decidim-conferences 0.28.4 → 0.28.5

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -120,13 +120,13 @@ fi-pl:
         destroy:
           success: Puhuja poistettiin onnistuneesti konferenssista.
         edit:
-          title: Päivitä konferenssin puhuja.
+          title: Päivitä konferenssin puhujaa
           update: Päivitä
         index:
           conference_speakers_title: Konferenssin puhujat
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi konferenssin puhuja.
+          title: Uusi konferenssin puhuja
         update:
           error: Konferenssin puhujan päivittämisessä tapahtui virhe.
           success: Konferenssin puhuja päivitettiin onnistuneesti.
@@ -137,13 +137,13 @@ fi-pl:
         destroy:
           success: Käyttäjä poistettiin onnistuneesti konferenssista.
         edit:
-          title: Päivitä konferenssin käyttäjä.
+          title: Päivitä konferenssin hallintakäyttäjää
           update: Päivitä
         index:
           conference_admins_title: Konferenssin ylläpitäjät
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi konferenssin käyttäjä.
+          title: Uusi konferenssin hallintakäyttäjä
         update:
           error: Konferenssin käyttäjän päivittämisessä tapahtui virhe.
           success: Konferenssin käyttäjä päivitettiin onnistuneesti.
@@ -173,20 +173,20 @@ fi-pl:
       media_links:
         create:
           error: Luotaessa uutta medialinkkiä tapahtui virhe.
-          success: Medialinkki luotu onnistuneesti.
+          success: Medialinkin luonti onnistui.
         destroy:
-          success: Medialinkki poistettiin onnistuneesti.
+          success: Medialinkin poisto onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä medialinkki.
+          title: Päivitä medialinkkiä
           update: Päivitä
         index:
           media_links_title: Medialinkit
         new:
           create: Luo
-          title: Medialinkki
+          title: Luo medialinkki
         update:
           error: Medialinkin päivittämisessä esiintyi virhe.
-          success: Medialinkki päivitettiin onnistuneesti.
+          success: Medialinkin päivitys onnistui.
       menu:
         conferences: Konferenssit
         conferences_submenu:
@@ -261,7 +261,7 @@ fi-pl:
         destroy:
           success: Yhteistyökumppani poistettu onnistuneesti tästä konferenssista.
         edit:
-          title: Päivitä yhteistyökumppani.
+          title: Päivitä yhteistyökumppania
           update: Päivitä
         new:
           create: Luo
@@ -283,7 +283,7 @@ fi-pl:
         destroy:
           success: Ilmoittautumistyyppi poistettiin onnistuneesti tästä konferenssista.
         edit:
-          title: Päivitä ilmoittautumistyyppi.
+          title: Päivitä ilmoittautumistyyppiä
           update: Päivitä
         new:
           create: Luo

data/config/locales/fi.yml

@@ -107,8 +107,8 @@ fi:
           error: Konferenssin julkaiseminen epäonnistui.
           success: Konferenssin julkaisu onnistui.
         destroy:
-          error: Konferenssin julkaisun lopettaminen epäonnistui.
-          success: Konferenssin julkaisun lopettaminen onnistui.
+          error: Konferenssin julkaisun peruminen epäonnistui.
+          success: Konferenssin julkaisun peruminen onnistui.
       conference_registration:
         confirm:
           error: Konferenssin ilmoittautumisen vahvistaminen epäonnistui.
@@ -118,15 +118,15 @@ fi:
           error: Puhujan lisääminen tähän konferenssiin epäonnistui.
           success: Puhujan lisääminen konferenssiin onnistui.
         destroy:
-          success: Puhujan poistaminen konferenssista onnistui.
+          success: Puhujan poisto konferenssista onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä konferenssin puhuja.
+          title: Päivitä konferenssin puhujaa
           update: Päivitä
         index:
           conference_speakers_title: Konferenssin puhujat
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi konferenssin puhuja.
+          title: Uusi konferenssin puhuja
         update:
           error: Konferenssin puhujan päivittäminen epäonnistui.
           success: Konferenssin puhujan päivitys onnistui.
