decidim-conferences 0.26.10 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/cs.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 cs:
   activemodel:
     attributes:
@@ -17,7 +18,7 @@ cs:
         location: Lokalita
         main_logo: Hlavní logo
         objectives: Cíle
-        participatory_processes_ids: Související participativní procesy
+        participatory_processes_ids: Související procesy účasti
         promoted: Propagováno
         published_at: Publikováno v
         registration_terms: Podmínky registrace
@@ -28,7 +29,7 @@ cs:
         show_statistics: Zobrazit statistiky
         sign_date: Datum podpisu
         signature: Podpis
-        signature_name: Podpisové jméno
+        signature_name: podpisové jméno
         slogan: Motto
         slug: URL slug
         start_date: Datum zahájení
@@ -37,13 +38,13 @@ cs:
         date: Datum
         link: Odkaz
         title: Název
-        weight: Pozice v řazení
+        weight: Váha
       conference_partner:
         link: Odkaz
         logo: Logo
         name: Název
         partner_type: Typ partnera
-        weight: Pozice v řazení
+        weight: Váha
       conference_registration_invite:
         email: E-mail
         name: Jméno
@@ -53,7 +54,7 @@ cs:
         description: Popis
         price: Cena
         title: Oslovení
-        weight: Pozice v řazení
+        weight: Váha
       conference_speaker:
         affiliation: Příslušnost
         avatar: Avatar
@@ -66,7 +67,7 @@ cs:
         user_id: Uživatel
       conference_user_role:
         email: E-mail
-        name: Název
+        name: název
         role: Role
     errors:
       models:
@@ -83,7 +84,7 @@ cs:
         other: Konference
       decidim/conference_speaker:
         one: Řečník Konference
-        few: Řečníci Konference
+        few: Řečnící Konference
         many: Řečníci Konference
         other: Řečníci Konference
       decidim/conference_user_role:
@@ -99,7 +100,7 @@ cs:
         send_diplomas: Odeslání certifikátů o účasti
       conference_copies:
         new:
-          copy: Kopírovat
+          copy: kopírovat
           select: Vyberte, která data chcete duplikovat
           title: Duplikovat konferenci
       conference_publications:
@@ -123,7 +124,7 @@ cs:
           title: Aktualizovat řečníka konference.
           update: Aktualizace
         index:
-          conference_speakers_title: Řečníci konference
+          conference_speakers_title: Řečnící konference
         new:
           create: Vytvořit
           title: Nový řečník konference.
@@ -140,7 +141,7 @@ cs:
           title: Aktualizovat uživatele konference.
           update: Aktualizace
         index:
-          conference_admins_title: Administrátoři konference
+          conference_admins_title: administrátoři konference
         new:
           create: Vytvořit
           title: Nový administrátor konference.
@@ -222,7 +223,7 @@ cs:
         conference_user_role:
           fields:
             email: E-mail
-            name: Název
+            name: název
             role: Role
           name: Administrátor konference
           roles:
@@ -232,7 +233,7 @@ cs:
             valuator: Hodnotitel
         media_link:
           fields:
-            date: Datum
+            date: datum
             link: Odkaz
             title: Název
           name: Odkaz na média
@@ -240,7 +241,7 @@ cs:
           fields:
             link: Odkaz
             logo: Logo
-            name: Název
+            name: název
             partner_type: Typ
           name: Partner
           types:
@@ -318,7 +319,6 @@ cs:
           update: "%{user_name} aktualizoval partnera %{resource_name} na konferenci %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} vytvořil typ registrace %{resource_name} na konferenci %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} odstranil typ registrace %{resource_name} z konference %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publikoval %{resource_name} typ registrace na %{space_name} konferencích"
           unpublish: "%{user_name} nepublikováno %{resource_name} typ registrace na %{space_name} konferencích"
           update: "%{user_name} aktualizoval typ registrace %{resource_name} na konferenci %{space_name}"
@@ -336,7 +336,7 @@ cs:
       admin:
         conference_copies:
           form:
-            slug_help: 'URL slugy se používají ke generování adres URL, které odkazují na tuto konferenci. Povolená jsou pouze písmena, číslice a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
+            slug_help: 'URL slugs se používají k vygenerování adres URL, které odkazují na tuto konferenci. Přijme pouze písmena, čísla a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
         conference_invites:
           create:
             error: Při pozvání uživatele do konference došlo k problému.
@@ -352,7 +352,7 @@ cs:
               accepted: Přijato
               all: Vše
               rejected: Odmítnuto
-              sent: Odeslaná
+              sent: Odesláno
             filter_by: Filtrovat podle
             invite_attendee: Pozvat účastníka
             invites: Pozvánky
@@ -380,7 +380,7 @@ cs:
               few: Bylo zde %{count} registrací.
               many: Bylo zde %{count} registrací.
               other: Bylo zde %{count} registrací.
-            slug_help: 'URL slugy se používají ke generování adres URL, které odkazují na tuto konferenci. Povolená jsou pouze písmena, číslice a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
+            slug_help: 'Sloupce adres URL se používají k vygenerování adres URL, které odkazují na tuto konferenci. Přijme pouze písmena, čísla a pomlčky a musí začínat písmenem. Příklad: %{url}'
         diplomas:
           edit:
             save: Uložit
@@ -388,8 +388,7 @@ cs:
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Odmítnout pozvánku '%{conference_title}'
-            invited_existing_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} vás zve na konferenci na %{application}. Můžete jej odmítnout nebo přijmout prostřednictvím níže uvedených odkazů."
-            invited_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} vás pozval, abyste se připojili ke konferenci v %{application}. Můžete ji přijmout prostřednictvím níže uvedeného odkazu."
+            invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} vás zve na konferenci na %{application}. Můžete jej odmítnout nebo přijmout prostřednictvím níže uvedených odkazů."
             registration: Registrace pro "%{conference_title}"
         partners:
           index:
@@ -411,17 +410,17 @@ cs:
           success: Konferenční certifikáty o návštěvě byly zaslány správně
       conference:
         registration_confirm:
-          cancel: Zrušit
+          cancel: zrušení
           confirm: Potvrdit
         show:
-          free: Volný
+          free: Volný, uvolnit
           going: Chystáte se
           no_slots_available: Žádné sloty nejsou k dispozici
           registration: Registrace
       conference_program:
         program_meeting:
           content: Obsah
-          location: Lokalita
+          location: Umístění
           speakers: Řečníci
           streaming: Streamování
         show:
@@ -440,11 +439,9 @@ cs:
         create:
           invalid: Do této konference došlo k problému.
           success: Do konference jste se úspěšně připojili.
-          unauthorized: Před registrací na konferenci se musíte přihlásit.
         decline_invitation:
           invalid: Došlo k potížím s odmítnutím pozvánky.
           success: Odmítli jste pozvánku úspěšně.
-          unauthorized: Před odmítnutím pozvání se musíte přihlásit.
         destroy:
           invalid: Při této konferenci došlo k problému.
           success: Konference jste úspěšně opustili.
@@ -492,7 +489,7 @@ cs:
         conference_invite:
           fields:
             email: E-mail
-            name: Název
+            name: název
             registration_type: Typ registrace
             sent_at: Odeslané
             status: Postavení
@@ -503,18 +500,18 @@ cs:
         conference_registration:
           fields:
             email: E-mail
-            name: Název
+            name: název
             registration_type: Typ registrace
             state: Stav
             states:
               confirmed: Potvrzeno
-              pending: Čekající
+              pending: čekající
       pages:
         home:
           highlighted_conferences:
             active_conferences: Aktivní konference
             conferences_button_title: Odkaz na stránku Konference zobrazující všechny konference
-            see_all_conferences: Zobrazit všechny konference
+            see_all_conferences: Podívejte se na všechny konference
       photo:
         image:
           attributes:
@@ -544,7 +541,7 @@ cs:
         objectives: Cíle
         related_assemblies: Související shromáždění
         related_consultations: Související konzultace
-        related_participatory_processes: Související participativní procesy
+        related_participatory_processes: Související procesy účasti
     events:
       conferences:
         conference_registration_confirmed:

data/config/locales/da.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 da:

data/config/locales/de.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 de:
   activemodel:
     attributes:
@@ -19,7 +20,7 @@ de:
         objectives: Ziele
         participatory_processes_ids: Ähnliche Beteiligungsprozesse
         promoted: Gefördert
-        published_at: Veröffentlicht am
+        published_at: Veröffentlicht unter
         registration_terms: Registrierungsbedingungen
         registrations_enabled: Registrierungen aktiviert
         scope_id: Umfang
@@ -37,13 +38,13 @@ de:
         date: Datum
         link: Link
         title: Titel
-        weight: Reihenfolge
+        weight: Gewicht
       conference_partner:
         link: Link
         logo: Logo
         name: Name
         partner_type: Partnertyp
-        weight: Reihenfolge
+        weight: Gewicht
       conference_registration_invite:
         email: E-Mail
         name: Name
@@ -53,7 +54,7 @@ de:
         description: Beschreibung
         price: Preis
         title: Titel
-        weight: Reihenfolge
+        weight: Gewicht
       conference_speaker:
         affiliation: Zugehörigkeit
         avatar: Profilbild
@@ -131,10 +132,10 @@ de:
         destroy:
           success: Benutzer wurde erfolgreich von dieser Konferenz entfernt.
         edit:
-          title: Konferenzadmin aktualisieren.
+          title: Aktualisieren Sie den Konferenzbenutzer.
           update: Aktualisieren
         index:
-          conference_admins_title: Konferenzadmins
+          conference_admins_title: Konferenzbenutzer
         new:
           create: Erstellen
           title: Neuer Konferenzbenutzer
@@ -203,7 +204,7 @@ de:
       models:
         conference:
           fields:
-            created_at: Erstellt am
+            created_at: Hergestellt in
             promoted: Gefördert
             published: Veröffentlicht
             title: Titel
@@ -246,7 +247,7 @@ de:
             price: Preis
             registrations_count: Registrierungen zählen
             title: Titel
-            weight: Reihenfolge
+            weight: Bestellposition
           name: Registrierungstyp
       partners:
         create:
@@ -312,7 +313,6 @@ de:
           update: "%{user_name} hat den Partner %{resource_name} in der Konferenz %{space_name} aktualisiert"
         registration_type:
           create: "%{user_name} hat den Registrierungstyp %{resource_name} in der Konferenz %{space_name} erstellt"
-          delete: "%{user_name} hat den Registrierungstyp %{resource_name} in der Konferenz %{space_name} entfernt"
           publish: "%{user_name} hat den Registrierungstyp %{resource_name} in der Konferenz %{space_name} veröffentlicht"
           unpublish: "%{user_name} hat den Registrierungstyp %{resource_name} in der Konferenz %{space_name} auf \"unveröffentlicht\" gesetzt"
           update: "%{user_name} hat den Registrierungstyp %{resource_name} in der Konferenz %{space_name} aktualisiert"
@@ -330,7 +330,7 @@ de:
       admin:
         conference_copies:
           form:
-            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diese Konferenz verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
+            slug_help: 'URL-Slugs werden verwendet, um URLs zu generieren, die auf diese Konferenz verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
         conference_invites:
           create:
             error: Beim Einladen des Benutzers zur Teilnahme an der Konferenz ist ein Problem aufgetreten.
@@ -343,7 +343,7 @@ de:
             select_user: Nutzer wählen
           index:
             filter:
-              accepted: Angenommen
+              accepted: Akzeptiert
               all: Alle
               rejected: Abgelehnt
               sent: Geschickt
@@ -372,7 +372,7 @@ de:
             registrations_count:
               one: Es gab 1 Registrierung.
               other: Es gab %{count} Registrierungen.
-            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diese Konferenz verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
+            slug_help: 'URL-Slugs werden verwendet, um URLs zu generieren, die auf diese Konferenz verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
         diplomas:
           edit:
             save: Speichern
@@ -380,8 +380,7 @@ de:
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Einladung '%{conference_title}' ablehnen
-            invited_existing_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} hat Sie eingeladen, an einer Konferenz um %{application}teilzunehmen. Sie können dies über die unten stehenden Links ablehnen oder akzeptieren."
-            invited_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} hat Sie eingeladen, an einer Konferenz auf %{application} teilzunehmen. Sie können die Einladung über den unten stehenden Link akzeptieren."
+            invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} hat Sie eingeladen, an einer Konferenz um %{application}teilzunehmen. Sie können dies über die unten stehenden Links ablehnen oder akzeptieren."
             registration: Registrierung für '%{conference_title}'
         partners:
           index:
@@ -403,7 +402,7 @@ de:
           success: Konferenz-Teilnahmebestätigung korrekt gesendet
       conference:
         registration_confirm:
-          cancel: Abbrechen
+          cancel: Stornieren
           confirm: Bestätigen
         show:
           free: Kostenlos
@@ -432,11 +431,9 @@ de:
         create:
           invalid: Bei dieser Konferenz ist ein Problem aufgetreten.
           success: Sie sind der Konferenz erfolgreich beigetreten.
-          unauthorized: Sie müssen sich anmelden, um sich bei der Konferenz anzumelden.
         decline_invitation:
           invalid: Es ist ein Problem aufgetreten, dass die Einladung abgelehnt wurde.
           success: Sie haben die Einladung erfolgreich abgelehnt.
-          unauthorized: Sie müssen sich anmelden, bevor Sie die Einladung ablehnen.
         destroy:
           invalid: Beim Verlassen dieser Konferenz ist ein Problem aufgetreten.
           success: Sie haben die Konferenz erfolgreich verlassen.
@@ -497,7 +494,7 @@ de:
             email: Email
             name: Name
             registration_type: Registrierungstyp
-            state: Status
+            state: Zustand
             states:
               confirmed: Bestätigt
               pending: steht aus

data/config/locales/el.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 el:
   activemodel:
     attributes:
@@ -28,7 +29,7 @@ el:
         show_statistics: Εμφάνιση στατιστικών
         sign_date: Ημερομηνία υπογραφής
         signature: Υπογραφή
-        signature_name: Όνομα υπογραφής
+        signature_name: όνομα υπογραφής
         slogan: Σύνθημα
         slug: Slug διεύθυνσης URL
         start_date: Ημερομηνία έναρξης
@@ -37,15 +38,14 @@ el:
         date: Ημερομηνία
         link: Σύνδεσμος
         title: Τίτλος
-        weight: Θέση κατάταξης
+        weight: Βάρος
       conference_partner:
         link: Σύνδεσμος
         logo: Λογότυπο
         name: Όνομα
         partner_type: Τύπος εταίρου
-        weight: Θέση κατάταξης
+        weight: Βάρος
       conference_registration_invite:
-        email: Email
         name: Όνομα
         registration_type_id: Τύπος εγγραφής
         user_id: Χρήστης
@@ -53,15 +53,13 @@ el:
         description: Περιγραφή
         price: Τιμή
         title: Τίτλος
-        weight: Θέση κατάταξης
+        weight: Βάρος
       conference_speaker:
         affiliation: Δεσμός
         avatar: Εικόνα Χρήστη
         conference_meeting_ids: Σχετικές συναντήσεις
         full_name: Ονοματεπώνυμο
-        personal_url: Προσωπικό URL
         position: Θέση
-        short_bio: Σύντομο βιογραφικό
         twitter_handle: Ψευδώνυμο Twitter
         user_id: Χρήστης
       conference_user_role:
@@ -134,7 +132,7 @@ el:
           title: Ενημέρωση διαχειριστή διάσκεψης.
           update: Ενημέρωση
         index:
-          conference_admins_title: Διαχειριστές διάσκεψης
+          conference_admins_title: διαχειριστές διάσκεψης
         new:
           create: Δημιουργία
           title: Νέος διαχειριστής διάσκεψης.
@@ -312,7 +310,6 @@ el:
           update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τον εταίρο %{resource_name} στη διάσκεψη %{space_name}"
         registration_type:
           create: "Ο χρήστης %{user_name} δημιούργησε τον τύπο εγγραφής %{resource_name} στη διάσκεψη %{space_name}"
-          delete: "Ο χρήστης %{user_name} αφαίρεσε τον τύπο εγγραφής %{resource_name} από τη διάσκεψη %{space_name}"
           publish: "Ο χρήστης %{user_name} δημοσίευσε τον τύπο εγγραφής %{resource_name} στη διάσκεψη %{space_name}"
           unpublish: "Ο χρήστης %{user_name} κατάργησε τη δημοσίευση του τύπου εγγραφής %{resource_name} στη διάσκεψη %{space_name}"
           update: "Ο χρήστης %{user_name} ενημέρωσε τον τύπο εγγραφής %{resource_name} στη διάσκεψη %{space_name}"
@@ -328,6 +325,9 @@ el:
         title: Ομιλητές
     conferences:
       admin:
+        conference_copies:
+          form:
+            slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διάσκεψη. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
         conference_invites:
           create:
             error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την πρόσκληση του συμμετέχοντα στη διάσκεψη.
@@ -369,6 +369,7 @@ el:
             registrations_count:
               one: Πραγματοποιήθηκε 1 εγγραφή.
               other: Πραγματοποιήθηκαν %{count} εγγραφές.
+            slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη διάσκεψη. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
         diplomas:
           edit:
             save: Αποθήκευση
@@ -376,8 +377,7 @@ el:
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Απόρριψη πρόσκλησης «%{conference_title}»
-            invited_existing_user_to_join_a_conference: "Ο χρήστης %{invited_by} σάς προσκάλεσε να συμμετάσχετε σε μια διάσκεψη στην εφαρμογή %{application}. Μπορείτε να την απορρίψετε ή να την αποδεχτείτε μέσω των παρακάτω συνδέσμων."
-            invited_user_to_join_a_conference: "Ο/Η %{invited_by} σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε σε μια διάσκεψη στο %{application}. Μπορείτε να την αποδεχτείτε μέσω του παρακάτω συνδέσμου."
+            invited_you_to_join_a_conference: "Ο χρήστης %{invited_by} σάς προσκάλεσε να συμμετάσχετε σε μια διάσκεψη στην εφαρμογή %{application}. Μπορείτε να την απορρίψετε ή να την αποδεχτείτε μέσω των παρακάτω συνδέσμων."
             registration: Εγγραφή για τη διάσκεψη «%{conference_title}»
         partners:
           index:
@@ -428,11 +428,9 @@ el:
         create:
           invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά τη συμμετοχή σε αυτήν τη διάσκεψη.
           success: Συμμετείχατε στη διάσκεψη με επιτυχία.
-          unauthorized: Πρέπει να συνδεθείτε πριν εγγραφείτε στη διάσκεψη.
         decline_invitation:
           invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την απόρριψη της πρόσκλησης.
           success: Απορρίψατε την πρόσκληση με επιτυχία.
-          unauthorized: Θα πρέπει να συνδεθείτε πριν απορρίψετε την πρόσκληση.
         destroy:
           invalid: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αποχώρηση από αυτήν τη διάσκεψη.
           success: Αποχωρήσατε από τη διάσκεψη με επιτυχία.
@@ -502,6 +500,7 @@ el:
           highlighted_conferences:
             active_conferences: Ενεργές διασκέψεις
             conferences_button_title: Σύνδεσμος προς τη σελίδα Διασκέψεων που εμφανίζει όλες τις διασκέψεις
+            see_all_conferences: Δείτε όλες τις διασκέψεις
       photo:
         image:
           attributes:

data/config/locales/en.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ en:
         show_statistics: Show statistics
         sign_date: Sign date
         signature: Signature
-        signature_name: Signature name
+        signature_name: signature name
         slogan: Slogan
         slug: URL slug
         start_date: Start date
@@ -38,13 +38,13 @@ en:
         date: Date
         link: Link
         title: Title
-        weight: Order position
+        weight: Weight
       conference_partner:
         link: Link
         logo: Logo
         name: Name
         partner_type: Partner type
-        weight: Order position
+        weight: Weight
       conference_registration_invite:
         email: Email
         name: Name
@@ -54,7 +54,7 @@ en:
         description: Description
         price: Price
         title: Title
-        weight: Order position
+        weight: Weight
       conference_speaker:
         affiliation: Affiliation
         avatar: Avatar
@@ -135,7 +135,7 @@ en:
           title: Update conference admin.
           update: Update
         index:
-          conference_admins_title: Conference admins
+          conference_admins_title: conference admins
         new:
           create: Create
           title: New conference admin.
@@ -313,7 +313,6 @@ en:
           update: "%{user_name} updated the partner %{resource_name} in the %{space_name} conference"
         registration_type:
           create: "%{user_name} created the %{resource_name} registration type in the %{space_name} conference"
-          delete: "%{user_name} removed the %{resource_name} registration type from the %{space_name} conference"
           publish: "%{user_name} published the %{resource_name} registration type in the %{space_name} conference"
           unpublish: "%{user_name} unpublished the %{resource_name} registration type in the %{space_name} conference"
           update: "%{user_name} updated the %{resource_name} registration type in the %{space_name} conference"
@@ -353,7 +352,7 @@ en:
             invites: Invites
             search: Search
           new:
-            explanation: The participant will be invited to join a conference. If her email is not registered she will be invited to the organization as well.
+            explanation: The participant will be invited to join a conference. If their email is not registered, they'll be invited to the organization as well.
             invite: Invite
             new_invite: Invite participant
         conference_registrations:
@@ -381,8 +380,7 @@ en:
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Decline invitation '%{conference_title}'
-            invited_existing_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} has invited you to join a conference at %{application}. You can decline or accept it through the links below."
-            invited_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} has invited you to join a conference at %{application}. You can accept it through the link below."
+            invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} has invited you to join a conference at %{application}. You can decline or accept it through the links below."
             registration: Registration for '%{conference_title}'
         partners:
           index:
@@ -433,11 +431,9 @@ en:
         create:
           invalid: There was a problem joining this conference.
           success: You have successfully joined the conference.
-          unauthorized: You need to sign in before registering to the conference.
         decline_invitation:
           invalid: There was a problem declining the invitation.
           success: You have successfully declined the invitation.
-          unauthorized: You need to sign in before declining the invitation.
         destroy:
           invalid: There was a problem leaving this conference.
           success: You have successfully left the conference.

data/config/locales/eo.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 eo:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es-MX:
   activemodel:
     attributes:
@@ -28,7 +29,7 @@ es-MX:
         show_statistics: Mostrar estadísticas
         sign_date: Fecha de firma
         signature: Firma
-        signature_name: Nombre de la firma
+        signature_name: nombre de firma
         slogan: Eslogan
         slug: URL amigable
         start_date: Fecha de inicio
@@ -37,13 +38,13 @@ es-MX:
         date: Fecha
         link: Enlace
         title: Título
-        weight: Orden de posición
+        weight: Peso
       conference_partner:
         link: Enlace
         logo: Logo
         name: Nombre
         partner_type: Tipo de colaboración
-        weight: Orden de posición
+        weight: Peso
       conference_registration_invite:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
@@ -53,7 +54,7 @@ es-MX:
         description: Descripción
         price: Coste
         title: Título
-        weight: Orden de posición
+        weight: Peso
       conference_speaker:
         affiliation: Afiliación
         avatar: Avatar
@@ -134,7 +135,7 @@ es-MX:
           title: Actualizar usuario de la conferencia.
           update: Actualizar
         index:
-          conference_admins_title: Administradoras de la jornada
+          conference_admins_title: usuarios de la conferencia
         new:
           create: Crear
           title: Nuevo usuario de la conferencia.
@@ -312,7 +313,6 @@ es-MX:
           update: "%{user_name} actualizó la colaboradora %{resource_name} de la jornada %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} ha creado el tipo de inscripción %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} ha eliminado el tipo de inscripción %{resource_name} en la jornada %{space_name}"
           publish: "%{user_name} ha publicado el tipo de inscripción %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
           unpublish: "%{user_name} ha despublicado el tipo de inscripción %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
           update: "%{user_name} ha actualizado el tipo de inscripción %{resource_name} en la conferencia %{space_name}"
@@ -380,8 +380,7 @@ es-MX:
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Rechazar invitación a '%{conference_title}'
-            invited_existing_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} te ha invitado a unirte a una conferencia en %{application}. Puedes declinarla o aceptarla a través de los siguientes enlaces."
-            invited_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} te ha invitado a unirte a un encuentro en %{application}. Puedes aceptarla a través del siguiente enlace."
+            invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} te ha invitado a unirte a una conferencia en %{application}. Puedes declinarla o aceptarla a través de los siguientes enlaces."
             registration: Inscripción para '%{conference_title}'
         partners:
           index:
@@ -413,7 +412,7 @@ es-MX:
       conference_program:
         program_meeting:
           content: Contenido
-          location: Localización
+          location: Ubicación
           speakers: Ponentes
           streaming: Retransmisión
         show:
@@ -432,11 +431,9 @@ es-MX:
         create:
           invalid: Ha habido un problema al unirse a esta conferencia.
           success: Te has unido a la conferencia con éxito.
-          unauthorized: Necesitas iniciar tu sesión antes de registrarse en la jornada.
         decline_invitation:
           invalid: Ha habido un problema al rechazar la invitación.
           success: Has rechazado la invitación con éxito.
-          unauthorized: Necesitas iniciar tu sesión antes de rechazar la invitación.
         destroy:
           invalid: Ha habido un problema al abandonar esta conferencia.
           success: Has abandonado la conferencia con éxito.
@@ -506,7 +503,7 @@ es-MX:
           highlighted_conferences:
             active_conferences: Conferencias activas
             conferences_button_title: Enlace a la página de Jornadas que muestra todas las jornadas
-            see_all_conferences: Ver todas las jornadas
+            see_all_conferences: Ver todas las conferencias
       photo:
         image:
           attributes: