decidim-core 0.13.1 → 0.14.1

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -20,6 +20,8 @@ es-PY:
     models:
       decidim/attachment_created_event: Archivo adjunto
       decidim/component_published_event: Componente activo
+      decidim/gamification/badge_earned_event: Insignia obtenida
+      decidim/gamification/level_up_event: Has subido de nivel
       decidim/profile_updated_event: Perfil actualizado
   activerecord:
     attributes:
@@ -157,6 +159,31 @@ es-PY:
         name: Autorización foo
       granted_at: Concedida el %{timestamp}
       started_at: Comenzó el %{timestamp}
+    authorization_modals:
+      show:
+        expired:
+          authorize: Volver a autorizar con "%{authorization}"
+          explanation: Tu autorización ha expirado. Para realizar esta acción, debe volver a obtener la autorización con "%{authorization}".
+          title: La autorización ha expirado
+        incomplete:
+          cancel: Cancelar
+          explanation: 'A pesar de que actualmente está autorizado con "%{authorization}", necesitamos que te vuelvas a autorizar porque carecemos de los datos siguientes:'
+          invalid_field: "%{field}"
+          reauthorize: Reautorizarse
+          title: Por favor, re-autorízate
+        missing:
+          authorize: Autorizar con "%{authorization}"
+          explanation: Para llevar a cabo esta acción, tiene que disponer de la autorización "%{authorization}".
+          title: Autorización requerida
+        pending:
+          explanation: Para realizar esta acción, debes estar autorizado con "%{authorization}", pero tu autorización todavía está en progreso
+          resume: Verifica el progreso de la autorización "%{authorization}"
+          title: La autorización aún está en progreso
+        unauthorized:
+          explanation: No puedes realizar esta acción ya que algunos de los datos de autorización no son los requeridos.
+          invalid_field: "%{field} valor %{value} no es válido."
+          ok: De acuerdo
+          title: No autorizado
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: y 1 más
@@ -174,11 +201,25 @@ es-PY:
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             dummy_global_attribute_1: Atributo ficticio 1
             dummy_global_attribute_2: Atributo ficticio 2
+            resources_permissions_enabled: Permisos sobre recursos habilitados
           step:
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             dummy_step_attribute_1: Atributo de paso ficticio 1
             dummy_step_attribute_2: Atributo de paso ficticio 2
     contact: Contacto
+    content_blocks:
+      footer_sub_hero:
+        name: Banner de sub-hero de pie de página
+      hero:
+        name: Imagen de hero
+      highlighted_content_banner:
+        name: Banner de contenido resaltado
+      how_to_participate:
+        name: Como participar
+      stats:
+        name: Estadísticas de la organización
+      sub_hero:
+        name: Banner de sub-hero
     core:
       actions:
         unauthorized: No tienes permiso para realizar esta acción.
@@ -277,6 +318,17 @@ es-PY:
         email_intro: 'Ha habido una actualización de "%{resource_title}". Se puede ver en esta página:'
         email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
         email_subject: Una actualización de %{resource_title}
+      gamification:
+        badge_earned:
+          email_intro: '¡Enhorabuena! Has obtenido <a href="%{resource_path}">%{badge_name} insignia</a> (nivel %{current_level}).'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has realizado actividad en nuestro sitio web.
+          email_subject: '¡Has ganado una nueva insignia: %{badge_name}!'
+          notification_title: '¡Enhorabuena! Has obtenido la insignia <a href="%{resource_path}">%{badge_name}</a> (nivel %{current_level}).'
+        level_up:
+          email_intro: '¡Enhorabuena! ¡Has conseguido el nivel %{current_level} en la insignia <a href="%{resource_path}">%{badge_name}</a>!'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has generado actividad en nuestro sitio web.
+          email_subject: '¡Has conseguido el nivel %{current_level} en la insignia %{badge_name}!'