@@ -135,15 +135,15 @@ fi:
           error: Hallintakäyttäjän lisääminen tähän konferenssiin epäonnistui.
           success: Hallintakäyttäjän lisääminen konferenssiin onnistui.
         destroy:
-          success: Hallintakäyttäjä poistaminen konferenssista onnistui.
+          success: Hallintakäyttäjä poisto konferenssista onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä konferenssin hallintakäyttäjä.
+          title: Päivitä konferenssin hallintakäyttäjää
           update: Päivitä
         index:
           conference_admins_title: Konferenssin ylläpitäjät
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi konferenssin hallintakäyttäjä.
+          title: Uusi konferenssin hallintakäyttäjä
         update:
           error: Konferenssin hallintakäyttäjän päivittäminen epäonnistui.
           success: Konferenssin hallintakäyttäjän päivittäminen onnistui.
@@ -177,13 +177,13 @@ fi:
         destroy:
           success: Medialinkin poisto onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä medialinkki.
+          title: Päivitä medialinkkiä
           update: Päivitä
         index:
           media_links_title: Medialinkit
         new:
           create: Luo
-          title: Medialinkki
+          title: Luo medialinkki
         update:
           error: Medialinkin päivitys epäonnistui.
           success: Medialinkin päivitys onnistui.
@@ -261,7 +261,7 @@ fi:
         destroy:
           success: Yhteistyökumppanin poisto tästä konferenssista onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä yhteistyökumppani.
+          title: Päivitä yhteistyökumppania
           update: Päivitä
         new:
           create: Luo
@@ -274,16 +274,16 @@ fi:
           error: Ilmoittautumistyypin julkaisu epäonnistui.
           success: Ilmoittautumistyypin julkaisu onnistui.
         destroy:
-          error: Ilmoittautumistyypin julkaisun lopettaminen epäonnistui.
-          success: Ilmoittamistyypin julkaisun lopettaminen onnistui.
+          error: Ilmoittautumistyypin julkaisun peruminen epäonnistui.
+          success: Ilmoittamistyypin julkaisun peruminen onnistui.
       registration_types:
         create:
           error: Ilmoittautumistyyppin lisääminen tälle konferenssille epäonnistui.
           success: Ilmoittautumistyypin lisääminen onnistui.
         destroy:
-          success: Ilmoittautumistyypin poistaminen onnistui.
+          success: Ilmoittautumistyypin poisto onnistui.
         edit:
-          title: Päivitä ilmoittautumistyyppi.
+          title: Päivitä ilmoittautumistyyppiä
           update: Päivitä
         new:
           create: Luo
@@ -298,7 +298,7 @@ fi:
         create: "%{user_name} loi konferenssin %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} julkaisi konferenssin %{resource_name}"
         send_conference_diplomas: "%{user_name} lähetti konferenssin %{resource_name} läsnäolotodistukset osallistujille"
-        unpublish: "%{user_name} lopetti konferenssin %{resource_name} julkaisun"
+        unpublish: "%{user_name} perui konferenssin %{resource_name} julkaisun"
         update: "%{user_name} päivitti konferenssia %{resource_name}"
         update_diploma: "%{user_name} päivitti läsnäolotodistusten asetuksia konferenssille %{resource_name}"
       conference_speaker:
@@ -320,7 +320,7 @@ fi:
           create: "%{user_name} loi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
           delete: "%{user_name} poisti ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssista %{space_name}"
           publish: "%{user_name} julkaisi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
-          unpublish: "%{user_name} lopetti ilmoittautumistyypin %{resource_name} julkaisun konferenssissa %{space_name}"
+          unpublish: "%{user_name} perui ilmoittautumistyypin %{resource_name} julkaisun konferenssissa %{space_name}"
           update: "%{user_name} päivitti ilmoittautumistyyppiä %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
       media_link:
         create: "%{user_name} loi medialinkin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -120,7 +120,7 @@ fr-CA:
         destroy:
           success: Conférencier supprimé avec succès pour cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour le conférencier.
+          title: Mettre à jour le conférencier
           update: Mettre à jour
         index:
           conference_speakers_title: Conférenciers
@@ -137,13 +137,13 @@ fr-CA:
         destroy:
           success: Administrateur supprimé de cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour l'administrateur de la conférence.
+          title: Mettre à jour l'administrateur de la conférence
           update: Mettre à jour
         index:
           conference_admins_title: Administrateurs de conférence
         new:
           create: Créer
-          title: Nouvel administrateur de conférence.
+          title: Nouvel administrateur de conférence
         update:
           error: Il y avait une erreur mise à jour d'un administrateur pour cette conférence.
           success: Administrateur mis à jour avec succès pour cette conférence.
@@ -177,13 +177,13 @@ fr-CA:
         destroy:
           success: Lien média supprimé avec succès.
         edit:
-          title: Mettre à jour le lien média.
+          title: Mettre à jour le lien média
           update: Mettre à jour
         index:
-          media_links_title: Liens médias
+          media_links_title: Liens média
         new:
           create: Créer
-          title: Lien média
+          title: Créer un lien média
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce lien multimédia.
           success: Lien média mis à jour avec succès.
@@ -198,15 +198,15 @@ fr-CA:
           conference_admins: Administrateurs de conférence
           conference_invites: Invitations
           conference_speakers: Conférenciers
-          diploma: Certificat de participation
+          diploma: Attestation de présence
           info: À propos de cette conférence
-          media_links: Liens médias
+          media_links: Liens média
           moderations: Modération
           partners: Partenaires
           registration_types: Types d'inscription
           registrations: Inscriptions
           see_conference: Voir la conférence
-          user_registrations: Utilisateurs inscrits
+          user_registrations: Inscriptions d'utilisateurs
       models:
         conference:
           fields:
@@ -261,7 +261,7 @@ fr-CA:
         destroy:
           success: Le partenaire a été supprimé avec succès de cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour le partenaire.
+          title: Mettre à jour le partenaire
           update: Mettre à jour
         new:
           create: Créer
@@ -283,7 +283,7 @@ fr-CA:
         destroy:
           success: Le type d'inscription a bien été supprimé de cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour le type d'inscription.
+          title: Mettre à jour le type d'inscription
           update: Mettre à jour
         new:
           create: Créer
@@ -384,7 +384,7 @@ fr-CA:
         diplomas:
           edit:
             save: sauvegarder
-            title: Certificat de participation
+            title: Attestation de présence
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Refuser l'invitation '%{conference_title}'
@@ -404,7 +404,7 @@ fr-CA:
             diploma_html: Vous trouverez le certificat de participation à la conférence <a href="%{url}">%{title}</a> dans les pièces jointes.
           diploma_user:
             attendance_verified_by: Présence vérifiée par
-            certificate_of_attendance: Certificat de participation
+            certificate_of_attendance: Attestation de présence
             certificate_of_attendance_description: Ceci certifie que <strong>%{user}</strong> a assisté et participé aux <strong>%{title}</strong> tenus au <strong>%{location}</strong> sur <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
           error: Il y a eu un problème lors de l'envoi des certificats de participation à la conférence.

data/config/locales/fr.yml

@@ -120,7 +120,7 @@ fr:
         destroy:
           success: Conférencier supprimé avec succès pour cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour le conférencier.
+          title: Mettre à jour le conférencier
           update: Mettre à jour
         index:
           conference_speakers_title: Conférenciers
@@ -137,13 +137,13 @@ fr:
         destroy:
           success: Administrateur supprimé de cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour l'administrateur de la conférence.
+          title: Mettre à jour l'administrateur de la conférence
           update: Mettre à jour
         index:
           conference_admins_title: Administrateurs de conférence
         new:
           create: Créer
-          title: Nouvel administrateur de conférence.
+          title: Nouvel administrateur de conférence
         update:
           error: Il y avait une erreur mise à jour d'un administrateur pour cette conférence.
           success: Administrateur mis à jour avec succès pour cette conférence.
@@ -177,13 +177,13 @@ fr:
         destroy:
           success: Lien média supprimé avec succès.
         edit:
-          title: Mettre à jour le lien média.
+          title: Mettre à jour le lien média
           update: Mettre à jour
         index:
-          media_links_title: Liens médias
+          media_links_title: Liens média
         new:
           create: Créer
-          title: Lien média
+          title: Créer un lien média
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce lien multimédia.
           success: Lien média mis à jour avec succès.
@@ -198,15 +198,15 @@ fr:
           conference_admins: Administrateurs de conférence
           conference_invites: Invitations
           conference_speakers: Conférenciers
-          diploma: Certificat de participation
+          diploma: Attestation de présence
           info: À propos de cette conférence
-          media_links: Liens médias
+          media_links: Liens média
           moderations: Modération
           partners: Partenaires
           registration_types: Types d'inscription
           registrations: Inscriptions
           see_conference: Voir la conférence
-          user_registrations: Utilisateurs inscrits
+          user_registrations: Inscriptions d'utilisateurs
       models:
         conference:
           fields:
@@ -261,7 +261,7 @@ fr:
         destroy:
           success: Le partenaire a été supprimé avec succès de cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour le partenaire.
+          title: Mettre à jour le partenaire
           update: Mettre à jour
         new:
           create: Créer
@@ -283,7 +283,7 @@ fr:
         destroy:
           success: Le type d'inscription a bien été supprimé de cette conférence.
         edit:
-          title: Mettre à jour le type d'inscription.
+          title: Mettre à jour le type d'inscription
           update: Mettre à jour
         new:
           create: Créer
@@ -384,7 +384,7 @@ fr:
         diplomas:
           edit:
             save: sauvegarder
-            title: Certificat de participation
+            title: Attestation de présence
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Refuser l'invitation '%{conference_title}'
@@ -404,7 +404,7 @@ fr:
             diploma_html: Vous trouverez le certificat de participation à la conférence <a href="%{url}">%{title}</a> dans les pièces jointes.
           diploma_user:
             attendance_verified_by: Présence vérifiée par
-            certificate_of_attendance: Certificat de participation
+            certificate_of_attendance: Attestation de présence
             certificate_of_attendance_description: Ceci certifie que <strong>%{user}</strong> a assisté et participé aux <strong>%{title}</strong> tenus au <strong>%{location}</strong> sur <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
           error: Il y a eu un problème lors de l'envoi des certificats de participation à la conférence.

data/config/locales/gl.yml

@@ -100,13 +100,11 @@ gl:
         destroy:
           success: Orador eliminouse con éxito para esta conferencia.
         edit:
-          title: Actualice o altofalante da conferencia.
           update: Actualización
         index:
           conference_speakers_title: Conferenciantes de conferencias
         new:
           create: Crear
-          title: Novas conferencias.
         update:
           error: Houbo un erro ao actualizar o altofalante para esta conferencia.
           success: O presidente actualizouse con éxito para esta conferencia.
@@ -117,11 +115,9 @@ gl:
         destroy:
           success: O usuario eliminouse con éxito desta conferencia.
         edit:
-          title: Actualiza o usuario da conferencia.
           update: Actualización
         new:
           create: Crear
-          title: Novo usuario da conferencia.
         update:
           error: Houbo un erro actualizado por un usuario para esta conferencia.
           success: Usuario actualizado con éxito para esta conferencia.
@@ -150,20 +146,12 @@ gl:
       media_links:
         create:
           error: Produciuse un erro ao crear unha nova ligazón multimedia.
-          success: Media Link creouse con éxito.
-        destroy:
-          success: Ligazón de medios eliminouse con éxito.
         edit:
-          title: Actualiza a ligazón de medios.
           update: Actualización
-        index:
-          media_links_title: Ligazóns multimedia
         new:
           create: Crear
-          title: Ligazón multimedia
         update:
           error: Produciuse un erro ao actualizar esta ligazón multimedia.
-          success: Media Link actualizouse con éxito.
       menu:
         conferences: Conferencias
         conferences_submenu:
@@ -175,13 +163,9 @@ gl:
           conference_admins: Administradores de conferencias
           conference_invites: Invitacións
           conference_speakers: Ponentes
-          diploma: Certificado de asistencia
-          media_links: Ligazóns multimedia
           moderations: Moderacións
           partners: Socios
-          registration_types: Tipos de Rexistro
           registrations: Rexistros
-          user_registrations: Rexistros de usuarios
       models:
         conference:
           fields:
@@ -210,7 +194,6 @@ gl:
             date: Data
             link: Ligazón
             title: Título
-          name: Ligazón multimedia
         partner:
           fields:
             link: Ligazón
@@ -236,7 +219,6 @@ gl:
         destroy:
           success: O socio eliminouse con éxito desta conferencia.
