decidim-conferences 0.26.9 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fi-pl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -28,7 +29,7 @@ fi-pl:
         show_statistics: Näytä tilastot
         sign_date: Allekirjoituksen päivämäärä
         signature: Allekirjoitus
-        signature_name: Allekirjoituksen nimi
+        signature_name: allekirjoituksen nimi
         slogan: Iskulause
         slug: URL-tunniste
         start_date: Alkamispäivä
@@ -37,13 +38,13 @@ fi-pl:
         date: Päivämäärä
         link: Linkki
         title: Otsikko
-        weight: Järjestysnumero
+        weight: Painoarvo
       conference_partner:
         link: Linkki
         logo: Logo
         name: Nimi
         partner_type: Kumppanin tyyppi
-        weight: Järjestysnumero
+        weight: Painoarvo
       conference_registration_invite:
         email: Sähköposti
         name: Nimi
@@ -53,7 +54,7 @@ fi-pl:
         description: Kuvaus
         price: Hinta
         title: Otsikko
-        weight: Järjestysnumero
+        weight: Painoarvo
       conference_speaker:
         affiliation: Jäsenyys
         avatar: Avatar
@@ -134,7 +135,7 @@ fi-pl:
           title: Päivitä konferenssin käyttäjä.
           update: Päivitä
         index:
-          conference_admins_title: Konferenssin ylläpitäjät
+          conference_admins_title: konferenssin käyttäjät
         new:
           create: Luo
           title: Uusi konferenssin käyttäjä.
@@ -312,7 +313,6 @@ fi-pl:
           update: "%{user_name} päivitti yhteistyökumppania %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} loi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} poisti ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssista %{space_name}"
           publish: "%{user_name} julkaisi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
           unpublish: "%{user_name} lopetti ilmoittautumistyypin %{resource_name} julkaisun konferenssissa %{space_name}"
           update: "%{user_name} päivitti ilmoittautumistyyppiä %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
@@ -346,7 +346,7 @@ fi-pl:
               accepted: Hyväksytyt
               all: Kaikki
               rejected: Hylätyt
-              sent: Lähetetty
+              sent: Lähetetyt
             filter_by: Suodata
             invite_attendee: Kutsu osallistuja
             invites: Kutsut
@@ -380,8 +380,7 @@ fi-pl:
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Hylkää kutsu "%{conference_title}"
-            invited_existing_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} on kutsunut sinut konferenssiin palvelussa %{application}. Voit hylätä tai hyväksyä kutsun alla olevien linkkien avulla."
-            invited_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} on kutsunut sinut osallistumaan konferenssiin palvelussa %{application}. Voit hyväksyä kutsun alla esitetyn linkin kautta."
+            invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} on kutsunut sinut konferenssiin palvelussa %{application}. Voit hylätä tai hyväksyä kutsun alla olevien linkkien avulla."
             registration: Ilmoittautuminen konferenssiin "%{conference_title}"
         partners:
           index:
@@ -432,11 +431,9 @@ fi-pl:
         create:
           invalid: Konferenssiin ilmoittautumisessa tapahtui virhe.
           success: Olet ilmoittautunut konferenssiin onnistuneesti.
-          unauthorized: Sinun täytyy kirjautua sisään hyväksyäksesi konferenssikutsun.
         decline_invitation:
           invalid: Kutsun hyläämisessä esiintyi ongelma.
           success: Olet hylännyt kutsun onnistuneesti.
-          unauthorized: Sinun täytyy kirjautua sisään hylätäksesi konferenssikutsun.
         destroy:
           invalid: Konferenssista poistumisessa on tapahtunut virhe.
           success: Olet poistunut konferenssista onnistuneeksi.