+          notification_title: '¡Gran trabajo! ¡Has conseguido el nivel %{current_level} en la insignia <a href="%{resource_path}">%{badge_name}</a>!'
       notification_event:
         notification_title: Un evento ha ocurrido en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       users:
@@ -295,7 +347,8 @@ es-PY:
     filters:
       linked_classes:
         all: Todas
-        dummyresource: Recursos ficticios
+        collaborative_draft: Borrador colaborativo
+        dummy_resource: Recursos ficticios
         meeting: Encuentros
         project: Proyectos
         proposal: Propuestas
@@ -326,6 +379,19 @@ es-PY:
       errors:
         error: Hay un error en este campo.
       remove_this_file: Eliminar este archivo
+    gamification:
+      badges:
+        invitations:
+          description_another: Este usuario ha invitado a %{score} usuarios.
+          description_own: Has invitado a %{score} usuarios.
+          explanation: Los usuarios obtienen esta insignia invitando a otros usuarios.
+          name: Invitaciones
+          next_level_in: '¡Invita %{score} usuarios más a alcanzar el siguiente nivel!'
+          unearned_another: Este usuario aún no ha invitado a ningún usuario.
+          unearned_own: No has invitado aún a ningún usuario.
+      description: Las insignias son reconocimientos de las acciones de los participantes y el progreso en la plataforma. A medida que comienzas a descubrir, participar e interactuar en la plataforma, ganarás diferentes insignias.
+      level: Nivel %{level}
+      reached_top: Has alcanzado el nivel superior para esta insignia.
     invitations:
       create:
         error: Hubo algunos problemas al invitar a tus amigos
@@ -378,13 +444,13 @@ es-PY:
         create:
           error: Conversación no iniciada. Inténtalo más tarde
         index:
+          from: De
+          last_message_html: Último mensaje <strong>hace %{time}</strong>
           no_conversations: Aún no tienes conversaciones
-          title: Conversaciones
-        reply:
-          send: Enviar
-          title: Respuesta
         show:
-          title: Conversación con %{usernames}
+          conversation_with_html: Conversación con <strong>%{name}</strong>
+          reply: Respuesta
+          send: Enviar
         start:
           send: Enviar
           title: Iniciar una conversación
@@ -497,6 +563,8 @@ es-PY:
     profiles:
       default_officialization_text: Esta persona participante está verificada públicamente. Se ha verificado que su nombre o cargo corresponde con su nombre real y rol
       show:
+        badges: Insignias
+        conversations: Conversaciones
         followers: Seguidores
         following: Sigue
         notifications: Notificaciones
@@ -540,30 +608,6 @@ es-PY:
         filter_by: Filtrar por
         unfold: Desplegar
     shared:
-      action_authorization_modal:
-        expired:
-          authorize: Volver a autorizar con "%{authorization}"
-          explanation: Tu autorización ha expirado. Para realizar esta acción, debe volver a obtener la autorización con "%{authorization}".
-          title: La autorización ha expirado
-        incomplete:
-          cancel: Cancelar
-          explanation: 'A pesar de que actualmente está autorizado con "%{authorization}", necesitamos que te vuelvas a autorizar porque carecemos de los datos siguientes:'
-          invalid_field: "%{field}"
-          reauthorize: Reautorizarse
-          title: Por favor, re-autorízate
-        missing:
-          authorize: Autorizar con "%{authorization}"
-          explanation: Para llevar a cabo esta acción, tiene que disponer de la autorización "%{authorization}".
-          title: Autorización requerida
-        pending:
-          explanation: Para realizar esta acción, debes estar autorizado con "%{authorization}", pero tu autorización todavía está en progreso
-          resume: Verifica el progreso de la autorización "%{authorization}"
-          title: La autorización aún está en progreso
-        unauthorized:
-          explanation: No puedes realizar esta acción ya que algunos de los datos de autorización no son los requeridos.
-          invalid_field: "%{field} valor %{value} no es válido."