         edit:
-          title: Actualizar socio.
           update: Actualización
         new:
           create: Crear
@@ -258,7 +240,6 @@ gl:
         destroy:
           success: O tipo de rexistro eliminouse con éxito desta conferencia.
         edit:
-          title: Actualizar o tipo de rexistro.
           update: Actualización
         new:
           create: Crear
@@ -344,7 +325,6 @@ gl:
         diplomas:
           edit:
             save: Gardar
-            title: Certificado de asistencia
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Declina a invitación '%{conference_title}'
@@ -363,7 +343,6 @@ gl:
             diploma_html: Atopará o certificado de asistencia á conferencia <a href="%{url}">%{title}</a> nos anexos.
           diploma_user:
             attendance_verified_by: Asistencia verificada por
-            certificate_of_attendance: Certificado de asistencia
             certificate_of_attendance_description: Isto acredita que <strong>%{user}</strong> asistiu e participou no <strong>%{title}</strong> realizado no <strong>%{location}</strong> do <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
           error: Produciuse un problema ao enviar os certificados de asistencia da conferencia.

data/config/locales/hu.yml

@@ -119,13 +119,11 @@ hu:
         destroy:
           success: A hangszóró sikeresen törölve lett a konferencia számára.
         edit:
-          title: A konferencia hangszóró frissítése.
           update: frissítés
         index:
           conference_speakers_title: Konferencia hangszórók
         new:
           create: Teremt
-          title: Új konferencia hangszóró.
         update:
           error: Hiba történt a konferencia hangszórójának frissítéséhez.
           success: A hangszóró sikeresen frissült a konferencia számára.
@@ -136,13 +134,11 @@ hu:
         destroy:
           success: A felhasználó sikeresen eltávolította ezt a konferenciát.
         edit:
-          title: A konferencia felhasználó frissítése.
           update: frissítés
         index:
           conference_admins_title: Konferencia adminisztrátorok
         new:
           create: Teremt
-          title: Új konferencia felhasználó.
         update:
           error: Hiba történt a konferencia felhasználójának frissítéséhez.
           success: A felhasználó sikeresen frissítette ezt a konferenciát.
@@ -172,20 +168,12 @@ hu:
       media_links:
         create:
           error: Hiba történt új média link létrehozása közben.
-          success: A Media Link sikeresen létrejött.
-        destroy:
-          success: A Media Link sikeresen törölve.
         edit:
-          title: A média link frissítése.
           update: frissítés
-        index:
-          media_links_title: Média linkek
         new:
           create: Létrehozás
-          title: Media Link
         update:
           error: Hiba történt a média link frissítésekor.
-          success: A Media Link sikeresen frissült.
       menu:
         conferences: Konferenciák
         conferences_submenu:
@@ -197,15 +185,11 @@ hu:
           conference_admins: Konferencia adminisztrátorok
           conference_invites: Meghívottak
           conference_speakers: Előadók
-          diploma: Tanúsítvány a jelenlétről
           info: Erről a konferenciáról
-          media_links: Média linkek
           moderations: moderálások
           partners: Partnerek
-          registration_types: Regisztráció típusok
           registrations: Regisztrációk
           see_conference: Konferencia megtekintése
-          user_registrations: Felhasználói regisztrálások
       models:
         conference:
           fields:
@@ -234,7 +218,6 @@ hu:
             date: Dátum
             link: Link
             title: Cím
-          name: Media Link
         partner:
           fields:
             link: Link
@@ -260,7 +243,6 @@ hu:
         destroy:
           success: A partner sikeresen eltávolítva a konferenciáról.
         edit:
-          title: Partner frissítése.
           update: Frissítés
         new:
           create: Létrehozás
@@ -282,7 +264,6 @@ hu:
         destroy:
           success: A regisztrációs típus sikeresen el lett távolítva ebből a konferenciából.
         edit:
-          title: A regisztrációs típus frissítése.
