decidim-budgets 0.27.4 → 0.28.0.rc5

data/config/locales/cs.yml

@@ -21,6 +21,11 @@ cs:
         scope_id: Oblast působnosti
   activerecord:
     models:
+      decidim/budgets/budget:
+        one: Rozpočet
+        few: Rozpočty
+        many: Rozpočtů
+        other: Rozpočtů
       decidim/budgets/project:
         one: Projekt
         few: Projekty
@@ -48,18 +53,19 @@ cs:
         edit: Upravit
         edit_projects: Spravovat projekty
         import: Importovat návrhy do projektů
-        new: Nový %{name}
+        new_budget: Nový rozpočet
+        new_project: Nový projekt
         preview: Náhled
         send_voting_reminders: Odeslat připomenutí hlasování
         title: Akce
       admin:
         budgets:
           create:
-            invalid: Při vytváření tohoto rozpočtu došlo k chybě
-            success: Rozpočet byl úspěšně vytvořen
+            invalid: Při vytváření tohoto rozpočtu došlo k chybě.
+            success: Rozpočet byl úspěšně vytvořen.
           destroy:
-            invalid: Při mazání tohoto rozpočtu došlo k chybě
-            success: Rozpočet byl úspěšně odstraněn
+            invalid: Při mazání tohoto rozpočtu došlo k chybě.
+            success: Rozpočet byl úspěšně odstraněn.
           edit:
             title: Upravit rozpočet
             update: Aktualizovat rozpočet
@@ -73,8 +79,8 @@ cs:
             create: Vytvořit rozpočet
             title: Nový rozpočet
           update:
-            invalid: Při aktualizaci tohoto rozpočtu došlo k chybě
-            success: Rozpočet byl úspěšně aktualizován
+            invalid: Při aktualizaci tohoto rozpočtu došlo k chybě.
+            success: Rozpočet byl úspěšně aktualizován.
         exports:
           projects: Projekty
         models:
@@ -84,16 +90,17 @@ cs:
             name: Projekt
         projects:
           create:
-            invalid: Při vytváření tohoto projektu došlo k problému
-            success: Projekt byl úspěšně vytvořen
+            invalid: Při vytváření tohoto projektu došlo k chybě.
+            success: Projekt byl úspěšně vytvořen.
           destroy:
-            success: Projekt byl úspěšně smazán
+            success: Projekt byl úspěšně smazán.
           edit:
             title: Upravit projekt
             update: Aktualizace
           index:
             actions: Akce
             cancel: Zrušit
+            change_budget: Změnit rozpočet
             change_category: Změnit kategorii
             change_scope: Změnit rozsah
             change_selected: Změnit vybraný stav
@@ -104,36 +111,41 @@ cs:
             selected: Vybrané
             title: Projekty
             update: Aktualizovat
+            update_budget_button: Aktualizovat rozpočet projektu
             update_scope_button: Aktualizovat rozsah
           new:
             create: Vytvořit
             title: Nový projekt
           update:
-            invalid: Při aktualizaci tohoto projektu došlo k problému
-            success: Projekt byl úspěšně aktualizován
+            invalid: Při aktualizaci tohoto projektu došlo k chybě.
+            success: Projekt byl úspěšně aktualizován.
+          update_budget:
+            invalid: 'Tyto projekty jsou již ve stejném rozpočtu nebo jejich rozpočty jsou vyšší než povolené maximum: %{projects}.'
+            select_a_project: Vyberte projekt.
+            success: 'Projekty byly úspěšně aktualizovány do %{subject_name} rozpočtu: %{projects}.'
           update_category:
             invalid: 'Tyto projekty již mají kategorii %{subject_name}: %{projects}.'
-            select_a_category: Vyberte prosím kategorii
-            select_a_project: Vyberte projekt
+            select_a_category: Vyberte prosím kategorii.
+            select_a_project: Vyberte projekt.
             success: 'Projekty byly úspěšně aktualizovány do kategorie %{subject_name}: %{projects}.'
           update_scope:
             invalid: 'Tyto projekty již mají rozsah %{subject_name}: %{projects}.'
-            select_a_project: Vyberte projekt
-            select_a_scope: Vyberte prosím rozsah
+            select_a_project: Vyberte projekt.