-          ok: De acuerdo
-          title: No autorizado
       embed_modal:
         close_window: Cerrar ventana
         embed: Por favor, pega este código en tu página
@@ -603,6 +647,7 @@ es-PY:
       invitation_instructions:
         accept: Aceptar invitación
         accept_until: Esta invitación caducará el día %{due_date}.
+        decline: Rechazar invitación
         hello: Hola %{email},
         ignore: |-
           Si no deseas aceptar la invitación, por favor ignora este correo electrónico.<br />
@@ -654,6 +699,8 @@ es-PY:
         description_html: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y ofrecer contenidos y servicios de interés. Al continuar la navegación entendemos que se acepta nuestra política de cookies. Para más información consulta %{link}.
         link_label: aquí
         ok: Estoy de acuerdo
+      edit_link:
+        edit: Editar
       footer:
         made_with_open_source: Sitio web creado con <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">software libre</a>.
       header:
@@ -721,6 +768,7 @@ es-PY:
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"
+      day_of_week_long: "%a %e"
       day_of_year: "%d/%m/%y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"

data/config/locales/es.yml

@@ -20,6 +20,8 @@ es:
     models:
       decidim/attachment_created_event: Archivo adjunto
       decidim/component_published_event: Componente activo
+      decidim/gamification/badge_earned_event: Insignia obtenida
+      decidim/gamification/level_up_event: Has subido de nivel
       decidim/profile_updated_event: Perfil actualizado
   activerecord:
     attributes:
@@ -157,6 +159,31 @@ es:
         name: Autorización foo
       granted_at: Concedida el %{timestamp}
       started_at: Comenzó el %{timestamp}
+    authorization_modals:
+      show:
+        expired:
+          authorize: Volver a autorizar con "%{authorization}"
+          explanation: Tu autorización ha expirado. Para realizar esta acción, debe volver a obtener la autorización con "%{authorization}".
+          title: La autorización ha expirado
+        incomplete:
+          cancel: Cancelar
+          explanation: 'A pesar de que actualmente está autorizado con "%{authorization}", necesitamos que te vuelvas a autorizar porque carecemos de los datos siguientes:'
+          invalid_field: "%{field}"
+          reauthorize: Reautorizarse
+          title: Por favor, re-autorízate
+        missing:
+          authorize: Autorizar con "%{authorization}"
+          explanation: Para llevar a cabo esta acción, tiene que disponer de la autorización "%{authorization}".
+          title: Autorización requerida
+        pending:
+          explanation: Para realizar esta acción, debes estar autorizado con "%{authorization}", pero tu autorización todavía está en progreso
+          resume: Verifica el progreso de la autorización "%{authorization}"
+          title: La autorización aún está en progreso
+        unauthorized:
+          explanation: No puedes realizar esta acción ya que algunos de los datos de autorización no son los requeridos.
+          invalid_field: "%{field} valor %{value} no es válido."
+          ok: De acuerdo
+          title: No autorizado
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: y 1 más
@@ -174,11 +201,25 @@ es:
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             dummy_global_attribute_1: Dummy Attribute 1
             dummy_global_attribute_2: Dummy Attribute 2
+            resources_permissions_enabled: Habilitar permisos de recursos
           step:
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
             dummy_step_attribute_1: Dummy Step Attribute 1
             dummy_step_attribute_2: Dummy Step Attribute 2
     contact: Contacto
+    content_blocks:
+      footer_sub_hero:
+        name: Banner de sub-hero de pie de página
+      hero:
+        name: Imagen de hero
+      highlighted_content_banner:
+        name: Banner de contenido resaltado
+      how_to_participate:
+        name: Como participar
+      stats:
+        name: Estadísticas de la organización
+      sub_hero:
+        name: Banner de sub-hero
     core:
       actions:
         unauthorized: No tienes permiso para realizar esta acción.
@@ -277,6 +318,17 @@ es:
         email_intro: 'Ha habido una actualización de "%{resource_title}". Se puede ver en esta página:'
         email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior.
         email_subject: Una actualización de %{resource_title}
+      gamification:
+        badge_earned:
+          email_intro: '¡Gran trabajo! Has obtenido la insignia "<a href="%{resource_url}">%{badge_name}</a>" (nivel %{current_level}).'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has realizado actividad en nuestro sitio web.
+          email_subject: '¡Has ganado una nueva insignia: %{badge_name}!'
+          notification_title: '¡Enhorabuena! Has obtenido la insignia <a href="%{resource_path}">%{badge_name}</a> (nivel %{current_level}).'
+        level_up:
+          email_intro: '¡Gran trabajo! ¡Has alcanzado el nivel %{current_level} en la insignia "<a href="%{resource_url}">%{badge_name}</a>"!'
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque has generado actividad en nuestro sitio web.
+          email_subject: '¡Has conseguido el nivel %{current_level} en la insignia %{badge_name}!'
+          notification_title: '¡Gran trabajo! ¡Has conseguido el nivel %{current_level} en la insignia <a href="%{resource_path}">%{badge_name}</a>!'
       notification_event:
         notification_title: Un evento ha ocurrido en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       users:
@@ -295,7 +347,8 @@ es:
     filters:
       linked_classes:
         all: Todas
-        dummyresource: Recursos ficticios
+        collaborative_draft: Borrador colaborativo
+        dummy_resource: Recursos ficticios
         meeting: Encuentros
         project: Proyectos
         proposal: Propuestas
@@ -326,6 +379,19 @@ es:
       errors:
         error: Hay un error en este campo.
       remove_this_file: Eliminar este archivo
+    gamification:
+      badges:
+        invitations:
+          description_another: Este usuario ha invitado a %{score} usuarios.
+          description_own: Has invitado a %{score} usuarios.
+          explanation: Los usuarios obtienen esta insignia invitando a otros usuarios.
+          name: Invitaciones
+          next_level_in: '¡Invita %{score} usuarios más a alcanzar el siguiente nivel!'
+          unearned_another: Este usuario aún no ha invitado a ningún usuario.
+          unearned_own: No has invitado aún a ningún usuario.
+      description: Las insignias son reconocimientos de las acciones de los participantes y el progreso en la plataforma. A medida que comienzas a descubrir, participar e interactuar en la plataforma, ganarás diferentes insignias.
+      level: Nivel %{level}
+      reached_top: Has alcanzado el nivel superior para esta insignia.
     invitations:
       create:
         error: Hubo algunos problemas al invitar a tus amigos
@@ -378,13 +444,13 @@ es:
         create:
           error: Conversación no iniciada. Inténtalo más tarde
         index:
+          from: De
+          last_message_html: Último mensaje <strong>hace %{time}</strong>
           no_conversations: Aún no tienes conversaciones
-          title: Conversaciones
-        reply:
-          send: Enviar
-          title: Respuesta
         show:
-          title: Conversación con %{usernames}
+          conversation_with_html: Conversación con <strong>%{name}</strong>
+          reply: Respuesta
+          send: Enviar
         start:
           send: Enviar
           title: Iniciar una conversación
@@ -497,6 +563,8 @@ es:
     profiles:
       default_officialization_text: Esta persona participante está verificada públicamente. Se ha verificado que su nombre o cargo corresponde con su nombre real y rol
       show:
+        badges: Insignias
+        conversations: Conversaciones
         followers: Seguidores
         following: Sigue
         notifications: Notificaciones
@@ -540,30 +608,6 @@ es:
         filter_by: Filtrar por
         unfold: Desplegar
     shared:
-      action_authorization_modal:
-        expired:
-          authorize: Volver a autorizar con "%{authorization}"
-          explanation: Tu autorización ha expirado. Para realizar esta acción, debe volver a obtener la autorización con "%{authorization}".