           update: Frissítés
         new:
           create: Létrehozás
@@ -376,7 +357,6 @@ hu:
         diplomas:
           edit:
             save: Mentés
-            title: Tanúsítvány a jelenlétről
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: A "%{conference_title}" meghívása
@@ -396,7 +376,6 @@ hu:
             diploma_html: A mellékletben találja meg a konferencián való részvételi igazolást <a href="%{url}">%{title}</a>.
           diploma_user:
             attendance_verified_by: A részvételt ellenőrizte
-            certificate_of_attendance: Tanúsítvány a részvételről
             certificate_of_attendance_description: Ez azt igazolja, hogy <strong>%{user}</strong> részt vett a <strong>%{title}</strong> című eseményen a <strong>%{location}</strong> címen a követező időpontban, <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
           error: Probléma merült fel a konferencia részvételi igazolásainak elküldése közben.

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -64,13 +64,11 @@ id:
         destroy:
           success: Pembicara berhasil dihapus untuk konferensi ini.
         edit:
-          title: Perbarui pembicara konferensi.
           update: Memperbarui
         index:
           conference_speakers_title: Pembicara konferensi
         new:
           create: Membuat
-          title: Pembicara konferensi baru.
         update:
           error: Terjadi kesalahan saat memperbarui pembicara untuk konferensi ini.
           success: Pembicara berhasil diperbarui untuk konferensi ini.
@@ -81,11 +79,9 @@ id:
         destroy:
           success: Pengguna berhasil dihapus dari konferensi ini.
         edit:
-          title: Perbarui pengguna konferensi.
           update: Memperbarui
         new:
           create: Membuat
-          title: Pengguna konferensi baru.
         update:
           error: Terjadi kesalahan saat memperbarui pengguna untuk konferensi ini.
           success: Pengguna berhasil diperbarui untuk konferensi ini.
@@ -114,20 +110,12 @@ id:
       media_links:
         create:
           error: Terjadi kesalahan saat membuat tautan media baru.
-          success: Media Link berhasil dibuat.
-        destroy:
-          success: Tautan Media berhasil dihapus.
         edit:
-          title: Perbarui tautan media.
           update: Memperbarui
-        index:
-          media_links_title: Tautan Media
         new:
           create: Membuat
-          title: Tautan Media
         update:
           error: Terjadi kesalahan saat memperbarui tautan media ini.
-          success: Media Link berhasil diperbarui.
       menu:
         conferences: Konferensi
         conferences_submenu:
@@ -139,13 +127,9 @@ id:
           conference_admins: Admin konferensi
           conference_invites: Undangan
           conference_speakers: Pembicara
-          diploma: Sertifikat kehadiran
-          media_links: Tautan Media
           moderations: Moderasi
           partners: Mitra
-          registration_types: Jenis Pendaftaran
           registrations: Pendaftaran
-          user_registrations: Registrasi Pengguna
       models:
         conference:
           fields:
@@ -173,7 +157,6 @@ id:
             date: Tanggal
             link: Link
             title: Judul
-          name: Tautan Media
         partner:
           fields:
             link: Link
@@ -198,7 +181,6 @@ id:
         destroy:
           success: Mitra berhasil dihapus dari konferensi ini.
         edit:
-          title: Perbarui mitra.
           update: Memperbarui
         new:
           create: Membuat
@@ -220,7 +202,6 @@ id:
         destroy:
           success: Jenis pendaftaran berhasil dihapus dari konferensi ini.
         edit:
-          title: Perbarui jenis pendaftaran.
           update: Memperbarui
         new:
           create: Membuat
@@ -305,7 +286,6 @@ id:
         diplomas:
           edit:
             save: Menyimpan
-            title: Sertifikat kehadiran
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Tolak undangan '%{conference_title}'
@@ -324,7 +304,6 @@ id:
             diploma_html: Anda akan menemukan sertifikat kehadiran untuk konferensi <a href="%{url}">%{title}</a> di lampiran.
           diploma_user:
             attendance_verified_by: Kehadiran diverifikasi oleh
-            certificate_of_attendance: Sertifikat kehadiran
             certificate_of_attendance_description: Ini untuk menyatakan bahwa <strong>%{user}</strong> telah hadir dan mengambil bagian dalam <strong>%{title}</strong> diadakan pada <strong>%{location}</strong> pada <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
           error: Ada masalah saat mengirim sertifikat kehadiran konferensi.