+            select_a_scope: Vyberte prosím rozsah.
             success: 'Projekty byly úspěšně aktualizovány na rozsah %{subject_name}: %{projects}.'
           update_selected:
             invalid:
               selected: 'Tyto projekty již byly vybrány pro implementaci: %{projects}.'
               unselected: 'Tyto projekty již byly odebrány z implementace: %{projects}.'
-            select_a_project: Vyberte projekt
-            select_a_selection: Vyberte prosím stav implementace
+            select_a_project: Vyberte projekt.
+            select_a_selection: Vyberte prosím stav implementace.
             success:
               selected: 'Tyto projekty byly úspěšně vybrány pro implementaci: %{projects}.'
               unselected: 'Tyto projekty byly úspěšně odebrány z implementace: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
-            invalid: Při importu návrhů do projektů došlo k problému
-            success: "%{number} projektů úspěšně dovezených do projektů"
+            invalid: Při importu návrhů do projektů došlo k chybě.
+            success: "%{number} návrhů bylo úspěšně importováno do projektů."
           new:
             create: Návrhy na projekty
             default_budget: Výchozí rozpočet
@@ -141,7 +153,7 @@ cs:
             no_components: V tomto participativním prostoru neexistují jiné komponenty návrhu, které by mohly importovat návrhy do projektů.
             origin_component_id: Původ komponenty
             select_component: Vyberte součást
-            title: Importovat návrhy
+            title: Importovat návrhy do projektů
         reminders:
           orders:
             description: Uživatelé obdrží e-mail s odkazy na rozpočty, kde se čeká na vyjádření.
@@ -159,30 +171,33 @@ cs:
           create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} projekt ve %{space_name} prostoru"
           delete: "%{user_name} odstranil %{resource_name} projekt v prostoru %{space_name}"
           update: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} projekt v prostoru %{space_name}"
-      budget:
-        view: Zobrazit všechny rozpočtové projekty
       budget_information_modal:
         back_to: Zpět na %{component_name}
         close_modal: Zavřít okno
         continue: Pokračovat
         more_information: Více informací
-      budget_list_item:
-        voting_finished: Hlasovali jste v tomto rozpočtu
-        voting_started: Začali jste hlasovat v tomto rozpočtu
       budgets_list:
+        budgets: Rozpočty
         cancel_order:
           more_than_one: smažte svůj hlas na %{name} a začněte znovu
           only_one: smazat váš hlas a začít znovu.
+        count:
+          one: "%{count} rozpočet"
+          few: "%{count} rozpočty"
+          many: "%{count} rozpočtů"
+          other: "%{count} rozpočtů"
+        empty: Zatím neexistují žádné rozpočty
         finished_message: Dokončili jste hlasovací proces. Děkujeme za účast!
         highlighted_cta: Hlasovat na %{name}
         if_change_opinion: Pokud jste změnili názor, můžete
-        my_budgets: Mé rozpočty
         progress: Dokončit hlasování
+        remove_vote: Odebrat hlas
         show: Zobrazit projekty
         vote: Hlasovat
-        voted_on: Hlasovali jste pro %{links}
+        voted_budgets: Hlasované rozpočty
+        voted_on: Hlasovali jste na %{links}.
       last_activity:
-        new_vote_at_html: "<span>Nové hlasování o rozpočtu v %{link}</span>"
+        new_vote_at: Nový rozpočtový hlas v
       limit_announcement:
         cant_vote: O tomto rozpočtu nelze hlasovat. <a href="%{landing_path}">Zkuste jiný rozpočet</a>.
         limit_reached: Máte aktivní hlasy v %{links}. Chcete-li hlasovat o tomto rozpočtu, musíte <a href="%{landing_path}">smazat svůj hlas a začít znovu</a>.
@@ -196,7 +211,6 @@ cs:
           fields:
             category: Kategorie
             id: ID
-            scope: Rozsah
             title: Titul
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -215,7 +229,6 @@ cs:
           budget_excess:
             description: Tento projekt překračuje maximální rozpočet a nemůže být přidán. Pokud chcete, můžete smazat již vybraný projekt, abyste mohli hlasovat znovu podle vašich preferencí.
             title: Maximální rozpočet byl překročen
-          close: Zavřít
           description: Tento projekt překračuje maximální rozpočet a nemůže být přidán. Pokud chcete, můžete smazat již vybraný projekt, abyste mohli hlasovat znovu podle vašich preferencí.
           ok: OK
           projects_excess:
@@ -223,37 +236,20 @@ cs:
             title: Byl překročen maximální počet projektů
         budget_summary:
           are_you_sure: Opravdu chcete zrušit hlasování?