@@ -506,7 +503,7 @@ fi-pl:
           highlighted_conferences:
             active_conferences: Aktiiviset konferenssit
             conferences_button_title: Linkki Konferenssit-sivulle, jossa näkyvät kaikki konferenssit
-            see_all_conferences: Näytä kaikki konferenssit
+            see_all_conferences: Katso kaikki konferenssit
       photo:
         image:
           attributes:

data/config/locales/fi.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fi:
   activemodel:
     attributes:
@@ -28,7 +29,7 @@ fi:
         show_statistics: Näytä tilastot
         sign_date: Allekirjoituksen päivämäärä
         signature: Allekirjoitus
-        signature_name: Allekirjoituksen nimi
+        signature_name: allekirjoituksen nimi
         slogan: Iskulause
         slug: URL-tunniste
         start_date: Alkamispäivä
@@ -37,13 +38,13 @@ fi:
         date: Päivämäärä
         link: Linkki
         title: Otsikko
-        weight: Järjestysnumero
+        weight: Painoarvo
       conference_partner:
         link: Linkki
         logo: Logo
         name: Nimi
         partner_type: Kumppanin tyyppi
-        weight: Järjestysnumero
+        weight: Painoarvo
       conference_registration_invite:
         email: Sähköposti
         name: Nimi
@@ -53,7 +54,7 @@ fi:
         description: Kuvaus
         price: Hinta
         title: Otsikko
-        weight: Järjestysnumero
+        weight: Painoarvo
       conference_speaker:
         affiliation: Jäsenyys
         avatar: Avatar
@@ -102,7 +103,7 @@ fi:
           success: Konferenssin julkaisu onnistui.
         destroy:
           error: Konferenssin julkaisun lopettaminen epäonnistui.
-          success: Konferenssin julkaisun lopettaminen onnistui.
+          success: Konferenssin julkaisun peruminen onnistui.
       conference_registration:
         confirm:
           error: Konferenssin ilmoittautumisen vahvistaminen epäonnistui.
@@ -134,7 +135,7 @@ fi:
           title: Päivitä konferenssin hallintakäyttäjä.
           update: Päivitä
         index:
-          conference_admins_title: Konferenssin ylläpitäjät
+          conference_admins_title: konferenssin hallintakäyttäjät
         new:
           create: Luo
           title: Uusi konferenssin hallintakäyttäjä.
@@ -220,7 +221,7 @@ fi:
             role: Rooli
           name: Konferenssin hallintakäyttäjä
           roles:
-            admin: Hallintakäyttäjä
+            admin: Hallinnointikäyttäjä
             collaborator: Työryhmän jäsen
             moderator: Moderoija
             valuator: Arvioija
@@ -269,7 +270,7 @@ fi:
           success: Ilmoittautumistyypin julkaisu onnistui.
         destroy:
           error: Ilmoittautumistyypin julkaisun lopettaminen epäonnistui.
-          success: Ilmoittamistyypin julkaisun lopettaminen onnistui.
+          success: Ilmoittamistyypin julkaisun peruminen onnistui.
       registration_types:
         create:
           error: Ilmoittautumistyyppin lisääminen tälle konferenssille epäonnistui.
@@ -312,7 +313,6 @@ fi:
           update: "%{user_name} päivitti yhteistyökumppania %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} loi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssiin %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} poisti ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssista %{space_name}"
           publish: "%{user_name} julkaisi ilmoittautumistyypin %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
           unpublish: "%{user_name} lopetti ilmoittautumistyypin %{resource_name} julkaisun konferenssissa %{space_name}"
           update: "%{user_name} päivitti ilmoittautumistyyppiä %{resource_name} konferenssissa %{space_name}"
@@ -346,13 +346,13 @@ fi:
               accepted: Hyväksytyt
               all: Kaikki
               rejected: Hylätyt
-              sent: Lähetetty
+              sent: Lähetetyt
             filter_by: Suodata
             invite_attendee: Kutsu käyttäjä
             invites: Kutsut
             search: Hae
           new:
-            explanation: Käyttäjä kutsutaan mukaan konferenssiin. Jos sähköposti ei ole rekisteröity, käyttäjä kutsutaan myös organisaatioon.
+            explanation: Käyttäjä kutsutaan mukaan konferenssiin. Jos sähköpostiosoitteella ei ole käyttäjätiliä, käyttäjä kutsutaan myös organisaatioon.
             invite: Kutsu
             new_invite: Kutsu käyttäjä
         conference_registrations:
@@ -380,8 +380,7 @@ fi:
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Hylkää kutsu "%{conference_title}"
-            invited_existing_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} on kutsunut sinut konferenssiin palvelussa %{application}. Voit hylätä tai hyväksyä kutsun alla olevien linkkien avulla."
