decidim-consultations 0.20.1 → 0.23.1

data/config/locales/cs.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ cs:
     attributes:
       consultation:
         banner_image: Obrázek banneru
-        decidim_highlighted_scope_id: Zvýrazněný rozsah
+        decidim_highlighted_scope_id: Zvýrazněná oblast působnosti
         description: Popis
         end_voting_date: Hlasování končí
         introductory_image: Úvodní obrázek
@@ -22,7 +22,7 @@ cs:
         instructions: Další pokyny pro hlasování
         max_votes: Maximální počet hlasů
         min_votes: Minimální počet hlasů
-        origin_scope: Rozsah
+        origin_scope: Oblast působnosti
         origin_title: Původ
         origin_url: Původní URL
         participatory_scope: Rozsah účastníků
@@ -32,7 +32,6 @@ cs:
         scope: Městská oblast
         slug: URL slug
         subtitle: Titulky
-        title: Titul
         vote: Externí hlasovací systém
         what_is_decided: Co se rozhodlo
       response:
@@ -136,7 +135,7 @@ cs:
       models:
         consultation:
           fields:
-            created_at: Vytvořeno u
+            created_at: Vytvořeno v
             published: Publikováno
             title: Titul
           name:
@@ -146,7 +145,7 @@ cs:
             other: Konzultace
         question:
           fields:
-            created_at: Vytvořeno u
+            created_at: Vytvořeno v
             published: Publikováno
             title: Titul
           name:
@@ -156,7 +155,7 @@ cs:
             other: Otázky
         response:
           fields:
-            created_at: Vytvořeno u
+            created_at: Vytvořeno v
             response_group: Skupina
             title: Titul
           name:
@@ -251,6 +250,8 @@ cs:
           label: 'Seřadit konzultace podle:'
           random: Náhodný
           recent: Nejnovější
+        show:
+          dates: Data
       content_blocks:
         highlighted_consultations:
           name: Zvýrazněné konzultace
@@ -329,7 +330,7 @@ cs:
           open_votes: Otevřené hlasy
           published_results: Publikované výsledky
         footer_button_text:
-          debate: Rozprava
+          debate: Debata
           view: Pohled
           view_results: Zobrazit výsledky
           vote: Hlasování
@@ -337,8 +338,8 @@ cs:
     help:
       participatory_spaces:
         consultations:
-          contextual: "<p><strong>Konzultace</strong> jsou prostor, který vám umožňuje klást jasnou otázku všem lidem, kteří tvoří organizaci, vyzvat k účasti na konzultacích, zahájit a řídit rozpravu pro odpověď, nebo proti ní. Když přijde datum konzultace, můžete hlasovat a zveřejnit výsledky hlasování.</p> <p>Příklady: Konzultace se mohou týkat téměř jakéhokoli aspektu, který ovlivňuje organizaci: některé příklady mění jméno nebo logo organizace nabízející několik alternativ, rozhodují se Ano nebo Ne, aby se staly součástí větší organizace, potvrzují nebo odmítají nové strategické plány, nebo výsledek pracovní skupiny, nebo určuje, zda by pozice měla zůstat maximálně 1, 2 nebo 3 mandáty.</p>\n"
-          page: "<p><strong>Konzultace</strong> jsou prostor, který vám umožňuje klást jasnou otázku všem lidem, kteří tvoří organizaci, vyzvat k účasti na konzultacích, zahájit a řídit rozpravu pro odpověď nebo proti ní. Když přijde datum konzultace, můžete hlasovat a zveřejnit výsledky hlasování.</p> <p>Příklady: Konzultace se mohou týkat téměř jakéhokoli aspektu, který ovlivňuje organizaci: některé příklady mění jméno nebo logo organizace nabízející několik alternativ, rozhodují se Ano nebo Ne, aby se staly součástí větší organizace, potvrzují nebo odmítají nové strategické plány nebo výsledek pracovní skupiny nebo definovat, zda by pozice měla zůstat v organizaci nanejvýš 1, 2 nebo 3 mandáty.</p>\n"
+          contextual: "<p><strong>Konzultace</strong> jsou prostor, který vám umožňuje klást jasnou otázku všem lidem, kteří tvoří organizaci, vyzvat k účasti na konzultacích, zahájit a řídit debatu pro odpověď, nebo proti ní. Když přijde datum konzultace, můžete hlasovat a zveřejnit výsledky hlasování.</p> <p>Příklady: Konzultace se mohou týkat téměř jakéhokoli aspektu, který ovlivňuje organizaci: některé příklady mění jméno nebo logo organizace nabízející několik alternativ, rozhodují se Ano nebo Ne, aby se staly součástí větší organizace, potvrzují nebo odmítají nové strategické plány, nebo výsledek pracovní skupiny, nebo určuje, zda by pozice měla zůstat maximálně 1, 2 nebo 3 mandáty.</p>\n"
+          page: "<p><strong>Konzultace</strong> jsou prostor, který vám umožňuje klást jasnou otázku všem lidem, kteří tvoří organizaci, vyzvat k účasti na konzultacích, zahájit a řídit debatu pro odpověď nebo proti ní. Když přijde datum konzultace, můžete hlasovat a zveřejnit výsledky hlasování.</p> <p>Příklady: Konzultace se mohou týkat téměř jakéhokoli aspektu, který ovlivňuje organizaci: některé příklady mění jméno nebo logo organizace nabízející několik alternativ, rozhodují se Ano nebo Ne, aby se staly součástí větší organizace, potvrzují nebo odmítají nové strategické plány nebo výsledek pracovní skupiny nebo definovat, zda by pozice měla zůstat v organizaci nanejvýš 1, 2 nebo 3 mandáty.</p>\n"
           title: Co jsou konzultace?
     menu:
       consultations: Konzultace
@@ -367,10 +368,12 @@ cs:
         verification_required: Potvrdit svůj účet pro hlasování
         vote: Hlasování
       vote_modal:
+        close_modal: Zavřít okno
         contextual_help: Prosím vyberte možnost.
         title: 'Konzultace: podpora otázek'
       vote_modal_confirm:
         change: Změna
+        close_modal: Zavřít okno
         confirm: Potvrdit
         contextual_help: Potvrďte vybranou možnost.
         title: 'Konzultace: potvrďte podporu'

data/config/locales/da-DK.yml

@@ -0,0 +1 @@
+da:

data/config/locales/da.yml

@@ -0,0 +1 @@
+da:

data/config/locales/de.yml

@@ -19,6 +19,9 @@ de:
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Hauptbild
         i_frame_url: URL des externen Abstimmungssystems
+        instructions: Zusätzliche Anweisungen für Abstimmungen
+        max_votes: Maximale Anzahl von Stimmen
+        min_votes: Mindestanzahl von Stimmen
         origin_scope: Umfang
         origin_title: Ursprung
         origin_url: Ursprungs-URL
@@ -29,14 +32,26 @@ de:
         scope: Kommunales Gebiet
         slug: URL-Block
         subtitle: Untertitel
-        title: Titel
         vote: Externes Wahlsystem
         what_is_decided: Was ist entschieden?
+      response:
+        decidim_consultations_response_group_id: Gruppe
     errors:
+      models:
+        question:
+          attributes:
+            max_votes:
+              lower_than_min: Die maximale Anzahl von Stimmen sollte höher oder gleich der Mindestanzahl sein.
       vote:
         decidim_consultations_response_id:
           not_found: Antwort nicht gefunden.
   activerecord:
+    errors:
+      models:
+        decidim/consultations/vote:
+          attributes:
+            question:
+              invalid_num_votes: Die Anzahl der Stimmen ist ungültig
     models:
       decidim/consultation:
         one: Beratung
@@ -53,10 +68,13 @@ de:
   decidim:
     admin:
       actions:
+        back_to_responses: Zurück zu Antworten
         new_consultation: Neue Konsultation
         new_question: Neue Frage
         new_response: Neue Antwort
+        new_response_group: Neue Gruppe
         publish_results: Veröffentlichen Sie die Ergebnisse
+        response_groups: Antwortgruppen verwalten
         unpublish_results: Veröffentlichen Sie die Ergebnisse
       consultation_publications:
         create:
@@ -87,6 +105,10 @@ de:
         new:
           create: Erstellen
           title: Neue Konsultation
+        results:
+          not_visible: Die Ergebnisse werden nach Abschluss der Konsultation verfügbar sein
+          participants: "%{count} Teilnehmer"
+          total_votes: 'Summe: %{count} Stimmen'
         update:
           error: Beim Aktualisieren dieser Konsultation ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Beratung erfolgreich aktualisiert.
@@ -95,8 +117,10 @@ de:
         consultations_submenu:
           info: Information
           questions: Fragen
+          results: Ergebnisse
         questions_submenu:
           components: Komponenten
+          configuration: Konfiguration
           consultation: Beratung
           info: Information
           responses: Antworten
@@ -120,10 +144,16 @@ de:
         response:
           fields:
             created_at: Hergestellt in
+            response_group: Gruppe
             title: Titel
           name:
             one: Antwort
             other: Antworten
+      question_configuration:
+        disable_external_voting: Bitte deaktivieren Sie externe Abstimmung für erweiterte Konfigurationen
+        form:
+          help: Sie können Multiple-Choice-Fragen einstellen, indem Sie die maximale Anzahl von Antworten für Teilnehmer erhöhen. Der Standardwert ist 1, was bedeutet dass nur eine Antwort als Stimme abgegeben werden kann.
+          title: Erweiterte Konfiguration
       question_publications:
         create:
           error: Beim Veröffentlichen dieser Frage ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -150,6 +180,24 @@ de:
         update:
           error: Beim Aktualisieren dieser Frage ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Frage erfolgreich aktualisiert.
+      response_groups:
+        create:
+          error: Beim Erstellen einer neuen Antwortgruppe ist ein Fehler aufgetreten.
+          success: Antwortgruppe wurde erfolgreich erstellt.
+        destroy:
+          error: Beim Entfernen der Antwortgruppe ist ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie, dass keine Antworten von dieser Gruppe abhängig sind.
+          success: Antwortgruppe wurde erfolgreich gelöscht.
+        edit:
+          update: Aktualisieren
+        form:
+          title: Allgemeine Information
+        help: Verwenden Sie Gruppen, um Multiple-Choice-Fragen in Paketen zu organisieren.
+        new:
+          create: Erstellen
+          title: Neue Antwortgruppe
+        update:
+          error: Beim Aktualisieren dieser Antwort ist ein Fehler aufgetreten.
+          success: Antwort wurde erfolgreich aktualisiert.
       responses:
         create:
           error: Beim Erstellen einer neuen Antwort ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -170,7 +218,9 @@ de:
       titles:
         consultations: Konsultationen
         questions: Fragen
+        response_groups: Antwortgruppen
         responses: Antworten
+        results: Ergebnisse
     consultations:
       admin:
         content_blocks:
@@ -186,6 +236,8 @@ de:
           label: 'Sortieren Sie die Konsultationen nach:'
           random: Zufällig
           recent: Neueste
+        show:
+          dates: Daten
       content_blocks:
         highlighted_consultations:
           name: Hervorgehobene Konsultationen
@@ -227,9 +279,28 @@ de:
         votes_out_of:
           one: abstimmen
           other: Stimmen aus
+      question_multiple_votes:
+        results_rules:
+          minimum_votes_per_user:
+            description: Teilnehmer konnten mindestens %{votes} Stimmen für verschiedene Optionen abgeben.
+          title: In dieser Frage sind Multiple-Choice-Fragen erlaubt
+          total_participants: Es haben insgesamt %{count} Personen an der Abstimmung teilgenommen.
+          vote_limit:
+            description: Teilnehmer konnten bis zu über %{limit} Optionen abstimmen.
+        voting_rules:
+          minimum_votes_per_user:
+            description: Sie müssen mindestens %{votes} Stimmen für verschiedene Optionen abgeben.
+          title: 'Die Abstimmung unterliegt folgenden Regeln:'
+          vote_limit:
+            description: Sie können bis zu über %{limit} Optionen abstimmen.
+            left: Verbleibend
+            votes: Stimmen
       question_votes:
         create:
           error: Es gab Fehler bei der Abstimmung der Frage
+          success: Sie können dies bis zum Ende der Konsultation ändern. Nur die letzte Stimme wird akzeptiert.
+          title_error: Abstimmungsfehler!
+          title_success: Stimme erfolgreich registriert
       regular_questions:
         title: Fragen für diese Konsultation
       show:
@@ -257,6 +328,8 @@ de:
         statistics:
           consultations_count: Konsultationen
     questions:
+      next_button: Nächste Frage
+      previous_button: Vorherige Frage
       results:
         title: Ergebnisse
       show:
@@ -272,15 +345,22 @@ de:
         already_voted: Schon gewählt
         already_voted_hover: Support entziehen
         starting_from: Beginnend von %{date}
+        verification_required: Verifizieren Sie Ihr Konto, um abstimmen zu können
         vote: Abstimmung
       vote_modal:
+        close_modal: Modal schließen
         contextual_help: Bitte wähle eine Option.
         title: 'Beratung: Frage Unterstützung'
       vote_modal_confirm:
         change: Veränderung
+        close_modal: Modal schließen
         confirm: Bestätigen
         contextual_help: Bitte bestätigen Sie die ausgewählte Option.
         title: 'Beratung: Bestätigung der Unterstützung'
+    resources:
+      consultations:
+        actions:
+          vote: Abstimmung
   layouts:
     decidim:
       admin:
@@ -294,3 +374,4 @@ de:
         unfold: Entfalten
       question_header:
         back_to_consultation: Sehen Sie alle Konsultationen
+        back_to_question: Zurück zur Frage

data/config/locales/el.yml

@@ -0,0 +1,377 @@
+el:
+  activemodel:
+    attributes:
+      consultation:
+        banner_image: Εικόνα διαφημιστικού πλαισίου
+        decidim_highlighted_scope_id: Επισημασμένο πεδίο εφαρμογής
+        description: Περιγραφή
+        end_voting_date: Η ψηφοφορία λήγει
+        introductory_image: Εισαγωγική εικόνα
+        introductory_video_url: Διεύθυνση URL εισαγωγικού βίντεο
+        questions: Ερωτήσεις
+        slug: Slug διεύθυνσης URL
+        start_voting_date: Η ψηφοφορία αρχίζει
+        subtitle: Υπότιτλος
+        title: Τίτλος
+      question:
+        banner_image: Εικόνα διαφημιστικού πλαισίου
+        decidim_scope_id: Δημοτική περιοχή
+        hashtag: Hashtag
+        hero_image: Εικόνα αρχικής σελίδας
+        i_frame_url: Διεύθυνση URL εξωτερικού συστήματος ψηφοφορίας
+        instructions: Πρόσθετες οδηγίες για την ψηφοφορία
+        max_votes: Μέγιστος αριθμός ψήφων
+        min_votes: Ελάχιστος αριθμός ψήφων
+        origin_scope: Πεδίο εφαρμογής
+        origin_title: Προέλευση
+        origin_url: Διεύθυνση URL προέλευσης
+        participatory_scope: Πεδίο εφαρμογής συμμετοχής
+        promoter_group: Ομάδα προώθησης
+        question_context: Πλαίσιο
+        reference: Αναφορά
+        scope: Δημοτική περιοχή
+        slug: Slug διεύθυνσης URL
+        subtitle: Υπότιτλος
+        vote: Εξωτερικό σύστημα ψηφοφορίας
+        what_is_decided: Τι αποφασίστηκε
+      response:
+        decidim_consultations_response_group_id: Ομάδα
+    errors:
+      models:
+        question:
+          attributes:
+            max_votes:
+              lower_than_min: Ο μέγιστος αριθμός ψήφων πρέπει να είναι υψηλότερος ή ίσος από τον ελάχιστο.