-          assigned: 'Přiřazeno:'
           cancel_order: smazat váš hlas a začít znovu
           checked_out:
-            description: Už jste hlasovali pro rozpočet. Pokud jste změnili názor, můžete %{cancel_link}.
+            description: Už jste pro rozpočet hlasovali. Pokud jste změnili názor, můžete %{cancel_link}.
             title: Hlasování o rozpočtu bylo dokončeno
-          minimum_projects_rule:
-            description: Na jaké projekty bychom podle vás měli vyčlenit rozpočet? Vyberte alespoň %{minimum_number} projektů, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
-            instruction: "<li>Vyberte alespoň %{minimum_number} projektů, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí, abyste mohli definovat rozpočet.</li>"
-          projects_rule:
-            description: Na jaké projekty bychom podle vás měli vyčlenit rozpočet? Vyberte alespoň %{minimum_number} až %{maximum_number} projektů, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
-            instruction: "<li>Vyberte alespoň %{minimum_number} až %{maximum_number} projektů, které chcete, a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu</li>"
-          projects_rule_maximum_only:
-            description: Na jaké projekty bychom podle vás měli vyčlenit rozpočet? Vyberte až %{maximum_number} projektů, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
-            instruction: "<li>Vyberte až %{maximum_number} projektů, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu</li>"
-          rules:
-            title: Rozpočtová pravidla
-          title: Rozhodujete o rozpočtu
-          total_budget: Celkový rozpočet
-          total_projects: Celkem hlasů
-          vote_threshold_percent_rule:
-            description: Na jaké projekty bychom podle vás měli vyčlenit rozpočet? Přiřaďte k projektům, které chcete alespoň %{minimum_budget} a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
-            instruction: "<li>Přiřaďte alespoň %{minimum_budget} projektům, které chcete a hlasovat podle vašich preferencí pro definování rozpočtu</li>"
+          vote: Hlasovat o rozpočtu
         count:
           projects_count:
             one: 1 projekt
             few: "%{count} projektů"
             many: "%{count} projektů"
             other: "%{count} projektů"
+        empty: Zatím neexistují žádné projekty
         exit_modal:
           cancel: Návrat k hlasování
-          close_modal: Zavřít okno
           exit: Ukončit hlasování
           message: Váš hlas nebyl zaregistrován, protože jste ještě nedokončili proces hlasování. Opravdu chcete ukončit hlasování?
           title: Zatím jste nehlasovali
@@ -266,23 +262,22 @@ cs:
             all: Vše
             not_selected: Nevybráno
             selected: Vybrané
-        filters_small_view:
-          close_modal: Zavřít okno
-          filter: Filtr
-          filter_by: Filtrovat podle
-          unfold: Rozbalit
-        index:
-          view_project: Zobrazit projekt
         order_progress:
-          vote: Hlasovat
-        order_selected_projects:
-          remove: Odstranit
-          selected_projects:
-            one: vybraný projekt
-            few: vybraných projektů
-            many: vybraných projektů
-            other: vybraných projektů
-          view: Zobrazit
+          assigned: Přiřazeno
+          budget: Rozpočet
+          dynamic_help:
+            keep_adding_projects: Pokračovat v přidávání projektů
+            minimum_reached: Dosáhli jste minima, abyste mohli hlasovat
+            start_adding_projects: Začít přidávat projekty
+          minimum: Minimum
+          minimum_projects_rule:
+            description: Vyberte alespoň %{minimum_number} projekty, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
+          projects_rule:
+            description: Vyberte alespoň %{minimum_number} a až %{maximum_number} projekty, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: Vyberte až %{maximum_number} projektů, které chcete a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: Přiřaďte alespoň %{minimum_budget} k projektům, které chcete, a hlasujte podle vašich preferencí pro definování rozpočtu.
         orders:
           highest_cost: Nejvyšší náklady
           label: Seřadit projekty podle
@@ -291,10 +286,9 @@ cs:
           random: Náhodné pořadí
           selected: Vybrané
         project:
-          add: Přidejte k hlasování projekt %{resource_name}
-          remove: Odebrat projekt %{resource_name} z vašeho hlasování
+          add: Přidat k hlasování projekt %{resource_name}.
+          remove: Odebrat projekt %{resource_name} z vašeho hlasování.
           selected: Vybrané
-          view: Zobrazit
           votes:
             one: hlas
             few: hlasy
@@ -303,13 +297,17 @@ cs:
           you_voted: Hlasoval jste pro toto
         project_budget_button:
           add: Přidat do vašeho hlasování
-          add_descriptive: Přidat k hlasování projekt %{resource_name}
+          add_descriptive: Přidat k hlasování projekt %{resource_name}.
           added: Přidáno k vašemu hlasování
-          added_descriptive: Projekt %{resource_name} přidán k vašemu hlasování
+          added_descriptive: Projekt %{resource_name} přidán k vašemu hlasování.
+        project_filter:
+          added: Přidáno
+          all: Vše
         projects_for: Projekty pro %{name}
+        select_projects: Vybrat projekty
         show:
           budget: Rozpočet
-          view_all_projects: Zobrazit všechny projekty
+      prompt: Vybrat rozpočet
       vote_reminder_mailer:
         vote_reminder:
           email_budgets: 'Oblasti, kde máte nedokončené hlasování:'
@@ -334,8 +332,8 @@ cs:
             comments_max_length: Maximální délka komentáře (ponechte 0 pro výchozí hodnotu)
             form:
               errors:
-                budget_voting_rule_only_one: Pouze jedno hlasovací pravidlo musí být povoleno
-                budget_voting_rule_required: Je vyžadováno jedno pravidlo hlasování
+                budget_voting_rule_only_one: Pouze jedno hlasovací pravidlo musí být povoleno.
+                budget_voting_rule_required: Je vyžadováno jedno pravidlo hlasování.
             geocoding_enabled: Geokódování aktivováno
             landing_page_content: Úvodní stránka rozpočtů
             more_information_modal: Více informací
@@ -379,11 +377,12 @@ cs:
           notification_title: Rozpočet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> je nyní aktivní pro %{participatory_space_title}.
     orders:
       checkout:
-        error: Při zpracování vašeho hlasování došlo k potížím
-        success: Váš hlas byl úspěšně přijat
+        error: Při zpracování vašeho hlasování nastal problém.
+        success_html: <p>Váš hlas byl úspěšně přijat.</p> <p class="text-sm font-normal">Můžete prozkoumat <a class="text-secondary underline" href="%{rest_of_budgets_link}">zbývající rozpočty</a>.</p>
+        success_no_left_budgets_html: Váš hlas byl úspěšně přijat.
       destroy:
-        error: Při rušení vašeho hlasování došlo k chybě
-        success: Váš hlas byl úspěšně zrušen
+        error: Při rušení vašeho hlasování došlo k chybě.
+        success: Váš hlas byl úspěšně zrušen.
     resource_links:
       included_proposals:
         project_proposal: Návrhy zahrnuté do tohoto projektu

data/config/locales/de.yml

@@ -21,6 +21,9 @@ de:
         scope_id: Themenbereich
   activerecord:
     models:
+      decidim/budgets/budget:
+        one: Budget
+        other: Budgets
       decidim/budgets/project:
         one: Projekt
         other: Projekte
@@ -46,18 +49,19 @@ de:
         edit: Bearbeiten
         edit_projects: Projekte verwalten
         import: Vorschläge in Projekte importieren
-        new: Neue(r/s) %{name}
+        new_budget: Neues Budget
+        new_project: Neues Projekt
         preview: Vorschau
         send_voting_reminders: Abstimmungserinnerungen versenden
         title: Aktionen
       admin:
         budgets:
           create:
-            invalid: Beim Erstellen dieses Budgets ist ein Problem aufgetreten
-            success: Budget erfolgreich erstellt
+            invalid: Beim Erstellen dieses Budgets ist ein Problem aufgetreten.
+            success: Budget erfolgreich erstellt.
           destroy:
-            invalid: Es gab ein Problem beim Löschen dieses Budgets
-            success: Budget erfolgreich gelöscht
+            invalid: Es gab ein Problem beim Löschen dieses Budgets.
+            success: Budget erfolgreich gelöscht.
           edit:
             title: Budget bearbeiten
             update: Budget aktualisieren
@@ -71,27 +75,28 @@ de:
             create: Budget erstellen
             title: Neues Budget
           update:
-            invalid: Es gab ein Problem beim Aktualisieren dieses Budgets
-            success: Budget erfolgreich aktualisiert
+            invalid: Es gab ein Problem beim Aktualisieren dieses Budgets.
+            success: Budget erfolgreich aktualisiert.
         exports:
           projects: Projekte
         models:
           budget:
-            name: Bugdet
+            name: Budget
           project:
             name: Projekt
         projects:
           create:
-            invalid: Beim Erstellen dieses Projekts ist ein Problem aufgetreten
-            success: Projekt erfolgreich erstellt
+            invalid: Beim Erstellen dieses Projekts ist ein Problem aufgetreten.
+            success: Projekt erfolgreich erstellt.
           destroy:
-            success: Projekt erfolgreich gelöscht
+            success: Projekt erfolgreich gelöscht.
           edit:
             title: Projekt bearbeiten
             update: Aktualisieren
           index:
             actions: Aktionen
             cancel: Abbrechen
+            change_budget: Budget ändern
             change_category: Kategorie ändern
             change_scope: Themenbereich ändern
             change_selected: Ausgewählten Status ändern
@@ -102,36 +107,41 @@ de:
             selected: Ausgewählt
             title: Projekte
             update: Aktualisieren
+            update_budget_button: Projektbudget aktualisieren
             update_scope_button: Themenbereich aktualisieren
           new:
             create: Erstellen
             title: Neues Projekt
           update:
-            invalid: Beim Aktualisieren dieses Projekts ist ein Problem aufgetreten
-            success: Projekt erfolgreich aktualisiert
+            invalid: Beim Aktualisieren dieses Projekts ist ein Problem aufgetreten.
+            success: Projekt erfolgreich aktualisiert.
+          update_budget:
+            invalid: 'Diese Projekte befinden sich bereits im selben Budget oder ihr Budget liegt über dem maximal zulässigen Betrag: %{projects}.'
+            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt.
+            success: 'Die folgenden Projekte wurden erfolgreich zum Budget %{subject_name} hinzugefügt: %{projects}.'
           update_category:
             invalid: 'Diese Projekte gehörten bereits zur Kategorie %{subject_name}: %{projects}.'
-            select_a_category: Bitte wählen Sie eine Kategorie aus
-            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt
+            select_a_category: Bitte wählen Sie eine Kategorie aus.
+            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt.
             success: 'Die folgenden Projekte wurden erfolgreich zur Kategorie %{subject_name} hinzugefügt: %{projects}.'
           update_scope:
             invalid: 'Diese Projekte gehörten bereits zum Themenbereich %{subject_name}: %{projects}.'
-            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt
-            select_a_scope: Bitte wählen Sie einen Themenbereich
+            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt.
+            select_a_scope: Bitte wählen Sie einen Themenbereich.
             success: 'Die folgenden Projekte wurden erfolgreich zum Themenbereich %{subject_name} hinzugefügt: %{projects}.'
           update_selected:
             invalid:
               selected: 'Diese Projekte wurden bereits für die Umsetzung ausgewählt: %{projects}.'
               unselected: 'Diese Projekte wurden bereits von den umzusetzenden Projekten abgewählt: %{projects}.'
-            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt
-            select_a_selection: Bitte wählen Sie einen Umsetzungsstatus
+            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt.
+            select_a_selection: Bitte wählen Sie einen Umsetzungsstatus.
             success:
               selected: 'Diese Projekte wurden erfolgreich für die Umsetzung ausgewählt: %{projects}.'
               unselected: 'Diese Projekte wurden erfolgreich von den umzusetzenden Projekten abgewählt: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
-            invalid: Beim Importieren der Vorschläge in Projekte ist ein Problem aufgetreten
-            success: "%{number} Vorschläge wurden erfolgreich in Projekte importiert"
+            invalid: Beim Importieren der Vorschläge zu den Projekten ist ein Problem aufgetreten.
