decidim-comments 0.20.0 → 0.23.1.rc1

data/config/locales/eo.yml

@@ -0,0 +1 @@
+eo:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ es-MX:
       decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Comentario
       decidim/comments/comment_created_event: Comentario
       decidim/comments/reply_created_event: Respuesta al comentario
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Mencionar
       decidim/comments/user_mentioned_event: Mencionar
   activerecord:
     models:
@@ -16,8 +17,10 @@ es-MX:
   decidim:
     comments:
       comments: Comentarios
+      comments_count: Número de comentarios
       last_activity:
         new_comment_at_html: "<span>Nuevo comentario en %{link}</span>"
+      view: Ver
       votes:
         create:
           error: Ha habido errores al votar el comentario.
@@ -42,6 +45,7 @@ es-MX:
           against: En contra
           in_favor: A favor
         deleted_user: Usuario eliminado
+        hide_replies: Ocultar respuestas
         reply: Respuesta
         report:
           action: Denunciar
@@ -53,7 +57,9 @@ es-MX:
             does_not_belong: Contiene actividad ilegal, amenazas de suicidio, información personal o cualquier otra cosa que usted piense que no pertenece en %{organization_name}.
             offensive: Contiene racismo, sexismo, insultos, ataques personales, amenazas de muerte, solicitudes de suicidio o cualquier forma de discurso de odio.
             spam: Contiene clickbait, publicidad o estafas.
-          title: Denunciar un problema
+          title: Notificar contenido inapropiado
+        show_replies: Mostrar %{replies_count} respuestas
+        single_comment_link_title: Obtener enlace a un solo comentario
       comment_order_selector:
         order:
           best_rated: Mejor valoración
@@ -66,8 +72,15 @@ es-MX:
       comments:
         blocked_comments_for_user_warning: No puede hacer comentarios en este momento, pero puede leer los anteriores.
         blocked_comments_warning: Los comentarios están deshabilitados en este momento, pero puedes leer los anteriores.
+        comment_details_title: Detalles del comentario
         loading: Cargando los comentarios ...
+        single_comment_warning: Puedes revisar el resto de los comentarios <a href="%{url}">aquí</a>.
+        single_comment_warning_title: Estás viendo un solo comentario
         title: "%{count} comentarios"
+      down_vote_button:
+        text: No estoy de acuerdo con este comentario
+      up_vote_button:
+        text: Estoy de acuerdo con este comentario
     events:
       comments:
         comment_by_followed_user:
@@ -75,6 +88,11 @@ es-MX:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{author_name}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Hay un nuevo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
           notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: '%{author_name} ha dejado un comentario en %{resource_title}. Puede leerlo en esta página:'
+          email_outro: Recibes esta notificación porque sigues a %{author_name}. Puedes dejar de seguir a este grupo des de su página de perfil.
+          email_subject: Hay un nuevo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
+          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} ha sido comentado. Puedes leer el comentario en esta página:"
           email_outro: Has recibido esta notificación porque está siguiendo "%{resource_title}" o su autor. Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
@@ -85,6 +103,11 @@ es-MX:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque tu comentario fue respondido.
           email_subject: "%{author_name} ha respondido a tu comentario en %{resource_title}"
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha respondido a tu comentario en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: Se ha mencionado un grupo al que perteneces
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque formas parte del grupo %{group_name} que ha sido mencionado en %{resource_title}.
+          email_subject: Te han mencionado en %{resource_title} como miembro de %{group_name}
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> te ha mencionado en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> como miembro de <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Has sido mencionado
           email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido mencionado en %{resource_title}.

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ es-PY:
       decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Comentario
       decidim/comments/comment_created_event: Comentario
       decidim/comments/reply_created_event: Respuesta al comentario
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Mencionar
       decidim/comments/user_mentioned_event: Mencionar
   activerecord:
     models:
@@ -16,8 +17,10 @@ es-PY:
   decidim:
     comments:
       comments: Comentarios
+      comments_count: Número de comentarios
       last_activity:
         new_comment_at_html: "<span>Nuevo comentario en %{link}</span>"
+      view: Ver
       votes:
         create:
           error: Ha habido errores al votar el comentario.
@@ -42,6 +45,7 @@ es-PY:
           against: En contra
           in_favor: A favor
         deleted_user: Usuario eliminado
+        hide_replies: Ocultar respuestas
         reply: Respuesta
         report:
           action: Denunciar
@@ -53,7 +57,9 @@ es-PY:
             does_not_belong: Contiene actividad ilegal, amenazas de suicidio, información personal o cualquier otra cosa que usted piense que no pertenece en %{organization_name}.
             offensive: Contiene racismo, sexismo, insultos, ataques personales, amenazas de muerte, solicitudes de suicidio o cualquier forma de discurso de odio.
             spam: Contiene clickbait, publicidad o estafas.
-          title: Denunciar un problema
+          title: Notificar contenido inapropiado
+        show_replies: Mostrar %{replies_count} respuestas
+        single_comment_link_title: Obtener enlace a un solo comentario
       comment_order_selector:
         order:
           best_rated: Mejor valoración
@@ -66,8 +72,15 @@ es-PY:
       comments:
         blocked_comments_for_user_warning: No puede hacer comentarios en este momento, pero puede leer los anteriores.
         blocked_comments_warning: Los comentarios están deshabilitados en este momento, pero puedes leer los anteriores.
+        comment_details_title: Detalles del comentario
         loading: Cargando los comentarios ...
+        single_comment_warning: Puedes revisar el resto de los comentarios <a href="%{url}">aquí</a>.
+        single_comment_warning_title: Estás viendo un solo comentario
         title: "%{count} comentarios"
+      down_vote_button:
+        text: No estoy de acuerdo con este comentario
+      up_vote_button:
+        text: Estoy de acuerdo con este comentario
     events:
       comments:
         comment_by_followed_user:
@@ -75,6 +88,11 @@ es-PY:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{author_name}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Hay un nuevo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
           notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: '%{author_name} ha dejado un comentario en %{resource_title}. Puede leerlo en esta página:'
+          email_outro: Recibes esta notificación porque sigues a %{author_name}. Puedes dejar de seguir a este grupo des de su página de perfil.
+          email_subject: Hay un nuevo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
+          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} ha sido comentado. Puedes leer el comentario en esta página:"
           email_outro: Has recibido esta notificación porque está siguiendo "%{resource_title}" o su autor. Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
@@ -85,6 +103,11 @@ es-PY:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque tu comentario fue respondido.
           email_subject: "%{author_name} ha respondido a tu comentario en %{resource_title}"
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha respondido a tu comentario en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: Se ha mencionado un grupo al que perteneces
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque formas parte del grupo %{group_name} que ha sido mencionado en %{resource_title}.
+          email_subject: Te han mencionado en %{resource_title} como miembro de %{group_name}
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> te ha mencionado en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> como miembro de <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Has sido mencionado
           email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido mencionado en %{resource_title}.

data/config/locales/es.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ es:
       decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Comentario
       decidim/comments/comment_created_event: Comentario
       decidim/comments/reply_created_event: Respuesta al comentario
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Mencionar
       decidim/comments/user_mentioned_event: Mencionar
   activerecord:
     models:
@@ -16,8 +17,10 @@ es:
   decidim:
     comments:
       comments: Comentarios
+      comments_count: Número de comentarios
       last_activity:
         new_comment_at_html: "<span>Nuevo comentario en %{link}</span>"
+      view: Ver
       votes:
         create:
           error: Se ha producido un error al votar el comentario.
@@ -42,6 +45,7 @@ es:
           against: En contra
           in_favor: A favor
         deleted_user: Participante eliminada
+        hide_replies: Ocultar respuestas
         reply: Respuesta
         report:
           action: Denunciar
@@ -53,7 +57,9 @@ es:
             does_not_belong: Contiene actividad ilegal, amenazas de suicidio, información personal o cualquier otra cosa que usted piense que no pertenece en %{organization_name}.
             offensive: Contiene racismo, sexismo, insultos, ataques personales, amenazas de muerte, solicitudes de suicidio o cualquier forma de discurso de odio.
             spam: Contiene clickbait, publicidad o estafas.
-          title: Denunciar un problema
+          title: Notificar contenido inapropiado
+        show_replies: Mostrar %{replies_count} respuestas
+        single_comment_link_title: Obtener enlace a un solo comentario
       comment_order_selector:
         order:
           best_rated: Mejor valoración
@@ -66,8 +72,15 @@ es:
       comments:
         blocked_comments_for_user_warning: No puedes hacer comentarios en este momento, pero puedes leer los anteriores.
         blocked_comments_warning: Los comentarios están deshabilitados en este momento, pero puedes leer los anteriores.
+        comment_details_title: Detalles del comentario
         loading: Cargando los comentarios ...
+        single_comment_warning: Puedes revisar el resto de los comentarios <a href="%{url}">aquí</a>.
+        single_comment_warning_title: Estás viendo un solo comentario
         title: "%{count} comentarios"
+      down_vote_button:
+        text: No estoy de acuerdo con este comentario
+      up_vote_button:
+        text: Estoy de acuerdo con este comentario
     events:
       comments:
         comment_by_followed_user:
@@ -75,6 +88,11 @@ es:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{author_name}". Puedes dejar de seguir a esta participante desde su página de perfil.
           email_subject: Hay un nuevo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
           notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: '%{author_name} ha dejado un comentario en %{resource_title}. Puedes leerlo en esta página:'
+          email_outro: Recibes esta notificación porque sigues a %{author_name}. Puedes dejar de seguir a este grupo desde su página de perfil.
+          email_subject: Hay un nuevo comentario de %{author_name} en %{resource_title}
+          notification_title: Hay un nuevo comentario de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} ha sido comentado. Puedes leer el comentario en esta página:"
           email_outro: Has recibido esta notificación porque está siguiendo "%{resource_title}" o su autora. Puedes dejar de seguirla desde el enlace anterior.
@@ -85,6 +103,11 @@ es:
           email_outro: Has recibido esta notificación porque tu comentario fue respondido.
           email_subject: "%{author_name} ha respondido a tu comentario en %{resource_title}"
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> ha respondido a tu comentario en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: Se ha mencionado un grupo al que perteneces
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque formas parte del grupo %{group_name} que ha sido mencionado en %{resource_title}.
+          email_subject: Te han mencionado en %{resource_title} como miembro de %{group_name}
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> te ha mencionado en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> como miembro de <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a>
         user_mentioned:
           email_intro: Has sido mencionada
           email_outro: Has recibido esta notificación porque has sido mencionada en %{resource_title}.

data/config/locales/et-EE.yml

@@ -0,0 +1 @@
+et:

data/config/locales/et.yml

@@ -0,0 +1 @@
+et:

data/config/locales/eu.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ eu:
       decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Iruzkina
       decidim/comments/comment_created_event: Iruzkina
       decidim/comments/reply_created_event: Iruzkinaren erantzuna
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Aipatu
       decidim/comments/user_mentioned_event: Aipatu
   activerecord:
     models:
@@ -53,7 +54,6 @@ eu:
             does_not_belong: Bertan badago legez kontrako jardunik, suizidio-mehatxurik, informazio pertsonalik edo beste zernahi, zure ustez %{organization_name}-ri ez dagokionik.
             offensive: Ertan badago arrazakeriarik, sexismorik, irainik, eraso pertsonalik, heriotza-mehatxurik, suizidio-eskaerarik edo beste edozein eratako gorroto-diskurtsorik.
             spam: Bertan badago clickbait-ik, publizitaterik edo iruzurrik.
-          title: Salatu arazo bat
       comment_order_selector:
         order:
           best_rated: Balorazio hoberenak
@@ -75,6 +75,9 @@ eu:
           email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{author_name}jarraituz gero. Erabiltzaile hau bere profileko orrialdetik jarrai dezakezu.
           email_subject: '%{author_name} %{resource_title} iruzkin berri bat dago'
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> </a> iruzkin berri bat dago.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_subject: '%{author_name} %{resource_title} iruzkin berri bat dago'
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> </a> iruzkin berri bat dago.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} iruzkindu da. Orri honetan iruzkina irakur dezakezu:"
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" edo bere egilea jarraitzen duzulako. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ fi-pl:
       decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Kommentti
       decidim/comments/comment_created_event: Kommentti
       decidim/comments/reply_created_event: Vastaus kommentiin
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Maininta
       decidim/comments/user_mentioned_event: Maininta
   activerecord:
     models:
@@ -16,8 +17,10 @@ fi-pl:
   decidim:
     comments:
       comments: Kommentit
+      comments_count: Kommenttien määrä
       last_activity:
         new_comment_at_html: "<span>Uusi kommentti osoitteessa %{link}</span>"
+      view: Näytä
       votes:
         create:
           error: Äänestettäessä kommenttia tapahtui virhe.
@@ -42,6 +45,7 @@ fi-pl:
           against: Vastaan
           in_favor: Puolesta
         deleted_user: Poistettu käyttäjä
+        hide_replies: Piilota vastaukset
         reply: Vastaa
         report:
           action: Tee ilmoitus
@@ -53,7 +57,9 @@ fi-pl:
             does_not_belong: Sisältää laitonta toimintaa, itsemurhauhkailua, henkilökohtaisia tietoja tai jotain muuta, jonka et usko kuuluvan organisaatioon %{organization_name}.
             offensive: Sisältää rasismia, seksismiä, haukkumista, henkilökohtaisia hyökkäyksiä, tappouhkauksia, itsemurhapyyntöjä tai muuta vihapuhetta.
             spam: Sisältää klikkihoukutteita, mainostusta, huijauksia tai bottiskriptejä.
-          title: Ilmoita ongelmasta
+          title: Ilmoita asiatonta sisältöä
+        show_replies: Näytä %{replies_count} vastausta
+        single_comment_link_title: Hae linkki yksittäiseen kommenttiin
       comment_order_selector:
         order:
           best_rated: Parhaiksi arvioidut
@@ -66,8 +72,15 @@ fi-pl:
       comments:
         blocked_comments_for_user_warning: Et voi kommentoida tällä hetkellä, mutta voit lukea aikaisempia kommentteja.
         blocked_comments_warning: Kommentit on poistettu käytöstä tällä hetkellä, mutta voit lukea aikaisempia kommentteja.
+        comment_details_title: Kommentin yksityiskohdat
         loading: Ladataan kommentteja ...
+        single_comment_warning: Voit katsoa loput kommentit <a href="%{url}">täältä</a>.
+        single_comment_warning_title: Näet yhden kommentin
         title: "%{count} kommenttia"
+      down_vote_button:
+        text: Olen eri mieltä tämän kommentin kanssa
+      up_vote_button:
+        text: Olen samaa mieltä tämän kommentin kanssa
     events:
       comments:
         comment_by_followed_user:
@@ -75,6 +88,11 @@ fi-pl:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{author_name}. Voit perua seuraamisen kyseisen käyttäjän profiilisivulta.
           email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohtaan %{resource_title}'
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on jättänyt uuden kommentin kohtaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: '%{author_name} on jättänyt kommentin kohteessa %{resource_title}. Voit lukea sen täältä:'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{author_name}. Voit perua seuraamisen kyseisen käyttäjän profiilisivulta.
+          email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohtaan %{resource_title}'
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on jättänyt uuden kommentin kohtaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} on kommentoitu. Voit lukea kommentin tällä sivulla:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}" tai sen kirjoittajaa. Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
@@ -85,6 +103,11 @@ fi-pl:
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska kommenttiisi vastattiin.
           email_subject: "%{author_name} on vastannut kommentiisi %{resource_title}"
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on vastannut kommentiisi kohdassa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: Ryhmä, jonka jäsen olet, on mainittu
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet jäsenenä ryhmässä %{group_name} ja ryhmä on mainittu kohteessa %{resource_title}.
+          email_subject: Sinut on mainittu kohteessa %{resource_title} ryhmän %{group_name} jäsenenä
+          notification_title: Käyttäjä <a href="%{author_path}">%{author_name}%{author_nickname}</a> on maininnut sinut kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ryhmän <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a> jäsenenä
         user_mentioned:
           email_intro: Sinut on mainittu
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska sinut on mainittu kohdssa %{resource_title}.

data/config/locales/fi.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ fi:
       decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Kommentti
       decidim/comments/comment_created_event: Kommentti
       decidim/comments/reply_created_event: Vastaus kommentiin
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Maininta
       decidim/comments/user_mentioned_event: Maininta
   activerecord:
     models:
@@ -16,8 +17,10 @@ fi:
   decidim:
     comments:
       comments: Kommentit
+      comments_count: Kommenttien määrä
       last_activity:
         new_comment_at_html: "<span>Uusi kommentti osoitteessa %{link}</span>"
+      view: Näytä
       votes:
         create:
           error: Kommentin äänestys epäonnistui.
@@ -42,18 +45,21 @@ fi:
           against: Vastaan
           in_favor: Puolesta
         deleted_user: Poistettu käyttäjä
+        hide_replies: Piilota vastaukset
         reply: Vastaa
         report:
           action: Tee ilmoitus
           already_reported: Tämä sisältö on jo ilmoitettu ja ylläpitäjä tutkii sen.
           close: Sulje
-          description: Onko tämä sisältö epäasiallista?
+          description: Onko tämä sisältö sopimatonta?
           details: Lisätiedot
           reasons:
             does_not_belong: Sisältää laitonta toimintaa, itsemurhauhkailua, henkilökohtaisia tietoja tai jotain muuta, jonka et usko kuuluvan organisaatioon %{organization_name}.
             offensive: Sisältää rasismia, seksismiä, haukkumista, henkilökohtaisia hyökkäyksiä, tappouhkauksia, itsemurhapyyntöjä tai muuta vihapuhetta.
             spam: Sisältää klikkihoukutteita, mainostusta, huijauksia tai bottiskriptejä.
-          title: Ilmoita ongelmasta
+          title: Ilmoita asiatonta sisältöä
+        show_replies: Näytä %{replies_count} vastausta
+        single_comment_link_title: Hae linkki yksittäiseen kommenttiin
       comment_order_selector:
         order:
           best_rated: Parhaiksi arvioidut
@@ -66,28 +72,45 @@ fi:
       comments:
         blocked_comments_for_user_warning: Et voi kommentoida tällä hetkellä, mutta voit lukea aikaisempia kommentteja.
         blocked_comments_warning: Kommentit on poistettu käytöstä tällä hetkellä, mutta voit lukea aikaisempia kommentteja.
+        comment_details_title: Kommentin yksityiskohdat
         loading: Ladataan kommentteja ...
+        single_comment_warning: Voit katsoa loput kommentit <a href="%{url}">täältä</a>.
+        single_comment_warning_title: Näet yhden kommentin
         title: "%{count} kommenttia"
+      down_vote_button:
+        text: Olen eri mieltä tämän kommentin kanssa
+      up_vote_button:
+        text: Olen samaa mieltä tämän kommentin kanssa
     events:
       comments:
         comment_by_followed_user:
-          email_intro: "%{author_name} on jättänyt kommentin %{resource_title}. Voit lukea sen tällä sivulla:"
+          email_intro: "%{author_name} on jättänyt kommentin kohteessa %{resource_title}. Voit lukea sen täältä:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{author_name}. Voit perua seuraamisen kyseisen käyttäjän profiilisivulta.
-          email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohtaan %{resource_title}'
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on jättänyt uuden kommentin kohtaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohteessa %{resource_title}'
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on jättänyt uuden kommentin kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: '%{author_name} on jättänyt kommentin kohteessa %{resource_title}. Voit lukea sen täältä:'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{author_name}. Voit perua seuraamisen kyseisen käyttäjän profiilisivulta.
+          email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohteessa %{resource_title}'
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on jättänyt uuden kommentin kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         comment_created:
           email_intro: "%{resource_title} on kommentoitu. Voit lukea kommentin tällä sivulla:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}" tai sen kirjoittajaa. Voit lopettaa seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohtaan %{resource_title}'
-          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>on jättänyt uuden kommentin kohtaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+          email_subject: '%{author_name} on jättänyt uuden kommentin kohteessa %{resource_title}'
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>on jättänyt uuden kommentin kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
         reply_created:
           email_intro: "%{author_name} on vastannut kommentiisi kohdassa %{resource_title}. Voit lukea sen tällä sivulla:"
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska kommenttiisi vastattiin.
           email_subject: "%{author_name} on vastannut kommentiisi %{resource_title}"
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on vastannut kommentiisi kohdassa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: Ryhmä, jonka jäsen olet, on mainittu
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet jäsenenä ryhmässä %{group_name} ja ryhmä on mainittu kohteessa %{resource_title}.
+          email_subject: Sinut on mainittu kohteessa %{resource_title} ryhmän %{group_name} jäsenenä
+          notification_title: Käyttäjä <a href="%{author_path}">%{author_name}%{author_nickname}</a> on maininnut sinut kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ryhmän <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a> jäsenenä
         user_mentioned:
           email_intro: Sinut on mainittu
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska sinut on mainittu kohdssa %{resource_title}.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska sinut on mainittu kohteessa %{resource_title}.
           email_subject: Sinut on mainittu kohdassa %{resource_title}
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on maininnut sinut kohdassa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
     metrics:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -0,0 +1,123 @@
+fr-CA:
+  activemodel:
+    models:
+      decidim/comments/comment_by_followed_user_event: Commentaire
+      decidim/comments/comment_created_event: Commentaire
+      decidim/comments/reply_created_event: Réponse à un commentaire
+      decidim/comments/user_group_mentioned_event: Mention
+      decidim/comments/user_mentioned_event: Mention
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/comments/comment:
+        one: Commentaire
+        other: Commentaires
+      decidim/comments/comment_vote:
+        one: Vote
+        other: Votes
+  decidim:
+    comments:
+      comments: commentaires
+      comments_count: Nombre de commentaires
+      last_activity:
+        new_comment_at_html: "<span>Nouveau commentaire à %{link}</span>"
+      view: Voir
+      votes:
+        create:
+          error: Une erreur s'est produite lors du vote sur le commentaire.
+    components:
+      add_comment_form:
+        account_message: Pour ajouter votre commentaire <a href="%{sign_in_url}"> connectez-vous avec votre compte</a> ou <a href="%{sign_up_url}">inscrivez-vous</a>.
+        form:
+          body:
+            label: Commentaire
+            placeholder: Que pensez-vous de cela ?
+          form_error: Le texte est requis et ne peut pas dépasser %{length} caractères.
+          submit: Publier
+          user_group_id:
+            label: Commenter en tant que
+        opinion:
+          neutral: Neutre
+        remaining_characters: "%{count} caractères restants"
+        remaining_characters_1: "%{count} caractère restant"
+        title: Ajoutez votre commentaire
+      comment:
+        alignment:
+          against: Contre
+          in_favor: Pour
+        deleted_user: Utilisateur supprimé
+        hide_replies: Cacher les réponses
+        reply: Répondre
+        report:
+          action: Signaler
+          already_reported: Ce contenu a déjà été signalé et il sera examiné par un administrateur.
+          close: Fermer
+          description: Ce contenu est-il inapproprié ?
+          details: Commentaires additionnels
+          reasons:
+            does_not_belong: Contient d’autres types de contenus qui vous semblent inappropriés à %{organization_name} (activités illégales, menaces suicidaires, informations personnelles,...).
+            offensive: Contient des propos contraires à la loi (propos racistes, sexistes, insultes, attaques personnelles, menaces de mort, incitations au suicide ou toute forme de discours de haine,...).
+            spam: Contient des publicités, des escroqueries, des pièges à clic (clickbait) ou des robots fonctionnant au script (script bots).
+          title: Signaler un contenu inapproprié
+        show_replies: Afficher %{replies_count} réponses
+        single_comment_link_title: Obtenir un lien vers un seul commentaire
+      comment_order_selector:
+        order:
+          best_rated: Les mieux notés
+          most_discussed: Les plus débattus
+          older: Les plus anciens
+          recent: Les plus récents
+        title: 'Classement par :'
+      comment_thread:
+        title: Conversation avec %{authorName}
+      comments:
+        blocked_comments_for_user_warning: Vous n'êtes pas en mesure de commenter pour le moment, mais vous pouvez lire les précédents.
+        blocked_comments_warning: Les commentaires sont actuellement désactivés, mais vous pouvez lire ceux déjà saisis.
+        comment_details_title: Détails du commentaire
+        loading: Chargement des commentaires ...
+        single_comment_warning: Vous pouvez accéder au reste des commentaires <a href="%{url}">ici</a>.
+        single_comment_warning_title: Vous ne voyez qu'un seul commentaire
+        title: "%{count} commentaires"
+      down_vote_button:
+        text: Je ne suis pas d'accord avec ce commentaire
+      up_vote_button:
+        text: Je suis d'accord avec ce commentaire
+    events:
+      comments:
+        comment_by_followed_user:
+          email_intro: "%{author_name} a laissé un commentaire dans %{resource_title}. Vous pouvez le lire sur la page suivante :"
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{author_name}. Vous pouvez vous désabonner de cet utilisateur depuis sa page de profil.
+          email_subject: Un nouveau commentaire vient d'être déposé par %{author_name} dans %{resource_title}
+          notification_title: Un nouveau commentaire a été publié par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> dans <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_by_followed_user_group:
+          email_intro: '%{author_name} a laissé un commentaire dans %{resource_title}. Vous pouvez le lire sur la page suivante :'
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification, car vous suivez %{author_name}. Vous pouvez vous désabonner de cet utilisateur depuis sa page de profil.
+          email_subject: Un nouveau commentaire vient d'être déposé par %{author_name} dans %{resource_title}
+          notification_title: Un nouveau commentaire a été publié par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> dans <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        comment_created:
+          email_intro: "%{resource_title} a été commenté. Vous pouvez lire le commentaire sur cette page :"
+          email_outro: Vous venez de recevoir cette notification parce que vous suivez "%{resource_title}" ou son auteur. Vous pouvez vous désabonner à partir du lien précédant.
+          email_subject: Un nouveau commentaire vient d'être publié par %{author_name} dans %{resource_title}
+          notification_title: Un nouveau commentaire de <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> vient d'être publié dans <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        reply_created:
+          email_intro: "%{author_name} a répondu à votre commentaire dans %{resource_title}. Vous pouvez le lire depuis la page suivante :"
+          email_outro: Vous venez de recevoir une notification à votre commentaire.
+          email_subject: "%{author_name} a répondu à votre commentaire dans %{resource_title}"
+          notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> a réagi à votre commentaire sur <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>
+        user_group_mentioned:
+          email_intro: Un groupe auquel vous appartenez a été mentionné
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous êtes membre du groupe %{group_name} qui a été mentionné dans %{resource_title}.
+          email_subject: Vous avez été mentionné dans %{resource_title} en tant que membre de %{group_name}
+          notification_title: Vous avez été mentionné dans <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> en tant que membre de <a href="%{group_path}">%{group_name} %{group_nickname}</a>
+        user_mentioned:
+          email_intro: Vous avez été mentionné
+          email_outro: Vous avez reçu cette notification parce que vous avez été mentionné dans %{resource_title}.
+          email_subject: Vous avez été mentionné dans %{resource_title}
+          notification_title: Vous avez été mentionné dans <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> par <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>
+    metrics:
+      comments:
+        description: Nombre de commentaires générés par les utilisateurs
+        object: commentaires
+        title: commentaires
+  errors:
+    messages:
+      cannot_have_comments: ne peut pas être commenté