decidim-budgets 0.26.7 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fr-CA:
   activemodel:
     attributes:
@@ -88,16 +89,40 @@ fr-CA:
             title: Éditer un projet
             update: Mettre à jour
           index:
+            actions: Actions
+            cancel: Annuler
+            change_category: Modifier la catégorie
+            change_scope: Changer le secteur
+            change_selected: Changer l'état "sélectionné"
+            deselect_implementation: Annuler la sélection
             finished_orders: Votes terminés
             pending_orders: Votes en cours
+            select_for_implementation: Sélectionné pour implémentation
             selected: Sélectionné
             title: Projets
+            update: Mettre à jour
+            update_scope_button: Mettre à jour le secteur
           new:
             create: Créer
             title: Nouveau projet
           update:
             invalid: Il y a eu un problème lors de la mise à jour de ce projet
             success: Projet mis à jour avec succès
+          update_category:
+            invalid: 'Ces projets avaient déjà la catégorie %{subject_name} : %{projects}.'
+            select_a_category: Veuillez sélectionner une catégorie
+            select_a_project: Veuillez selectionner un projet
+            success: 'Les projets ont été mis à jour avec succès avec la catégorie %{subject_name} : %{projects}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Ces projets avaient déjà le secteur %{subject_name} : %{projects}.'
+            select_a_project: Veuillez selectionner un projet
+            select_a_scope: Veuillez sélectionner un secteur
+            success: 'Les projets ont été mis à jour avec succès avec le secteur %{subject_name} : %{projects}.'
+          update_selected:
+            invalid: 'Ces projets étaient déjà sélectionnés pour l''implémentation : %{projects}.'
+            select_a_project: Veuillez selectionner un projet
+            select_a_selection: Veuillez sélectionner un état de sélection pour implémentation
+            success: 'La sélection des projets a été modifiée avec succès : %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Un problème est survenu lors de l'importation des propositions dans des projets
@@ -110,6 +135,12 @@ fr-CA:
             origin_component_id: Composant d'origine
             select_component: Veuillez sélectionner un module
             title: Importer des propositions
+        reminders:
+          orders:
+            description: Les utilisateurs recevront un e-mail avec des liens vers les budgets où ils ont un vote en attente.
+            title:
+              one: Vous êtes sur le point d'envoyer un rappel par e-mail à %{count} utilisateur
+              other: Vous êtes sur le point d'envoyer un rappel par e-mail à %{count} utilisateurs
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} a créé le budget %{resource_name} dans l'espace %{space_name}"
@@ -141,6 +172,8 @@ fr-CA:
         show: Voir les projets
         vote: Voter
         voted_on: Vous avez voté sur %{links}
+      last_activity:
+        new_vote_at_html: "<span>Nouveau vote du budget sur ce lien %{link}</span>"
       limit_announcement:
         cant_vote: Vous ne pouvez pas voter sur ce budget. <a href="%{landing_path}">Essayez sur un autre budget</a>.
         limit_reached: Vous avez des votes actifs dans %{links}. Pour voter sur ce budget, vous devez <a href="%{landing_path}">supprimer votre vote et recommencer</a>.
@@ -154,6 +187,7 @@ fr-CA:
           fields:
             category: Catégorie
             id: ID
+            scope: Secteur
             title: Titre
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -226,6 +260,8 @@ fr-CA:
           filter: Filtrer
           filter_by: Filtrer par
           unfold: Voir la suite
+        index:
+          view_project: Voir le projet
         order_progress:
           vote: Voter
         order_selected_projects:
@@ -249,7 +285,7 @@ fr-CA:
           votes:
             one: vote
             other: votes
-          you_voted: Vous avez voté pour ceci
+          you_voted: Vous avez voté pour
         project_budget_button:
           add: Ajouter à votre vote
           add_descriptive: Ajouter le projet %{resource_name} à votre vote
@@ -259,6 +295,15 @@ fr-CA:
         show:
           budget: Budget
           view_all_projects: Voir tous les projets
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Budgets où vous avez un vote encore en cours :'
+          email_intro: Vous avez commencé un vote sur le budget, mais vous ne l'avez pas finalisé.