+      vote:
+        decidim_consultations_response_id:
+          not_found: Η απάντηση δεν βρέθηκε.
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        decidim/consultations/vote:
+          attributes:
+            question:
+              invalid_num_votes: Ο αριθμός ψήφων δεν είναι έγκυρος
+    models:
+      decidim/consultation:
+        one: Διαβούλευση
+        other: Διαβουλεύσεις
+      decidim/consultations/question:
+        one: Ερώτηση
+        other: Ερωτήσεις
+      decidim/consultations/response:
+        one: Απάντηση
+        other: Απαντήσεις
+      decidim/consultations/vote:
+        one: Ψηφοφορία
+        other: Ψήφοι
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        back_to_responses: Επιστροφή στις απαντήσεις
+        new_consultation: Νέα διαβούλευση
+        new_question: Νέα ερώτηση
+        new_response: Νέα απάντηση
+        new_response_group: Νέα ομάδα
+        publish_results: Δημοσίευση αποτελεσμάτων
+        response_groups: Διαχείριση ομάδων απαντήσεων
+        unpublish_results: Κατάργηση δημοσίευσης αποτελεσμάτων
+      consultation_publications:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημοσίευση αυτής της διαβούλευσης.
+          success: Η διαβούλευση δημοσιεύτηκε με επιτυχία.
+        destroy:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την κατάργηση δημοσίευσης αυτής της διαβούλευσης.
+          success: Η δημοσίευση της διαβούλευσης καταργήθηκε με επιτυχία.
+      consultation_results_publications:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημοσίευση των αποτελεσμάτων για αυτήν τη διαβούλευση.
+          success: Τα αποτελέσματα διαβούλευσης δημοσιεύτηκαν με επιτυχία.
+        destroy:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την κατάργηση δημοσίευσης των αποτελεσμάτων για αυτήν τη διαβούλευση.
+          success: Η δημοσίευση των αποτελεσμάτων διαβούλευσης καταργήθηκε με επιτυχία.
+      consultations:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία μιας νέας διαβούλευσης.
+          success: Η διαβούλευση δημιουργήθηκε με επιτυχία.
+        edit:
+          update: Ενημέρωση
+        form:
+          slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διαβούλευση. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
+          title: Γενικές πληροφορίες
+        index:
+          not_published: Δεν έχει δημοσιευτεί
+          published: Δημοσιεύτηκε
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέα διαβούλευση
+        results:
+          not_visible: Τα αποτελέσματα θα είναι διαθέσιμα όταν κλείσει η διαβούλευση
+          participants: "%{count} συμμετέχοντες"
+          total_votes: 'Σύνολο: %{count} ψήφοι'
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της διαβούλευσης.
+          success: Η διαβούλευση ενημερώθηκε με επιτυχία.
+      menu:
+        consultations: Διαβουλεύσεις
+        consultations_submenu:
+          info: Πληροφορίες
+          questions: Ερωτήσεις
+          results: Αποτελέσματα
+        questions_submenu:
+          components: Στοιχεία
+          configuration: Διαμόρφωση
+          consultation: Διαβούλευση
+          info: Πληροφορίες
+          responses: Απαντήσεις
+      models:
+        consultation:
+          fields:
+            created_at: Δημιουργήθηκε στις
+            published: Δημοσιεύτηκε
+            title: Τίτλος
+          name:
+            one: Διαβούλευση
+            other: Διαβουλεύσεις
+        question:
+          fields:
+            created_at: Δημιουργήθηκε στις
+            published: Δημοσιεύτηκε
+            title: Τίτλος
+          name:
+            one: Ερώτηση
+            other: Ερωτήσεις
+        response:
+          fields:
+            created_at: Δημιουργήθηκε στις
+            response_group: Ομάδα
+            title: Τίτλος
+          name:
+            one: Απάντηση
+            other: Απαντήσεις
+      question_configuration:
+        disable_external_voting: Απενεργοποιήστε την εξωτερική ψηφοφορία για σύνθετες διαμορφώσεις
+        form:
+          help: Ορίστε ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής, αυξάνοντας τον μέγιστο αριθμό απαντήσεων που μπορεί να επιλέξει ένας συμμετέχων. Η προεπιλεγμένη μέγιστη τιμή είναι 1, που σημαίνει ότι μόνο μία απάντηση μπορεί να ψηφιστεί.