-          title: La autorización ha expirado
-        incomplete:
-          cancel: Cancelar
-          explanation: 'A pesar de que actualmente está autorizado con "%{authorization}", necesitamos que te vuelvas a autorizar porque carecemos de los datos siguientes:'
-          invalid_field: "%{field}"
-          reauthorize: Reautorizarse
-          title: Por favor, re-autorízate
-        missing:
-          authorize: Autorizar con "%{authorization}"
-          explanation: Para llevar a cabo esta acción, tiene que disponer de la autorización "%{authorization}".
-          title: Autorización requerida
-        pending:
-          explanation: Para realizar esta acción, debes estar autorizado con "%{authorization}", pero tu autorización todavía está en progreso
-          resume: Verifica el progreso de la autorización "%{authorization}"
-          title: La autorización aún está en progreso
-        unauthorized:
-          explanation: No puedes realizar esta acción ya que algunos de los datos de autorización no son los requeridos.
-          invalid_field: "%{field} valor %{value} no es válido."
-          ok: De acuerdo
-          title: No autorizado
       embed_modal:
         close_window: Cerrar ventana
         embed: Por favor, pega este código en tu página
@@ -603,6 +647,7 @@ es:
       invitation_instructions:
         accept: Aceptar invitación
         accept_until: Esta invitación caducará el día %{due_date}.
+        decline: Rechazar invitación
         hello: Hola %{email},
         ignore: |-
           Si no deseas aceptar la invitación, por favor ignora este correo electrónico.<br />
@@ -654,6 +699,8 @@ es:
         description_html: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y ofrecer contenidos y servicios de interés. Al continuar la navegación entendemos que se acepta nuestra política de cookies. Para más información consulta %{link}.
         link_label: aquí
         ok: Estoy de acuerdo
+      edit_link:
+        edit: Editar
       footer:
         made_with_open_source: Sitio web creado con <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">software libre</a>.
       header:
@@ -721,6 +768,7 @@ es:
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"
+      day_of_week_long: "%a %e"
       day_of_year: "%d/%m/%y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"

data/config/locales/eu.yml

@@ -20,6 +20,8 @@ eu:
     models:
       decidim/attachment_created_event: eranskina
       decidim/component_published_event: Osagai aktiboa
+      decidim/gamification/badge_earned_event: Badge irabazi
+      decidim/gamification/level_up_event: Berdindu duzu
       decidim/profile_updated_event: Profila eguneratu da
   activerecord:
     attributes:
@@ -157,6 +159,31 @@ eu:
         name: foo baimena
       granted_at: Onartua %{timestamp}
       started_at: Hasi zen %{timestamp}
+    authorization_modals:
+      show:
+        expired:
+          authorize: Errebokatu "%{authorization}" rekin
+          explanation: Zure baimena iraungi da. Ekintza hau burutzeko, "%{authorization}" berrantolatu behar duzu.
+          title: Baimena iraungi da
+        incomplete:
+          cancel: Utzi
+          explanation: 'Nahiz eta orain baimenduta zauden honako "%{authorization}” honen bidez, behar dugu zuk berriz baimena eskuratzea, ez baititugu honako datu hauek:'
+          invalid_field: "%{field}"
+          reauthorize: Berriz eskuratu baimena
+          title: Mesedez, eskura ezazu berriz baimena
+        missing:
+          authorize: 'Baimena eskuratu honen bidez: "%{authorization}"'
+          explanation: 'Ekintza hau egiteko, baimen hau behar duzu: "%{authorization}".'
+          title: Baimena behar da
+        pending:
+          explanation: Ekintza hau burutzeko, "%{authorization}" baimena eduki behar duzu, baina zure baimena oraindik ere badago
+          resume: Egiaztatu "%{authorization}" baimenaren aurrerapena
+          title: Baimena oraindik ere egiten ari da
+        unauthorized:
+          explanation: Ezin diozu heldu ekintza honi, baimen-datuetako batzuk ez direlako behar direnak.
+          invalid_field: "%{field} balio %{value} ez da baliozkoa."