-            invited_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} on kutsunut sinut osallistumaan konferenssiin palvelussa %{application}. Voit hyväksyä kutsun alla esitetyn linkin kautta."
+            invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} on kutsunut sinut konferenssiin palvelussa %{application}. Voit hylätä tai hyväksyä kutsun alla olevien linkkien avulla."
             registration: Ilmoittautuminen konferenssiin "%{conference_title}"
         partners:
           index:
@@ -422,21 +421,19 @@ fi:
       conference_registration_mailer:
         confirmation:
           confirmed_html: Ilmoittautumisesi konferenssiin <a href="%{url}">%{title}</a> on vahvistettu.
-          details_1: 'Olet ilmoittautunut konferenssiin ilmoittautumistyypillä %{registration_type}. Hinta on %{price} ja voit osallistua seuraaviin tilaisuuksiin:'
+          details_1: 'Olet ilmoittautunut konferenssiin ilmoittautumistyypillä %{registration_type}. Hinta on %{price} ja voit osallistua seuraaviin tapahtumiin:'
           details_2: Konferenssin tiedot löytyvät liitetiedostosta.
         pending_validation:
           confirmation_pending: Saat vahvistuksen pian
-          details: 'Olet ilmoittautunut tyypillä %{registration_type}, jonka hinta on %{price}. Voit osallistua seuraaviin tilaisuuksiin:'
+          details: 'Olet ilmoittautunut tyypillä %{registration_type}, jonka hinta on %{price}. Voit osallistua seuraaviin tapahtumiin:'
           pending_html: Ilmoittautumisesi konferenssiin <a href="%{url}">%{title}</a> odottaa vahvistusta.
       conference_registrations:
         create:
           invalid: Konferenssiin ilmoittautuminen epäonnistui.
           success: Ilmoittautuminen konferenssiin onnistui.
-          unauthorized: Sinun täytyy kirjautua sisään hyväksyäksesi konferenssikutsun.
         decline_invitation:
           invalid: Kutsun hylkääminen epäonnistui.
           success: Kutsun hylkääminen onnistui.
-          unauthorized: Sinun täytyy kirjautua sisään hylätäksesi konferenssikutsun.
         destroy:
           invalid: Konferenssista poistuminen epäonnistui.
           success: Konferenssista poistuminen onnistui.
@@ -462,7 +459,7 @@ fi:
         show:
           login_as: Olet kirjautunut sisään henkilönä %{name} <%{email}>
           make_conference_registration: 'Ilmoittaudu konferenssiin:'
-          register: Ilmoittaudu
+          register: Rekisteröidy
       content_blocks:
         highlighted_conferences:
           name: Tärkeimmät konferenssit
@@ -506,7 +503,7 @@ fi:
           highlighted_conferences:
             active_conferences: Aktiiviset konferenssit
             conferences_button_title: Linkki Konferenssit-sivulle, jossa näkyvät kaikki konferenssit
-            see_all_conferences: Näytä kaikki konferenssit
+            see_all_conferences: Katso kaikki konferenssit
       photo:
         image:
           attributes:
@@ -571,8 +568,8 @@ fi:
     help:
       participatory_spaces:
         conferences:
-          contextual: "<p><strong>Konferenssi</strong> on useiden tapahtumien sarja, mihin kutsutaan puhujia ja jolle määritetään useita tietotyyppejä, jotka ovat tyypillisiä suurille kongresseille tai sosiaalisille tapahtumille (ilmoittautumiset, kannatusorganisaatioiden tai rahoittajien listat, jne.).</p><p>Esimerkkejä: Konferenssi voidaan järjestää organisaatiolle ja sen jäsenille tai se voi olla jonkin osallistumisprosessin yksi osa tai kuulemisen jälkeinen tapahtuma.</p>\n"
-          page: "<p><strong>Konferenssi</strong> on useiden tapahtumien sarja, mihin kutsutaan puhujia ja jolle määritetään useita tietotyyppejä, jotka ovat tyypillisiä suurille kongresseille tai sosiaalisille tapahtumille (ilmoittautumiset, kannatusorganisaatioiden tai rahoittajien listat, jne.).</p><p>Esimerkkejä: Konferenssi voidaan järjestää organisaatiolle ja sen jäsenille tai se voi olla jonkin osallistumisprosessin yksi osa tai kuulemisen jälkeinen tapahtuma.</p>\n"
+          contextual: "<p><strong>Konferenssi</strong> on useiden tapahtumien sarja, mihin kutsutaan puhujia ja jolle määritetään useita tietotyyppejä, jotka ovat tyypillisä suurille kongresseille tai sosiaalisille tapahtumille (ilmoittautumiset, kannatusorganisaatioiden tai rahoittajien listat, jne.).</p><p>Esimerkkejä: Konferenssi voidaan järjestää organisaatiolle ja sen jäsenille tai se voi olla jonkin osallistumisprosessin yksi osa tai kuulemisen jälkeinen tapahtuma.</p>\n"