+          title: Σύνθετη διαμόρφωση
+      question_publications:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημοσίευση αυτής της ερώτησης.
+          success: Η ερώτηση δημοσιεύτηκε με επιτυχία.
+        destroy:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την κατάργηση δημοσίευσης αυτής της ερώτησης.
+          success: Η δημοσίευση της ερώτησης καταργήθηκε με επιτυχία.
+      questions:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία μιας νέας ερώτησης.
+          success: Η ερώτηση δημιουργήθηκε με επιτυχία.
+        destroy:
+          success: Η ερώτηση διαγράφηκε με επιτυχία.
+        edit:
+          update: Ενημέρωση
+        form:
+          title: Γενικές πληροφορίες
+        index:
+          not_published: Δεν έχει δημοσιευτεί
+          published: Δημοσιεύτηκε
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέα ερώτηση
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της ερώτησης.
+          success: Η ερώτηση ενημερώθηκε με επιτυχία.
+      response_groups:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία μιας νέας ομάδας απαντήσεων.
+          success: Η ομάδα απαντήσεων δημιουργήθηκε με επιτυχία.
+        destroy:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την κατάργηση της ομάδας απαντήσεων. Ελέγξτε ότι καμία απάντηση δεν εξαρτάται από αυτήν.
+          success: Η ομάδα απαντήσεων διαγράφηκε με επιτυχία.
+        edit:
+          update: Ενημέρωση
+        form:
+          title: Γενικές πληροφορίες
+        help: Χρησιμοποιήστε ομάδες για να οργανώσετε ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής σε πακέτα.
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέα ομάδα απαντήσεων
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της απάντησης.
+          success: Η απάντηση ενημερώθηκε με επιτυχία.
+      responses:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη δημιουργία μιας νέας απάντησης.
+          success: Η απάντηση δημιουργήθηκε με επιτυχία.
+        destroy:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την κατάργηση αυτής της απάντησης.
+          success: Η απάντηση διαγράφηκε με επιτυχία.
+        edit:
+          update: Ενημέρωση
+        form:
+          title: Γενικές πληροφορίες
+        new:
+          create: Δημιουργία
+          title: Νέα απάντηση
+        update:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση αυτής της απάντησης.
+          success: Η απάντηση ενημερώθηκε με επιτυχία.
+      titles:
+        consultations: Διαβουλεύσεις
+        questions: Ερωτήσεις
+        response_groups: Ομάδες απαντήσεων
+        responses: Απαντήσεις
+        results: Αποτελέσματα
+    consultations:
+      admin:
+        content_blocks:
+          highlighted_consultations:
+            max_results: Μέγιστη ποσότητα στοιχείων προς εμφάνιση
+      consultation:
+        start_voting_date: Η ψηφοφορία αρχίζει
+        view_results: Προβολή αποτελεσμάτων
+      consultation_card:
+        view_results: Προβολή αποτελεσμάτων
+      consultations:
+        orders:
+          label: 'Ταξινόμηση διαβουλεύσεων κατά:'
+          random: Τυχαία
+          recent: Πιο πρόσφατες
+        show:
+          dates: Ημερομηνίες
+      content_blocks:
+        highlighted_consultations:
+          name: Επισημασμένες διαβουλεύσεις
+      count:
+        title:
+          one: "%{count} διαβούλευση"
+          other: "%{count} διαβουλεύσεις"
+      filters:
+        active: Ενεργές
+        all: Όλα
+        finished: Ολοκληρωμένες
+        search: Αναζήτηση
+        state: Κατάσταση
+        upcoming: Προσεχείς
+      filters_small_view:
+        close_modal: Κλείσιμο παραθύρου
+        filter: Φίλτρο
+        filter_by: Φιλτράρισμα κατά
+        unfold: Αποκάλυψη
+      highlighted_questions:
+        title: Ερωτήσεις από το πεδίο εφαρμογής %{scope_name}
+      index:
+        title: Διαβουλεύσεις
+      last_activity:
+        new_consultation: Νέα διαβούλευση
+        new_question_at_html: "<span>Νέα ερώτηση στις %{link}</span>"
+      pages:
+        home:
+          highlighted_consultations:
+            active_consultations: Ενεργές διαβουλεύσεις
+            see_all_consultations: Δείτε όλες τις διαβουλεύσεις
+            voting_ends_in:
+              one: Η ψηφοφορία λήγει <strong>αύριο</strong>
+              other: Η ψηφοφορία λήγει σε <strong>%{count} ημέρες</strong>
+            voting_ends_today: Η ψηφοφορία λήγει <strong>σήμερα</strong>
+      question:
+        take_part: Συμμετάσχετε
+        view_results: Προβολή αποτελεσμάτων
+        votes_out_of:
+          one: ψήφος από
+          other: ψήφοι από
+      question_multiple_votes:
+        results_rules:
+          minimum_votes_per_user:
+            description: Οι συμμετέχοντες θα μπορούν να κατανείμουν τουλάχιστον %{votes} ψήφους μεταξύ διαφορετικών επιλογών.
+          title: Σε αυτήν την ερώτηση επιτρέπονται πολλαπλές επιλογές
+          total_participants: Στην ψηφοφορία συμμετείχαν συνολικά %{count} άτομα.
+          vote_limit:
+            description: Οι συμμετέχοντες μπορούν να ψηφίσουν έως και %{limit} επιλογές.
+        voting_rules:
+          minimum_votes_per_user:
+            description: Πρέπει να κατανείμετε τουλάχιστον %{votes} ψήφους μεταξύ διαφορετικών επιλογών.
+          title: 'Οι ψήφοι υπόκεινται στους ακόλουθους κανόνες:'
+          vote_limit:
+            description: Μπορείτε να ψηφίσετε έως και %{limit} επιλογές.
+            left: Απομένουν
+            votes: Ψήφοι
+      question_votes:
+        create:
+          error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ψηφοφορία της ερώτησης
+          success: Μπορείτε να την αλλάξετε μέχρι το τέλος της διαβούλευσης. Μόνο η τελευταία ψήφος θα γίνει δεκτή.
+          title_error: Σφάλμα ψήφου!
+          title_success: Η ψήφος καταχωρήθηκε με επιτυχία
+      regular_questions:
+        title: Ερωτήσεις για αυτήν τη διαβούλευση
+      show:
+        badge_name:
+          finished: Ολοκληρωμένες
+          open: Ανοιχτή
+          open_votes: Ανοιχτές ψηφοφορίες
+          published_results: Τα αποτελέσματα δημοσιεύτηκαν
+        footer_button_text:
+          debate: Συζήτηση
+          view: Προβολή
+          view_results: Προβολή αποτελεσμάτων
+          vote: Ψηφοφορία
+        unspecified: Δεν προσδιορίστηκε
+    help:
+      participatory_spaces:
+        consultations:
+          contextual: "<p><strong>Οι διαβουλεύσεις</strong> είναι ένας χώρος που σας επιτρέπει να υποβάλετε μια σαφή ερώτηση σε όλα τα άτομα που αποτελούν έναν οργανισμό, να τα καλέσετε να συμμετάσχουν στη διαβούλευση, να πυροδοτήσετε και να καθορίσετε τη συζήτηση υπέρ ή κατά μιας απάντησης. Όταν φτάσει η ημερομηνία διαβούλευσης, μπορείτε να ψηφίσετε και να δημοσιεύσετε τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών.</p> <p>Παραδείγματα: Οι διαβουλεύσεις μπορούν να αφορούν σχεδόν οποιαδήποτε πτυχή που επηρεάζει έναν οργανισμό: μερικά παραδείγματα περιλαμβάνουν την αλλαγή του ονόματος ή του λογότυπου του οργανισμού προσφέροντας πολλές εναλλακτικές λύσεις, τη λήψη απόφασης με Ναι ή Όχι για τη συμπερίληψη σε έναν μεγαλύτερο οργανισμό, την επικύρωση ή απόρριψη ενός νέου στρατηγικού σχεδίου ή αποτελέσματος μιας ομάδας εργασίας, ή τον καθορισμό εάν οι θέσεις θα πρέπει να παραμείνουν έως 1, 2 ή 3 εντολές.</p>"
+          page: "<p><strong>Οι διαβουλεύσεις</strong> είναι ένας χώρος που σας επιτρέπει να υποβάλετε μια σαφή ερώτηση σε όλα τα άτομα που αποτελούν έναν οργανισμό, να τα καλέσετε να συμμετάσχουν στη διαβούλευση, να πυροδοτήσετε και να καθορίσετε τη συζήτηση υπέρ ή κατά μιας απάντησης. Όταν φτάσει η ημερομηνία διαβούλευσης, μπορείτε να ψηφίσετε και να δημοσιεύσετε τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών.</p> <p>Παραδείγματα: Οι διαβουλεύσεις μπορούν να αφορούν σχεδόν οποιαδήποτε πτυχή που επηρεάζει έναν οργανισμό: μερικά παραδείγματα περιλαμβάνουν την αλλαγή του ονόματος ή του λογότυπου του οργανισμού προσφέροντας πολλές εναλλακτικές λύσεις, τη λήψη απόφασης με Ναι ή Όχι για τη συμπερίληψη σε έναν μεγαλύτερο οργανισμό, την επικύρωση ή απόρριψη ενός νέου στρατηγικού σχεδίου ή αποτελέσματος μιας ομάδας εργασίας, ή τον καθορισμό εάν οι θέσεις θα πρέπει να παραμείνουν έως 1, 2 ή 3 εντολές στον οργανισμό.</p>"
+          title: Τι είναι οι διαβουλεύσεις;
+    menu:
+      consultations: Διαβουλεύσεις
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          consultations_count: Διαβουλεύσεις
+    questions:
+      next_button: Επόμενη ερώτηση
+      previous_button: Προηγούμενη ερώτηση
+      results:
+        title: Αποτελέσματα
+      show:
+        read_more: Διαβάστε περισσότερα
+      statistics:
+        assistants_count_title: Βοηθοί
+        comments_count_title: Σχόλια
+        meetings_count_title: Συσκέψεις
+        supports_count_title: Ψήφοι
+      technical_info:
+        technical_data: Τεχνικά χαρακτηριστικά
+      vote_button:
+        already_voted: Ψηφίστηκε ήδη
+        already_voted_hover: Ανάκληση ψήφου
+        starting_from: Έναρξη στις %{date}
+        verification_required: Επαληθεύστε τον λογαριασμό σας για να ψηφίσετε
+        vote: Ψηφοφορία
+      vote_modal:
+        close_modal: Κλείσιμο παραθύρου
+        contextual_help: Ορίστε μια επιλογή.
+        title: 'Διαβούλευση: ψηφοφορία ερώτησης'
+      vote_modal_confirm:
+        change: Αλλαγή
+        close_modal: Κλείσιμο παραθύρου
+        confirm: Επιβεβαίωση
+        contextual_help: Επιβεβαιώστε την επιλεγμένη επιλογή.
+        title: 'Διαβούλευση: επιβεβαίωση ψηφοφορίας'
+    resources:
+      consultations:
+        actions:
+          vote: Ψηφοφορία
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        question:
+          attachments: Συνημμένα
+          categories: Κατηγορίες
+      consultation_voting_data:
+        start_voting_date: Η ψηφοφορία αρχίζει
+      question_components:
+        question_menu_item: Η ερώτηση
+        unfold: Αποκάλυψη
+      question_header:
+        back_to_consultation: Δείτε όλες τις διαβουλεύσεις
+        back_to_question: Επιστροφή στην ερώτηση