+          ok: Ados
+          title: Ez dago baimenduta
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: eta beste bat
@@ -174,11 +201,25 @@ eu:
             comments_enabled: Iruzkinak gaituta
             dummy_global_attribute_1: Dummy Atributua 1
             dummy_global_attribute_2: Dummy Attribute 2
+            resources_permissions_enabled: Baliabideen baimenak gaituta
           step:
             comments_blocked: Iruzkinak blokeatuta
             dummy_step_attribute_1: Dummy Step Attribute 1
             dummy_step_attribute_2: Dummy Step Attribute 2
     contact: Harremanetarako
+    content_blocks:
+      footer_sub_hero:
+        name: Oinaren azpi-heroiaren pankarta
+      hero:
+        name: Heroi irudia
+      highlighted_content_banner:
+        name: Nabarmendutako edukia banner
+      how_to_participate:
+        name: Nola parte hartu
+      stats:
+        name: Erakundearen estatistikak
+      sub_hero:
+        name: Sub heroi banner
     core:
       actions:
         unauthorized: Ez duzu baimenik ekintza honi heltzeko.
@@ -277,6 +318,17 @@ eu:
         email_intro: 'Eguneratze da "%{resource_title}". Orri honetan ikus daiteke:'
         email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}” jarraitzen duzulako. Jarraitzeari utzi diezaiokezu aurreko estekan.
         email_subject: '%{resource_title} eguneratzea'
+      gamification:
+        badge_earned:
+          email_intro: Lan handia! <a href="%{resource_path}">%{badge_name} txapela irabazi duzu</a> ( %{current_level}maila).
+          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu gure webgunean egin duzun jarduera delako.
+          email_subject: 'Idatzi berri bat irabazi duzu: %{badge_name}!'
+          notification_title: Lan handia! <a href="%{resource_path}">%{badge_name} txapela irabazi duzu</a> ( %{current_level}maila).
+        level_up:
+          email_intro: Lan handia! Maila %{current_level} lortu duzu <a href="%{resource_path}">%{badge_name} badge</a>!
+          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu gure webgunean egin duzun jarduera delako.
+          email_subject: Nik iritsi zara mailan %{current_level} on the %{badge_name} plaka!
+          notification_title: Lan handia! Maila %{current_level} lortu duzu <a href="%{resource_path}">%{badge_name} badge</a>!
       notification_event:
         notification_title: 'Gertaera bat gertatu da hemen: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
       users:
@@ -295,7 +347,8 @@ eu:
     filters:
       linked_classes:
         all: Guztiak
-        dummyresource: Dummy baliabideak
+        collaborative_draft: Zirriborro kolaboratzailea
+        dummy_resource: Dummy baliabideak
         meeting: Topaketa-zerrenda
         project: Proiektuak
         proposal: Proposamenak
@@ -326,6 +379,19 @@ eu:
       errors:
         error: Errorea bat dago eremu honetan.
       remove_this_file: Ezabatu artxibo hau
+    gamification:
+      badges:
+        invitations:
+          description_another: Erabiltzaile honek %{score} erabiltzaile gonbidatu ditu.
+          description_own: '%{score} erabiltzaile gonbidatu dituzu.'
+          explanation: Erabiltzaileek badute beste erabiltzaile batzuek gonbidatuta.
+          name: Gonbidapenak
+          next_level_in: Gonbidatu %{score} erabiltzaile gehiago hurrengo mailara iristeko!
+          unearned_another: Erabiltzaile honek ez du oraindik gonbidatu erabiltzaileak.
+          unearned_own: Erabiltzaile ez da gonbidatu oraindik.
+      description: Badiak partaideen ekintzak eta plataforma aurrerapenean aitortzen dira. Plataforman ezagutzeko, parte hartu eta elkarreraginean hasten zarenean, txapak irabazten dituzu.
+      level: '%{level}maila'
+      reached_top: Idatzi honen goialdean iritsi zara.
     invitations:
       create:
         error: Arazo batzuk egon dira zure lagunak gonbidatuz
@@ -378,13 +444,13 @@ eu:
         create:
           error: Ez da elkarrizketa hasi. Saiatu berriro geroago
         index:
+          from: aurrera
+          last_message_html: Azken mezua <strong>%{time} ago</strong>
           no_conversations: Oraindik ez duzu elkarrizketarik
-          title: Elkarrizketak
-        reply:
-          send: Bidali
-          title: Erantzun
         show:
-          title: Elkarrizketa %{usernames} batera
+          conversation_with_html: Elkarrizketa <strong>%{name}</strong>
+          reply: Erantzun
+          send: Bidali
         start:
           send: Bidali
           title: Hasi elkarrizketa bat
@@ -497,6 +563,8 @@ eu:
     profiles:
       default_officialization_text: Partehartzaile hau publikoki egiaztatua dago, bere izena edo rol egiaztatua dago bere benetako izena eta rolarekin bat etorriz
       show:
+        badges: Badges
+        conversations: Elkarrizketak
         followers: Jarraitzaileak
         following: honako hau
         notifications: jakinarazpenak
@@ -540,30 +608,6 @@ eu:
         filter_by: Iragazi arabera
         unfold: Zabaldu
     shared:
-      action_authorization_modal:
-        expired:
-          authorize: Errebokatu "%{authorization}" rekin
-          explanation: Zure baimena iraungi da. Ekintza hau burutzeko, "%{authorization}" berrantolatu behar duzu.
-          title: Baimena iraungi da
-        incomplete:
-          cancel: Utzi
-          explanation: 'Nahiz eta orain baimenduta zauden honako "%{authorization}” honen bidez, behar dugu zuk berriz baimena eskuratzea, ez baititugu honako datu hauek:'
-          invalid_field: "%{field}"
-          reauthorize: Berriz eskuratu baimena
-          title: Mesedez, eskura ezazu berriz baimena
-        missing:
-          authorize: 'Baimena eskuratu honen bidez: "%{authorization}"'
-          explanation: 'Ekintza hau egiteko, baimen hau behar duzu: "%{authorization}".'
-          title: Baimena behar da
-        pending:
-          explanation: Ekintza hau burutzeko, "%{authorization}" baimena eduki behar duzu, baina zure baimena oraindik ere badago
-          resume: Egiaztatu "%{authorization}" baimenaren aurrerapena
-          title: Baimena oraindik ere egiten ari da
-        unauthorized:
-          explanation: Ezin diozu heldu ekintza honi, baimen-datuetako batzuk ez direlako behar direnak.
-          invalid_field: "%{field} balio %{value} ez da baliozkoa."
-          ok: Ados
-          title: Ez dago baimenduta
       embed_modal:
         close_window: Itxi leihoa
         embed: Mesedez, erantsi kode hau zure orrian
@@ -603,6 +647,7 @@ eu:
       invitation_instructions:
         accept: Onartu gonbita
         accept_until: 'Gonbit hau data honetan iraungiko da: %{due_date}.'
+        decline: Deuseztatu gonbidapena
         hello: Kaixo, %{email},
         ignore: |-
           Gonbidapena onartu nahi ez baduzu, ez ikusi mezu hau.<br />
@@ -654,6 +699,8 @@ eu:
         description_html: 'Webgune honek bere cookieak eta hirugarrenenak erabiltzen ditu, nabigazioa hobetu eta intereseko edukiak eta zerbitzuak eskaintze aldera. Nabigatzen jarraituz gero, gure cookie-politika onartzen delakoan gaude. Argibide gehiago jasotzeko, kontsultatu hemen: %{link}.'
         link_label: hemen
         ok: Ados nago
+      edit_link:
+        edit: Editatu
       footer:
         made_with_open_source: Gune hau egiteko, <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">software libre</a> erabili da.
       header:
@@ -721,6 +768,7 @@ eu:
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"
+      day_of_week_long: "%a %e"
       day_of_year: "%d.%m.%y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"