+          page: "<p><strong>Konferenssi</strong> on useiden tapahtumien sarja, mihin kutsutaan puhujia ja jolle määritetään useita tietotyyppejä, jotka ovat tyypillisä suurille kongresseille tai sosiaalisille tapahtumille (ilmoittautumiset, kannatusorganisaatioiden tai rahoittajien listat, jne.).</p><p>Esimerkkejä: Konferenssi voidaan järjestää organisaatiolle ja sen jäsenille tai se voi olla jonkin osallistumisprosessin yksi osa tai kuulemisen jälkeinen tapahtuma.</p>\n"
           title: Mitä konferenssit ovat?
     log:
       value_types:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fr-CA:
   activemodel:
     attributes:
@@ -28,7 +29,7 @@ fr-CA:
         show_statistics: Montrer les statistiques
         sign_date: Date de signature
         signature: Signature
-        signature_name: Nom de la signature
+        signature_name: nom de la signature
         slogan: Slogan
         slug: Slug URL
         start_date: Date de début
@@ -134,7 +135,7 @@ fr-CA:
           title: Mettre à jour l'administrateur de la conférence.
           update: Mettre à jour
         index:
-          conference_admins_title: Administrateurs de conférence
+          conference_admins_title: administrateurs de la conférence
         new:
           create: Créer
           title: Nouvel administrateur de conférence.
@@ -312,7 +313,6 @@ fr-CA:
           update: "%{user_name} a mis à jour le partenaire %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} créé le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} a supprimé le type d'inscription %{resource_name} de la conférence %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publié le %{resource_name} type d'inscription dans la %{space_name} conférence"
           unpublish: "%{user_name} non publié le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
           update: "%{user_name} mis à jour le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
@@ -330,7 +330,7 @@ fr-CA:
       admin:
         conference_copies:
           form:
-            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette conférence. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
+            slug_help: 'Les slugs d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette conférence. N''accepte que les lettres, les chiffres et les tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
         conference_invites:
           create:
             error: Un problème est survenu lors de l'invitation de l'utilisateur à rejoindre la conférence.
@@ -372,7 +372,7 @@ fr-CA:
             registrations_count:
               one: Il y a eu une inscription.
               other: Il y a eu %{count} inscriptions.
-            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette conférence. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
+            slug_help: 'Les slugs d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette conférence. N''accepte que les lettres, les chiffres et les tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
         diplomas:
           edit:
             save: sauvegarder
@@ -380,8 +380,7 @@ fr-CA:
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Refuser l'invitation '%{conference_title}'
-            invited_existing_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} a invité à participer à une conférence à %{application}. Vous pouvez refuser ou l'accepter via les liens ci-dessous."
-            invited_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} vous a invité à participer à une conférence à %{application}. Vous pouvez accepter en utilisant le lien ci-dessous."
+            invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} a invité à participer à une conférence à %{application}. Vous pouvez refuser ou l'accepter via les liens ci-dessous."
             registration: Inscription pour '%{conference_title}'
         partners:
           index:
@@ -432,11 +431,9 @@ fr-CA:
         create:
           invalid: Il y a eu un problème pour rejoindre cette conférence.
           success: Vous avez rejoint la conférence avec succès.