+            success: "%{number} Vorschläge wurden erfolgreich zu den Projekten importiert."
           new:
             create: Importieren Sie Vorschläge in Projekte
             default_budget: Standardbudget
@@ -139,7 +149,7 @@ de:
             no_components: Es gibt keine weiteren Vorschlagskomponenten in diesem partizipativen Raum, um die Vorschläge in Projekte zu importieren.
             origin_component_id: Ursprungskomponente
             select_component: Bitte wählen Sie eine Komponente aus
-            title: Vorschläge importieren
+            title: Vorschläge bei Projekten importieren
         reminders:
           orders:
             description: Benutzer erhalten eine E-Mail mit Links zu den Budgets, in denen sie ausstehende Stimmen haben.
@@ -155,30 +165,31 @@ de:
           create: "%{user_name} hat das Projekt %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
           delete: "%{user_name} hat das Projekt %{resource_name} in %{space_name} gelöscht"
           update: "%{user_name} hat das Projekt %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
-      budget:
-        view: Alle Budgetprojekte anzeigen
       budget_information_modal:
         back_to: Zurück zu %{component_name}
         close_modal: Dialog schließen
         continue: Weiter
         more_information: Mehr Informationen
-      budget_list_item:
-        voting_finished: Sie haben bei diesem Budget abgestimmt
-        voting_started: Sie haben damit begonnen, bei diesem Budget abzustimmen
       budgets_list:
+        budgets: Budgets
         cancel_order:
           more_than_one: lösche deine Stimme am %{name} und beginne neu
           only_one: Löschen Sie Ihre Stimme und beginnen Sie von vorne.
+        count:
+          one: "%{count} Budget"
+          other: "%{count} Budgets"
+        empty: Es gibt noch keine Budgets
         finished_message: Sie haben den Abstimmungsprozess beendet. Vielen Dank für Ihre Teilnahme!
         highlighted_cta: Über %{name} abstimmen
-        if_change_opinion: Wenn sie ihr Meinung geändert haben, können sie
-        my_budgets: Meine Budgets
+        if_change_opinion: Wenn Sie ihr Meinung geändert haben, können Sie
         progress: Abstimmung beenden
+        remove_vote: Stimme entfernen
         show: Projekte ansehen
         vote: Abstimmen
-        voted_on: Sie haben über %{links} abgestimmt
+        voted_budgets: Gewählte Budgets
+        voted_on: 'Sie haben über abgestimmt folgende Projekte abgestimmt: %{links}.'
       last_activity:
-        new_vote_at_html: "<span>Neue Budgetverteilung unter %{link}</span>"
+        new_vote_at: Neue Budgetabstimmung bei
       limit_announcement:
         cant_vote: Sie können nicht über dieses Budget abstimmen. <a href="%{landing_path}">Versuchen Sie es mit einem anderen Budget</a>.
         limit_reached: Sie haben aktive Stimmen in %{links}. Um über dieses Budget abstimmen zu können, müssen Sie <a href="%{landing_path}">Ihre Stimme löschen und neu </a> beginnen.
@@ -192,7 +203,6 @@ de:
           fields:
             category: Kategorie
             id: ID
-            scope: Themenbereich
             title: Titel
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -203,51 +213,33 @@ de:
       projects:
         budget_confirm:
           are_you_sure: Wenn du deine Meinung änderst, kannst du deine Stimme nachträglich ändern.
-          cancel: Stornieren
+          cancel: Abbrechen
           confirm: Bestätigen
           description: Dies sind die Projekte, die Sie für das Budget ausgewählt haben.
           title: Bestätigung der Abstimmung
         budget_excess:
           budget_excess:
-            description: Mit diesem Projekt überschreiten Sie das maximale Budget. Deshalb kann es nicht hinzugefügt werden. Entfernen Sie ein bereits ausgewähltes Projekt um diesem Projekt eine Stimme zu geben.
+            description: Wenn Sie dieses Projekt hinzufügen, überschreiten Sie das maximale Budget und kann deshalb nicht hinzugefügt werden. Entfernen Sie ein bereits ausgewähltes Projekt um diesem Projekt eine Stimme zu geben.
             title: Maximales Budget überschritten
-          close: Schließen
-          description: Mit diesem Projekt überschreiten Sie das maximale Budget. Deshalb kann es nicht hinzugefügt werden. Entfernen Sie ein bereits ausgewähltes Projekt um diesem Projekt eine Stimme zu geben.
+          description: Wenn Sie dieses Projekt hinzufügen, überschreiten Sie das maximale Budget. Wenn Sie möchten, können Sie ein bereits ausgewähltes Projekt entfernen, um diesem Projekt eine Stimme zu geben.
           ok: OK
           projects_excess:
             description: Mit diesem Projekt überschreiten Sie die maximale Anzahl auszuwählende Projekte. Deshalb kann es nicht hinzugefügt werden. Entfernen Sie ein bereits ausgewähltes Projekt um diesem Projekt eine Stimme zu geben.
             title: Maximale Anzahl Projekte überschritten
         budget_summary:
           are_you_sure: Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Stimme zurückziehen wollen?
-          assigned: 'Zugewiesen:'
           cancel_order: Löschen Sie Ihre Stimme und beginnen Sie von vorne
           checked_out:
-            description: Sie haben bereits für die Verteilung dieses Budget gestimmt. Wenn Sie Ihre Meinung geändert haben, können Sie %{cancel_link}.
+            description: Sie haben bereits über dieses Budget abgestimmt. Wenn Sie Ihre Meinung geändert haben, können Sie %{cancel_link}.
             title: Budget-Abstimmung abgeschlossen
-          minimum_projects_rule:
-            description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie mindestens %{minimum_number} Projekte aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
-            instruction: "<li>Wählen Sie mindestens %{minimum_number} Projekte, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget zu definieren.</li>"
-          projects_rule:
-            description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie mindestens %{minimum_number} und bis zu %{maximum_number} Projekte aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
-            instruction: "<li>Wählen Sie mindestens %{minimum_number} und bis zu %{maximum_number} Projekte, die Sie wünschen und stimmen Sie nach Ihren Präferenzen ab, um das Budget zu definieren.</li>"
-          projects_rule_maximum_only:
-            description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie bis zu %{maximum_number} Projekte aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
-            instruction: "<li>Wählen Sie bis zu %{maximum_number} Projekte, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget zu definieren.</li>"
-          rules:
-            title: Budgetregeln
-          title: Sie entscheiden über das Budget
-          total_budget: Gesamtbudget; Gesamtetat
-          total_projects: Stimmen insgesamt
-          vote_threshold_percent_rule:
-            description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie Projekte im Wert von mindestens %{minimum_budget} aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
-            instruction: "<li>Wählen Sie Projekte im Wert von mindestens %{minimum_budget} aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.</li>"
+          vote: Gewähltes Budget
         count:
           projects_count:
             one: 1 Projekt
             other: "%{count} Projekte"
+        empty: Es gibt noch keine Projekte
         exit_modal:
           cancel: Zurück zur Abstimmung
-          close_modal: Dialog schließen
           exit: Abstimmung verlassen
           message: Ihre Stimme wurde nicht registriert, weil Sie den Abstimmungsprozess noch nicht abgeschlossen haben. Sind Sie sicher, dass Sie die Abstimmung beenden möchten?
           title: Sie haben noch nicht abgestimmt
@@ -260,21 +252,22 @@ de:
             all: Alle
             not_selected: Nicht ausgewählt
             selected: Ausgewählt
-        filters_small_view:
-          close_modal: Dialog schließen
-          filter: Filter
-          filter_by: Filtern nach
-          unfold: Aufklappen
-        index:
-          view_project: Projekt anzeigen
         order_progress:
-          vote: Abstimmen
-        order_selected_projects:
-          remove: Löschen
-          selected_projects:
-            one: Projekt ausgewählt
-            other: ausgewählte Projekte
-          view: Anzeigen
+          assigned: Zugewiesen
+          budget: Budget
+          dynamic_help:
+            keep_adding_projects: Weitere Projekte hinzufügen
+            minimum_reached: Sie haben das Minimum erreicht, um abstimmen zu können
+            start_adding_projects: Mit dem Hinzufügen von Projekten beginnen
+          minimum: Minimum
+          minimum_projects_rule:
+            description: Wählen Sie mindestens %{minimum_number} Projekte aus, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie dafür ab, um ihr Budget zu gestalten.
