrònic del vostre grup per confirmar-lo
+        fill_in_email_to_confirm_it: Ompliu el correu electrònic del teu grup per confirmar-lo
         invite_user: Convida l'usuari
         join_user_group: Sol·licitud per unir-se al grup
         leave_user_group: Marxar del grup
         manage_user_group_admins: Administra els administradors
         manage_user_group_users: Gestiona els membres
-        resend_email_confirmation_instructions: Reenvia les instruccions de confirmació de correu electrònic
+        resend_email_confirmation_instructions: Reenvia un correu electrònic amb les instruccions de confirmació
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hola %{name},
@@ -989,13 +989,13 @@ ca:
         no_activities_warning: Aquest usuari encara no ha tingut cap activitat.
     user_interests:
       show:
-        no_scopes: Aquesta organització encara no té cap abast.
+        no_scopes: Aquesta organització encara no té cap abast!
         my_interests: Els meus interessos
-        select_your_interests: Seleccioneu els temes als quals us interessa rebre esdeveniments relacionats amb ells a la pestanya Timeline del perfil.
-        update_my_interests: Actualitzeu els meus interessos
+        select_your_interests: Selecciona els temes dels quals t'interessa rebre esdeveniments relacionats amb ells a la pestanya Timeline del perfil.
+        update_my_interests: Actualitza els meus interessos
       update:
-        error: S'ha produït un error en actualitzar els vostres interessos.
-        success: Els vostres interessos s'han actualitzat correctament.
+        error: S'ha produït un error en actualitzar els teus interessos.
+        success: Els teus interessos s'han actualitzat correctament.
     welcome_notification:
       default_body: <p>Hola {{name}}, gràcies per unir-te a {{organization}} i benvingut/da!</p><ul><li>Si vols fer-te una idea ràpida del que pots fer aquí, fes un cop d'ull a la secció d'<a href="{{help_url}}">Ajuda</a>.</li><li>Un cop l'hagis llegit obtindràs la teva primera insígnia. Aquí tens la <a href="{{badges_url}}">llista</a> de totes les que pots anar aconseguint a mesura que participis a {{organization}}</li><li>Finalment, però no per això menys important, uneix-te a altres persones, comparteix amb elles l'experiència d'implicar-se i participar a {{organization}}. Fes propostes, comenta, debat, pensa en com contribuir al bé comú, aporta arguments per convèncer, escolta i llegeix per convèncer-te, expressa les teves idees de manera concreta i directa, respon amb paciència i decisió, defensa les teves idees i manté la ment oberta a col·laborar i sumar-te a les idees d'altres persones.</li></ul>
       default_subject: Gràcies per unir-te a {{organization}}!

data/config/locales/cs-CZ.yml

@@ -0,0 +1,1284 @@
+cs:
+  activemodel:
+    attributes:
+      account:
+        delete_reason: Důvod odstranění účtu
+      report:
+        details: Další komentáře
+      user:
+        about: O nás
+        email: Váš email
+        name: Vaše jméno
+        nickname: Přezdívka
+        password: Heslo
+        password_confirmation: Potvrzení hesla
+        personal_url: Osobní adresa URL
+        remove_avatar: Odstranit avatara
+    models:
+      decidim/attachment_created_event: Příloha
+      decidim/component_published_event: Aktivní součást
+      decidim/demoted_membership: Již není správcem skupiny
+      decidim/gamification/badge_earned_event: Získaný odznak
+      decidim/gamification/level_up_event: Vy jste vyrovnali
+      decidim/join_request_accepted_event: Připojit žádost přijatou
+      decidim/join_request_rejected_event: Připojit žádost zamítnuta
+      decidim/profile_updated_event: profil aktualizován
+      decidim/promote_to_admin: Propagováno na správu skupiny
+      decidim/removed_from_group: Odstraněna ze skupiny
+  activerecord:
+    attributes:
+      decidim/user:
+        current_password: Aktuální heslo
+        email: E-mai
+        name: Uživatelské jméno
+        password: Heslo
+        password_confirmation: Potvrzení hesla
+        remember_me: Zapamatuj si mě
+    models:
+      decidim/amendment:
+        one: Pozměňovací návrh
+        few: Změny
+        many: Změny
+        other: Změny
+      decidim/user:
+        one: Žádní uživatelé
+        few: Uživatelé
+        many: Uživatelé
+        other: Uživatelé
+      decidim/user_group:
+        one: Uživatelská skupina
+        few: Skupiny uživatelů
+        many: Skupiny uživatelů
+        other: Skupiny uživatelů
+  booleans:
+    'false': 'Ne'
+    'true': 'Ano'
+  carrierwave:
+    errors:
+      image_too_big: Obraz je příliš velký
+  date:
+    formats:
+      decidim_short: "%d/%m/%Y"
+      decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %Y"
+      decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y"
+      decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
+      decidim_with_month_name_short: "%d %b"
+  decidim:
+    account:
+      data_portability_export:
+        file_no_exists: Soubor neexistuje
+        invalid_token: Zadaný token je neplatný.
+        no_token: Žádný token není k dispozici
+        notice: Vaše data jsou momentálně v provozu. Po dokončení e-mailu obdržíte e-mail.
+      delete:
+        alert: Tuto akci nelze vrátit zpět. Pokud odstraníte svůj účet, nebudete se moci přihlásit.
+        confirm:
+          close: Zavřete okno
+          ok: Ano, chci smazat účet
+          question: Opravdu chcete smazat účet?
+          title: Smazat můj účet
+        explanation: Zadejte prosím důvod, pro který chcete svůj účet smazat (nepovinné).
+      destroy:
+        error: Při mazání účtu došlo k chybě.
+        success: Účet byl úspěšně smazán.
+      show:
+        change_password: Změnit heslo
+        update_account: Aktualizovat účet
+      update:
+        error: Při aktualizaci účtu došlo k chybě.
+        success: Váš účet byl úspěšně aktualizován.
+        success_with_email_confirmation: Váš účet byl úspěšně aktualizován. Obdržíte e-mail, který potvrdí vaši novou e-mailovou adresu.
+    admin_log:
+      area:
+        create: "%{user_name} vytvořila oblast %{resource_name}"
+        delete: "%{user_name} odstranila oblast %{resource_name}"
+        update: "%{user_name} aktualizovala oblast %{resource_name}"
+      component:
+        create: "%{user_name} přidal %{resource_name} komponent do prostoru %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} odstranila %{resource_name} komponentu z %{space_name} místa"
+        publish: "%{user_name} publikoval %{resource_name} komponentu ve %{space_name} prostoru"
+        unpublish: "%{user_name} nepublikoval %{resource_name} komponentu z %{space_name} místa"
+      moderation:
+        hide: "%{user_name} skryje zdroj typu %{resource_type} v prostoru %{space_name}"
+        unreport: "%{user_name} unreported zdroj typu %{resource_type} ve %{space_name} prostoru"
+      newsletter:
+        create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} informační bulletin"
+        delete: "%{user_name} smazán %{resource_name} informační bulletin"
+        deliver: "%{user_name} doručil %{resource_name} informační bulletin"
+        update: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} informační bulletin"
+      oauth_application:
+        create: "%{user_name} vytvořila %{resource_name} aplikaci OAuth"
+        delete: "%{user_name} odstranila %{resource_name} aplikaci OAuth"
+        update: "%{user_name} aktualizovala %{resource_name} aplikaci OAuth"
+      organization:
+        update: "%{user_name} aktualizovala nastavení organizace"
+      participatory_space_private_user:
+        create: "%{user_name} pozval %{resource_name} aby se stal soukromým uživatelem"
+        delete: "%{user_name} uživatele %{resource_name} odstranil jako soukromého uživatele"
+      scope:
+        create: "%{user_name} vytvořilo %{resource_name} rozsah"
+        create_with_parent: "%{user_name} vytvořilo %{resource_name} rozsah uvnitř rozsahu %{parent_scope}"
+        delete: "%{user_name} odstranil %{resource_name} rozsah"
+        delete_with_parent: "%{user_name} odstranilo %{resource_name} rozsah uvnitř rozsahu %{parent_scope}"
+        update: "%{user_name} aktualizoval rozsah %{resource_name}"
+        update_with_parent: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} rozsah uvnitř rozsahu %{parent_scope}"
+      static_page:
+        create: "%{user_name} vytvořila %{resource_name} statickou stránku"
+        delete: "%{user_name} odstranila %{resource_name} statickou stránku"
+        update: "%{user_name} aktualizovala %{resource_name} statickou stránku"
+      user:
+        invite: "%{user_name} pozval uživatele %{resource_name} s rolí: %{role}"
+        officialize: "%{user_name} oficializoval uživatele %{resource_name}"
+        remove_from_admin: "%{user_name} odstranil uživatele %{resource_name} s rolí: %{role}"
+        unofficialize: "%{user_name} neoficiální uživatel %{resource_name}"
+      user_group:
+        reject: "%{user_name} odmítl ověření skupiny %{resource_name} uživatelů"
+        verify: "%{user_name} ověřilo %{resource_name} uživatelskou skupinu"
+        verify_via_csv: "%{user_name} ověřilo %{resource_name} skupinu uživatelů prostřednictvím souboru CSV"
+    amendments:
+      accepted:
+        error: Došlo k chybě při přijímání emendace, zkuste to prosím později.
+        success: Tato změna byla úspěšně přijata.
+      amendable:
+        amended_by: Pozměněno
+        button: Změna %{model_name}
+        promote_button: Propagujte na %{model_name}
+        error: Při změně tohoto zdroje došlo k chybě.
+        help_text: Zlepšete tento %{model_name} změnou jeho %{amendable_fields}
+        promote_help_text: Tuto změnu můžete propagovat a publikovat ji jako nezávislou %{model_name}
+        no_amenders: Neexistují žádní novináři
+        no_amendments: Neexistují žádné změny
+        section_heading: Změny (%{count})
+      created:
+        error: Při vytváření této změny došlo k chybě, zkuste to znovu později
+        success: Novela byla úspěšně vytvořena
+      emendation:
+        actions:
+          button_accept: Akceptovat
+          button_reject: Odmítnout
+          help_text: Zkontrolujte změny a přijměte nebo zamítněte tuto změnu. Oznámení bude zasláno jeho autorovi (autorům).
+        announcement:
+          accepted: |-
+            Tento pozměňovací návrh pro %{amendable_type} %{amendable_link} byl
+            přijala dne <strong>%{announcement_date}</strong>.
+          evaluating: |-
+            Tato změna pro hodnocení %{amendable_type} %{amendable_link}
+            se hodnotí.
+          rejected: |-
+            Tato změna pro %{amendable_type} %{amendable_link}
+            byla zamítnuta na <strong>%{announcement_date}</strong>.
+          withdrawn: |-
+            Tato změna pro číslo %{amendable_type} %{amendable_link}
+            byla autorem stažena.
+      new:
+        amendment_author: Autor změn
+        back: Zadní
+        heading: Vytvořte svůj pozměňovací návrh
+        help_text: Upravujete %{model_name}
+        send: Odeslat změnu
+      rejected:
+        error: Při odmítnutí této změny došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu později
+        success: Emenda byla úspěšně odmítnuta
+      promoted:
+        success: Úprava byla úspěšně podporována
+        error: Došlo k chybě při propagování emendace
+      review:
+        back: Zadní
+        heading: Přezkoumejte pozměňovací návrh
+        help_text: Změníte %{model_name}
+        send: Přijmout pozměňovací návrh
+    anonymous_user: Anonymní
+    application:
+      collection:
+        documents:
+          one: Dokument
+          few: Dokumenty
+          many: Dokumenty
+          other: Dokumenty
+      documents:
+        related_documents: Související dokumenty
+      photos:
+        related_photos: Související fotografie
+    author:
+      comments:
+        one: komentář
+        few: komentáře
+        many: komentáře
+        other: komentáře
+    authorization_handlers:
+      another_dummy_authorization_handler:
+        explanation: Ověřte si zavedením čísla pasu začínajícím písmenem "A"
+        fields:
+          passport_number: Číslo pasu
+        name: Další příklad oprávnění
+      dummy_authorization_handler:
+        explanation: Ověřte se zavedením čísla dokumentu končící "X"
+        fields:
+          document_number: Číslo dokumentu
+          postal_code: Poštovní směrovací číslo
+        name: Příklad autorizace
+      dummy_authorization_workflow:
+        name: Pracovní postup autorizace autorských práv
+      errors:
+        duplicate_authorization: Uživateli je již povoleno stejná data.
+      expired_at: Platnost vypršela v roce %{timestamp}
+      expires_at: Platnost vyprší na %{timestamp}
+      foo_authorization:
+        fields:
+          bar: Bar
+          foo: Foo
+        name: Foo autorizace
+      granted_at: Udělené na %{timestamp}
+      sms:
+        explanation: Pošlete číslo mobilního telefonu, abychom mohli ověřit vaši totožnost.
+        name: Kód SMS
+      started_at: Začal na %{timestamp}
+    authorization_modals:
+      show:
+        expired:
+          authorize: Znovu udělejte "%{authorization}"
+          explanation: Platnost vašeho oprávnění vypršela. Chcete-li provést tuto akci, musíte být reauthorized s "%{authorization}".
+          title: Platnost oprávnění vypršela
+        incomplete:
+          cancel: zrušení
+          explanation: 'Ačkoli jste v současné době autorizováni s "%{authorization}", potřebujeme, abyste znovu autorizovali, protože chybí následující údaje:'
+          invalid_field: "%{field}"
+          reauthorize: Znovu autorizovat
+          title: Znovu udělejte oprávnění
+        missing:
+          authorize: Povolení s "%{authorization}"
+          explanation: Chcete-li provést tuto akci, musíte být autorizováni pomocí "%{authorization}".
+          title: Je potřebná autorizace
+        pending:
+          explanation: Chcete-li provést tuto akci, musíte být autorizováni "%{authorization}", ale vaše oprávnění stále probíhá
+          resume: Zkontrolujte autorizaci "%{authorization}"
+          title: Autorizace stále probíhá
+        unauthorized:
+          explanation: Je nám líto, nemůžete tuto akci provést, protože některé vaše údaje o autorizaci neodpovídají.
+          invalid_field: "%{field} hodnota %{value} není platný."
+          ok: OK
+          title: Neautorizovaný
+        unconfirmed:
+          confirmation_instructions: 'Pokud jste neobdrželi pokyny k potvrzení, můžete je požádat znovu:'
+          explanation_html: Abyste mohli provést tuto akci, musíte být autorizováni, před tím musíte potvrdit svůj e-mail <strong>%{email}</strong>.
+          request_confirmation_instructions: Požádejte o pokyny pro potvrzení
+          title: potvrďte svůj email
+    collapsible_list:
+      hidden_elements_count:
+        one: a %{count} dalších
+        few: a %{count} dalších
+        many: a %{count} dalších
+        other: a %{count} dalších
+      see_less: "(viz níže)"
+      see_more: "(vidět víc)"
+    components:
+      dummy:
+        actions:
+          bar: Bar
+          foo: Foo
+        name: Dummy Component
+        settings:
+          global:
+            amendments_enabled: Změny povoleny
+            comments_enabled: Komentáře povoleny
+            dummy_global_attribute_1: Dummy atribut 1
+            dummy_global_attribute_2: Dummy atribut 2
+            enable_pads_creation: Povolit vytvoření podložky
+            resources_permissions_enabled: Povolení zdrojů byla povolena
+          step:
+            comments_blocked: Komentáře byly blokovány
+            dummy_step_attribute_1: Atribut kroku dummy 1
+            dummy_step_attribute_2: Atribut kroku dummy 2
+    contact: Kontakt
+    content_blocks:
+      footer_sub_hero:
+        name: Footer sub hero banner
+      hero:
+        name: Hero image
+      highlighted_content_banner:
+        name: Zvýrazněný banner obsahu
+      how_to_participate:
+        name: Jak se zapojit
+      html:
+        html_content: Obsah HTML
+        name: Blok HTML
+      last_activity:
+        name: Poslední aktivita
+        title: Poslední aktivita
+        view_all: Zobrazit vše
+      metrics:
+        name: Organizační metriky
+      stats:
+        name: Statistika organizace
+      sub_hero:
+        name: Podmanilý banner
+    core:
+      actions:
+        unauthorized: Nemáte oprávnění k provedení této akce
+    data_portability:
+      export:
+        ready: Připraveno
+      show:
+        download_data: Stáhněte data
+        download_data_description: Soubor se všemi informacemi přidruženými k účtu bude odeslán na <strong>%{user_email}</strong>
+        request_data: Vyžádejte si údaje
+    datepicker:
+      help_text: 'Očekávaný formát: %{datepicker_format}'
+    devise:
+      omniauth_registrations:
+        create:
+          email_already_exists: Jiný účet používá stejnou e-mailovou adresu
+        new:
+          complete_profile: Kompletní profil
+          nickname_help: Váš krátký jedinečný identifikátor v %{organization}
+          sign_up: Prosím, vyplňte svůj profil
+          subtitle: Pro dokončení registrace zaregistrujte prosím následující formulář
+          username_help: Veřejné jméno, které se zobrazí ve vašich příspěvcích. S cílem zaručit anonymitu může být jakýkoliv název.