-          unauthorized: Vous devez vous connecter avant de vous inscrire à la conférence.
         decline_invitation:
           invalid: Il y a eu un problème pour refuser l'invitation.
           success: Vous avez refusé l'invitation avec succès.
-          unauthorized: Vous devez vous connecter avant de refuser l'invitation.
         destroy:
           invalid: Il y a eu un problème pour quitter cette conférence.
           success: Vous avez quitté la conférence avec succès.

data/config/locales/fr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fr:
   activemodel:
     attributes:
@@ -23,12 +24,12 @@ fr:
         registration_terms: Conditions d’inscription
         registrations_enabled: Inscriptions ouvertes
         scope_id: Périmètre
-        scopes_enabled: Secteurs activés
+        scopes_enabled: Périmètres d'application activés
         short_description: Brève description
         show_statistics: Montrer les statistiques
         sign_date: Date de signature
         signature: Signature
-        signature_name: Nom de la signature
+        signature_name: nom de la signature
         slogan: Slogan
         slug: Slug URL
         start_date: Date de début
@@ -134,7 +135,7 @@ fr:
           title: Mettre à jour l'administrateur de la conférence.
           update: Mettre à jour
         index:
-          conference_admins_title: Administrateurs de conférence
+          conference_admins_title: administrateurs de la conférence
         new:
           create: Créer
           title: Nouvel administrateur de conférence.
@@ -188,7 +189,7 @@ fr:
           attachment_files: Fichiers
           attachments: Pièces jointes
           categories: Catégories
-          components: Fonctionnalités
+          components: Composants
           conference_admins: Administrateurs de conférence
           conference_invites: Invitations
           conference_speakers: Conférenciers
@@ -312,7 +313,6 @@ fr:
           update: "%{user_name} a mis à jour le partenaire %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} créé le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} a supprimé le type d'inscription %{resource_name} de la conférence %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publié le %{resource_name} type d'inscription dans la %{space_name} conférence"
           unpublish: "%{user_name} non publié le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
           update: "%{user_name} mis à jour le type d'inscription %{resource_name} dans la conférence %{space_name}"
@@ -330,7 +330,7 @@ fr:
       admin:
         conference_copies:
           form:
-            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette conférence. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
+            slug_help: 'Les slugs d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette conférence. N''accepte que les lettres, les chiffres et les tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
         conference_invites:
           create:
             error: Un problème est survenu lors de l'invitation de l'utilisateur à rejoindre la conférence.
@@ -352,7 +352,7 @@ fr:
             invites: Invite
             search: Chercher
           new:
-            explanation: L'utilisateur sera invité à participer à une conférence. Si l'e-mail n'est pas enregistré, ils seront également invités à l'organisation.
+            explanation: L'utilisateur sera invité à participer à une conférence. Si l'e-mail n'est pas enregistré, ils seront également invités dans l'organisation.
             invite: Inviter
             new_invite: Inviter un utilisateur
         conference_registrations:
@@ -372,7 +372,7 @@ fr:
             registrations_count:
               one: Il y a eu une inscription.
               other: Il y a eu %{count} inscriptions.
-            slug_help: 'Les identifiants d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette conférence. N''accepte que des lettres, des chiffres et des tirets et doit commencer par une lettre. Exemple : %{url}'
+            slug_help: 'Les slugs d''URL sont utilisés pour générer les URL qui pointent vers cette conférence. N''accepte que les lettres, les chiffres et les tirets et doit commencer par une lettre. Exemple: %{url}'
         diplomas:
           edit:
             save: sauvegarder
@@ -380,8 +380,7 @@ fr:
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Refuser l'invitation '%{conference_title}'
-            invited_existing_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} a invité à participer à une conférence à %{application}. Vous pouvez refuser ou l'accepter via les liens ci-dessous."
-            invited_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} vous a invité à participer à une conférence à %{application}. Vous pouvez accepter en utilisant le lien ci-dessous."
+            invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} a invité à participer à une conférence à %{application}. Vous pouvez refuser ou l'accepter via les liens ci-dessous."
             registration: Inscription pour '%{conference_title}'
         partners:
           index:
@@ -432,11 +431,9 @@ fr:
         create:
           invalid: Il y a eu un problème pour rejoindre cette conférence.
           success: Vous avez rejoint la conférence avec succès.
-          unauthorized: Vous devez vous connecter avant de vous inscrire à la conférence.
         decline_invitation:
           invalid: Il y a eu un problème pour refuser l'invitation.
           success: Vous avez refusé l'invitation avec succès.
-          unauthorized: Vous devez vous connecter avant de refuser l'invitation.
         destroy:
           invalid: Il y a eu un problème pour quitter cette conférence.
           success: Vous avez quitté la conférence avec succès.

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ga:
   activemodel:
     attributes:
@@ -16,10 +17,12 @@ ga:
         date: Dáta
         link: Nasc
         title: Teideal
+        weight: Meáchan
       conference_partner:
         link: Nasc
         logo: Lógó
         name: Ainm
+        weight: Meáchan
       conference_registration_invite:
         email: Seoladh ríomhphoist
         name: Ainm
@@ -27,6 +30,7 @@ ga:
       conference_registration_type:
         price: Praghas
         title: Teideal
+        weight: Meáchan
       conference_speaker:
         avatar: Abhatár
         user_id: Úsáideoir

data/config/locales/gl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 gl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -28,6 +29,7 @@ gl:
         show_statistics: Amosar estatísticas
         sign_date: Data de sinatura
         signature: Sinatura
+        signature_name: nome da sinatura
         slogan: Eslogan
         slug: URL slug
         start_date: Data de inicio
@@ -36,11 +38,13 @@ gl:
         date: Data
         link: Ligazón
         title: Título
+        weight: Peso
       conference_partner:
         link: Ligazón
         logo: Logotipo
         name: Nome
         partner_type: Tipo de socio
+        weight: Peso
       conference_registration_invite:
         email: Correo electrónico
         name: Nome
@@ -50,6 +54,7 @@ gl:
         description: Descrición
         price: Prezo
         title: Título
+        weight: Peso
       conference_speaker:
         affiliation: Afiliación
         avatar: Avatar
@@ -127,6 +132,8 @@ gl:
         edit:
           title: Actualiza o usuario da conferencia.
           update: Actualización
+        index:
+          conference_admins_title: usuarios de conferencias
         new:
           create: Crear
           title: Novo usuario da conferencia.
@@ -315,6 +322,9 @@ gl:
         title: Ponentes
     conferences:
       admin:
+        conference_copies:
+          form:
+            slug_help: 'As babosas de URL úsanse para xerar os URL que apuntan a esta conferencia. Só acepta letras, números e guións, e debe comezar cunha letra. Exemplo: %{url}'
         conference_invites:
           create:
             error: Houbo un problema ao invitar ao usuario a unirse á conferencia.
@@ -327,7 +337,9 @@ gl:
             select_user: Seleccionar usuario
           index:
             filter:
+              accepted: Aceptada
               all: Todo
+              rejected: Rexeitado
               sent: Enviado
             filter_by: Filtrar por
             invite_attendee: Invitar asistente
@@ -354,6 +366,7 @@ gl:
             registrations_count:
               one: Houbo 1 rexistro.
               other: Houbo %{count} rexistros.
+            slug_help: 'As babosas de URL úsanse para xerar os URL que apuntan a esta conferencia. Só acepta letras, números e guións, e debe comezar cunha letra. Exemplo: %{url}'
         diplomas:
           edit:
             save: Gardar
@@ -361,7 +374,7 @@ gl:
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Declina a invitación '%{conference_title}'
-            invited_existing_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} convidoute a unirse a unha conferencia en %{application}. Podes rexeitalo ou aceptalo a través das ligazóns a continuación."
+            invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} convidoute a unirse a unha conferencia en %{application}. Podes rexeitalo ou aceptalo a través das ligazóns a continuación."
             registration: Rexistro para '%{conference_title}'
         partners:
           index:
@@ -484,6 +497,7 @@ gl:
           highlighted_conferences:
             active_conferences: Conferencias activas
             conferences_button_title: Ligazón á páxina de Conferencias que amosa todas as conferencias
+            see_all_conferences: Ver todas as conferencias
       photo:
         image:
           attributes:

data/config/locales/hr.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 hr: