decidim-consultations 0.19.0 → 0.22.0

data/config/locales/ja-JP.yml

@@ -0,0 +1,367 @@
+ja:
+  activemodel:
+    attributes:
+      consultation:
+        banner_image: バナー画像
+        decidim_highlighted_scope_id: ハイライトされたスコープ
+        description: 説明
+        end_voting_date: 投票終了
+        introductory_image: 入門画像
+        introductory_video_url: 紹介ビデオ URL
+        questions: 質問
+        slug: URL スラグ
+        start_voting_date: 投票が始まります
+        subtitle: サブタイトル
+        title: タイトル
+      question:
+        banner_image: バナー画像
+        decidim_scope_id: 市町村地域
+        hashtag: ハッシュタグ
+        hero_image: ホーム画像
+        i_frame_url: 外部投票システムURL
+        instructions: 投票の追加手順
+        max_votes: 最大投票数
+        min_votes: 投票の最小数
+        origin_scope: スコープ
+        origin_title: 原点：
+        origin_url: 原点URL
+        participatory_scope: 参加スコープ
+        promoter_group: プロモーターグループ
+        question_context: コンテキスト
+        reference: 参照
+        scope: 市町村地域
+        slug: URL スラグ
+        subtitle: サブタイトル
+        vote: 外部投票システム
+        what_is_decided: 決定されるもの
+      response:
+        decidim_consultations_response_group_id: グループ
+    errors:
+      models:
+        question:
+          attributes:
+            max_votes:
+              lower_than_min: 投票の最大数は最小数以上である必要があります。
+      vote:
+        decidim_consultations_response_id:
+          not_found: 応答が見つかりません。
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        decidim/consultations/vote:
+          attributes:
+            question:
+              invalid_num_votes: 投票数が無効です
+    models:
+      decidim/consultation:
+        other: 議案
+      decidim/consultations/question:
+        other: 質問
+      decidim/consultations/response:
+        other: 回答
+      decidim/consultations/vote:
+        other: 投票
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        back_to_responses: 返信に戻る
+        new_consultation: 新規の議案
+        new_question: 新しい質問
+        new_response: 新しい応答
+        new_response_group: 新しいグループ
+        publish_results: 結果を公開
+        response_groups: 応答グループの管理
+        unpublish_results: 結果を非公開にする
+      consultation_publications:
+        create:
+          error: この議案を公表する際に問題が発生しました。
+          success: 議案が正常に公開されました。
+        destroy:
+          error: この議案を非公開にする際に問題が発生しました。
+          success: 議案を非公開にしました。
+      consultation_results_publications:
+        create:
+          error: この議案の結果を公表する際に問題が発生しました。
+          success: 議案の結果の公開に成功しました。
+        destroy:
+          error: この議案の結果を非公開にする際に問題が発生しました。
+          success: 議案の結果を非公開にしました。
+      consultations:
+        create:
+          error: 新しい議案を作成する際に問題がありました。
+          success: 議案を作成しました。
+        edit:
+          update: 更新
+        form:
+          slug_help: 'URLスラグは、この議案を指すURLを生成するために使用されます。 文字、数字、ダッシュのみを受け付け、文字で始める必要があります。例: %{url}'
+          title: 一般情報
+        index:
+          not_published: 未公開
+          published: 公開済み
+        new:
+          create: 作成
+          title: 新規の議案
+        results:
+          not_visible: 議案が終了すると結果が表示されます
+          participants: "%{count} 人の参加者"
+          total_votes: '合計： %{count} 票'
+        update:
+          error: 議案の更新中に問題が発生しました。
+          success: 議案が更新されました。
+      menu:
+        consultations: 議案
+        consultations_submenu:
+          info: 情報
+          questions: 質問
+          results: 結果
+        questions_submenu:
+          components: コンポーネント
+          configuration: 設定
+          consultation: 議案
+          info: 情報
+          responses: 回答
+      models:
+        consultation:
+          fields:
+            created_at: 作成日時
+            published: 公開済み
+            title: タイトル
+          name:
+            other: 議案
+        question:
+          fields:
+            created_at: 作成日時
+            published: 公開済み
+            title: タイトル
+          name:
+            other: 質問
+        response:
+          fields:
+            created_at: 作成日時
+            response_group: グループ
+            title: タイトル
+          name:
+            other: 回答
+      question_configuration:
+        disable_external_voting: 詳細設定の外部投票を無効にしてください
+        form:
+          help: 参加者が選択できる回答の最大数を増やすことで、複数の選択問題を設定します。 デフォルトの最大値は1で、1つの応答しか投票できません。
+          title: 高度な構成
+      question_publications:
+        create:
+          error: この質問を公開する際に問題が発生しました。
+          success: 質問を公開しました。
+        destroy:
+          error: この質問を非公開にする際に問題が発生しました。
+          success: 質問を非公開にしました。
+      questions:
+        create:
+          error: 新しい質問を作成中に問題が発生しました。
+          success: 問題が正常に作成されました。
+        destroy:
+          success: 問題を削除しました。
+        edit:
+          update: 更新
+        form:
+          title: 一般情報
+        index:
+          not_published: 未公開
+          published: 公開済み
+        new:
+          create: 作成
+          title: 新しい質問
+        update:
+          error: この質問の更新中に問題が発生しました。
+          success: 問題が正常に更新されました。
+      response_groups:
+        create:
+          error: 新しい応答グループの作成中に問題が発生しました。
+          success: 応答グループを作成しました。
+        destroy:
+          error: 応答グループの削除中に問題が発生しました。応答が依存していないことを確認してください。
+          success: 応答グループを削除しました。
+        edit:
+          update: 更新
+        form:
+          title: 一般情報
+        help: 複数の選択肢の質問をパッケージにまとめるためにグループを使用します。
+        new:
+          create: 作成
+          title: 新しい応答グループ
+        update:
+          error: この応答を更新中に問題が発生しました。
+          success: 応答が正常に更新されました。
+      responses:
+        create:
+          error: 新しい応答を作成する際に問題が発生しました。
+          success: レスポンスを作成しました。
+        destroy:
+          error: 応答の削除中に問題が発生しました。
+          success: 応答が正常に削除されました。
+        edit:
+          update: 更新
+        form:
+          title: 一般情報
+        new:
+          create: 作成
+          title: 新しい応答
+        update:
+          error: この応答を更新中に問題が発生しました。
+          success: 応答が正常に更新されました。
+      titles:
+        consultations: 議案
+        questions: 質問
+        response_groups: 応答グループ
+        responses: 回答
+        results: 結果
+    consultations:
+      admin:
+        content_blocks:
+          highlighted_consultations:
+            max_results: 表示する要素の最大量
+      consultation:
+        start_voting_date: 投票が始まります
+        view_results: 結果を表示
+      consultation_card:
+        view_results: 結果を表示
+      consultations:
+        orders:
+          label: '議案の並び替え:'
+          random: Random
+          recent: 直近のもの
+        show:
+          dates: 日付
+      content_blocks:
+        highlighted_consultations:
+          name: ハイライトされた議案
+      count:
+        title:
+          other: "%{count} 件の議案"
+      filters:
+        active: アクティブ
+        all: すべて
+        finished: 完了
+        search: 検索
+        state: ステータス
+        upcoming: 近日公開
+      filters_small_view:
+        close_modal: ウィンドウを閉じる
+        filter: フィルター
+        filter_by: フィルター
+        unfold: 展開する
+      highlighted_questions:
+        title: '%{scope_name} からの質問'
+      index:
+        title: 議案
+      last_activity:
+        new_consultation: 新規の議案
+        new_question_at_html: "<span> %{link}に新しい質問</span>"
+      pages:
+        home:
+          highlighted_consultations:
+            active_consultations: アクティブな議案
+            see_all_consultations: すべての議案を見る
+            voting_ends_in:
+              other: 投票は <strong>%{count} 日</strong>で終了します
+            voting_ends_today: 投票は今日終了 <strong></strong>
+      question:
+        take_part: 参加する
+        view_results: 結果を表示
+        votes_out_of:
+          other: 票のうち
+      question_multiple_votes:
+        results_rules:
+          minimum_votes_per_user:
+            description: 参加者は異なるオプションに最小 %{votes} 票を配布できます。
+          title: 許可されている複数の選択
+          total_participants: 合計 %{count} 人が投票に参加しました。
+          vote_limit:
+            description: 参加者は最大 %{limit} 件のオプションに投票できます。
+        voting_rules:
+          minimum_votes_per_user:
+            description: 少なくとも %{votes} 票を異なる選択肢に配布する必要があります。
+          title: '投票は以下のルールに従います：'
+          vote_limit:
+            description: 最大 %{limit} 個のオプションに投票できます。
+            left: 残り
+            votes: 投票
+      question_votes:
+        create:
+          error: 質問に投票中に問題が発生しました
+          success: 議案が終了するまで変更できます。最後の投票のみが承認されます。
+          title_error: 投票エラー！
+          title_success: 投票が正常に登録されました
+      regular_questions:
+        title: この議案のための質問
+      show:
+        badge_name:
+          finished: 完了
+          open: 開く
+          open_votes: 投票を開く
+          published_results: 結果を公開しました
+        footer_button_text:
+          debate: ディベート
+          view: 表示
+          view_results: 結果を表示
+          vote: 投票
+        unspecified: 指定されていない
+    help:
+      participatory_spaces:
+        consultations:
+          contextual: "<p><strong>議案</strong>は、組織を形成するすべての人に明確な質問を投げかけ、コンサルテーションへの参加を呼びかけ、回答の賛否の議論に火をつけ、注文をつけることができるスペースです。議案の日が来たら、投票をして、その結果を公開することができます。</p><p>例: 議案は組織に影響するどのようなことにも利用できます。例えば、いくつかの代替案から組織の名前やロゴを選び変更したり、より大きな組織の一部になるかどうか、イエスかノーかを決定したり、新しい戦略計画やワーキンググループの結果を検証したり拒否したり、ポジションが最大で 1、2、3 の委任のままであるべきかどうかを定義したりできます。</p>\n"
+          page: "<p><strong>議案</strong>は、組織を形成するすべての人に明確な質問を投げかけ、コンサルテーションへの参加を呼びかけ、回答の賛否の議論に火をつけ、注文をつけることができるスペースです。議案の日が来たら、投票をして、その結果を公開することができます。</p><p>例: 議案は組織に影響するどのようなことにも利用できます。例えば、いくつかの代替案から組織の名前やロゴを選び変更したり、より大きな組織の一部になるかどうか、イエスかノーかを決定したり、新しい戦略計画やワーキンググループの結果を検証したり拒否したり、ポジションが最大で 1、2、3 の委任のままであるべきかどうかを定義したりできます。</p>\n"
+          title: 議案とは何ですか?
+    menu:
+      consultations: 議案
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          consultations_count: 議案
+    questions:
+      next_button: 次の質問
+      previous_button: 前の質問
+      results:
+        title: 結果
+      show:
+        read_more: もっと読む
+      statistics:
+        assistants_count_title: アシスタント
+        comments_count_title: コメント
+        meetings_count_title: ミーティング
+        supports_count_title: 投票
+      technical_info:
+        technical_data: 技術データ
+      vote_button:
+        already_voted: すでに投票済みです
+        already_voted_hover: 投票を取り消す
+        starting_from: '%{date} から開始'
+        verification_required: 投票するアカウントを確認してください
+        vote: 投票
+      vote_modal:
+        close_modal: モーダルを閉じる
+        contextual_help: オプションを選択してください。
+        title: '議案：質問投票'
+      vote_modal_confirm:
+        change: 変更
+        close_modal: モーダルを閉じる
+        confirm: 確認する
+        contextual_help: 選択したオプションを確認してください。
+        title: '議案：投票の確認'
+    resources:
+      consultations:
+        actions:
+          vote: 投票
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        question:
+          attachments: 添付ファイル
+          categories: カテゴリ
+      consultation_voting_data:
+        start_voting_date: 投票が始まります
+      question_components:
+        question_menu_item: 質問
+        unfold: 展開する
+      question_header:
+        back_to_consultation: すべての議案を見る
+        back_to_question: 質問に戻る

data/config/locales/lt-LT.yml

@@ -0,0 +1 @@
+lt:

data/config/locales/lv-LV.yml

@@ -0,0 +1,383 @@
+lv:
+  activemodel:
+    attributes:
+      consultation:
+        banner_image: Reklāmkaroga attēls
+        decidim_highlighted_scope_id: Izceltais darbības tvērums
+        description: Apraksts
+        end_voting_date: Balsošana beidzas
+        introductory_image: Ievada attēls
+        introductory_video_url: Ievada video URL
+        questions: Jautājumi
+        slug: URL sadaļas adrese (slug)
+        start_voting_date: Balsojums sākas
+        subtitle: Apakšvirsraksts
+        title: Nosaukums
+      question:
+        banner_image: Reklāmkaroga attēls
+        decidim_scope_id: Pašvaldības teritorija
+        hashtag: Tēmturis
+        hero_image: Sākuma attēls
+        i_frame_url: Ārējās balsošanas sistēma URL
+        instructions: Papildu instrukcijas balsošanai
+        max_votes: Maksimālais balsu skaits
+        min_votes: Minimālais balsu skaits
+        origin_scope: Darbības tvērums
+        origin_title: Izcelsme
+        origin_url: Izcelsmes URL
+        participatory_scope: Līdzdalības tvērums
+        promoter_group: Atbalstītāju grupa
+        question_context: Konteksts
+        reference: Atsauce
+        scope: Pašvaldības teritorija
+        slug: URL sadaļas adrese (slug)
+        subtitle: Apakšvirsraksts
+        vote: Ārējā balsošanas sistēma
+        what_is_decided: Kas tiek izlemts
+      response:
+        decidim_consultations_response_group_id: Grupa
+    errors:
+      models:
+        question:
+          attributes:
+            max_votes:
+              lower_than_min: Maksimālajam balsu skaitam jābūt lielākam vai vienādam ar minimālo.
+      vote:
+        decidim_consultations_response_id:
+          not_found: Atbilde nav atrasta.
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        decidim/consultations/vote:
+          attributes:
+            question:
+              invalid_num_votes: Balsu skaits nav derīgs
+    models:
+      decidim/consultation:
+        zero: Konsultācijas
+        one: Konsultācija
+        other: Konsultācijas
+      decidim/consultations/question:
+        zero: Jautājumi
+        one: Jautājums
+        other: Jautājumi
+      decidim/consultations/response:
+        zero: Atbildes
+        one: Atbilde
+        other: Atbildes
+      decidim/consultations/vote:
+        zero: Balsis
+        one: Balsot
+        other: Balsis
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        back_to_responses: Atpakaļ pie atbildēm
+        new_consultation: Jauna konsultācija
+        new_question: Jauns jautājums
+        new_response: Jauna atbilde
+        new_response_group: Jauna grupa
+        publish_results: Publicēt rezultātus
+        response_groups: Pārvaldīt atbilžu grupas
+        unpublish_results: Atcelt rezultātu publicēšanu.
+      consultation_publications:
+        create:
+          error: Konsultācijas publicēšanas laikā radās problēma.
+          success: Konsultācija ir veiksmīgi publicēta.
+        destroy:
+          error: Konsultācijas publicēšanas atcelšanas laikā radās problēma.
+          success: Konsultācijas publicēšana ir veiksmīgi atcelta.
+      consultation_results_publications:
+        create:
+          error: Konsultācijas rezultātu publicēšanas laikā radās problēma.
+          success: Konsultācijas rezultāti ir veiksmīgi publicēti.
+        destroy:
+          error: Konsultācijas rezultātu publicēšanas atcelšanas laikā radās problēma.
+          success: Konsultāciju rezultātu publicēšana ir veiksmīgi atcelta.
+      consultations:
+        create:
+          error: Jaunas konsultācijas izveides laikā radās problēma.
+          success: Konsultācija ir veiksmīgi izveidota.
+        edit:
+          update: Atjaunināt
+        form:
+          slug_help: 'URL sadaļas adrese (slug) tiek izmantota, lai ģenerētu URL, kas ved uz šo konsultāciju. Tajā var būt tikai burti, cipari un defises, un tai jāsākas ar burtu. Piemērs: %{url}'
+          title: Vispārēja informācija
+        index:
+          not_published: Nav publicēts
+          published: Publicēts
+        new:
+          create: Izveidot
+          title: Jauna konsultācija
+        results:
+          not_visible: Rezultāti būs pieejami pēc konsultācijas
+          participants: "%{count} dalībnieki"
+          total_votes: 'Kopā: %{count} balsis'
+        update:
+          error: Šīs konsultācijas atjaunināšanas laikā radās problēma.
+          success: Konsultācija ir veiksmīgi atjaunināta.
+      menu:
+        consultations: Konsultācijas
+        consultations_submenu:
+          info: Informācija
+          questions: Jautājumi
+          results: Rezultāti
+        questions_submenu:
+          components: Komponenti
+          configuration: Konfigurācija
+          consultation: Konsultācija
+          info: Informācija
+          responses: Atbildes
+      models:
+        consultation:
+          fields:
+            created_at: Izveidots plkst.
+            published: Publicēts
+            title: Nosaukums
+          name:
+            zero: Konsultācijas
+            one: Konsultācija
+            other: Konsultācijas
+        question:
+          fields:
+            created_at: Izveidots plkst.
+            published: Publicēts
+            title: Nosaukums
+          name:
+            zero: Jautājumi
+            one: Jautājums
+            other: Jautājumi
+        response:
+          fields:
+            created_at: Izveidots plkst.
+            response_group: Grupa
+            title: Nosaukums
+          name:
+            zero: Atbildes
+            one: Atbilde
+            other: Atbildes
+      question_configuration:
+        disable_external_voting: Lūdzu, atspējojiet ārējo balsojumu uzlabotajām konfigurācijām
+        form:
+          help: Iestatiet vairāk izvēles jautājumu, palielinot maksimālo atbilžu skaitu, ko dalībnieks var izvēlēties. Noklusējuma maksimālā vērtība ir 1, kas nozīmē, ka var balsot tikai par vienu atbildi.
+          title: Papildu konfigurācija
+      question_publications:
+        create:
+          error: Publicējot šo jautājumu, radās problēma.
+          success: Jautājums veiksmīgi publicēts.
+        destroy:
+          error: Jautājuma publicēšanas atcelšanas laikā radās problēma.
+          success: Jautājuma publicēšana ir veiksmīgi atcelta.
+      questions:
+        create:
+          error: Jauna jautājuma izveides laikā radās problēma.
+          success: Jautājums ir veiksmīgi izveidots.
+        destroy:
+          success: Jautājums ir veiksmīgi izdzēsts.
+        edit:
+          update: Atjaunināt
+        form:
+          title: Vispārēja informācija
+        index:
+          not_published: Nav publicēts
+          published: Publicēts
+        new:
+          create: Izveidot
+          title: Jauns jautājums
+        update:
+          error: Šī jautājuma atjaunināšanas laikā radās problēma.
+          success: Jautājums ir veiksmīgi atjaunināts.
+      response_groups:
+        create:
+          error: Jaunas atbilžu grupas izveides laikā radās problēma.
+          success: Atbilžu grupa ir veiksmīgi izveidota.
+        destroy:
+          error: Atbilžu grupas dzēšanas laikā radās problēma. Pārbaudiet, vai nav no tās atkarīgu atbilžu.
+          success: Atbilžu grupa ir veiksmīgi izdzēsta.
+        edit:
+          update: Atjaunināt
+        form:
+          title: Vispārēja informācija
+        help: Izmantojiet grupas, lai apvienotu vairāku atbilžu jautājumus paketēs.
+        new:
+          create: Izveidot
+          title: Jauna atbilžu grupa
+        update:
+          error: Šīs atbildes atjaunināšanas laikā radās problēma.
+          success: Atbilde ir veiksmīgi atjaunināta.
+      responses:
+        create:
+          error: Jaunas atbildes izveides laikā radās problēma.
+          success: Atbilde ir veiksmīgi izveidota.
+        destroy:
+          error: Atbildes dzēšanas laikā radās problēma.
+          success: Atbilde ir veiksmīgi izdzēsta.
+        edit:
+          update: Atjaunināt
+        form:
+          title: Vispārēja informācija
+        new:
+          create: Izveidot
+          title: Jauna atbilde
+        update:
+          error: Šīs atbildes atjaunināšanas laikā radās problēma.
+          success: Atbilde ir veiksmīgi atjaunināta.
+      titles:
+        consultations: Konsultācijas
+        questions: Jautājumi
+        response_groups: Atbilžu grupas
+        responses: Atbildes
+        results: Rezultāti
+    consultations:
+      admin:
+        content_blocks:
+          highlighted_consultations:
+            max_results: Maksimālais parādāmo elementu daudzums
+      consultation:
+        start_voting_date: Balsojums sākas
+        view_results: Apskatīt rezultātus
+      consultation_card:
+        view_results: Apskatīt rezultātus
+      consultations:
+        orders:
+          label: 'Kārtot konsultācijas pēc:'
+          random: Nejauši
+          recent: Jaunākās
+      content_blocks:
+        highlighted_consultations:
+          name: Izceltās konsultācijas
+      count:
+        title:
+          zero: "%{count} konsultācijas"
+          one: "%{count} konsultācija"
+          other: "%{count} konsultācijas"
+      filters:
+        active: Aktīvas
+        all: Visi
+        finished: Pabeigtas
+        search: Meklēt
+        state: Statuss
+        upcoming: Gaidāmās
+      filters_small_view:
+        close_modal: Aizvērt logu
+        filter: Filtrēt
+        filter_by: Filtrēt pēc
+        unfold: Atritināt
+      highlighted_questions:
+        title: Jautājumi no%{scope_name}
+      index:
+        title: Konsultācijas
+      last_activity:
+        new_consultation: Jauna konsultācija
+        new_question_at_html: "<span> Jauns jautājums %{link}</span>"
+      pages:
+        home:
+          highlighted_consultations:
+            active_consultations: Aktīvās konsultācijas
+            see_all_consultations: Skatīt visas konsultācijas
+            voting_ends_in:
+              zero: Balsošana beidzas pēc <strong>%{count} dienām</strong>
+              one: Balsošana beidzas <strong>rīt</strong>
+              other: Balsošana beidzas pēc <strong>%{count} dienām</strong>
+            voting_ends_today: Balsošana beidzas <strong>šodien</strong>
+      question:
+        take_part: Piedalīties
+        view_results: Apskatīt rezultātus
+        votes_out_of:
+          zero: balsis no
+          one: balss no
+          other: balsis no
+      question_multiple_votes:
+        results_rules:
+          minimum_votes_per_user:
+            description: Dalībnieki varēja sadalīt vismaz %{votes} balsis, izvēloties dažādas iespējas.
+          title: Šajā jautājumā bija atļautas vairākas atbildes
+          total_participants: Kopā %{count} cilvēki piedalījās balsojumā.
+          vote_limit:
+            description: Dalībnieki varēja balsot par līdz %{limit} iespējām.
+        voting_rules:
+          minimum_votes_per_user:
+            description: Starp dažādām iespējām jums ir jāsadala vismaz %{votes} balsu.
+          title: 'Balsošanai piemēro šādus noteikumus:'
+          vote_limit:
+            description: Jūs varat balsot par līdz %{limit} iespējām.
+            left: Atlikušas
+            votes: Balsis
+      question_votes:
+        create:
+          error: Balsojot par jautājumu, radās problēma
+          success: To var mainīt līdz konsultācijas beigām. Tiks pieņemts tikai pēdējais balsojums.
+          title_error: Balsojuma kļūda!
+          title_success: Balsojums ir veiksmīgi reģistrēts
+      regular_questions:
+        title: Jautājumi šai konsultācijai
+      show:
+        badge_name:
+          finished: Pabeigtas
+          open: Atvērti
+          open_votes: Atklātie balsojumi
+          published_results: Publicētie rezultāti
+        footer_button_text:
+          debate: Debates
+          view: Apskatīt
+          view_results: Apskatīt rezultātus
+          vote: Balsot
+        unspecified: Nav norādīts
+    help:
+      participatory_spaces:
+        consultations:
+          contextual: "<p><strong> Konsultācijas</strong> ir telpa, kas ļauj uzdot skaidru jautājumu visiem cilvēkiem, kuri veido organizāciju, aicināt piedalīties konsultācijā, sākt debates par atbildi. Kad pienāk konsultācijas datums, jūs varat balsot un publicēt balsojumu rezultātus.</p> <p> Piemēri: konsultācijas var būt par gandrīz jebkuru aspektu, kas ietekmē organizāciju, piemēram, par organizācijas nosaukuma vai logotipa maiņu, piedāvājot vairākas alternatīvas, par pozitīvu vai negatīvu lēmumu attiecībā uz to, vai kļūt par lielākas organizācijas daļu, kad jāapstiprina vai jānoraida jauns stratēģiskais plāns vai darba grupas rezultāti vai kad jādefinē, vai pozīcijām jāpaliek ne vairāk kā 1, 2 vai 3 mandātiem.</p>"
+          page: "<p><strong> Konsultācijas</strong> ir telpa, kas ļauj uzdot skaidru jautājumu visiem cilvēkiem, kuri veido organizāciju, aicināt piedalīties konsultācijā, uzsākt debates par vai pret atbildi. Kad pienāk konsultācijas datums, jūs varat balsot un publicēt balsojumu rezultātus.</p> <p> Piemēri: konsultācijas var būt par gandrīz jebkuru aspektu, kas ietekmē organizāciju: piemēram, par organizācijas nosaukuma vai logotipa maiņu, piedāvājot vairākas alternatīvas, par pozitīvu vai negatīvu lēmumu attiecībā uz to, vai kļūt par lielākas organizācijas daļu, kad jāapstiprina vai jānoraida jauns stratēģiskais plāns vai darba grupas rezultāti vai kad jādefinē, vai pozīcijām jāpaliek ne vairāk kā 1, 2 vai 3 mandātiem.</p>\n"
+          title: Kas ir konsultācijas?
+    menu:
+      consultations: Konsultācijas
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          consultations_count: Konsultācijas
+    questions:
+      next_button: Nākamais jautājums
+      previous_button: Iepriekšējais jautājums
+      results:
+        title: Rezultāti
+      show:
+        read_more: Lasīt vairāk
+      statistics:
+        assistants_count_title: Palīgi
+        comments_count_title: Komentāri
+        meetings_count_title: Sanāksmes
+        supports_count_title: Balsis
+      technical_info:
+        technical_data: Tehniskie dati
+      vote_button:
+        already_voted: Jau balsoju
+        already_voted_hover: Atsaukt balsojumu
+        starting_from: Sākot no %{date}
+        verification_required: Verificējiet savu kontu, lai balsotu
+        vote: Balsot
+      vote_modal:
+        contextual_help: Lūdzu, atlasiet opciju.
+        title: 'Konsultācija: balsojums par jautājumiem'
+      vote_modal_confirm:
+        change: Mainīt
+        confirm: Apstiprināt
+        contextual_help: Lūdzu, apstipriniet izvēlēto opciju.
+        title: 'Konsultācija: apstipriniet balsojumu'
+    resources:
+      consultations:
+        actions:
+          vote: Balsot
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        question:
+          attachments: Pielikumi
+          categories: Kategorijas
+      consultation_voting_data:
+        start_voting_date: Balsojums sākas
+      question_components:
+        question_menu_item: Jautājums
+        unfold: Atritināt
+      question_header:
+        back_to_consultation: Skatīt visas konsultācijas
+        back_to_question: Atpakaļ pie jautājuma