+          email_link: Cliquez ici pour finaliser votre vote
+          email_outro: N'oubliez pas de finaliser votre vote. Pour voter, vous devez d'abord sélectionner le projet ou les projets sur lesquelles vous souhaitez voter, puis confirmer votre vote avec le bouton "Voter".
+          email_subject:
+            one: Vous avez un vote inachevé sur un budget
+            other: Vous avez des votes inachevés sur des budgets
     components:
       budgets:
         actions:

data/config/locales/fr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fr:
   activemodel:
     attributes:
@@ -17,7 +18,7 @@ fr:
         selected: Sélectionné pour l'implémentation
         title: Titre
       proposals_import:
-        scope_id: Secteur
+        scope_id: Périmètre d'application
   activerecord:
     models:
       decidim/budgets/project:
@@ -88,16 +89,40 @@ fr:
             title: Éditer un projet
             update: Mettre à jour
           index:
+            actions: Actions
+            cancel: Annuler
+            change_category: Modifier la catégorie
+            change_scope: Changer le secteur
+            change_selected: Changer l'état "sélectionné"
+            deselect_implementation: Annuler la sélection
             finished_orders: Votes terminés
             pending_orders: Votes en cours
+            select_for_implementation: Sélectionné pour implémentation
             selected: Sélectionné
             title: Projets
+            update: Mettre à jour
+            update_scope_button: Mettre à jour le secteur
           new:
             create: Créer
             title: Nouveau projet
           update:
             invalid: Il y a eu un problème lors de la mise à jour de ce projet
             success: Projet mis à jour avec succès
+          update_category:
+            invalid: 'Ces projets avaient déjà la catégorie %{subject_name} : %{projects}.'
+            select_a_category: Veuillez sélectionner une catégorie
+            select_a_project: Veuillez selectionner un projet
+            success: 'Les projets ont été mis à jour avec succès avec la catégorie %{subject_name} : %{projects}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Ces projets avaient déjà le secteur %{subject_name} : %{projects}.'
+            select_a_project: Veuillez selectionner un projet
+            select_a_scope: Veuillez sélectionner un secteur
+            success: 'Les projets ont été mis à jour avec succès avec le secteur %{subject_name} : %{projects}.'
+          update_selected:
+            invalid: 'Ces projets étaient déjà sélectionnés pour l''implémentation : %{projects}.'
+            select_a_project: Veuillez selectionner un projet
+            select_a_selection: Veuillez sélectionner un état de sélection pour implémentation
+            success: 'La sélection des projets a été modifiée avec succès : %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Un problème est survenu lors de l'importation des propositions dans des projets
@@ -110,6 +135,12 @@ fr:
             origin_component_id: Composant d'origine
             select_component: Veuillez sélectionner un module
             title: Importer des propositions
+        reminders:
+          orders:
+            description: Les utilisateurs recevront un e-mail avec des liens vers les budgets où ils ont un vote en attente.
+            title:
+              one: Vous êtes sur le point d'envoyer un rappel par e-mail à %{count} utilisateur
+              other: Vous êtes sur le point d'envoyer un rappel par e-mail à %{count} utilisateurs
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} a créé le budget %{resource_name} dans l'espace %{space_name}"
@@ -141,6 +172,8 @@ fr:
         show: Voir les projets
         vote: Voter
         voted_on: Vous avez voté sur %{links}
+      last_activity:
+        new_vote_at_html: "<span>Nouveau vote du budget sur ce lien %{link}</span>"
       limit_announcement:
         cant_vote: Vous ne pouvez pas voter sur ce budget. <a href="%{landing_path}">Essayez sur un autre budget</a>.
         limit_reached: Vous avez des votes actifs dans %{links}. Pour voter sur ce budget, vous devez <a href="%{landing_path}">supprimer votre vote et recommencer</a>.
@@ -154,6 +187,7 @@ fr:
           fields:
             category: Catégorie
             id: ID
+            scope: Secteur
             title: Titre
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -226,6 +260,8 @@ fr:
           filter: Filtrer
           filter_by: Filtrer par
           unfold: Voir la suite
+        index:
+          view_project: Voir le projet
         order_progress:
           vote: Voter
         order_selected_projects:
@@ -249,7 +285,7 @@ fr:
           votes:
             one: vote
             other: votes
-          you_voted: Vous avez voté pour ceci
+          you_voted: Vous avez voté pour
         project_budget_button:
           add: Ajouter à votre vote
           add_descriptive: Ajouter le projet %{resource_name} à votre vote
@@ -259,6 +295,15 @@ fr:
         show:
           budget: Budget
           view_all_projects: Voir tous les projets
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Budgets où vous avez un vote encore en cours :'
+          email_intro: Vous avez commencé un vote sur le budget, mais vous ne l'avez pas finalisé.
+          email_link: Cliquez ici pour finaliser votre vote
+          email_outro: N'oubliez pas de finaliser votre vote. Pour voter, vous devez d'abord sélectionner le projet ou les projets sur lesquelles vous souhaitez voter, puis confirmer votre vote avec le bouton "Voter".
+          email_subject:
+            one: Vous avez un vote inachevé sur un budget
+            other: Vous avez des votes inachevés sur des budgets
     components:
       budgets:
         actions:

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ga:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/gl.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 gl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -97,6 +98,12 @@ gl:
             create: Importa propostas a proxectos
             no_components: Non existen outros compoñentes de proposta neste espazo participativo para importar as propostas en proxectos.
             select_component: Selecciona un compoñente
+        reminders:
+          orders:
+            description: Os usuarios recibirán un correo coas ligazóns aos orzamentos onde teñen ordes pendentes.
+            title:
+              one: Estás a punto de enviar un correo recordatorio a %{count} usuario
+              other: Estás a punto de enviar un correo recordatorio a %{count} usuarios
       admin_log:
         project:
           create: "%{user_name} creou o proxecto %{resource_name} no espazo %{space_name}"
@@ -203,6 +210,7 @@ gl:
           votes:
             one: voto
             other: votos
+          you_voted: Votaches isto
         project_budget_button:
           add: Engadir ao teu voto
           add_descriptive: Engadir o proxecto %{resource_name} ao teu voto
@@ -212,6 +220,9 @@ gl:
         show:
           budget: Orzamento
           view_all_projects: Ver todos os proxectos
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_outro: Por favor, lembra completar a voto. Para votar, tes que seleccionar a proposta ou propostas para as que desexas votar e despois confirmar o teu voto premendo o botón "Votat".
     components:
       budgets:
         actions:

data/config/locales/hr.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 hr:

data/config/locales/hu.yml

@@ -1,41 +1,19 @@
+---
 hu:
   activemodel:
     attributes:
-      budget:
-        decidim_scope_id: Hatókör
-        description: Leírás
-        title: Cím
-        total_budget: Teljes költségvetés
-        weight: Sorbarendezés
       project:
-        budget_amount: Költségvetés összege
         decidim_category_id: Kategória
         decidim_scope_id: Hatáskör
         description: Leírás
         proposal_ids: Kapcsolódó javaslatok
-        proposals: Javaslatok
-        selected: Kiválasztva megvalósításra
         title: Cím
-      proposals_import:
-        scope_id: Hatókör
   activerecord:
     models:
       decidim/budgets/project:
         one: Projekt
         other: Projektek
   decidim:
-    admin:
-      filters:
-        projects:
-          category_id_eq:
-            label: Kategória
-          scope_id_eq:
-            label: Hatókör
-          selected_at_null:
-            label: Kiválasztva
-            values:
-              'false': Kiválasztva megvalósításra
-              'true': Nem került kiválasztva megvalósításra
     budgets:
       actions:
         attachment_collections: Mappák
@@ -43,30 +21,11 @@ hu:
         confirm_destroy: Biztosan törölni szeretnéd ezt a projektet?
         destroy: Törlés
         edit: Szerkesztés
-        edit_projects: Projektek kezelése
         import: Javaslatok importálása projektekhez
-        new: Új %{name}
         preview: Előnézet
         title: Műveletek
       admin:
-        budgets:
-          edit:
-            title: Költségvetés szerkesztése
-            update: Költségvetés frissítése
-          index:
-            finished_orders: Befejezett szavazások
-            pending_orders: Függőben lévő szavazások
-            title: Költségvetések
-            users_with_finished_orders: Szavazott felhasználók
-            users_with_pending_orders: Felhasználók függőben lévő szavazatokkal
-          new:
-            create: Költségvetés létrehozása
-            title: Új költségvetés
-        exports:
-          projects: Projektek
         models:
-          budget:
-            name: Költségvetés
           project:
             name: Projekt
         projects:
@@ -79,16 +38,27 @@ hu:
             title: Projekt szerkesztése
             update: Frissítés
           index:
+            actions: Műveletek
+            cancel: Mégsem
+            change_category: Kategória módosítása
+            change_scope: Hatáskör megváltoztatása
+            change_selected: Kijelölés módosítása
+            deselect_implementation: Kiválasztás törlése
             finished_orders: Befejezett szavazások
             pending_orders: Függőben lévő szavazások
-            selected: Kiválasztva
+            select_for_implementation: Kijelölés
             title: Projektek
+            update: Frissítés
+            update_scope_button: Hatáskör frissítése
           new:
             create: Létrehozás
             title: Új projekt
           update:
             invalid: Probléma történt a projekt frissítése során
             success: Projekt frissítése sikeres
+          update_category:
+            select_a_category: Kérjük, válasszon egy kategóriát
+            select_a_project: Kérem, válasszon projektet
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Probléma merült fel a javaslatok projektekbe történő importálásakor
@@ -129,23 +99,7 @@ hu:
           checked_out:
             description: 'Már szavaztál a költségvetésre. Ha meggondoltad magad, kattints ide: %{cancel_link}.'
             title: Költségvetési szavazás befejeződött
-          minimum_projects_rule:
-            description: Ön szerint milyen projektekre kellene kiosztani a költségvetést? Válasszon legalább %{minimum_number} hozzáadni kívánt projektet, és szavazzon saját preferenciái szerint a költségvetés meghatározásához.
-            instruction: "<li>Válasszon ki legalább %{minimum_number} projektet és szavazzon preferenciái szerint a költségvetés meghatározásához.</li>"
-          projects_rule:
-            description: Ön szerint milyen projektekre kellene kiosztani a költségvetést? Válasszon legalább %{minimum_number} hozzáadni kívánt projektet, és szavazzon saját preferenciái szerint a költségvetés meghatározásához.
-            instruction: "<li>Válasszon ki legalább %{minimum_number} projektet és szavazzon preferenciái szerint a költségvetés meghatározásához.</li>"
-          projects_rule_maximum_only:
-            description: Ön szerint milyen projektekre kellene kiosztani a költségvetést? Válasszon legalább %{maximum_number} hozzáadni kívánt projektet, és szavazzon saját preferenciái szerint a költségvetés meghatározásához.
-            instruction: "<li>Válasszon ki legalább %{maximum_number} projektet és szavazzon preferenciái szerint a költségvetés meghatározásához.</li>"
-          rules:
-            title: A költségvetés szabályai
           title: Dönts a költségvetéstről
-          total_budget: Teljes költségvetés
-          total_projects: Összes szavazat
-          vote_threshold_percent_rule:
-            description: Milyen projektek finanszírozására használjuk a költségvetést? Rendeljen hozzá legalább %{minimum_budget} a projektekhez és szavazzon preferenciái szerint a költségvetésükről.
-            instruction: "<li>Válasszon ki legalább %{minimum_budget} projektet és szavazzon preferenciái szerint a költségvetés meghatározásához.</li>"
         count:
           projects_count:
             one: 1 projekt
@@ -160,11 +114,6 @@ hu:
           category: Kategória
           scope: Hatáskör
           search: Keresés
-          status: Státusz
-          status_values:
-            all: Összes
-            not_selected: Nincs kiválasztva
-            selected: Kiválasztva
         filters_small_view:
           close_modal: Modal bezárása
           filter: Szűrő
@@ -184,73 +133,42 @@ hu:
           lowest_cost: Legalacsonyabb költség
           most_voted: Legtöbb szavazattal
           random: Véletlen sorrend
-          selected: Kiválasztva
         project:
-          selected: Kiválasztva
           view: Nézet
-          you_voted: Erre szavazott
-        project_budget_button:
-          add: Adja hozzá a szavazatához
-          added: Hozzáadva a szavazatához
-        projects_for: '%{name} projektek'
         show:
           budget: Költségvetés
           view_all_projects: Összes projekt megtekintése
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Nem fejezte be a szavazat leadását itt:'
+          email_intro: Elkezdte a részvételi költségvetési szavazat leadását, de nem fejezte be.
+          email_link: Szavazás folytatása
+          email_outro: Kérjük, fejezze be a szavazat leadását. A szavazáshoz előbb ki kell jelölnie azt a javaslatot vagy javaslatokat, amiket támogatni szeretne, majd a "Szavazok" gombra kattintással adhatja le szavazatát.
     components:
       budgets:
         actions:
-          comment: Megjegyzés
           vote: Szavazás
         name: Költségvetések
         settings:
           global:
             announcement: Közlemény
             comments_enabled: Megjegyzések engedélyezve
-            comments_max_length: Kommentek maximális hossza (Hagyjon 0 -t az alapértékhez)
             form:
               errors:
                 budget_voting_rule_only_one: Csak egy szavazási szabály állítható be
                 budget_voting_rule_required: Egy szavazási szabályra szükség van
-            landing_page_content: A költségvetések kezdőlapja
-            more_information_modal: További információ modális ablak
             projects_per_page: Projektek oldalanként
-            resources_permissions_enabled: A műveletek jogosultságai minden projekthez beállíthatók
-            scope_id: Hatókör
-            scopes_enabled: A hatókör engedélyezett
-            title: Cím
             total_budget: Teljes költségvetés
             vote_minimum_budget_projects_number: A szavazásban részt vevő projektek minimum száma
             vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Szabály beállítása: A szavazható projektek minimum száma'
-            vote_rule_selected_projects_enabled: 'Szabály beállítása: A szavazható projektek minimum száma'
             vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Szabály beállítása: Költségvetési minimum százalék'
-            vote_selected_projects_maximum: A kiválasztható projektek maximális száma
-            vote_selected_projects_minimum: A kiválasztható projektek maximális száma
             vote_threshold_percent: Szavazati küszöb százalékban
-            workflow: Munkafolyamat
-            workflow_choices:
-              all: 'Szavazás mindenütt: lehetővé teszi a résztvevők számára, hogy minden költségvetésben szavazzanak.'
-              one: 'Szavazás egyben: lehetővé teszi a résztvevőknek, hogy bármely költségvetésben szavazzanak, de csak egy kiválasztottban.'
           step:
             announcement: Közlemény
             comments_blocked: Megjegyzések letiltva
-            highlighted_heading: Kiemelt fejléc
-            landing_page_content: A költségvetések kezdőlapja
-            list_heading: Listafejléc
-            more_information_modal: További információ modális ablak
             show_votes: Szavazatok megjelenítése
-            title: Cím
-            votes: Szavazás
             votes_choices:
-              disabled: Szavazás letiltva
               enabled: Szavazás engedélyezve
-              finished: A szavazás véget ért
-    events:
-      budgets:
-        budget_published:
-          email_intro: 'A(z) %{resource_title} költségvetés mostantól aktív itt: %{participatory_space_title}. Ezen az oldalon láthatja:'
-          email_outro: Azért kapta ezt az értesítést, mert a %{participatory_space_title}-t követi. Az értesítések küldését leállíthatja az előző linkkel.
-          email_subject: 'A(z) %{resource_title} költségvetés mostantól aktív itt: %{participatory_space_title}.'
-          notification_title: 'A(z)<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> költségvetés mostantól aktív a következő helyen: %{participatory_space_title}.'
     orders:
       checkout:
         error: Hiba történt a szavazatod feldolgozása során
@@ -258,11 +176,5 @@ hu:
       destroy:
         error: Hiba történt a szavazatod törlése során
         success: A szavazatod visszavonása sikeres volt
-    resource_links:
-      included_proposals:
-        project_proposal: A projekt részét képező javaslatok
-    statistics:
-      orders_count: Támogatja
-      projects_count: Projektek
   index:
     confirmed_orders_count: Szavazatok száma

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 id:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -1,4 +1,5 @@
-is-IS:
+---
+is:
   activemodel:
     attributes:
       project:

data/config/locales/it.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 it:
   activemodel:
     attributes:
@@ -226,6 +227,7 @@ it:
           votes:
             one: voto
             other: voti
+          you_voted: Hai votato
         project_budget_button:
           add: Aggiungi al tuo voto
           add_descriptive: Aggiungi progetto %{resource_name} al tuo voto

data/config/locales/ja.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ja:
   activemodel:
     attributes:
@@ -87,16 +88,40 @@ ja:
             title: プロジェクトを編集
             update: 更新
           index:
+            actions: アクション
+            cancel: キャンセル
+            change_category: カテゴリの変更
+            change_scope: スコープの変更
+            change_selected: 選択した項目を変更
+            deselect_implementation: 選択解除
             finished_orders: 完了した投票
             pending_orders: 保留中の投票
+            select_for_implementation: 選択
             selected: 選択済
             title: プロジェクト
+            update: 更新
+            update_scope_button: スコープを更新
           new:
             create: 作成
             title: 新規プロジェクト
           update:
             invalid: このプロジェクトの更新中に問題が発生しました
             success: プロジェクトを更新しました
+          update_category:
+            invalid: 'これらのプロジェクトは既に %{subject_name} カテゴリを持っています: %{projects}'
+            select_a_category: カテゴリを選択してください
+            select_a_project: プロジェクトを選択してください
+            success: 'プロジェクトは %{subject_name} カテゴリに更新されました: %{projects}'
+          update_scope:
+            invalid: 'これらのプロジェクトは既に %{subject_name} スコープを持っています: %{projects}'
+            select_a_project: プロジェクトを選択してください
+            select_a_scope: スコープを選択してください
+            success: 'プロジェクトは %{subject_name} スコープに正常に更新されました: %{projects}'
+          update_selected:
+            invalid: 'これらのプロジェクトは既に選択されています: %{projects}'
+            select_a_project: プロジェクトを選択してください
+            select_a_selection: 選択してください
+            success: 'プロジェクトの選択が変更されました: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: 提案をプロジェクトにインポートする際に問題が発生しました
@@ -109,6 +134,11 @@ ja:
             origin_component_id: 元のコンポーネント
             select_component: コンポーネントを選択してください
             title: 提案のインポート
+        reminders:
+          orders:
+            description: ユーザーは、保留中の指定がある予算へのリンクを含む電子メールを受け取ります。
+            title:
+              other: '%{count} ユーザーにメール通知を送信しようとしています'
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} が予算 %{resource_name} を %{space_name} に作成しました。"
@@ -140,6 +170,8 @@ ja:
         show: プロジェクトを表示
         vote: 投票
         voted_on: '%{links} に投票しました'
+      last_activity:
+        new_vote_at_html: "<span> %{link} での新しい予算投票</span>"
       limit_announcement:
         cant_vote: この予算に投票することはできません。 <a href="%{landing_path}">別の予算を試してみてください</a>。
         limit_reached: '%{links} に有効な投票があります。この予算に投票するには、 <a href="%{landing_path}">投票を削除し、</a> やり直す必要があります。'
@@ -153,6 +185,7 @@ ja:
           fields:
             category: カテゴリ
             id: ID
+            scope: スコープ
             title: タイトル
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -245,7 +278,7 @@ ja:
           view: 表示
           votes:
             other: 投票
-          you_voted: あなたの投票
+          you_voted: 投票済
         project_budget_button:
           add: 投票に追加
           add_descriptive: プロジェクト %{resource_name} をあなたの投票に追加
@@ -255,6 +288,14 @@ ja:
         show:
           budget: 予算
           view_all_projects: すべてのプロジェクトを表示
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: '未完了の投票場所:'
+          email_intro: 参加型予算の投票を開始しましたが、完了していません。
+          email_link: 投票を続行する
+          email_outro: 投票を完了することを忘れないでください。 投票するには、まず投票する提案を選択し、「投票」ボタンで投票を確認する必要があります。
+          email_subject:
+            other: 参加型予算投票に未完了の投票があります
     components:
       budgets:
         actions:

data/config/locales/ko.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 ko:

data/config/locales/lb.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 lb:
   activemodel:
     attributes:
@@ -209,6 +210,7 @@ lb:
           votes:
             one: Abstimmung
             other: Abstimmungen
+          you_voted: Du hast für dieses gestimmt
         project_budget_button:
           add: Zur Abstimmung hinzufügen
           add_descriptive: Projekt %{resource_name} Ihrer Stimme hinzufügen