+      registrations:
+        new:
+          already_have_an_account?: Máte již účet?
+          newsletter: Příjemný informační bulletin s příslušnými informacemi
+          newsletter_title: Povolení kontaktu
+          nickname_help: Váš krátký jedinečný identifikátor v %{organization}
+          sign_in: Přihlásit se
+          sign_up: Přihlásit se
+          sign_up_as:
+            legend: Přihlaste se jako
+          subtitle: Přihlaste se, abyste se účastnili diskusí a návrhů podpory.
+          terms: podmínky používání
+          tos_agreement: Přihlášením souhlasíte s %{link}.
+          tos_title: Smluvní podmínky
+          username_help: Veřejné jméno, které se zobrazí ve vašich příspěvcích. S cílem zaručit anonymitu může být jakýkoliv název.
+      sessions:
+        new:
+          are_you_new?: Nová platforma?
+          register: Vytvořit účet
+          sign_in_disabled: Máte přístup k externímu účtu
+          sign_up_disabled: Registrace je zakázána, můžete k přístupu přistupovat k existujícímu uživateli
+      shared:
+        newsletter_modal:
+          buttons:
+            check: Zkontrolujte a pokračujte
+            close_modal: Zavřít modální
+            uncheck: Zrušte zaškrtnutí
+          notice: |-
+            <p>Hej, jste si jisti, že nechcete dostávat newsletter?<br>
+            Zaškrtněte prosím zaškrtávací políčko níže.<br>
+            Pro nás je velmi důležité, abyste obdrželi příležitostné e-maily
+            abyste dali důležitá oznámení, můžete to vždy změnit na
+            nastavení oznámení.</p>
+            <p>Pokud nezadáte zaškrtávací políčko, může vám chybět relevantní informace
+            o nových příležitostech pro účast v rámci platformy.<br>
+            Pokud se chcete i nadále vyhýbat přijímání informačních bulletinů, dokonale
+            rozumíme vašemu rozhodnutí.</p>
+            <p>Děkujeme, že jste si přečetli toto!</p>
+          title: Upozornění na bulletin
+        omniauth_buttons:
+          or: Nebo
+    doorkeeper:
+      authorizations:
+        new:
+          authorize: Autorizujte aplikaci
+          by_organization_link_html: <small class="heading-small">podle %{link}</small>
+          cancel: zrušení
+          connect_your_account_html: Připojte svůj účet přihlášením na <strong>%{organization}</strong>
+          publish_content: Publikujte obsah pro vás
+          see_email: Podívejte se na svůj e-mail
+          see_name: Zobrazte své jméno
+          see_username: Zkontrolujte své uživatelské jméno
+          this_application_will_be_able_to: 'Tato aplikace bude schopna:'
+          this_application_will_not_be_able_to: 'Tato aplikace nebude moci:'
+          update_profile: Aktualizujte svůj profil
+          wants_to_use_your_account_html: "<strong>%{application_name}</strong> chce používat váš účet"
+    errors:
+      internal_server_error:
+        title: Při našem serveru došlo k potížím
+        try_later: Prosím zkuste to znovu později.
+      not_found:
+        back_home: Zpět doma
+        content_doesnt_exist: Tato adresa je nesprávná nebo byla odstraněna.
+        title: Stránka, kterou hledáte, nelze nalézt
+    events:
+      amendments:
+        amendment_created:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Nová změna byla vytvořena pro hodnotu %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
+            email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem %{amendable_title}.
+            email_subject: Nová změna pro %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">nová změna</a> byla vytvořena <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> pro <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+          follower:
+            email_intro: 'Nová změna byla vytvořena pro hodnotu %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
+            email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{amendable_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
+            email_subject: Nová změna pro %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: A <a href="%{emendation_path}">nová změna</a> byla vytvořena <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> pro <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+        amendment_rejected:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Oznámení bylo zamítnuto za %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
+            email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem %{amendable_title}.
+            email_subject: Změna byla zamítnuta pro %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: <a href="%{emendation_path}">korektura</a> vytvořeny <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> byla odmítnuta <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+          follower:
+            email_intro: 'Oznámení bylo zamítnuto za %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
+            email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{amendable_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
+            email_subject: Změna byla zamítnuta pro %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: <a href="%{emendation_path}">korektura</a> vytvořeny <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> byla odmítnuta <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+        amendment_promoted:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Označení odmítnuté pro číslo %{amendable_title} bylo povýšeno na nezávislý %{amendable_type}. Můžete ji vidět z této stránky:'
+            email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem %{amendable_title}.
+            email_subject: Byla podporována změna od %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: <a href="%{emendation_path}">zamítnout korektura</a> pro <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type} byl podporován <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+          follower:
+            email_intro: 'Označení odmítnuté pro číslo %{amendable_title} bylo povýšeno na nezávislý %{amendable_type}. Můžete ji vidět z této stránky:'
+            email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{amendable_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
+            email_subject: Byla podporována změna od %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: <a href="%{emendation_path}">zamítnout korektura</a> pro <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type} byl podporován <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a>.
+        amendment_accepted:
+          affected_user:
+            email_intro: 'Změna byla přijata pro číslo %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
+            email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste autorem %{amendable_title}.
+            email_subject: Pozměňovací návrh přijatý pro %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: <a href="%{emendation_path}">korektura</a> vytvořeny <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> byl přijat <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+          follower:
+            email_intro: 'Změna byla přijata pro číslo %{amendable_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
+            email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{amendable_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
+            email_subject: Pozměňovací návrh přijatý pro %{amendable_title} od %{emendation_author_nickname}
+            notification_title: <a href="%{emendation_path}">korektura</a> vytvořeny <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> byl přijat <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> %{amendable_type}.
+      attachments:
+        attachment_created:
+          email_intro: 'Do dokumentu %{resource_title}byl přidán nový dokument. Můžete ji vidět z této stránky:'
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{resource_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
+          email_subject: Aktualizace na %{resource_title}
+          notification_title: Do <a href="%{attached_to_url}">%{resource_title}</a>byl přidán <a href="%{resource_path}">nový dokument</a>
+      components:
+        component_published:
+          email_intro: 'Součást %{resource_title} je nyní aktivní pro %{participatory_space_title}. Můžete ji vidět z této stránky:'
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{participatory_space_title}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
+          email_subject: Aktualizace na %{participatory_space_title}
+          notification_title: Součást %{resource_title} je nyní aktivní pro <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
+      email_event:
+        email_greeting: Zdravím %{user_name},
+        email_intro: 'Došlo k aktualizaci na hodnotu "%{resource_title}". Můžete ji vidět z této stránky:'
+        email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali "%{resource_title}". Můžete jej odhlásit od předchozího odkazu.
+        email_subject: Aktualizace na %{resource_title}
+      gamification:
+        badge_earned:
+          email_intro: Dobrá práce! Získali jste <a href="%{resource_url}">%{badge_name} odznak</a> (úroveň %{current_level}).
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste aktivovali činnost na našich webových stránkách.
+          email_subject: 'Získali jste nový odznak: %{badge_name}!'
+          notification_title: Dobrá práce! Získali jste <a href="%{resource_path}">%{badge_name} odznak</a> (úroveň %{current_level}).
+        level_up:
+          email_intro: Dobrá práce! Dosáhli jste úrovně %{current_level} na <a href="%{resource_url}">%{badge_name} odznaku</a>!
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste aktivovali činnost na našich webových stránkách.
+          email_subject: Dosáhli jste úrovně %{current_level} na %{badge_name} odznaku!
+          notification_title: Dobrá práce! Dosáhli jste úrovně %{current_level} na <a href="%{resource_path}">%{badge_name} odznaku</a>!
+      groups:
+        demoted_membership:
+          email_intro: Administrátor skupiny <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> odebral vaše práva administrátora do této skupiny.
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste členem této skupiny.
+          email_subject: Už nejste správcem skupiny %{user_group_name}!
+          notification_title: Už nejste správcem skupiny <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
+        invited_to_group:
+          email_intro: Administrátor skupiny <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> vás pozval, abyste se k němu připojili.
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste byli pozváni do skupiny. Zaškrtněte prosím kartu Skupiny ve svém profilu.
+          email_subject: Byli jste pozváni, abyste se připojili ke skupině %{user_group_name}!
+          notification_title: Byli jste pozváni, abyste se připojili ke skupině <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> . Zaškrtněte <a href="%{groups_profile_tab_path}">Skupiny strana</a> ve svém profilu, aby ji schválit!
+        join_request_accepted:
+          email_intro: Gratulujeme! Administrátor skupiny <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> přijal vaši žádost o připojení.
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože vaše žádost o spojení byla aktualizována.
+          email_subject: Byli jste přijati do skupiny %{user_group_name}!
+          notification_title: Byli jste přijati do skupiny <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
+        join_request_created:
+          email_intro: Někdo požádal o připojení ke skupině %{user_group_name} . Můžete jej přijmout nebo odmítnout od <a href="%{resource_url}">člena skupiny strana</a>.
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože můžete spravovat skupinu %{user_group_name}.
+          email_subject: Někdo požádal o zařazení do skupiny %{user_group_name}!
+          notification_title: Někdo požádal o připojení ke skupině %{user_group_name} . Můžete jej přijmout nebo odmítnout od <a href="%{resource_path}">člena skupiny strana</a>.
+        join_request_rejected:
+          email_intro: Administrátor skupiny <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> odmítl vaši žádost o připojení.
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože vaše žádost o spojení byla aktualizována.
+          email_subject: Vaše žádost o zařazení do skupiny %{user_group_name} byla zamítnuta!
+          notification_title: Vaše žádost o zařazení do skupiny <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> byla zamítnuta.
+        promoted_to_admin:
+          email_intro: Administrátor skupiny <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> vám dal administrátorská práva do této skupiny.
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste členem této skupiny.
+          email_subject: Nyní jste správcem skupiny %{user_group_name}!
+          notification_title: Nyní jste správcem skupiny <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
+        removed_from_group:
+          email_intro: Administrátor ze skupiny <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> vás z ní odebral.
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste byli členem této skupiny.
+          email_subject: Byli jste odstraněni ze skupiny %{user_group_name}!
+          notification_title: Byli jste odstraněni ze skupiny <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
+      notification_event:
+        notification_title: Došlo k události <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+      users:
+        profile_updated:
+          email_intro: <a href="%{resource_url}">profilová stránka</a> ze %{name} (%{nickname}), kterou sledujete, byla aktualizována.
+          email_outro: Toto oznámení jste obdrželi, protože jste sledovali %{nickname}. Po předchozím propojení můžete přestat přijímat oznámení.
+          email_subject: "%{nickname} aktualizoval svůj profil"
+          notification_title: <a href="%{resource_path}">profilová stránka</a> ze %{name} (%{nickname}), kterou sledujete, byla aktualizována.
+    export_mailer:
+      data_portability_export:
+        click_button: Klepnutím na další tlačítko stáhnete data. <br/> Soubor bude k dispozici až do %{date}.
+        download: Stažení
+      export:
+        ready: V příloze naleznete exportovanou exportovanou verzi.
+      subject: Váš export "%{name}" je připraven
+    filters:
+      linked_classes:
+        all: Všechno
+        collaborative_draft: Návrh spolupráce
+        dummy_resource: Dummy prostředky
+        meeting: Setkání
+        project: Projekty
+        proposal: Návrhy
+        result: Výsledek
+    fingerprint:
+      check: Zkontrolujte otisk prstu
+      explanation: Níže uvedený text je zkráceným, rušivým znázorněním tohoto obsahu. Je užitečné zajistit, aby obsah nebyl narušován, protože jediná změna by vedla k úplně jiné hodnotě.
+      online_calculator_name: MD5 kalkulačka online
+      replicate_help: Tento otisk prstu se vypočítá algoritmem SHA256. Abyste je mohli replikovat sami, můžete použít %{online_calculator_link} a zkopírovat a vložit zdrojová data.
+      source: Zdroj
+      title: Otisk prstu
+      value: Hodnota
+    followers:
+      no_followers: Zatím žádní následovníci.
+    following:
+      no_followings: Nenásleduje nikoho ani nic.
+    follows:
+      create:
+        button: Následovat
+        error: Při sledování tohoto zdroje došlo k chybě.
+      destroy:
+        button: Zastavte následující
+        error: Při sledování tohoto zdroje došlo k chybě.
+    forms:
+      current_file: Aktuální soubor
+      current_image: Aktuální obrázek
+      default_image: Výchozí obrázek
+      errors:
+        error: V tomto poli je chyba.
+      remove_this_file: Odstraňte tento soubor
+    gamification:
+      all_badges_link: Zobrazit všechny dostupné odznaky.
+      badges:
+        continuity:
+          conditions:
+            - Přijďte sem často
+          description: Tento odznak je udělen při pravidelné návštěvě platformy. Rádi bychom vás tu měli!
+          description_another: Tento uživatel se v určitém okamžiku připojil po dobu %{score} po sobě jdoucích dnů.
+          description_own: Připojili jste na %{score} po sobě jdoucích dnů v určitém okamžiku.
+          name: Kontinuita
+          next_level_in: Připojte se na %{score} po sobě jdoucích dní, abyste se dostali na další úroveň!
+          unearned_another: Tento uživatel se nepřihlásil na více než jeden po sobě následující den.
+          unearned_own: Nejste připojeni více než jeden po sobě následující den.
+        followers:
+          conditions:
+            - Být aktivní a následovat jiné lidi jistě přimějí ostatní lidi, aby vás následovali.
+          description: Tento odznak je udělen, když dosáhnete určitého počtu následovníků. %{organization_name} je společenská a politická síť, tkát váš web komunikovat s ostatními lidmi na platformě.
+          description_another: Tento uživatel má %{score} následovníků.
+          description_own: "Uživatelé vás sledují %{score} uživatelů."
+          name: Následovníci
+          next_level_in: Získejte %{score} dalších uživatelů, kteří vás budou následovat, abyste se dostali na další úroveň!
+          unearned_another: Tento uživatel ještě nemá žádné sledujících.
+          unearned_own: Už nemáte žádné následovníky.
+        index:
+          badge_title: "%{name} odznak"
+          how: Jak si to můžete vydělat
+          page_description: Odznaky jsou uznání akcí účastníků a pokrok v platformě. Jakmile začnete objevovat, účastnit se a spolupracovat v platformě, získáte různé odznaky. Zde je seznam odznaků a některé způsoby, jak si je můžete vydělat.
+          title: Odznaky
+        invitations:
+          conditions:
+            - Pomocí odkazu "pozvat přátele" na své uživatelské stránce můžete pozvat své přátele
+            - Přizpůsobte, pokud chcete, zprávu, kterou posíláte
+            - Vyrovnáváte tím, že posíláte pozvánky a získáte je.
+          description: Tento odznak je udělen, když jste pozvali některé lidi a tráví čas, aby se zaregistrovali v %{organization_name} a stali se účastníky. Děkujeme za %{organization_name} je známo, že ostatní a pomáhá rozšířit komunitu!
+          description_another: Tento uživatel pozval %{score} uživatelů.
+          description_own: Pozvali jste %{score} uživatelů.
+          name: Pozvánky
+          next_level_in: Pozvat %{score} dalších uživatelů, abyste se dostali na další úroveň!
+          unearned_another: Tento uživatel zatím nepozval žádného uživatele.
+          unearned_own: Dosud jste nepozvali žádné uživatele.
+      description: Odznaky jsou uznání akcí účastníků a pokrok v platformě. Jakmile začnete objevovat, účastnit se a spolupracovat v platformě, získáte různé odznaky.
+      level: Úroveň %{level}
+      reached_top: Dosáhli jste nejvyšší úrovně tohoto odznaku.
+    group_admins:
+      actions:
+        are_you_sure: Jsi si jistá? Neodstraní uživatele ze skupiny.
+        demote_admin: Odstranit admin
+      demote:
+        error: Při odebrání tohoto uživatele ze seznamu administrátorů došlo k chybě
+        success: Uživatel byl úspěšně odstraněn z administrátora
+      index:
+        current_admins: 'Aktuální administrátoři:'
+        manage_admins: Správa administrátorů
+    group_invites:
+      accept:
+        error: Při přijetí této pozvánky došlo k chybě
+        success: Pozvánka byla úspěšně přijata
+      accept_invitation: Akceptovat
+      accept_or_reject_group_invitations: 'Následující skupiny vás pozvaly, abyste se k nim připojili. Přijmout nebo odmítnout jejich požadavky:'
+      index:
+        invite: Pozvat
+        invite_user: Pozvat uživatele
+      invite:
+        error: Došlo k chybě při pozvání tohoto uživatele
+        success: Uživatel pozván úspěšně
+      reject:
+        error: Došlo k chybě odmítnutí této pozvánky
+        success: Pozvánka byla úspěšně zamítnuta
+      reject_invitation: Odmítnout
+    group_members:
+      accept:
+        error: Při přijímání této žádosti o spojení došlo k chybě
+        success: Připojit žádost úspěšně přijat
+      actions:
+        are_you_sure: Jsi si jistá?
+        promote_to_admin: Udělat adminem
+        remove_from_group: Odstranit uživatele
+      index:
+        current_members_without_admins: 'Aktuální členové (bez administrátorů):'
+        manage_members: Správa členů
+      promote:
+        error: Došlo k chybě při propagaci tohoto uživatele
+        success: Uživatel úspěšně povýšen
+      reject:
+        error: Při odebrání této žádosti o spojení došlo k chybě
+        success: Připojit žádost úspěšně odmítnu
+      remove:
+        error: Při odebrání tohoto uživatele ze skupiny došlo k chybě
+        success: Uživatel byl ze skupiny úspěšně odstraněn
+    groups:
+      actions:
+        are_you_sure: Jsi si jistá?
+      create:
+        error: Při vytváření skupiny došlo k potížím
+        success: Skupina byla úspěšně vytvořena
+      edit:
+        edit_user_group: Upravit skupinu
+        update_user_group: Aktualizovat skupinu
+      form:
+        document_number_help: Nepoužívejte pomlčky ani mezery
+        email_help: E-mail vaší organizace, asociace, kolektivu, skupiny atd.
+        fill_in_for_verification: 'Pokud chcete ověřit vaši skupinu, vyplňte tato pole:'
+        name_help: Název vaší organizace, sdružení, kolektivu, skupiny atd.
+        nickname_help: Uživatelské jméno vaší organizace, asociace, kolektivní skupiny, atd. Nepoužívejte mezery ani diakritické znaménka.
+        phone_help: Nepoužívejte pomlčky ani mezery
+      join:
+        error: Do skupiny došlo k problému
+        success: Požadavek na spojení byl úspěšně vytvořen. Před tím, než vás přijme do skupiny, admin přezkoumá vaši žádost.
+      leave:
+        error: Při opouštění skupiny došlo k problému
+        success: Skupina úspěšně opustila.
+      members:
+        accept_or_reject_join_requests: 'Následující uživatelé se připojili k této skupině. Přijmout nebo odmítnout jejich požadavky:'
+        accept_request: Akceptovat
+        reject_request: Odmítnout
+      new:
+        create_user_group: Vytvořit skupinu
+        new_user_group: Nová skupina
+        subtitle: Vytvořte skupinu a pozvěte ostatní uživatele, aby se připojili, abyste se mohli podílet na kolektivní úrovni.
+      no_user_groups: Nepatří do žádné skupiny.
+      roles:
+        admin: Správce
+        creator: Tvůrce
+        member: Člen
+      update:
+        error: Při aktualizaci skupiny došlo k problému
+        success: Skupina byla úspěšně aktualizována
+    help:
+      main_topic:
+        default_page:
+          content: "<p>v %{organization} se můžete zúčastnit a rozhodnout se o různých tématech přes místa, která vidíte v horním menu: procesy, shromáždění, iniciativy, konzultace.</p> <p>V rámci každé z nich najdete různé možnosti účasti: učinit návrhy - jednotlivě nebo s jinými lidmi -, účastnit se debat, upřednostňovat realizaci projektů, účastnit se osobních setkání a dalších akcí.</p>\n"
+          title: Co mohu udělat v %{organization}?
+        description: Přečtěte si více o %{organization}
+        title: Obecná nápověda
+    last_activities:
+      activities:
+        no_activities_warning: Žádná aktivita
+      all: Všechny typy aktivit
+      index:
+        last_activity: Poslední aktivita
+        resource_type: Typ
+    log:
+      base_presenter:
+        create: "%{user_name} vytvořeno %{resource_name}"
+        create_with_space: "%{user_name} vytvořeno %{resource_name} v %{space_name}"
+        delete: "%{user_name} odstraněno %{resource_name}"
+        delete_with_space: "%{user_name} smazán %{resource_name} v %{space_name}"
+        unknown_action: "%{user_name} provedla nějakou akci na %{resource_name}"
+        unknown_action_with_space: "%{user_name} provedlo nějakou akci na %{resource_name} v %{space_name}"
+        update: "%{user_name} aktualizováno %{resource_name}"
+        update_with_space: "%{user_name} aktualizováno %{resource_name} v %{space_name}"
+      value_types:
+        area_presenter:
+          not_found: 'Oblast nebyla nalezena v databázi (ID: %{id})'
+        area_type_presenter:
+          not_found: 'Typ oblasti nebyl nalezen v databázi (ID: %{id})'
+        scope_presenter:
+          not_found: 'Rozsah nebyl nalezen v databázi (ID: %{id})'
+        scope_type_presenter:
+          not_found: 'Typ oboru nebyl nalezen v databázi (ID: %{id})'
+    managed_users:
+      expired_session: Aktuální platnost sesouhlasení již vypršela.
+    members:
+      no_members: Tato skupina uživatelů zatím nemá žádného člena.
+    menu:
+      help: Pomoc
+      home: Domov
+    messaging:
+      conversation_mailer:
+        new_conversation:
+          greeting: Ahoj, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} zahájil novou konverzaci s vámi. Klikněte sem pro zobrazení:"
+          outro: Užijte si rozhodování!
+          subject: "%{sender} začal s vámi konverzovat"
+        new_message:
+          greeting: Ahoj, %{recipient}!
+          intro: "%{sender} poslala nové zprávy ve vaší konverzaci. Klikněte sem pro jejich zobrazení:"
+          outro: Užijte si rozhodování!
+          subject: Máte nové zprávy od %{sender}
+      conversations:
+        create:
+          error: Konverzace se nespustí. Zkuste to později znovu
+        index:
+          no_conversations: Nemáte zatím žádné konverzace
+          title: Konverzace
+        reply:
+          send: Poslat
+          title: Odpověď
+        show:
+          title: Konverzace s číslem %{usernames}
+        start:
+          send: Poslat
+          title: Spusťte konverzaci
+        update:
+          error: Zpráva nebyla odeslána. Zkuste to později znovu
+    metrics:
+      download:
+        csv: Stáhnout data (csv)
+      followers:
+        description: Počet uživatelů, které následují v organizaci
+        object: následovníků
+        title: Následovníci
+      participants:
+        description: Počet aktivních uživatelů v organizaci
+        object: účastníků
+        title: Účastníci
+      users:
+        description: Počet uživatelů v organizaci
+        object: uživatelů
+        title: Uživatelé
+    newsletter_mailer:
+      newsletter:
+        note: Tento e-mail jste obdrželi, protože jste odběrateli bulletinů na %{organization_name}. Můžete změnit nastavení na <a href="%{link}">oznámení straně</a>.
+        see_on_website: Nelze vidět tento e-mail správně? Zobrazte jej na webu <a href="%{link}" target="_blank"></a>.
+        unsubscribe: Chcete-li odhlásit přijímání tento typ e-mailů, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Odhlásit</a>.
+    newsletters:
+      unsubscribe:
+        check_subscription: Chcete-li změnit nastavení, můžete tak učinit v <a href="%{link}" target="_blank">konfigurační stránce</a>
+        error: Došlo k chybě při odhlášení
+        success: Úspěšně jste odhlášeni.
+        token_error: Platnost odkazu vypršela.
+        unsubscribe: Odhlásit odběr
+    newsletters_opt_in:
+      unathorized: Je nám líto, tento odkaz již není k dispozici
+      update:
+        error: Něco se stalo
+        success: Nastavení Newsletteru bylo úspěšně aktualizováno
+    newsletters_opt_in_mailer:
+      notify:
+        body_1: Zpracování osobních údajů a jejich ochrana jsou pro nás všechny stále důležitější. S novým obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) ze dne 25. května 2018 mají jednotlivci lepší kontrolu nad svými osobními údaji. Z tohoto důvodu potřebujeme vaše "OK" pro pokračování v zasílání relevantních informací o aktivitách %{organization_name}.
+        body_2: 'Jak nám můžete dát svůj souhlas? Stačí kliknout na následující tlačítko:'
+        body_3: S tímto souhlasem budete moci pokračovat v přijímání informací o službách platformy. Pokud naopak nedostaneme pozitivní potvrzení z vašeho hlediska, přestaneme vám posílat naše zprávy. Pokud potvrdíte, že chcete být stále informováni, máte vždy možnost kdykoli zrušit.
+        button: Ano, chci i nadále přijímat relevantní informace
+        greetings: Zdravím,<br/>%{organization_name}<br/><a href="%{organization_url}">%{organization_url}</a>
+        hello: Ahoj,
+        subject: Chcete stále dostávat relevantní informace o %{organization_name}?
+    notifications:
+      no_notifications: Zatím žádné oznámení.
+    notifications_settings:
+      show:
+        email_on_notification: Chci dostávat e-mail pokaždé, když obdržím oznámení.
+        everything_followed: Všechno, co sleduji
+        newsletters: Zprávy
+        newsletter_notifications: Chci dostávat informační bulletiny
+        own_activity: Moje vlastní činnost, jako kdyby někdo komentoval ve svém návrhu nebo mě zmínil
+        receive_notifications_about: Chci dostávat oznámení
+        send_notifications_by_email: Poslat oznámení emailem
+        update_notifications_settings: Uložit změny
+      update:
+        error: Při aktualizaci nastavení oznámení došlo k chybě.
+        success: Nastavení oznámení bylo úspěšně aktualizováno.
+    open_data:
+      not_available_yet: Soubory Open Data nejsou dosud k dispozici. Zkuste to prosím znovu za pár minut.
+    own_user_groups:
+      index:
+        pending: čekající
+        rejected: Odmítnuto
+        verified: Ověřeno
+    pad_iframe:
+      disclaimer: Obsah této podložky jsou napsány registrovanými uživateli a vyjadřují jejich názory. %{organization} nemůže být zodpovědný za jeho obsah.
+      explanation: Použijte tuto podložku ke spolupráci při psaní poznámek během schůzky, takže je snadnější zapsat minuty poté.
+      pad: Podložka
+    pages:
+      home:
+        extended:
+          debates: Debaty
+          debates_explanation: Debatujte a diskutujte, sdílejte své názory a obohacujte příslušná témata.
+          how_to_participate: Jak se mohu účastnit procesu?
+          meetings: Setkání
+          meetings_explanation: Zjistěte, kde a kdy se můžete účastnit veřejných setkání.
+          more_info: Více informací
+          proposals: Návrhy
+          proposals_explanation: Udělat návrhy, podpořit existující a podporovat změny, které chcete vidět.
+        footer_sub_hero:
+          footer_sub_hero_body: Vybudujme otevřenější, transparentnější a spolupracující společnost.<br /> Přihlaste se, zúčastněte se a rozhodněte se.
+          footer_sub_hero_headline: Vítejte na %{organization} participační platformě.
+          register: Registrovat
+        hero:
+          participate: Účastnit se
+          welcome: Vítejte na %{organization}!
+        metrics:
+          headline: Účast na číslech
+        statistics:
+          answers_count: Dokončené průzkumy
+          assemblies_count: Sestavy
+          comments_count: Komentáře
+          conferences_count: Konference
+          debates_count: Debaty
+          endorsements_count: Potvrzení
+          headline: Aktuální stav %{organization}
+          meetings_count: Setkání
+          orders_count: Hlasy
+          pages_count: Stránky
+          processes_count: Procesy
+          projects_count: Projekty
+          proposals_accepted: Přijaté návrhy
+          proposals_count: Návrhy
+          results_count: Výsledek
+          surveys_count: Průzkumy
+          users_count: Účastníci
+          votes_count: Hlasy
+        sub_hero:
+          register: Registrovat
+      index:
+        read_more: Přečtěte si více
+        standalone_pages: Stránky
+        subheading: Procházejte stránky nápovědy %{name}
+        title: Pomoc
+        topics: Témata
+      participatory_space:
+        metrics:
+          headline: Účast na číslech
+          link: Zobrazit všechny statistiky
+      terms_and_conditions:
+        accept:
+          error: Při přijímání smluvních podmínek došlo k chybě.
+          success: Skvělý! Souhlasíte s podmínkami.
+        form:
+          agreement: Souhlasím s těmito podmínkami
+          legend: Souhlasíte s podmínkami používání
+        refuse:
+          modal_body: Pokud odmítnete, nebudete moci používat platformu, můžete <a href="%{data_portability_path}">stahovat data</a> a / nebo <a href="%{delete_path}">smazat svůj účet</a>.
+          modal_btn_continue: Přijměte termíny a pokračujte
+          modal_btn_exit: Později to přezkoumám
+          modal_button: Odmítněte podmínky
+          modal_close: Zavřít modální
+          modal_title: Opravdu odmítáte aktualizované smluvní podmínky?
+        required_review:
+          alert: Aktualizovali jsme Smluvní podmínky, přečtěte si je.
+          body: Věnujte prosím prosím pozornost aktualizaci našich smluvních podmínek. V opačném případě nebudete moci platformu používat.
+          title: 'Požadováno: Zkontrolujte aktualizace našich smluvních podmínek'
+    participatory_space_private_users:
+      not_allowed: Nemáte oprávnění k zobrazení tohoto obsahu
+    profile:
+      deleted: Vymazaný uživatel
+      view: Pohled
+    profiles:
+      default_officialization_text_for_user_groups: Tato skupina uživatelů je veřejně ověřena a její název byl ověřen tak, aby odpovídal skutečnému jménu
+      default_officialization_text_for_users: Tento účastník je veřejně ověřen, jeho jméno nebo role byly ověřeny tak, aby odpovídaly jeho skutečnému jménu a roli
+      show:
+        activity: Aktivita
+        badges: Odznaky
+        followers: Následovníci
+        following: Následuje
+        groups: Skupiny
+        members: Členové
+        timeline: Časová osa
+        view_full_profile: Zobrazit celý profil
+      sidebar:
+        badges:
+          info: Odznaky jsou získávány prováděním konkrétní činnosti v platformě.
+          title: Odznaky
+      user:
+        confirmation_instructions_sent: Byly odeslány pokyny pro potvrzení e-mailu
+        create_user_group: Vytvořit skupinu
+        edit_profile: Editovat profil
+        edit_user_group: Upravit profil skupiny
+        fill_in_email_to_confirm_it: Vyplňte e-mail své skupiny a potvrďte ji
+        invite_user: Pozvat uživatele
+        join_user_group: Žádost o připojení ke skupině
+        leave_user_group: Opustit skupinu
+        manage_user_group_admins: Správa administrátorů
+        manage_user_group_users: Správa členů
+        resend_email_confirmation_instructions: Opakujte e-mailové pokyny k potvrzení
+    reported_mailer:
+      hide:
+        hello: Zdravím %{name},
+        manage_moderations: Správa moderování
+        report_html: <p>Následující <a href="%{url}">obsah</a> byl automaticky skryt.</p>
+        subject: Zdroj byl automaticky skryt
+      report:
+        hello: Zdravím %{name},
+        manage_moderations: Správa moderování
+        report_html: <p>Bylo hlášeno následující <a href="%{url}">obsah</a> .</p>
+        subject: Byl ohlášen zdroj
+    reports:
+      create:
+        error: Při vytváření sestavy došlo k chybě. Zkuste to znovu.
+        success: Zpráva byla úspěšně vytvořena a bude kontrolována administrátorem.
+    scopes:
+      global: Globální oblast působnosti
+      picker:
+        cancel: zrušení
+        choose: Vybrat
+        title: Vyberte %{field}
+      prompt: Vyberte oblast
+      scopes: Scopes
+    search:
+      results_found_for_term: '%{count} Výsledky pro vyhledávání: "%{term}"'
+      term_input_placeholder: Vyhledávání
+    searches:
+      filters:
+        back: Zpět na výsledky
+        jump_to: 'Skočit do:'
+        state:
+          active: Aktivní
+          all: Všechno
+          future: Budoucnost
+          past: Minulost
+      filters_small_view:
+        close_modal: Zavřít modální
+        filter: Filtr
+        filter_by: Filtrovat podle
+        unfold: Rozvinout
+      results:
+        results:
+          one: "%{count} výsledek"
+          few: "%{count} výsledků"
+          many: "%{count} výsledků"
+          other: "%{count} výsledků"
+        view_all: Zobrazit všechny (%{count})
+    shared:
+      embed_modal:
+        close_window: Zavřete okno
+        embed: Vložte tento kód na svou stránku
+        embed_link: Vložit
+      extended_navigation_bar:
+        more: Více
+        unfold: Rozvinout
+      flag_modal:
+        already_reported: Tento obsah je již nahlášen a bude kontrolován administrátorem.
+        close: Zavřít
+        description: Je tento obsah nevhodný?
+        does_not_belong: Obsahuje nezákonnou činnost, sebevražedné hrozby, osobní informace nebo něco jiného, o kterém si myslíte, že nepatří na %{organization_name}.
+        offensive: Obsahuje rasismus, sexismus, podvody, osobní útoky, hrozby smrti, žádosti o sebevraždu nebo jakoukoli formu projevy nenávisti.
+        report: Zpráva
+        spam: Obsahuje clickbait, reklama, podvody nebo skripty.
+        title: Nahlásit problém
+      floating_help:
+        help: Pomoc
+      follow_button:
+        sign_in_before_follow: Před provedením této akce se prosím přihlaste
+      login_modal:
+        please_sign_in: prosím přihlašte se
+        sign_up: Přihlásit se
+      reference:
+        reference: 'Odkaz: %{reference}'
+      results_per_page:
+        label: 'Výsledky na stránku:'
+      share_modal:
+        close_window: Zavřete okno
+        share: Podíl
+        share_link: Sdílet odkaz
+      version_author:
+        deleted: Vymazaný uživatel
+    user_activity:
+      index:
+        no_activities_warning: Tento uživatel zatím nemá žádnou aktivitu.
+    user_interests:
+      show:
+        no_scopes: Tato organizace ještě nemá prostor.
+        my_interests: Mé zájmy
+        select_your_interests: Zvolte témata, která vás zajímají, abyste mohli přijímat události, které s nimi souvisejí, na kartě Časová osa profilu.
+        update_my_interests: Aktualizujte své zájmy
+      update:
+        error: Během aktualizace vašich zájmů došlo k chybě.
+        success: Vaše zájmy byly úspěšně aktualizovány.
+    welcome_notification:
+      default_body: <p>Hi {{name}}, díky za připojení {{organization}} a vítám!</p><ul><li>Chcete-li získat rychlou představu o tom, co můžete udělat zde, podívejte se na sekci <a href="{{help_url}}">Nápověda</a> .</li><li>Jakmile jste si ji přečetli, dostanete svůj první odznak. Zde je <a href="{{badges_url}}">seznam všech odznaků</a> které můžete získat, když se účastníte {{organization}}</li><li>neposlední řadě se připojte k ostatním lidem, sdílejte s nimi zkušenost z toho, že jste se zapojili a zúčastnili se {{organization}}. Vypracujte návrhy, připomínky, diskusi, přemýšlejte o tom, jak přispívat ke společnému blahu, poskytněte argumenty, abyste přesvědčili, poslouchali a četli, abyste byli přesvědčeni, vyjadřovali své myšlenky konkrétním a přímým způsobem, reagovali trpělivě a rozhodovali, otevřenou mysl spolupracovat a připojit se k jiným lidem.</li></ul>
+      default_subject: Děkujeme, že jste se připojili k {{organization}}!
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Vaše e-mailová adresa byla úspěšně potvrzena.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: Opakujte pokyny pro potvrzení
+      send_instructions: Obdržíte e-mail s pokyny pro potvrzení vaší e-mailové adresy během několika minut.
+      send_paranoid_instructions: Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte e-mail s pokyny pro potvrzení vaší e-mailové adresy během několika minut.
+    failure:
+      already_authenticated: Jste již přihlášeni.
+      inactive: Váš účet ještě není aktivován.
+      invalid: Neplatné číslo %{authentication_keys} nebo heslo.
+      invited: Máte pozvánku na pozvání, přijměte ji k dokončení vytváření účtu.
+      last_attempt: Máte ještě jeden pokus před uzamčením účtu.
+      locked: Váš účet je uzamčen.
+      not_found_in_database: Neplatné číslo %{authentication_keys} nebo heslo.
+      timeout: Platnost vaší relace vypršela. Chcete-li pokračovat, přihlaste se znovu.
+      unauthenticated: Před pokračováním se musíte přihlásit nebo zaregistrovat.
+    invitations:
+      edit:
+        header: Dokončete vytvoření účtu
+        nickname_help: Váš jedinečný identifikátor v %{organization}.
+        submit_button: Uložit
+        subtitle: Pokud přijmete pozvánku, nastavte svou přezdívku a heslo.
+      invitation_removed: Vaše pozvánka byla odstraněna.
+      invitation_token_invalid: Předložený token je neplatný!
+      new:
+        header: Poslat pozvánku
+        submit_button: Odeslat pozvánku
+      no_invitations_remaining: Žádné zbývající pozvánky
+      send_instructions: Pozvánka byla odeslána na %{email}.
+      updated: Vaše heslo bylo úspěšně nastaveno. Nyní jste přihlášeni.
+      updated_not_active: Vaše heslo bylo úspěšně nastaveno.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: Potvrďte svůj účet
+        greeting: Vítejte %{recipient}!
+        instruction: 'E-mail o účtu můžete potvrdit pomocí níže uvedeného odkazu:'
+        subject: Pokyny pro potvrzení
+      email_changed:
+        greeting: Dobrý den %{recipient}!
+        message: Kontaktujeme vás, abyste vás upozornili, že váš e-mail je změněn na %{email}.
+        subject: E-mail byl změněn
+      invitation_instructions:
+        accept: Přijmout pozvání
+        accept_until: Tato pozvánka bude splatná v %{due_date}.
+        decline: Odmítnout pozvánku
+        hello: Zdravím %{email},
+        ignore: |-
+          Pokud nechcete přijmout pozvánku, ignorujte tento e-mail.<br />
+          Váš účet nebude vytvořen, dokud nevstoupíte do výše uvedeného odkazu a nastavíte přezdívku a heslo.
+        invited_you_as_admin: "%{invited_by} vás pozval jako administrátora z %{application}. Můžete jej přijmout prostřednictvím níže uvedeného odkazu."
+        invited_you_as_private_user: "%{invited_by} vás pozval jako soukromého uživatele %{application}. Můžete jej přijmout prostřednictvím níže uvedeného odkazu."
+        someone_invited_you: Někdo vás pozval na %{application}. Můžete jej přijmout prostřednictvím níže uvedeného odkazu.
+        someone_invited_you_as_admin: Někdo Vás pozval jako administrátora %{application}, můžete jej přijmout pomocí níže uvedeného odkazu.
+        someone_invited_you_as_private_user: Někdo vás pozval jako private_user %{application}, můžete jej přijmout pomocí níže uvedeného odkazu.
+        subject: Pokyny k pozvánkám
+      invite_admin:
+        subject: Byl jste pozván na správu %{organization}
+      invite_collaborator:
+        subject: Byl jste pozván na spolupráci na %{organization}
+      invite_private_user:
+        subject: Byli jste pozváni do soukromého procesu participace na %{organization}
+      organization_admin_invitation_instructions:
+        subject: Byl jste pozván na správu %{organization}
+      password_change:
+        greeting: Dobrý den %{recipient}!
+        message: Kontaktujeme vás, abyste vás upozornili, že vaše heslo bylo změněno.
+        subject: heslo změněno
+      reset_password_instructions:
+        action: Změňte heslo
+        greeting: Dobrý den %{recipient}!
+        instruction: Někdo požádal o odkaz na změnu hesla a můžete to provést pomocí níže uvedeného odkazu.
+        instruction_2: Pokud jste o to nepožádali, ignorujte tento e-mail.
+        instruction_3: Vaše heslo se nezmění, dokud nevstoupíte do výše uvedeného odkazu a vytvoříte nový.
+        subject: Resetujte pokyny k zadání hesla
+      unlock_instructions:
+        action: Odemkněte svůj účet
+        greeting: Dobrý den %{recipient}!
+        instruction: 'Kliknutím na odkaz níže odemknete svůj účet:'
+        message: Váš účet byl uzamčen kvůli nadměrnému počtu neúspěšných pokusů o přihlášení.
