decidim-core 0.13.1 → 0.14.1

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -2,34 +2,36 @@ pt-BR:
   activemodel:
     attributes:
       account:
-        delete_reason: Razão para cancelar a sua conta
+        delete_reason: Motivo para excluir sua conta
       report:
         details: Comentários adicionais
       user:
         about: Sobre
         email: O seu email
         name: Seu nome
-        nickname: Seu identificador curto e exclusivo
+        nickname: O seu identificador curto e único
         password: Senha
         password_confirmation: Confirme sua senha
         personal_url: URL pessoal
-        remove_avatar: Remover avatar
+        remove_avatar: Excluir avatar
         user_group_document_number: Número do documento de organização
         user_group_name: Nome da organização
         user_group_phone: Telefone da organização
     models:
       decidim/attachment_created_event: Anexo
       decidim/component_published_event: Componente ativo
+      decidim/gamification/badge_earned_event: Distintivo ganho
+      decidim/gamification/level_up_event: Você subiu de nível
       decidim/profile_updated_event: Perfil atualizado
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
         current_password: Senha atual
-        email: Email
+        email: E-mail
         name: Nome de usuário
         password: Senha
         password_confirmation: Confirmação de senha
-        remember_me: Recorde-me
+        remember_me: Lembrar-me
         user_group_document_number: Número do documento de organização
         user_group_name: Nome da organização
         user_group_phone: Telefone da organização
@@ -45,7 +47,7 @@ pt-BR:
     'true': 'Sim'
   carrierwave:
     errors:
-      image_too_big: A imagem é demasiado grande
+      image_too_big: A imagem é muito grande
   date:
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
@@ -53,7 +55,7 @@ pt-BR:
   decidim:
     account:
       data_portability_export:
-        file_no_exists: Arquivo não existe
+        file_no_exists: O arquivo não existe
         invalid_token: O token fornecido é inválido.
         no_token: Nenhum token fornecido
         notice: Seus dados estão atualmente em andamento. Você receberá um e-mail quando estiver concluído.
@@ -61,13 +63,13 @@ pt-BR:
         alert: Esta ação não poderá ser desfeita. Se cancelar a sua conta não poderá voltar a fazer login.
         confirm:
           close: Fechar janela
-          ok: Sim, eu quero cancelar a minha conta
-          question: Tem certeza de que deseja cancelar a sua conta?
+          ok: Sim, eu quero excluir minha conta
+          question: Deseja mesmo excluir a sua conta?
           title: Excluir minha conta
         explanation: Por favor, preencha o motivo pelo qual deseja cancelar a sua conta (opcional).
       destroy:
         error: Ocorreu um erro ao cancelar a sua conta.
-        success: Sua conta foi cancelada com sucesso.
+        success: Sua conta foi excluída.
       show:
         change_password: Mudar senha
         update_account: Atualizar conta
@@ -100,12 +102,12 @@ pt-BR:
       organization:
         update: "%{user_name} atualizou as configurações da organização"
       scope:
-        create: "%{user_name} criou o escopo %{resource_name}"
-        create_with_parent: "%{user_name} criou o escopo %{resource_name} dentro do escopo %{parent_scope}"
-        delete: "%{user_name} excluiu o escopo %{resource_name}"
-        delete_with_parent: "%{user_name} excluiu o escopo %{resource_name} dentro do escopo %{parent_scope}"
-        update: "%{user_name} atualizou o escopo %{resource_name}"
-        update_with_parent: "%{user_name} atualizou o escopo %{resource_name} dentro do escopo %{parent_scope}"
+        create: "%{user_name} criou o âmbito %{resource_name}"
+        create_with_parent: "%{user_name} criou o âmbito %{resource_name} dentro do âmbito %{parent_scope}"
+        delete: "%{user_name} excluiu o âmbito %{resource_name}"
+        delete_with_parent: "%{user_name} excluiu o âmbito %{resource_name} dentro do âmbito %{parent_scope}"
+        update: "%{user_name} atualizou o âmbito %{resource_name}"
+        update_with_parent: "%{user_name} atualizou o âmbito %{resource_name} dentro do âmbito %{parent_scope}"
       static_page:
         create: "%{user_name} criou o %{resource_name} página estática"
         delete: "%{user_name} apagou o %{resource_name} página estática"
@@ -136,7 +138,7 @@ pt-BR:
       another_dummy_authorization_handler:
         explanation: Seja verificado introduzindo um número de passaporte começando com "A"
         fields:
-          passport_number: Número do passaporte
+          passport_number: Número de passaporte
         name: Outro exemplo de autorização
       dummy_authorization_handler:
         explanation: Seja verificado através da introdução de um número de documento que termina com "X"
@@ -157,6 +159,31 @@ pt-BR:
         name: Autorização Foo
       granted_at: Concedido em %{timestamp}
       started_at: Iniciado em %{timestamp}
+    authorization_modals:
+      show:
+        expired:
+          authorize: Reautorize com "%{authorization}"
+          explanation: Sua autorização expirou. Para executar esta ação, você precisa ser reautorizado com "%{authorization}".
+          title: A autorização expirou
+        incomplete:
+          cancel: Cancelar
+          explanation: 'Embora você esteja atualmente autorizado com "%{authorization}", precisamos que você reauthorize porque faltamos os seguintes dados:'
+          invalid_field: "%{field}"
+          reauthorize: Reautorizar
+          title: Por favor reautorize
+        missing:
+          authorize: Autorizar com "%{authorization}"
+          explanation: Para executar esta ação, você precisa ser autorizado com "%{authorization}".
+          title: Autorização necessária
+        pending:
+          explanation: Para realizar esta ação, você precisa ser autorizado com "%{authorization}", mas sua autorização ainda está em progresso
+          resume: Verifique o seu progresso de autorização "%{authorization}"
+          title: A autorização ainda está em progresso
+        unauthorized:
+          explanation: Desculpe, você não pode executar esta ação porque alguns de seus dados de autorização não coincidem.
+          invalid_field: "%{field} valor %{value} não é válido."
+          ok: Ok
+          title: Não autorizado
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: e mais 1
@@ -174,11 +201,25 @@ pt-BR:
             comments_enabled: Comentários ativados
             dummy_global_attribute_1: Dummy Atributo 1
             dummy_global_attribute_2: Dummy Attribute 2
+            resources_permissions_enabled: Permissões de recursos ativadas
           step:
             comments_blocked: Comentários bloqueados
             dummy_step_attribute_1: Dummy Step Attribute 1
             dummy_step_attribute_2: Dummy Step Attribute 2
     contact: Contato
+    content_blocks:
+      footer_sub_hero:
+        name: Rodapé do sub-herói banner
+      hero:
+        name: Imagem do herói
+      highlighted_content_banner:
+        name: Banner de conteúdo destacado
+      how_to_participate:
+        name: Como participar
+      stats:
+        name: Estatísticas da organização
+      sub_hero:
+        name: Banner de sub-herói
     core:
       actions:
         unauthorized: Não está autorizado a realizar esta ação
@@ -201,7 +242,7 @@ pt-BR:
           username_help: Nome público que aparece em suas postagens. Com o objetivo de garantir o anonimato, pode ser qualquer nome.
       registrations:
         new:
-          already_have_an_account?: Já tem uma conta?
+          already_have_an_account?: Você já tem uma conta?
           newsletter: Receba um boletim informativo ocasional com informações relevantes
           newsletter_title: Permissão de contato
           nickname_help: Seu identificador curto e exclusivo em %{organization}
@@ -214,7 +255,7 @@ pt-BR:
           subtitle: Inscreva-se para participar de discussões e propostas de suporte.
           terms: os termos e condições de uso
           tos_agreement: Ao se inscrever, aceita %{link}.
-          tos_title: Termos de Serviço
+          tos_title: Termos de serviço
           username_help: Nome público que aparece em suas postagens. Com o objetivo de garantir o anonimato, pode ser qualquer nome.
       sessions:
         new:
@@ -257,7 +298,7 @@ pt-BR:
         try_later: Por favor, tente novamente mais tarde.
       not_found:
         back_home: Voltar ao início
-        content_doesnt_exist: Este endereço está incorreto ou foi apagado.
+        content_doesnt_exist: Este endereço está incorreto ou foi excluído.
         title: A página que você procura não pode ser encontrada
     events:
       attachments:
@@ -277,6 +318,17 @@ pt-BR:
         email_intro: 'Houve uma atualização para "%{resource_title}". Você pode vê-lo a partir desta página:'
         email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
         email_subject: Uma atualização para %{resource_title}
+      gamification:
+        badge_earned:
+          email_intro: Bom trabalho! Você ganhou o <a href="%{resource_path}">%{badge_name} badge</a> (nível %{current_level}).
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque fez uma atividade em nosso site.
+          email_subject: 'Você ganhou um novo selo: %{badge_name}!'
+          notification_title: Bom trabalho! Você ganhou o <a href="%{resource_path}">%{badge_name} badge</a> (nível %{current_level}).
+        level_up:
+          email_intro: Bom trabalho! Você atingiu o nível %{current_level} no emblema <a href="%{resource_path}">%{badge_name}</a>!
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque fez uma atividade em nosso site.
+          email_subject: Você atingiu o nível %{current_level} no %{badge_name} crachá!
+          notification_title: Bom trabalho! Você atingiu o nível %{current_level} no emblema <a href="%{resource_path}">%{badge_name}</a>!
       notification_event:
         notification_title: Ocorreu um evento em <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       users:
@@ -295,7 +347,8 @@ pt-BR:
     filters:
       linked_classes:
         all: Todos
-        dummyresource: Recursos falsos
+        collaborative_draft: Rascunho colaborativo
+        dummy_resource: Recursos falsos
         meeting: Encontros
         project: Projetos
         proposal: Propostas
@@ -326,6 +379,19 @@ pt-BR:
       errors:
         error: Há um erro neste campo.
       remove_this_file: Remover este ficheiro
+    gamification:
+      badges:
+        invitations:
+          description_another: Este usuário convidou %{score} usuários.
+          description_own: Você convidou %{score} usuários.
+          explanation: Os usuários recebem esse selo convidando outros usuários.
+          name: Convites
+          next_level_in: Convide mais %{score} usuários para alcançar o próximo nível!
+          unearned_another: Este usuário ainda não convidou nenhum usuário.
+          unearned_own: Você não convidou nenhum usuário ainda.
+      description: Crachás são reconhecimentos para ações dos participantes e progresso na plataforma. Ao começar a descobrir, participar e interagir na plataforma, você ganhará distintivos diferentes.
+      level: Nível %{level}
+      reached_top: Você atingiu o nível superior para este selo.
     invitations:
       create:
         error: Houve alguns problemas ao convidar seus amigos
@@ -354,9 +420,9 @@ pt-BR:
         area_type_presenter:
           not_found: 'O tipo de área não foi encontrado no banco de dados (ID: %{id})'
         scope_presenter:
-          not_found: 'O escopo não foi encontrado no banco de dados (ID: %{id})'
+          not_found: 'O âmbito não foi encontrado no banco de dados (ID: %{id})'
         scope_type_presenter:
-          not_found: 'O tipo de escopo não foi encontrado no banco de dados (ID: %{id})'
+          not_found: 'O tipo de âmbito não foi encontrado no banco de dados (ID: %{id})'
     managed_users:
       expired_session: A sessão de representação atual expirou.
     menu:
@@ -378,13 +444,13 @@ pt-BR:
         create:
           error: Conversa não iniciada. Tente mais tarde
         index:
+          from: De
+          last_message_html: Última mensagem <strong>%{time} atrás</strong>
           no_conversations: Ainda não há conversas
-          title: Conversas
-        reply:
-          send: Enviar
-          title: Resposta
         show:
-          title: Conversa com %{usernames}
+          conversation_with_html: Conversa com <strong>%{name}</strong>
+          reply: Resposta
+          send: Enviar
         start:
           send: Enviar
           title: Comece uma conversa
@@ -497,6 +563,8 @@ pt-BR:
     profiles:
       default_officialization_text: Este participante é verificado publicamente, seu nome ou função foi verificada para corresponder com seu nome e função real
       show:
+        badges: Distintivos
+        conversations: Conversas
         followers: Seguidores
         following: Segue
         notifications: Notificações
@@ -521,10 +589,10 @@ pt-BR:
       global: Âmbito global
       picker:
         cancel: Cancelar
-        choose: Selecione
+        choose: Selecionar
         title: Selecione %{field}
-      prompt: Selecione um escopo
-      scopes: Escopos
+      prompt: Selecione um âmbito
+      scopes: Âmbitos
     search:
       filter:
         all: Todos
@@ -540,30 +608,6 @@ pt-BR:
         filter_by: Filtrar por
         unfold: Desdobrar
     shared:
-      action_authorization_modal:
-        expired:
-          authorize: Reautorize com "%{authorization}"
-          explanation: Sua autorização expirou. Para executar esta ação, você precisa ser reautorizado com "%{authorization}".
-          title: A autorização expirou
-        incomplete:
-          cancel: Cancelar
-          explanation: 'Embora você esteja atualmente autorizado com "%{authorization}", precisamos que você reauthorize porque faltamos os seguintes dados:'
-          invalid_field: "%{field}"
-          reauthorize: Reautorizar
-          title: Por favor reautorize
-        missing:
-          authorize: Autorizar com "%{authorization}"
-          explanation: Para executar esta ação, você precisa ser autorizado com "%{authorization}".
-          title: Autorização necessária
-        pending:
-          explanation: Para realizar esta ação, você precisa ser autorizado com "%{authorization}", mas sua autorização ainda está em progresso
-          resume: Verifique o seu progresso de autorização "%{authorization}"
-          title: A autorização ainda está em progresso
-        unauthorized:
-          explanation: Desculpe, você não pode executar esta ação porque alguns de seus dados de autorização não coincidem.
-          invalid_field: "%{field} valor %{value} não é válido."
-          ok: Ok
-          title: Não autorizado
       embed_modal:
         close_window: Fechar janela
         embed: Cole este código na sua página
@@ -588,10 +632,10 @@ pt-BR:
         label: 'Resultados por página:'
       share_modal:
         close_window: Fechar janela
-        share: Partilhar
+        share: Compartilhar
         share_link: Partilhar link
       version_author:
-        deleted: Usuário deletado
+        deleted: Usuário excluído
   devise:
     invitations:
       edit:
@@ -603,6 +647,7 @@ pt-BR:
       invitation_instructions:
         accept: Aceitar convite
         accept_until: Este convite será devido em %{due_date}.
+        decline: Negar convite
         hello: Olá %{email},
         ignore: |-
           Se você não quiser aceitar o convite, ignore este e-mail.<br />
@@ -654,6 +699,8 @@ pt-BR:
         description_html: Este site usa cookies. Ao continuar a navegar no site, você concorda com o uso de cookies. Saiba mais sobre isso %{link}.
         link_label: aqui
         ok: Concordo
+      edit_link:
+        edit: Editar
       footer:
         made_with_open_source: Site criado com <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim"> software livre</a>.
       header:
@@ -678,7 +725,7 @@ pt-BR:
       user_profile:
         account: Conta
         authorizations: Autorizações
-        delete_my_account: Deletar minha conta
+        delete_my_account: Excluir minha conta
         my_data: Meus dados
         notifications_settings: Configurações de notificações
         title: Configurações do usuário
@@ -721,6 +768,7 @@ pt-BR:
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"
+      day_of_week_long: "%a %e"
       day_of_year: "%d.%m.%y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"

data/config/locales/pt.yml

@@ -20,6 +20,8 @@ pt:
     models:
       decidim/attachment_created_event: Anexo
       decidim/component_published_event: Componente ativo
+      decidim/gamification/badge_earned_event: Distintivo ganho
+      decidim/gamification/level_up_event: Você subiu de nível
       decidim/profile_updated_event: perfil atualizado
   activerecord:
     attributes:
@@ -157,6 +159,31 @@ pt:
         name: Autorização Foo
       granted_at: Concedido em %{timestamp}
       started_at: Iniciado em %{timestamp}
+    authorization_modals:
+      show:
+        expired:
+          authorize: Reautorize com "%{authorization}"
+          explanation: Sua autorização expirou. Para executar esta ação, você precisa ser reautorizado com "%{authorization}".
+          title: A autorização expirou
+        incomplete:
+          cancel: Cancelar
+          explanation: 'Embora você esteja atualmente autorizado com "%{authorization}", precisamos que você reauthorize porque faltamos os seguintes dados:'
+          invalid_field: "%{field}"
+          reauthorize: Reautorizar
+          title: Por favor reautorize
+        missing:
+          authorize: Autorizar com "%{authorization}"
+          explanation: Para executar esta ação, você precisa ser autorizado com "%{authorization}".
+          title: Autorização necessária
+        pending:
+          explanation: Para realizar esta ação, você precisa ser autorizado com "%{authorization}", mas sua autorização ainda está em progresso
+          resume: Verifique o seu progresso de autorização "%{authorization}"
+          title: A autorização ainda está em progresso
+        unauthorized:
+          explanation: Desculpe, você não pode executar esta ação porque alguns de seus dados de autorização não coincidem.
+          invalid_field: "%{field} valor %{value} não é válido."
+          ok: OK
+          title: Não autorizado
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: e mais 1
@@ -174,11 +201,25 @@ pt:
             comments_enabled: Comentários ativados
             dummy_global_attribute_1: Dummy Atributo 1
             dummy_global_attribute_2: Dummy Attribute 2
+            resources_permissions_enabled: Permissões de recursos ativadas
           step:
             comments_blocked: Comentários bloqueados
             dummy_step_attribute_1: Dummy Step Attribute 1
             dummy_step_attribute_2: Dummy Step Attribute 2
     contact: Contato
+    content_blocks:
+      footer_sub_hero:
+        name: Rodapé do sub-herói banner
+      hero:
+        name: Imagem do herói
+      highlighted_content_banner:
+        name: Banner de conteúdo destacado
+      how_to_participate:
+        name: Como participar
+      stats:
+        name: Estatísticas da organização
+      sub_hero:
+        name: Banner de sub-herói
     core:
       actions:
         unauthorized: Não está autorizado a realizar esta ação
@@ -277,6 +318,17 @@ pt:
         email_intro: 'Houve uma atualização para "%{resource_title}". Você pode vê-lo a partir desta página:'
         email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo "%{resource_title}". Você pode ignorá-lo do link anterior.
         email_subject: Uma atualização para %{resource_title}
+      gamification:
+        badge_earned:
+          email_intro: Bom trabalho! Você ganhou o <a href="%{resource_path}">%{badge_name} badge</a> (nível %{current_level}).
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque fez uma atividade em nosso site.
+          email_subject: 'Você ganhou um novo selo: %{badge_name}!'
+          notification_title: Bom trabalho! Você ganhou o <a href="%{resource_path}">%{badge_name} badge</a> (nível %{current_level}).
+        level_up:
+          email_intro: Bom trabalho! Você atingiu o nível %{current_level} no emblema <a href="%{resource_path}">%{badge_name}</a>!
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque fez uma atividade em nosso site.
+          email_subject: Você atingiu o nível %{current_level} no %{badge_name} crachá!
+          notification_title: Bom trabalho! Você atingiu o nível %{current_level} no emblema <a href="%{resource_path}">%{badge_name}</a>!
       notification_event:
         notification_title: Ocorreu um evento em <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       users:
@@ -295,7 +347,8 @@ pt:
     filters:
       linked_classes:
         all: Todos
-        dummyresource: Recursos falsos
+        collaborative_draft: Rascunho colaborativo
+        dummy_resource: Recursos falsos
         meeting: Reuniões
         project: Projetos
         proposal: Propostas
@@ -326,6 +379,19 @@ pt:
       errors:
         error: Há um erro neste campo.
       remove_this_file: Remover este ficheiro
+    gamification:
+      badges:
+        invitations:
+          description_another: Este usuário convidou %{score} usuários.
+          description_own: Você convidou %{score} usuários.
+          explanation: Os usuários recebem esse selo convidando outros usuários.
+          name: Convites
+          next_level_in: Convide mais %{score} usuários para alcançar o próximo nível!
+          unearned_another: Este usuário ainda não convidou nenhum usuário.
+          unearned_own: Você não convidou nenhum usuário ainda.
+      description: Crachás são reconhecimentos para ações dos participantes e progresso na plataforma. Ao começar a descobrir, participar e interagir na plataforma, você ganhará distintivos diferentes.
+      level: Nível %{level}
+      reached_top: Você atingiu o nível superior para este selo.
     invitations:
       create:
         error: Houve alguns problemas ao convidar seus amigos
@@ -378,13 +444,13 @@ pt:
         create:
           error: Conversa não iniciada. Tente mais tarde
         index:
+          from: A partir de
+          last_message_html: Última mensagem <strong>%{time} atrás</strong>
           no_conversations: Ainda não há conversas
-          title: Conversas
-        reply:
-          send: Enviar
-          title: Resposta
         show:
-          title: Conversa com %{usernames}
+          conversation_with_html: Conversa com <strong>%{name}</strong>
+          reply: Resposta
+          send: Enviar
         start:
           send: Enviar
           title: Comece uma conversa
@@ -497,6 +563,8 @@ pt:
     profiles:
       default_officialization_text: Este participante é verificado publicamente, seu nome ou função foi verificada para corresponder com seu nome e função real
       show:
+        badges: Distintivos
+        conversations: Conversas
         followers: Seguidores
         following: Segue
         notifications: Notificações
@@ -540,30 +608,6 @@ pt:
         filter_by: Filtrar por
         unfold: Desdobrar
     shared:
-      action_authorization_modal:
-        expired:
-          authorize: Reautorize com "%{authorization}"
-          explanation: Sua autorização expirou. Para executar esta ação, você precisa ser reautorizado com "%{authorization}".
-          title: A autorização expirou
-        incomplete:
-          cancel: Cancelar
-          explanation: 'Embora você esteja atualmente autorizado com "%{authorization}", precisamos que você reauthorize porque faltamos os seguintes dados:'
-          invalid_field: "%{field}"
-          reauthorize: Reautorizar
-          title: Por favor reautorize
-        missing:
-          authorize: Autorizar com "%{authorization}"
-          explanation: Para executar esta ação, você precisa ser autorizado com "%{authorization}".
-          title: Autorização necessária
-        pending:
-          explanation: Para realizar esta ação, você precisa ser autorizado com "%{authorization}", mas sua autorização ainda está em progresso
-          resume: Verifique o seu progresso de autorização "%{authorization}"
-          title: A autorização ainda está em progresso
-        unauthorized:
-          explanation: Desculpe, você não pode executar esta ação porque alguns de seus dados de autorização não coincidem.
-          invalid_field: "%{field} valor %{value} não é válido."
-          ok: OK
-          title: Não autorizado
       embed_modal:
         close_window: Fechar janela
         embed: Cole este código na sua página
@@ -603,6 +647,7 @@ pt:
       invitation_instructions:
         accept: Aceitar convite
         accept_until: Este convite será devido em %{due_date}.
+        decline: Recusar convite
         hello: Olá %{email},
         ignore: |-
           Se você não quiser aceitar o convite, ignore este e-mail.<br />
@@ -654,6 +699,8 @@ pt:
         description_html: Este site usa cookies. Ao continuar a navegar no site, você concorda com o uso de cookies. Saiba mais sobre isso %{link}.
         link_label: aqui
         ok: Concordo
+      edit_link:
+        edit: Editar
       footer:
         made_with_open_source: Site criado com <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim"> software livre</a>.
       header:
@@ -721,6 +768,7 @@ pt:
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"
+      day_of_week_long: "%a %e"
       day_of_year: "%d.%m.%y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"