+          projects_rule:
+            description: Wählen Sie zwischen %{minimum_number} und %{maximum_number} Projekten aus, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie dafür ab, um ihr Budget zu gestalten.
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: Wählen Sie bis zu %{maximum_number} Projekte aus, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie dafür ab, um ihr Budget zu gestalten.
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: Teilen Sie mindestens %{minimum_budget} den Projekten zu, die Sie unterstützen möchten, und stimmen Sie dafür ab, um ihr Budget zu gestalten.
         orders:
           highest_cost: Höchste Kosten
           label: Projekte sortieren nach
@@ -283,23 +276,26 @@ de:
           random: Zufällige Anordnung
           selected: Ausgewählt
         project:
-          add: Projekt %{resource_name} Ihrer Stimme hinzufügen
-          remove: Projekt %{resource_name} aus deiner Stimme entfernen
+          add: Projekt %{resource_name} zu Ihrer Abstimmung hinzufügen.
+          remove: Projekt %{resource_name} aus Ihrer Abstimmung entfernen.
           selected: Ausgewählt
-          view: Anzeigen
           votes:
             one: Abstimmung
             other: Abstimmungen
           you_voted: Sie haben dafür gestimmt
         project_budget_button:
           add: Zur Abstimmung hinzufügen
-          add_descriptive: Projekt %{resource_name} Ihrer Stimme hinzufügen
+          add_descriptive: Projekt %{resource_name} zu Ihrer Abstimmung hinzufügen.
           added: Zu deiner Abstimmung hinzugefügt
-          added_descriptive: Projekt %{resource_name} wurde zu deiner Abstimmung hinzugefügt
+          added_descriptive: Project %{resource_name} zu Ihrer Abstimmung hinzugefügt.
+        project_filter:
+          added: Hinzugefügt
+          all: Alle
         projects_for: Projekte für %{name}
+        select_projects: Projekte auswählen
         show:
           budget: Budget
-          view_all_projects: Alle Projekte anzeigen
+      prompt: Budget auswählen
       vote_reminder_mailer:
         vote_reminder:
           email_budgets: 'Bereiche, in denen Sie eine unvollendete Abstimmung haben:'
@@ -322,8 +318,8 @@ de:
             comments_max_length: Maximale Länge der Kommentare (0 für Standardwert)
             form:
               errors:
-                budget_voting_rule_only_one: Nur eine Abstimmungsregel kann aktiviert sein
-                budget_voting_rule_required: Es ist eine Abstimmungsregel notwendig
+                budget_voting_rule_only_one: Nur eine Abstimmungsregel kann aktiviert sein.
+                budget_voting_rule_required: Es ist eine Abstimmungsregel notwendig.
             geocoding_enabled: Geocoding aktiviert
             landing_page_content: Budgets Landingpage
             more_information_modal: Weitere Informationen
@@ -367,11 +363,12 @@ de:
           notification_title: Das Budget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ist jetzt aktiv für %{participatory_space_title}.
     orders:
       checkout:
-        error: Während der Bearbeitung Ihrer Abstimmung ist ein Fehler aufgetreten
-        success: Ihre Stimme wurde erfolgreich angenommen
+        error: Bei der Bearbeitung Ihrer Stimme ist ein Problem aufgetreten.
+        success_html: <p>Ihre Stimme wurde erfolgreich angenommen.</p> <p class="text-sm font-normal">Sie können die <a class="text-secondary underline" href="%{rest_of_budgets_link}">restlichen Budgets</a> erkunden.</p>
+        success_no_left_budgets_html: Ihre Stimme wurde erfolgreich abgegeben.
       destroy:
-        error: Bei der Absage der Abstimmung ist ein Fehler aufgetreten
-        success: Ihre Abstimmung wurde erfolgreich abgebrochen
+        error: Beim Löschen Ihrer Stimme ist ein Problem aufgetreten.
+        success: Ihre Stimme wurde erfolgreich gelöscht.
     resource_links:
       included_proposals:
         project_proposal: Vorschläge in diesem Projekt