+        subject: Odemkněte pokyny
+    omniauth_callbacks:
+      failure: Nelze vás autentizovat z %{kind} protože "%{reason}".
+      success: Úspěšně ověřeno z %{kind} účtu.
+    passwords:
+      edit:
+        change_my_password: Změňte heslo
+        change_your_password: Změňte si své heslo
+        confirm_new_password: Potvrďte nové heslo
+        new_password: Nové heslo
+      new:
+        forgot_your_password: Zapomněli jste heslo?
+        send_me_reset_password_instructions: Pošlete mi pokyny k resetování hesla
+      no_token: Na tuto stránku nemůžete přistupovat bez příchodu e-mailu s obnovením hesla. Pokud pocházíte z e-mailu s obnovením hesla, ujistěte se, že jste použili úplnou adresu URL.
+      send_instructions: Obdržíte e-mail s pokyny, jak obnovit heslo během několika minut.
+      send_paranoid_instructions: Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte odkaz na obnovení hesla na vaši e-mailovou adresu během několika minut.
+      updated: Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni.
+      updated_not_active: Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
+    registrations:
+      destroyed: Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Doufáme, že vás brzy uvidíme.
+      edit:
+        are_you_sure: Jsi si jistá?
+        cancel_my_account: Zrušit můj účet
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Aktuálně čeká potvrzení o: %{email}'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: ponechte prázdné, pokud nechcete změnit
+        title: Upravit %{resource}
+        unhappy: Nešťastný?
+        update: Aktualizace
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: pro potvrzení změn potřebujeme vaše aktuální heslo
+      new:
+        sign_up: Přihlásit se
+      signed_up: Vítejte! Úspěšně jste se zaregistrovali.
+      signed_up_but_inactive: Úspěšně jste se zaregistrovali. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet ještě není aktivován.
+      signed_up_but_locked: Úspěšně jste se zaregistrovali. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet je uzamčen.
+      signed_up_but_unconfirmed: Na vaši e-mailovou adresu byla odeslána zpráva s potvrzujícím odkazem. Klepnutím na odkaz aktivujte svůj účet.
+      update_needs_confirmation: Účet jste úspěšně aktualizovali, ale musíme ověřit novou e-mailovou adresu. Zkontrolujte e-mail a potvrďte novou e-mailovou adresu.
+      updated: Účet byl úspěšně aktualizován.
+    sessions:
+      already_signed_out: Bylo úspěšně odhlášeno.
+      new:
+        sign_in: Přihlásit se
+      signed_in: Úspěšně jste se přihlásili.
+      signed_out: Bylo úspěšně odhlášeno.
+    shared:
+      links:
+        back: Zadní
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: Nedostali jste pokyny k potvrzení?
+        didn_t_receive_unlock_instructions: Nezískali jste pokyny k odemknutí?
+        forgot_your_password: Zapomněli jste heslo?
+        sign_in: Přihlásit se
+        sign_in_with_provider: Přihlaste se pomocí %{provider}
+        sign_up: Přihlásit se
+      minimum_password_length:
+        one: "(Minimálně%{count} znaků)"
+        few: "(Minimálně%{count} znaků)"
+        many: "(Minimálně%{count} znaků)"
+        other: "(Minimálně%{count} znaků)"
+    unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: Obnovte pokyny k odemknutí
+      send_instructions: Obdržíte e-mail s pokyny pro odemčení účtu během několika minut.
+      send_paranoid_instructions: Pokud váš účet existuje, obdržíte e-mail s pokyny, jak jej odemknout během několika minut.
+      unlocked: Váš účet byl úspěšně odblokován. Chcete-li pokračovat, přihlaste se.
+  doorkeeper:
+    scopes:
+      public: Vaše veřejné informace.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: bylo již potvrzeno, zkuste prosím přihlásit
+      confirmation_period_expired: musí být potvrzeno v rámci %{period}, požádejte o nový
+      content_type_whitelist_error: typ souboru není platný
+      cycle_detected: rodič oboru nemůže být jedním z jeho potomků
+      expired: uplynula, požádejte o novou
+      file_size_is_less_than_or_equal_to: velikost souboru musí být menší nebo rovna %{count}
+      long_words: obsahuje slova, která jsou příliš dlouhá (přes 35 znaků)
+      must_start_with_caps: musí začínat velkým písmenem
+      nesting_too_deep: nemůže být uvnitř podkategorie
+      not_found: nenalezeno
+      not_locked: nebyla zamčená
+      not_saved:
+        one: '1 chyba zakázala uložení tohoto %{resource}:'
+        few: "%{count} chybám bylo zakázáno %{resource} uloženo:"
+        many: "%{count} chybám bylo zakázáno %{resource} uloženo:"
+        other: "%{count} chybám bylo zakázáno %{resource} uloženo:"
+      too_many_marks: používá příliš mnoho po sobě jdoucích interpunkčních znamének (např.! a?)
+      too_much_caps: používá příliš mnoho velkých písmen (více než 25% textu)
+      too_short: je příliš krátká (pod 15 znaků)
+  forms:
+    required: Povinný
+  invisible_captcha:
+    sentence_for_humans: Pokud jste člověk, ignorujte toto pole
+    timestamp_error_message: Promiňte, bylo to příliš rychlé! Znovu odešlete.
+  layouts:
+    decidim:
+      cookie_warning:
+        description_html: Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webu souhlasíte s používáním souborů cookie. Zjistěte více o tom %{link}.
+        link_label: tady
+        ok: souhlasím
+      edit_link:
+        edit: Upravit
+      footer:
+        download_open_data: Stáhněte si soubory s otevřenými daty
+        made_with_open_source: Webová stránka vytvořená s <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">svobodným softwarem</a>.
+      header:
+        close_menu: Zavřete nabídku
+        navigation: Navigace
+        sign_in: Přihlásit se
+        sign_up: Přihlásit se
+      impersonation_warning:
+        close_session: Zavřete relaci
+        description_html: Odsuzujete uživatele <b>%{user_name}</b>.
+        expire_time_html: Platnost vaší relace vyprší za <b><span class="minutes">%{minutes}</span></b>.
+      notifications_dashboard:
+        mark_all_as_read: označit vše jako přečtené
+      user_menu:
+        admin_dashboard: Správní panel
+        conversations: Konverzace
+        notifications: Oznámení
+        profile: Můj účet
+        public_profile: Můj veřejný profil
+        sign_out: Odhlásit se
+      user_profile:
+        account: Účet
+        authorizations: Autorizace
+        delete_my_account: Smazat můj účet
+        my_data: Moje data
+        my_interests: Mé zájmy
+        notifications_settings: Nastavení oznámení
+        title: Uživatelské nastavení
+        user_groups: Skupiny
+      widget:
+        see_more: Vidět víc
+  locale:
+    name: Angličtina
+  password_validator:
+    domain_included_in_password: je příliš podobné tomuto názvu domény
+    email_included_in_password: je příliš podobná e-mailu
+    fallback: není platný
+    name_included_in_password: je příliš podobné vašemu jménu
+    not_enough_unique_characters: nemá dostatek jedinečných znaků
+    password_not_allowed: není povoleno
+    password_too_common: je příliš běžné
+    password_too_long: je to moc dlouhé
+    password_too_short: je příliš krátká
+  social_share_button:
+    delicious: Lahodné
+    douban: Douban
+    email: E-mailem
+    facebook: Facebook
+    google_bookmark: Záložka Google
+    google_plus: Google+
+    hacker_news: Hackerské zprávy
+    linkedin: Linkedin
+    pinterest: Pinterest
+    qq: Qzone
+    reddit: Reddit
+    share_to: Sdílet na %{name}
+    tumblr: Tumblr
+    twitter: Cvrlikání
+    vkontakte: Vkontakte
+    wechat: WeChat
+    wechat_footer: Otevřete WeChat, klikněte na tlačítko "Objevte" a poté klikněte na nabídku "Skenovat QR kód".
+    weibo: Sina Weibo
+    xing: Xing
+  time:
+    formats:
+      day_of_month: "%b %d"
+      day_of_week: "%a"
+      day_of_week_long: "%a %e"
+      day_of_year: "%d.%m.%y"
+      decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
+      decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      devise:
+        mailer:
+          invitation_instructions:
+            accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
+      time_of_day: "%H:%M"
+  views:
+    pagination:
+      first: "&laquo; Nejprve"
+      last: Poslední &raquo;
+      next: Další &rsaquo;
+      previous: "&lsaquo; Předch"
+      truncate: "&hellip;"